Witaj w świecie TEMPUR

Innowacje dla lepszego snu W latach 70. NASA opracowała materiał absorbujący nacisk, by wspomóc astronautów podczas startów w kosmos. Naukowcy pracujący w miejscach, które wkrótce miały stać się placówkami wytwarzającymi TEMPUR, udoskonalili ten materiał tak, by mógł służyć zapewnieniu lepszego snu. Dzisiaj TEMPUR jest jedyną marką produkującą materace i poduszki, mogącą się poszczycić licencją Amerykańskiej Fundacji Kosmicznej na używanie znaku Certyfikowana Technologia. TEMPUR buduje swoją historię na innowacji, którą ciągle rozwija i udoskonala w celu wprowadzania nowych produktów i materiałów, zapewniających najwyższą jakość snu. Wyjątkowy komfort i podparcie Kiedy już spróbujesz snu na materacu i poduszce TEMPUR zrozumiesz, że nic nie może się z nim równać. TEMPUR to termoelastyczny materiał, który dopasowuje się do kształtu twojego ciała. Redukuje on dyskomfort powodowany naciskiem tak, byś mógł poczuć natychmiastowy relaks i odpowiednie podparcie w najwygodniejszej pozycji snu. Harmonijne połączenie wyjątkowego komfortu oraz odpowiedniego podparcia sprawiło, że TEMPUR jest numerem 1 jeśli chodzi o satysfakcję klienta oraz jakość snu w 12 badanych krajach.* * Dane bazują na wywiadach przeprowadzonych z ponad 5,000 osób, które ostatnio zakupiły materac, w ponad 12 europejskich krajach Austria, Dania, Finlandia, Francja, Niemcy, Holandia, Belgia, Włochy, Norwegia, Szwecja, Hiszpania, Szwajcaria oraz Wielka Brytania). Wyniki procentowe satysfakcji klientów są wysokie w każdym kraju, ale nie identyczne. Witaj w świecie TEMPUR Sen jest niezwykle istotny dla twojego zdrowia i samopoczucia, więc dlaczego by nie dać sobie najlepszej z możliwych szans na lepszy sen? Na całym świecie użytkownicy produktów TEMPUR cieszą się spokojnym i komfortowym snem dzięki unikatowemu materiałowi TEMPUR. Materiał ten delikatnie dopasowuje się do kształtu twojego ciała, oferując przy tym doskonałe połączenie wyjątkowego komfortu i perfekcyjnego podparcia. TEMPUR opracował całą gamę produktów by dopasować się do różnorodnych preferencji i potrzeb. Dlatego też przejrzyj ten katalog, aby odkryć, jakie rozwiązania są dla ciebie najlepsze. Marka i jakość, którym warto zaufać Produkty TEMPUR są znane i zamawiane przez szpitale i domy opieki na całym świecie dzięki doskonałemu podparciu i komfortowi, jaki zapewniają. Usatysfakcjonowani klienci donoszą również, że produkty TEMPUR rozwiązują wiele problemów z bólem pleców i karku, problemów ze stawami i trudności z zasypianiem. Materiał TEMPUR jest produkowany jedynie w naszych własnych fabrykach, gdzie produkty są opracowywane i testowane by zapewnić najwyższe standardy jakości i odpowiednią gwarancję. Spersonalizowane rozwiązania Trzy kolekcje materaców oraz szeroka gama poduszek i akcesoriów sprawiają, że TEMPUR oferuje rozwiązania dla każdego użytkownika. Dowiedz się o nich więcej czytając ten katalog lub po prostu odkryj, co odpowiada ci najbardziej, odwiedzając najbliższy sklep z produktami TEMPUR. Odwiedź www.tempur.pl gdzie znajdziesz więcej szczegółów oraz listę autoryzowanych sklepów. 2 3

KOLEKCJE MATERACÓW TEMPUR Idealne dopasowanie dla każdego Ponieważ każda osoba ma nieco inną koncepcję komfortu, TEMPUR oferuje trzy różne kolekcje materaców, z których każda zapewnia inne, wyjątkowe odczucia. Kolekcja TEMPUR Original Idealne podparcie, wyjątkowa redukcja nacisku Materiał TEMPUR został oryginalnie wynaleziony przez NASA by uwolnić astronautów od nacisku doświadczanego podczas startu w kosmos. Dzięki tym właściwościom redukcji nacisku TEMPUR Original oferuje największe zalety materiału TEMPUR: odpowiednie podparcie oraz idealny komfort. Kolekcja TEMPUR Cloud Idealne podparcie, przyjemna miękkość Materace TEMPUR Cloud oferują wyjątkową harmonię miękkości i podparcia. W swoim wnętrzu łączą wyjątkowy materiał TEMPUR z nowo opracowaną, bardziej miękką warstwą komfortową TEMPUR ES (extra soft). Kolekcja TEMPUR Sensation Idealne podparcie, tradycyjna elastyczność Materace TEMPUR Sensation pozwalają cieszyć się elastycznością zbliżoną do tradycyjnego materaca sprężynowego połączoną z wyjątkowym podparciem, jakie daje TEMPUR. Materace te mają specjalnie ponacinaną warstwę podstawową, zapewniającą sprężystość podparcia. Kiedy położysz się na materacu TEMPUR, spostrzeżesz, że dopasowuje się on o kształtu twojego ciała jest miękki tam, gdzie powinien i twardszy tam, gdzie tego potrzebujesz. Materace TEMPUR pozwolą twojemu ciału odnaleźć najbardziej komfortową pozycję i zapewnić odpowiednie podparcie dla najlepszej jakości snu. WARSTWY MATERACA TEMPUR ORIGINAL* WARSTWY MATERACA TEMPUR CLOUD* WARSTWY MATERACA TEMPUR SENSATION* WARSTWA KOMFORTOWA TEMPUR WARSTWA KOMFORTOWA TEMPUR Extra Soft WARSTWA KOMFORTOWA TEMPUR WARSTWA WSPIERAJĄCA TEMPUR WARSTWA WSPIERAJĄCA TEMPUR WARSTWA WSPIERAJĄCA TEMPUR WARSTWA PODSTAWOWA WARSTWA PODSTAWOWA ELASTYCZNA WARSTWA PODSTAWOWA *Grafika poglądowa 4 5

K O L E K C J A S P E C J A L N A 21 2 cm 8 cm 11 cm Warstwa komfortowa TEMPUR Warstwa wspierająca TEMPUR Warstwa podstawowa ORIGINAL TEMPUR Original Diamond Prosty i stylowy design oraz świeży, biały pokrowiec. Materiał TEMPUR, który zapewnia optymalne podparcie i niezrównany komfort. Pokrowce są zdejmowane i nadają się do prania w temp. 60 C.... Wyrób medyczny. Materace TEMPUR redukują nacisk oraz ból spowodowany nieprawidłową pozycją snu. 25 5 cm 9 cm 11 cm Warstwa komfortowa TEMPUR Warstwa TEMPUR Climate Warstwa podstawowa Kolekcja materaców TEMPUR Original Komfort i podparcie TEMPUR oraz wyjątkowa redukcja nacisku Kolekcja TEMPUR Original zapewnia efekt TEMPUR w czystej postaci: prawdziwy komfort i odpowiednie podparcie dla całego ciała. Jest idealna dla tych, którzy preferują twardsze materace. TEMPUR Original Royal 3D Zaprojektowany dla optymalnego wypoczynku podczas snu. Materiał TEMPUR redukuje nacisk i gwarantuje niezrównany komfort. Materiał TEMPUR Climate zapewnia podparcie i doskonałą wentylację materaca. Specjalny materiał 3D pokrywa boki materaca, dodatkowo poprawiając cyrkulację powietrza. Pokrowiec jest zdejmowany i nadaje się do prania w temp. 30 C.... 6 7

K O L E K C J A S P E C J A L N A 21 5 cm 5 cm 11 cm Warstwa komfortowa TEMPUR ES Warstwa wspierająca TEMPUR Warstwa podstawowa... TEMPUR Cloud Pearl Stylowy pokrowiec. Warstwa komfortowa z wyjątkowego, miękkiego materiału TEMPUR ES. Przyjemna, otulająca miękkość wzrasta wraz z wysokością materaca. Pokrowiec jest zdejmowany i nadaje się do prania w temp. 60 C. CLOUD Kolekcja materaców TEMPUR Cloud Komfort i podparcie TEMPUR z uczuciem niesamowitej lekkości Kolekcja TEMPUR Cloud jest stworzona dla tych, którzy pragną nie tylko odpowiedniego podparcia, ale też oczekują satysfakcji ze snu połączonej z uczuciem niezwykłej lekkości. Górna warstwa komfortowa tych materaców jest wykonana z innowacyjnego materiału TEMPUR ES (Extra Soft), który ma zapewniać nieustanny relaks. Współgra to idealnie z warstwą redukującą nacisk, zapewniającą doskonałe podparcie, charakterystyczne dla produktów TEMPUR. 8 9

P O D U S Z K I T E M P U R E R G O N O M I C Z N E P O D PA R C I E PODUSZKA TEMPUR ORIGINAL Zalecana dla osób, które potrzebują zachować terapeutyczną pozycję podczas snu. Wyjątkowy design poduszki odpowiada naturalnej linii, jaką tworzą nasza głowa, szyja i ramiona, aby we właściwy sposób podpierać kręgosłup w czasie wypoczynku. Doskonała dla śpiących na boku PODUSZKA TEMPUR MILLENNIUM Poduszka posiada specjalnie wyprofilowane zagłębienie, które ma na celu odpowiednie podparcie oraz prawidłowe ułożenie karku niezależnie od tego, czy śpisz na plecach, czy na boku. Przednia krawędź jest pochylona ku przodowi, zapewniając jeszcze lepsze podparcie karku w celu uzyskania jak największego komfortu. Doskonała dla śpiących na plecach Jak wybrać odpowiednią poduszkę TEMPUR? TEMPUR oferuje dwie kolekcje poduszek dla najlepszego snu: PODUSZKA TEMPUR SYMPHONY Bardziej miękka formuła materiału TEMPUR doskonale harmonizuje z dwustronnym designem poduszki po to, by zapewnić uczucie komfortu i odpowiedniego podparcia. Jedna strona w kształcie delikatnego łuku gwarantuje dodatkowe podparcie głowy i karku dla osób śpiących na plecach. Druga strona dostarcza odczuć charakterystycznych dla tradycyjnej poduszki i jest znakomita dla osób śpiących na boku. Doskonała dla śpiących na boku i na plecach KLASYCZNY KOMFORT Tradycyjny kształt i niezrównany komfort ERGONOMICZNE PODPARCIE Specjalnie profilowane dla twojej ulubionej pozycji snu PODUSZKA TEMPUR SONATA Gwarantuje komfort oraz dodatkowe podparcie dla głowy i karku praktycznie w każdej pozycji snu. Poduszka ta została zaprojektowana w celu zapewnienia odpowiedniego podparcia osobom często zmieniającym pozycję w czasie snu i pozwala im na relaksujący nocny wypoczynek. Doskonała dla śpiących na boku Poduszki o tradycyjnym kształcie i uniwersalnym charakterze. Komfort, jaki daje TEMPUR w połączeniu z tradycyjną formą poduszki i pokrowcem dopasowanym do twojego materaca. Poduszki profilowane zapewniające podparcie w preferowanej pozycji snu. Komfort, jaki daje TEMPUR, precyzyjnie dostosowany do indywidualnych preferencji. Wypróbuj różne poduszki TEMPUR w sklepie w twojej okolicy i pozwól, by twoje ciało dokonało wyboru. Więcej szczegółów na www.tempur.pl PODUSZKA TEMPUR OMBRACIO Doskonałe podparcie nawet wtedy, gdy preferujesz spanie na brzuchu. Specjalny design ułatwia oddychanie oraz przytulanie poduszki. Kształt, materiał i pokrowiec poduszki zostały zaprojektowane dla uzyskania lepszej wentylacji, komfortu i spokojniejszego snu. Doskonała dla śpiących na brzuchu 10 11

K L A S Y C Z N Y K O M F O R T DOSTĘPNA W WERSJI MIĘKKIEJ, ŚREDNIEJ I TWARDEJ PODUSZKA TEMPUR TRADITIONAL Klasyczny kształt pozwala ją przytulać i formować dla uzyskania odpowiedniego podparcia w dowolnej pozycji. Dostępna w 3 wersjach twardości, jest doskonała dla każdego. Dla większości pozycji spania PODUSZKA TEMPUR COMFORT Ta stylizowana na tradycyjną poduszka zapewnia odpowiednie podparcie oraz komfort charakterystyczne dla produktów TEMPUR. Dla większości pozycji spania Występuję w praktycznym pokrowcu welurowym oraz w dwóch dodatkowych wariantach, aby idealnie dopasować się do twojego materaca TEMPUR. Poduszka TEMPUR Comfort Cloud Wykonana ze specjalnie opracowanego materiału TEMPUR ES (Extra Soft) po to, by zapewniać wyjątkowe podparcie, jakie daje TEMPUR, w połączeniu z przyjemnym uczuciem miękkości. Jej gustowny pokrowiec jest dopasowany do materaców z kolekcji Cloud. Stelaże TEMPUR Flex Połącz wysokiej jakości stelaż ze swoim materacem TEMPUR, by w pełni cieszyć się wyjątkowym podparciem i niezrównanym komfortem. Stelaże TEMPUR Flex posiadają elementy sprężynowe o otwartej strukturze, dzięki czemu zapewniają doskonałą cyrkulację powietrza. Stelaże z regulacją elektryczną pozwalają na uniesienie głowy, pleców oraz nóg - wystarczy nacisnąć przycisk na pilocie. Dzięki temu można uzyskać najwygodniejszą pozycję do czytania, oglądania telewizji czy po prostu relaksowania się z nogami podniesionymi powyżej poziomu ciała Poduszka TEMPUR Comfort Sensation Klasyczny kształt i rozmiar, rewolucyjne wypełnienie z rozdrobnionego materiału TEMPUR, podpierającego i redukującego nacisk. Posiada elegancki pokrowiec dopasowany do materaców TEMPUR Sensation. Wszystkie stelaże są dostępne zarówno w wersji statycznej, jak i regulowanej. Stelaż TEMPUR-Flex można umieścić w łóżku lub dokręcić do niego nogi (wyposażenie opcjonalne) i stworzyć w ten sposób wolnostojące łóżko. Dla optymalnego podparcia stelaż jest podzielony na 4 strefy. Elementy sprężynowe mają różne stopnie twardości tak, aby absorbować różne poziomy nacisku. 12 13

S T E L A Ż E T E M P U R S T E L A Ż E T E M P U R STELAŻE TEMPUR Wybór stelaża Wysokiej jakości stelaż zwiększa trwałość i poprawia wentylację twojego materaca. Kiedy postanowisz wybrać odpowiedni stelaż, zastanów się, które parametry są dla ciebie najważniejsze. Modele regulowane ułatwiają czytanie i oglądanie telewizji w łóżku oraz pozwalają unieść zmęczone nogi, by siedzieć bądź leżeć w jeszcze bardziej komfortowej pozycji. Akcesoria do stelaży, takie jak jednostka masująca, poprawiają jakość wypoczynku. TEMPUR Flex 500 - Static TEMPUR Flex 4000-4 motor Napędzany czterema silnikami zapewniającymi możliwość płynnej regulacji. Wyposażony w bezprzewodowego, radiowego pilota sterującego. Strefę głowy, pleców, ud i łydek można regulować osobno, aby uzyskać idealną pozycje wypoczynku. Posiada funkcję awaryjnego opuszczania. Dostępne akcesoria: jednostka masująca, stabilizatory, wkładki utwardzające, oświetlenie LED, zdalnie sterowane gniazdko. Stelaż statyczny. Lekka i wytrzymała konstrukcja. Doskonała cyrkulacja powietrza. TEMPUR Flex 2000-2 motor Napędzany dwoma silnikami zapewniającymi możliwość płynnej regulacji. Strefę pleców i nóg można regulować osobno, aby ustawić dogodną pozycję. Przewodowy pilot sterujący. Posiada funkcję awaryjnego opuszczania. Dostępne akcesoria: pilot bezprzewodowy, jednostka masująca, stabilizatory, wkładki utwardzające. TEMPUR Flex Cloud 500, 2000, 4000 Atrakcyjny design łączy kolory srebrny i szary tak, aby współgrać z kolekcją materaców TEMPUR Cloud. Stelaże te posiadają wszystkie funkcje i zalety stelaży TEMPUR Flex. Dodatkowo skonstruowane są z elastycznych elementów, które można pojedynczo regulować poprzez obrót tak, aby odpowiednio dopasować poziom twardości w celu uzyskania optymalnego komfortu. MIĘKKI TWARDY 14 15

A K C E S O R I A T E M P U R AKCESORIA TEMPUR OPARCIE TEMPUR PODUSZKA TEMPUR NA KRZESŁO PODUSZKA TEMPUR PC Akcesoria TEMPUR PODUSZKA PODRÓŻNA TEMPUR ZESTAW PODRÓŻNY TEMPUR PODUSZKA SAMOCHODOWA TEMPUR PODUSZKA KOŁNIERZ TEMPUR Pracuj, podróżuj i wypoczywaj komfortowo wraz z produktami TEMPUR, które zapewniają podparcie zarówno w dzień jak i w nocy. Szeroki wybór wysokiej jakości produktów idealnie dopasowuje się do różnorodnych potrzeb. Akcesoria TEMPUR zostały zaprojektowane tak, byś cieszył się komfortowym życiem. Większość akcesoriów dostępna jest w pokrowcach, które łatwo jest zdjąć w celu prania. Materiał TEMPUR jest hipoalergiczny i nie zawiera znanych alergenów. Pokrowce zaś są zabezpieczone przed mikroorganizmami tak, aby zapobiegać ich rozwojowi i zachować długotrwałą świeżość. MASECZKA NA OCZY TEMPUR NAKŁADKA SAMOCHODOWA TEMPUR NAKŁADKA NA SIODEŁKO TEMPUR 16 17

A K C E S O R I A T E M P U R - F I T KOŁDRY TEMPUR-FIT Kołdra TEMPUR-FIT wykorzystuje rewolucyjną, opracowaną przez NASA technologię Outlast, dzięki której utrzymuje stałą temperaturę twojego ciała. Kołdra Standard dobrze sprawdza się w pomieszczeniach, gdzie panuje temperatura poniżej 20 C, natomiast kołdra Light to rozwiązanie dla cieplejszych pomieszczeń lub do stosowania w cieplejszych miesiącach. Kołdra TEMPUR-FIT wypełniona jest syberyjskim puchem wysokiej klasy, który gwarantuje wyjątkowy komfort termiczny i przyjemną miękkość. Tkanina zewnętrzna to 100% bawełna z dodatkową warstwą Outlast, zawierającą cząsteczki Thermocules, które absorbują ciepło, kiedy twoje ciało za bardzo się rozgrzewa, a następnie ponownie je uwalniają, gdy temperatura twojego ciała spada. Proces ten powtarza się wielokrotnie w ciągu nocy, dzięki czemu zawsze zachowana jest idealna temperatura. PRZEŚCIERADŁA I POSZEWKI TEMPUR-FIT Prześcieradła i poszewki TEMPUR-FIT dotąd nie było akcesoriów tak dobrze dopasowanych do materaca czy poduszki TEMPUR. Wykonane z wysokiej jakości elastycznej bawełny mako, idealnie współgrają z właściwościami materiału TEMPUR i ułatwiają utrzymanie higieny (możliwość prania w temp. 90 C). Dostępne w wersjach przeznaczonych dla różnych wysokości materaców i różnych kształtów poduszek. OCHRANIACZE NA MATERAC TEMPUR-FIT Ochraniacz na materac TEMPUR-FIT może być używany w celu ochrony twojego materaca TEMPUR przed zanieczyszczeniem oraz jako dopasowane prześcieradło. Dzięki unikalnym właściwościom ochraniacz na materac jest w 100% wodoodporny i można go prać w temperaturze 90 C. Wykonany z zaawansowanych włókien TENCEL, idealnie współgra z właściwościami materiału TEMPUR. Akcesoria TEMPUR-Fit Sen jest niezwykle istotny dla twojego zdrowia i samopoczucia. Odpowiednio dobrane akcesoria mogą poprawić jego jakość. W gamie TEMPUR-Fit znajdziesz prześcieradła, ochraniacze, poszewki na poduszki i kołdry. Są to wysokiej jakości produkty które będą doskonałym uzupełnieniem twojego materaca TEMPUR. 18 19