Kolejne inwestycje s. 6-7

Bezpłatny Informator Gminy Jarocin EGZEMPLARZ BEZPŁATNY, nr 8/2014, 6 sierpnia 2014r. Bezpłatna komunikacja w Jarocinie? s. 2 Nie będzie ruchu na Rynku s. 3 Kolejne inwestycje s. 6-7

2 Konkurs na najlepszą pracę dyplomową Absolwentom uczelni wyższych przypominamy o możliwości udziału w kolejnej edycji konkursu pod patronatem Burmistrza Jarocina na najlepszą pracę dyplomową tematycznie związaną z Ziemią Jarocińską. O nagrody pieniężne, których pula wynosi 3 tys. zł mogą ubiegać się autorzy prac licencjackich, magisterskich oraz inżynierskich. Prace konkursowe, z zakresu ekonomii, prawa, administracji, historii, socjologii, turystyki, marketingu oraz innych dziedzin, można składać do 13 października w Biurze Promocji Gminy w Urzędzie Miejskim w Jarocinie (pokój 39) osobiście lub listownie. Szczegółowe informacje dostępne pod numerem telefonu 62 749 95 08. Zgłoszenie powinno zawierać wersję papierową i elektroniczną pracy, kserokopię dyplomu ukończenia studiów oraz strony z indeksu zawierającej informację na temat obronionej pracy. W przypadku braku indeksu należy dostarczyć wydruk z systemu elektronicznego, zawierającego te informacje. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone 11 listopada podczas uroczystej gali. Regulamin konkursu dostępny jest na stronie internetowej Gminy Jarocin. Burmistrz nagrodzi zasłużonych Bezpłatna komunikacja już niedługo? Podczas wakacji Jarocińskie Linie Autobusowe uruchomiły bezpłatne przewozy dla dzieci i młodzieży na terenie miasta i gminy. Z bezpłatnych przejazdów mogą korzystać: dzieci i młodzież szkół podstawowych i gimnazjów, dzieci do lat 13 Wynik finansowy Jarocińskich Linii Autobusowych z ostatnich 3 lat: rok 2013: ZYSK - 65 630,38 zł rok 2012: STRATA - 769 587,62 zł rok 2011: STRATA - 696 209,29 zł wraz z opiekunami oraz dzieci i młodzież niepełnosprawna z opiekunami. To pierwszy element nowego wymiaru komunikacji, czyli bezpłatnego transportu miejskiego. Być może takie rozwiązanie w pełnym wymiarze zostanie wprowadzone w Jarocinie. Myślenie o takiej perspektywie jest możliwe dzięki wyprowadzeniu Jarocińskich Linii Autobusowych z zapaści finansowej. W roku 2011 i 2012 wynik finansowy spółki był potężną stratą rzędu 700-800 tys. zł. Dzięki racjonalnym decyzjom władz gminy i zarządu spółki przedsiębiorstwo zakończyło rok 2013 z zyskiem opiewającym na blisko 70 tys. zł. Mimo racjonalnej polityki finansowej spółka nadal inwestuje. Pod koniec 2012 roku gminna spółka kupiła cztery nowe autobusy typu SOLA- RIS Urbino 10 i SOLARIS Urbino 12, których wartość wyniosła ponad 3,5 mln zł. Coraz lepsze wyniki finansowe i prorozwojowe decyzje zarządu spółki pozwalają myśleć w dalszej perspektywie o wprowadzeniu darmowej komunikacji w naszej gminie. Pierwszym krokiem w tym kierunku jest uruchomienie Wakacyjnego autobusu, którym bezpłatnie mogą podróżować uprawnieni mieszkańcy gminy. Bezpłatna komunikacja miejska to rozwiązanie nowatorskie, na wprowadzenie którego do tej pory zdecydowały się nieliczne miasta w Europie. W Polsce z darmowych przejazdów korzystają w Żorach. Rozwiązanie to jest pomocą przede wszystkim dla dzieci i młodzieży, rodzin wielodzietnych oraz osób starszych. Darmowa komunikacja miejska jest elementem, zachęcającym mieszkańców do częstszego korzystania z autobusów, co z kolei ma wpływ na ekologię jak i na ruch samochodowy w centrum miasta. Bezpłatna komunikacja miejska ułatwiła mieszkańcom dostęp do pracy, edukacji, kultury, sportu i rekreacji. Do 30 września można zgłaszać kandydatury do Nagrody Burmistrza Jarocina im. Stanisława Taczaka za zasługi dla Ziemi Jarocińskiej. Laureatami nagrody mogą zostać osoby za wybitne osiągnięcia w dziedzinach m. in. takich jak oświata i wychowanie, kultura i ochrona zabytków, sport i turystyka, ochrona zdrowia, ochrona środowiska, rozwój infrastruktury, które przyczyniły się w znaczący sposób do rozwoju i promocji gminy Jarocin. Zgłoszenie kandydata do nagrody należy złożyć na piśmie na formularzu wniosku, który, wraz z regulaminem konkursu, dostępny jest na stronie internetowej www.jarocin.pl. Pretendentów do nagrody mogą zgłaszać mieszkańcy gminy Jarocin w liczbie co najmniej 100 osób, których podpisy zostaną złożone we wniosku. Kandydatury może wysunąć też co najmniej 5 radnych Rady Miejskiej w Jarocinie, kapituła nagrody oraz Burmistrz Jarocina. Wnioski przyjmują pracownicy Biura Promocji Gminy w Urzędzie Miejskim w Jarocinie (pokój 39) od poniedziałku do piątku od godz. 8.00 do 16.00. Szczegółowe informacje dostępne pod numerem telefonu 62 749 95 08. Zmarł sołtys Radlina 24 lipca w wieku 65 lat zmarł Paweł Wieliński, sołtys Radlina. Uroczystości pogrzebowe odbyły się w sobotę 26 lipca w miejscowym kościele. Paweł Wieliński spoczął na cmentarzu parafialnym. - Z wielkim smutkiem pożegnaliśmy Pawła Wielińskiego. Był nieocenionym sołtysem, ponieważ funkcję tę łączył z pasją działania, zaangażowaniem społecznika. Na pierwszym miejscu stawiał dobro Radlina i jego mieszkańców. Zawsze gotowy do działania, pełen pomysłów taki pozostanie w mojej pamięci mówi burmistrz Stanisław Martuzalski. Paweł Wieliński funkcję sołtysa Radlina pełnił od 2006 roku. Dzięki jego staraniom w sąsiedztwie kościoła powstał skwerek oraz położono chodnik. W zeszłym roku przebudowana został droga przebiegająca koło sklepu w Radlinie. Jego oczkiem w głowie była sala wiejska, w której remont był mocno zaangażowany. Interesują Cię ciekawe wydarzenia w mieście? Bierzesz czynny udział w życiu społecznym? JAROCIŃSKI INFORMATOR SMS jest właśnie dla Ciebie! Serwis sms-owy przekaże Ci specjalne informacje z każdej dziedziny. Zarejestruj się online na stronie www.jarocin.pl REDAKCJA: ul. T. Kościuszki 15B, 63-200 Jarocin tel. 516 168 953 e-mail: jfpk@jarocin.com.pl ISSN 2300-0856 Zdjęcie na okładce: Szymon Gruchalski REDAKTOR NACZELNY: Krzysztof Marcinkowski Teksty promujące Gminę Jarocin Redakcja nie odpowiada za treść reklam, tekstów promocyjnych oraz listów. WYDAWCA: Jarociński Fundusz Poręczeń Kredytowych Sp. z o. o. ul. T. Kościuszki 15B 63-200 Jarocin DRUK: Agora S.A., ul. Krzywa 35 64-920 Piła NAKŁAD: 15 000 egzemplarzy

3 Burmistrz Martuzalski nie wprowadza ruchu na rynek Burmistrz Jarocina Stanisław Martuzalski szanuje głos mieszkańców, którzy podczas referendum w większości opowiedzieli się przeciwko wprowadzeniu ruchu na jarocińskim rynku. Referendum, które zostało przeprowadzone nie było wiążące ze względu na niską frekwencję. Mimo to Stanisław Martuzalski uznał, że głos ponad 8 tys. osób, które wzięły udział jest dla niego bardzo ważny. Burmistrz Jarocina zawsze wsłuchuje się w głos mieszkańców i robi to także teraz. Nie jest jednak to zamknięcie tematu dotyczącego rewitalizacji jarocińskiego rynku i możliwości jakie ona stwarza. Władze Gminy Jarocin stawiają sobie za cel doprecyzowanie projektu rewitalizacji w sposób umożliwiający pozyskanie funduszy unijnych na ten cel. Rynek żyje! Mam Talent Ekofestyn Burmistrz Jarocina Stanisław Martuzalski szuka różnych rozwiązań na ożywienie jarocińskiego rynku. Jednym z nich jest obniżenie stawek za wynajem terenu na rynku pod sezonowe ogródki gastronomiczne i kawiarnie. W tym roku czynsz za wynajęcie 1 m2 rynku wynosi 18,50 zł netto za miesiąc. Decyzja o obniżeniu stawek za wynajem terenu rynku to kolejny krok we współpracy z jarocińskimi przedsiębiorcami. Dzięki korzystniejszym stawkom więcej przedsiębiorców zdecydowało się na uruchomienie ogródków gastronomicznych. Pierwszą obniżkę czynszu burmistrz Martuzalski wprowadził w roku 2013. Wówczas wynosił on 37 zł netto/m2 miesięcznie. W porównaniu z latami 2009-2012 obie stawki zaproponowane przez obecnego włodarza gminy są znacznie korzystniejsze dla potencjalnych najemców. W tamtym okresie przedsiębiorcy za miesięczny wynajem 1 m2 rynku musieli zapłacić aż 60 zł netto. Oprócz tradycyjnych Dni Patrona, które odbywają się w sercu naszego miasta obył się szereg imprez, które z pewnością wpływają na ożywienie rynku. KIERMASZ WIELKANOCNY Tydzień przed Wielkanocą na rynku rozstawianych zostało ponad 30 stoisk. W imprezie wzięły udział m. in. firmy branży rzeźnicko-wędliniarskiej, cukierniczej czy jarocińska mleczarnia. Kiermaszowym zakupom towarzyszyły liczne degustacje oraz promocje i rabaty. FESTIWAL SMAKÓW Jarociński Festiwal Smaków 2014 odbył się na jarocińskiej starówce pod koniec czerwca. Podczas imprezy można było skosztować regionalnych potraw. Z dużym zainteresowaniem spotkał się pokaz kulinarny Sylwii Biały, finalistki pierwszej edycji programu telewizyjnego Hell s Kitchen Polska, która ugotowała pierogi leniwe. MAMY TALENT Tegoroczna edycja festiwalu stowarzyszeń MAMY TALENT odbyła się na jarocińskim rynku. Podczas festiwalu mieszkańcy gminy mogli zapoznać się z działalnością stowarzyszeń oraz spróbować sił na przykład w konkurencjach sportowych. W niedzielne popołudnie jarocińską starówkę wypełnili sportowcy, grupy taneczne, muzyczne i wiele innych stowarzyszeń, działających w naszej gminie. Na finał imprezy wystąpiła Schola Tęczowe nutki. EKOFESTYN Tuż przed rozpoczęciem wakacji na rynku zagościł Ekofestyn, podczas którego najmłodsi mogli spotkać się z ekoludkami. Zostały zorganizowane konkursy edukacyjne, gry i zabawy dla najmłodszych oraz wiele innych niespodzianek. Na finał zaśpiewała Majka Jeżowska. DNI JAROCINA Podczas długiego weekendu majowego odbyły się Dni Jarocina. Centrum świętowania jarociniaków był oczywiście rynek. Impreza została reaktywowana przez burmistrza Stanisława Martuzalskiego w 2013 roku. Dni Jarocina Rewitalizacja Śródmieścia W ramach rewitalizacja śródmieścia planowane jest między innymi: Ogródki letnie lokalizowane okresowo na płycie rynku, których kolorystyka, wyposażenie oraz zadaszenie byłyby jednolite stylistyczne i tworzyłyby harmonijna całość z otoczeniem. Ul. Wrocławska i ul. Kościelna jako deptak a nawierzchnia płyty rynku przełożona lub wyregulowana odcinek ul. Wrocławskiej prowadzący od rynku do ul. Barwickiego oraz ul. Kościelna na odcinku od Św. Ducha do ul. Poznańskiej stałyby się deptakiem. Nasadzenia nowej zieleni ozdobnej uzupełnienie wysokiej zieleni wzdłuż pierzei rynku, nasadzenia nowej zieleni ozdobnej (niskiej i wysokiej) wzdłuż ulicy Wrocławskiej i Kościelnej. Ponadto ławki nawiązujące do przestrzeni centrum miasta, kosze na śmieci, stojaki na rowery, słupki rozgraniczające i inne elementy małej architektury. Organizacja w różnych porach roku imprez okolicznościowych nawiązujących do tradycji Jarocina. Radni zablokowali rewitalizację Podczas majowej sesji Rady Miejskiej, burmistrz Stanisław Martuzalski przedstawił projekt przebudowy ulicy Wrocławskiej i zaproponował przekazanie na to zadanie kwoty 500 tysięcy złotych. W ramach inwestycji, która miała być pierwszym krokiem w ramach działań rewitalizacyjnych, odcinek ul. Wrocławskiej od rynku do ul. Barwickiego miał być deptakiem. 150 tysięcy złotych z tej puli miało zostać przeznaczone na wymianę sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej, natomiast kwota 350 tysięcy złotych na nową nawierzchnię, oświetlenie i elementy architektury miejskiej oraz zielonej. Jednak radni Ziemi Jarocińskiej, zablokowali przekazanie środków na ten cel. Kiermasz Wielkanocny Festiwal Smaków Atrakcje dla najmłodszych

4 Czas na głosowanie! Do Urzędu Miejskiego w Jarocinie wpłynęło 35 projektów w ramach Jarocińskiego Budżetu Obywatelskiego 2015. To bardzo dobry wynik, prognozujący na przyszłość rozwijanie się trendu obywatelskości w naszej gminie. Projekty dotyczą wielu dziedzin życia od kultury, poprzez sportowe, aż po infrastrukturalne. W ramach inicjatywy mieszkańcy zdecydują o rozdysponowaniu miliona złotych z gminnego budżetu. Najpierw wnioski przeszły ocenę formalną, przeprowadzoną przez wydziały merytoryczne Urzędu Miejskiego w Jarocinie. Następnie do analizy i oceny wniosków przystąpiła Jarocińska Rada Budżetu Obywatelskiego, wybierając dwadzieścia z nich. Od 8 sierpnia do 9 września wszyscy pełnoletni mieszkańcy Gminy Jarocin będą mogli głosować w ramach Jarocińskiego Budżetu Obywatelskiego na wybrane projekty. Oddać swój głos będzie można dwiema drogami poprzez aplikację na stronie internetowej magistratu www.jarocin.pl lub tradycyjnie, wypełniając ankietę i oddając ją we wskazanych punktach w mieście. Ogólna suma środków przeznaczonych na realizację projektów Jarocińskiego Budżetu Obywatelskiego 2015 została podzielona na dwie pule: 200 tys. zł i 800 tys. zł. Pierwsza kwota zostanie rozdysponowana na realizację projektów o wartości do 50 tys. zł, druga zaś - na projekty o wartości powyżej 50 tys. zł. Szczegóły, dotyczące poszczególnych projektów, dostępne są na stronie www.jarocin.pl. Radosław Żyto, członek Jarocińskiej Rady Budżetu Obywatelskiego Komisja JBO pracowała prze te kilka wakacyjnych dni bardzo owocnie. Świadczy o tym fakt, że projekty które w pierwszej ocenie formalnej urzędu zostały odrzucone, po dyskusji na posiedzeniach komisji zostały zaakceptowane do głosowania i wygrały w swoich kategoriach. Uważam, że wnioski, które przeszły do następnego etapu są jak najbardziej zasadne i będą służyć lokalnemu społeczeństwu. Stanisław Martuzalski Burmistrz Jarocina Dziękuję wnioskodawcom za tak duże zaangażowanie w Jarociński Budżet Obywatelski. Jarociński Budżet Obywatelski to duży krok w budowaniu jarocińskiego społeczeństwa obywatelskiego. Mam jednak nadzieję, że z każdym rokiem możliwość współdecydowania mieszkańców o wydatkowaniu środków publicznych będzie coraz większa. Głosowanie - jak, gdzie, kiedy? Głosowanie potrwa od 8 sierpnia do 9 września. Aby zagłosować można wyciąć poniższy formularz lub pobrać go w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miejskiego w Jarocinie, Miejsko-Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Jarocinie oraz czytelni Fili nr 1 Pod Ratuszem Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Jarocin. Ankiety można pobierać i wrzucać do specjalnie przygotowanych urn w dni robocze między godziną 8:00 a 16:00. Więcej szczegółów na stronie www.jarocin.pl ANKIETA KONSULTACYJNA w sprawie konsultacji z pełnoletnimi mieszkańcami Gminy Jarocin w przedmiocie Jarocińskiego Budżetu Obywatelskiego na 2015r. Przy wykorzystaniu niniejszej ankiety można oddać swój głos za realizacją 3 zadań z każdej kategorii. W celu wskazania wybranego zadania w kolumnie Wybieram należy umieścić znak X. Uwaga! Wskazanie większej liczby zadań niż 3 w każdej z kategorii spowoduje nieważność głosu. Każdy uprawniony mieszkaniec Gminy Jarocin może głosować tylko jednokrotnie. NR Nazwa zadania SZACUNKOWA WARTOŚĆ (w zł) KATEGORIA I ZADANIA O WARTOŚCI DO 50.000 zł 1 Przebudowa skrzyżowania ul. Kościuszki Aleja Niepodległości Poznańska 50.000 zł 2 Sygnalizacja świetlna przy przejściu dla pieszych przy ul. Wrocławskiej 63 w Jarocinie. 50.000 zł 3 Siłownia plenerowa Fitness Park na Os. Tysiąclecia w Jarocinie 23.000 zł 4 Likwidacja ciemnego punktu budowa oświetlenia przy drodze Kąty-Radlin 40.000 zł 5 Naprawa chodnika przy ul. T. Kościuszki przy posesjach od nr 61 do 69 w Jarocinie 50.000 zł 6 Nagłośnienie, oświetlenie i monitoring boiska sportowego w Witaszycach przy ul. Kolejowej 50.000 zł 7 Budowa promenady wzdłuż Lubieszki w Golinie (od ul. Mostowej do kładki przy kościele) 48.500 zł 8 Plac sportowo rekreacyjny do uprawiania street workoutu i parkouru 26.000 zł 9 Miejsce spotkań nad zalewem w Roszkowie 40.000 zł 10 Jarociński Festiwal Smaków 30.000 zł Mój nr PESEL WYBIERAM NR Nazwa zadania SZACUNKOWA WARTOŚĆ (w zł) WYBIERAM KATEGORIA II ZADANIA O WARTOŚCI POWYŻEJ 50.000 zł 1 Bezpieczne i atrakcyjne użytkowanie istniejących i nowych ścieżek rowerowych w Gminie Jarocin 104.000 zł 2 Budowa ul. Brzozowej w Golinie 260.000 zł 3 Zakup 2 pojazdów przeznaczonych do przewozu osób niepełnosprawnych 313.000 zł 4 Przebudowa boiska do koszykówki na terenie Jarocin Sport Sp. z o.o. użytkowanego przez mieszkańców Osiedla 700-lecia 90.000 zł 5 Modernizacja wokół placu zabaw oraz boiska sportowego na os. Polna wraz z rekultywacją nawierzchni/murawy 55.000 zł 6 Budowa ul. Zagrodowej w Jarocinie 600.000 zł 7 I etap remontu Amfiteatru 780.000 zł 8 Przebudowa ul. Wiślanej na odc. od ul. Powstańców Wlkp. do ul. Ługi oraz przebudowa ul. Karpackiej od ul. Wiślanej do ul. Warcianej 486.000 zł 9 Kropla bez kitu! Woda dla uczennic i uczniów w szkołach 66.000 zł 10 Nowa elewacja dla budynku Gimnazjum Nr 1 im. Ks. S. Konarskiego w Jarocinie 220.000 zł Oświadczam, że wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Urząd Miejski w Jarocinie, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r., Nr 109, poz. 926 ze zm.) z przeznaczeniem ich do wykorzystania w procesie ustalania wyników konsultacji z pełnoletnimi mieszkańcami Gminy Jarocina w przedmiocie Jarocińskiego Budżetu Obywatelskiego na 2014 r.

5 Interesy Pawlickich z Kaźmierczakiem w tle Ja żadnych SMS-ów do nikogo nie wysyłałem, bo ja się Jarocinem nie interesuję ( ) tak jeszcze pod koniec lipca mówił bratanek byłego włodarza miasta Mateusz Pawlicki. Kilkanaście dni później okazało się jednak, że wysyłał sms-y i dzwonił na numer telefonu należący do Roberta Kaźmierczaka, kiedy ten pełnił jeszcze funkcję zastępcy burmistrza.? Także Adam Pawlicki publicznie zapewniał, że osoby z nim związane nie wysyłały wiadomości na numer telefonu należącego w poprzedniej kadencji do ówczesnego wiceburmistrza, a dzisiaj radnego Roberta Kaźmierczaka oraz że w żaden sposób nie wpływały na decyzje części radnych dotyczącą zgody na bezprzetargowy wynajem lokalu w budynku kina ECHO należącego do Gminy. Przypomnijmy, że Adam Pawlicki będąc włodarzem miasta w 2007 roku wyraził zgodę na wynajem lokalu gminnego mieszczącego się w kinie ECHO i jednocześnie pozwolił na wykucie ściany w celu połączenia lokalu gminnego z jego prywatną kamienicą. Z tytułu wynajmu swoich pomieszczeń przez te wszystkie lata czerpał profity finansowe. O całej sprawie zrobiło się głośno kiedy Mikołaj Kostka Zastępca Burmistrza Jarocina powiadomił opinię publiczną, że na jego służbowy telefon przesyłano sms-y i wykonywano połączenia w sprawie wynajęcia od Gminy lokalu nad kinem ECHO i pozostawieniem dziury w ścianie łączącej lokal gminny z prywatną kamienicą Adama Pawlickiego. W tym samym czasie w jarocińskim samorządzie toczyła się burzliwa dyskusja dotycząca odbudowy ściany dzielącej obydwa lokale. Aktywnym zwolennikiem pozostawienia przejścia był radny Robert Kaźmierczak. Także Komisja Oświaty, której członkiem był wóczas radny Kaźmierczak wyraziła pozytywną opinię na wynajęcie lokalu należącego do Gminy w drodze bezprzetargowej. Wobec tych wszystkich nie do końca jasnych działań i kontaktów, Mikołaj Kostka postanowił złożyć do Prokuratury Rejonowej w Jarocinie zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa mogącego polegać na próbie wpływania na rozstrzygnięcia w dysponowaniu mieniem gminy przez radnego Roberta Kaźmierczaka. Obowiązkiem każdego radnego jest wykonywanie mandatu w sposób bezstronny, tak aby jak najlepiej przysłużyć się wspólnocie samorządowej, którą reprezentuje w organie stanowiącym. Osoby zasiadające w organach władz samorządowych nie mogą wywierać nacisków w celu wspierania nieformalnych grup interesów i uprawiać kolesiostwa, gdyż takie zachowania są niedopuszczalne i podważają zaufanie społeczeństwa do samorządu. Dlatego tak ważnym jest sprawdzenie przez prokuraturę czy działania radnego Roberta Kaźmierczaka nie miały charakteru lobbingu na rzecz bratanka byłego włodarza miasta, który usiłował przejąć lokal należący do Gminy Jarocin wraz z częścią lokalu swojego wuja Adama Pawlickiego. Mikołaj Kostka Zastępca Burmistrza Jarocina Jarociński samorząd zmienił się zasadniczo na przestrzeni ostatnich dwóch lat. Najważniejsze aby wszystkie działania władz były transparentne, uczciwe i zgodne z przepisami obowiązującego prawa. Dzisiaj gmina stwarza każdemu takie same możliwości i warunki do prowadzenia działalności gospodarczej. Bez koniugacji rodzinnych czy politycznych. I niech tak pozostanie! DOŻYNKI GMINNE 2014 Burmistrz Jarocina Stanisław Martuzalski oraz Sołectwo Golina i Stefanów serdecznie zapraszają wszystkich mieszkańców Gminy Jarocin na dożynki gminne, które odbędą się 15 sierpnia w Golinie. Uroczystość rozpocznie się o godzinie 14:00 mszą świętą dziękczynną w Sanktuarium Matki Bożej Pocieszenia w Golinie. Następnie odbędzie się przemarsz korowodu dożynkowego z kościoła na boisko przy sali OSP. W ramach występów artystycznych zaprezentują się zespoły folklorystyczne Goliniacy, Snutki z Potarzycy oraz Dąbrowianki, po nich na scenie zobaczymy dzieci z golińskich szkół i przedszkola. Wieczorem przewidziana jest zabawa taneczna przy akompaniamencie zespołu Tamer, która potrwa do późnych godzin nocnych. O godzinie 20:00 na dużej scenie odbędzie się koncert zespołu BASTA. Dożynkowicze będą mogli skorzystać z wielu dodatkowych atrakcji, m.in. obejrzeć wystawę sprzętu rolniczego, rękodzieła oraz zwierząt. Przewidziano też aktywności dla dzieci np. dmuchany zamek. Podczas całodziennego dożynkowego świętowania będzie można skorzystać z usług stoisk gastronomicznych. m.in. swojskiego jadła. Głównymi organizatorami przedsięwzięcia jest Gmina Jarocin oraz Sołectwo Golina i Stefanów. Dożynki odbędą się dzięki wsparciu sponsorów, którymi są: Zakład Przemysłu Mięsnego Biernacki, Spółdzielnia Kółek Rolniczych w Golinie, Bank Spółdzielczy w Jarocinie, Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Jarocinie oraz Zakład Mięsny Bukat Kołodzińscy. Wnioski do budżetu gminy Przypominamy, że do 15 września mieszkańcy mogą składać wnioski do budżetu gminy na rok 2015. Jeżeli chcecie mieć wpływ na to, co zostanie zrobione w przyszłym roku z puli pieniędzy na lokalne inwestycje - zgłoście swoją propozycję. W tworzeniu budżetu gminy mogą uczestniczyć mieszkańcy, składając odpowiedni wniosek. - Zachęcam wszystkich mieszkańców gminy do składania wniosków. Propozycje mieszkańców pozwolą nam na opracowanie takiego budżetu, który będzie odpowiadał potrzebom lokalnej społeczności podkreśla burmistrz Stanisław Martuzalski. To kolejna okazja w ramach której mieszkańcy mogą zgłaszać gminie swoje propozycje. Przed kilkoma dniami wyłonione zostały projekty do Jarocińskiego Budżetu Obywatelskiego 2015. W ramach tej inicjatywy do wyłącznej dyspozycji mieszkańców przeznaczony został milion złotych podkreśla burmistrz Martuzalski. Więcej o Jarocińskim Budżecie Obywatelskim 2015 na stronie 4. Wnioski do budżetu składać można do 15 września w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miejskiego. Specjalnie opracowane do tego celu formularze są dostępne na stronie www.jarocin. pl w zakładce Załatw sprawę w urzędzie. Wszyscy, którzy złożą wnioski do 15 września, wezmą udział w losowaniu nagród gadżetów gminnych.

6 JAROCIN W BUDOWIE Mieszkańcy wybrali, Burmistrz wykonuje Jarociniacy podczas spotkań osiedlowych i wiejskich zdecydowali jakie inwestycje z nadwyżki budżetowej mają być realizowane i tak się dzieje. Stanisław Martuzalski wsłuchał się w głos mieszkańców i wykonuje najbardziej potrzebne inwestycje. Dodatkowo cieszy fakt, że pojawiły się oszczędności z których można realizować kolejne inwestycje. Na wniosek Burmistrza Jarocina Stanisława Martuzalskiego zwołano sesję nadzwyczajną, na której zwiększono środki finansowe na dwa zadania inwestycyjne: budowę ulic na Os. Bogusław w Jarocinie I etap budowa ulicy Konwaliowej i ulicy Do Zdroju oraz ulicy Dębowej w Wilkowyi. Zwiększenie środków na te zadania inwestycyjne umożliwi rozstrzygnięcie postępowań przetargowych, wyłonienie wykonawców robót i rozpoczęcie prac jeszcze w sierpniu. Środki na realizację inwestycji pochodzą z oszczędności przetargowych już wykonanych lub obecnie realizowanych zadań inwestycyjnych w Gminie Jarocin. Mnóstwo inwestycji! Przebudowa ul. Leśnej i Krótkiej w Roszkowie W ramach inwestycji zostanie wykonana nawierzchnia z kostki ketonowej, która zastąpi nawierzchnię gruntową. Łącznie wykonane zostanie ponad 240 metrów nowej nawierzchni oraz zjazdy na posesje. Dzięki wdrożeniu na początku tej krótkiej kadencji tzw. rewolucji przetargowej zainteresowanie świadczeniem usług ze strony firm jest zdecydowanie większe niż w poprzednich kadencjach, a co ważniejsze wpływa na obniżenie kosztów usług. Bardzo cieszy mnie mnogość i zakres tegorocznych inwestycji realizowanych przez gminę. Dokładamy wszelkich starań, żeby wszystkie prace były jak najmniej uciążliwe dla mieszkańców. Stanisław Martuzalski Burmistrz Jarocina Przebudowa ul. Marcina i Podlesie w Witaszycach Przebudowa ul. Podlesie polega na zmianie nawierzchni jezdni z gruntowej na nawierzchnię asfaltową na odcinku od skrzyżowania z ulicą Marcina w kierunku lasu na długości blisko 170 m. Przebudowa ul. Marcina polega na zmianie nawierzchni z gruntowej na nawierzchnię asfaltową wraz ze zjazdami na posesje i placem nawrotu. Przebudowa ul. Leśnej i Krótkiej w Roszkowie Przebudowa drogi w Zakrzewie w kierunku Witaszyc W tym przypadku nawierzchnia tłuczniowa zmieniona zostanie na asfaltową na odcinku o długości ponad 350 m. Przebudowa ul. Brdowej w Jarocinie W ramach inwestycji na odcinku od ul. Powstańców Wlkp. do ul. Ługi powstanie nowa nawierzchnia z kostki brukowej oraz kanalizacja deszczowa. fot. Radosław Żyto Przebudowa ul. Skłodowskiej w Jarocinie wraz z budową kanalizacji deszczowej Ulica zostanie zmodernizowana na odcinku 100 metrów - od ulicy Serafina Niedbały do ulicy Piaskowej. W ramach zadania wykonana zostanie kanalizacja deszczowa, nawierzchnia asfaltowa ulicy oraz chodnik z kostki betonowej wraz ze zjazdami. Budowa odwodnienia ul. Sienkiewicza i Cmentarnej w Cielczy etap 2 Inwestycja z zakresu gospodarki wodno-ściekowej zostanie wykonana dzięki dotacji przyznanej z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Gmina Jarocin pozyskała na ten cel ponad 280 tys. zł. Budowa trybun w Golinie Siedlemin miejsce integracji Budowa miejsca integracji społeczności wiejskiej. Kwota inwestycji wynosi 424 tys. zł. Budowa trybun w Golinie Do połowy sierpnia zakończą się prace związane z budową trybun na boisku piłkarskim w Golinie. Usługę wykonuje firma DORJA z Witaszyc. Koszt inwestycji szacowany jest na 8o tys. zł. Przebudowa drogi powiatowej Cielcza Radlin Stęgosz Inwestycja obejmuje przebudowę ponad 5,5 km drogi. Gmina Jarocin przekazała 850 tys. złotych na ten cel. Przebudowa skrzyżowania drogi wojewódzkiej z drogą powiatową w Tarcach Gmina Jarocin wspiera realizację tej inwestycji kwotą 50 tys. zł. Przebudowa skrzyżowania drogi wojewódzkiej z drogą powiatową w Tarcach Przebudowa drogi powiatowej Cielcza Radlin Stęgosz Przebudowa ul. Skłodowskiej w Jarocinie wraz z budową kanalizacji deszczowej

7 JAROCIN W BUDOWIE Mieszkańcy mogą się już cieszyć z: Przebudowa ul. Wolności w Golinie Modernizacja chodnika przy ul. Moniuszki w Jarocinie Modernizacja chodnika przy ul. Folwarcznej w Jarocinie Remont chodnika przy ul. Sienkiewicza w Witaszycach Modernizacja chodnika przy ul. Śródmiejskiej w Jarocinie Przebudowa ul. Mikołajczyka w Jarocinie Przebudowa ul. Świętokrzyskiej w Jarocinie z budową kanalizacji deszczowej etap I Przebudowa drogi Dąbrowa Brzostów Urządzenie skweru w Witaszycach Utworzenie placów zabaw: Tarce, Radlin, Stefanów, Witaszyczki, Szubianki Przebudowa drogi powiatowej Cielcza Radlin Stęgosz Marcin Roguszczak Sołtys Kątów Bardzo, żałuję, że pomimo licznych starań, próśb i wniosków nie będziemy mieli chodnika przy przebudowanej drodze. Dla znacznej części mieszkańców droga to stanowi jedyne połączenie z kościołem, cmentarzem, sklepem spożywczym, przedszkolem, przystankiem autobusowym itd. Komfort jazdy na pewno po przebudowie wzrośnie, bezpieczeństwo niestety nie. Komentarz w kontekście próśb o wykonanie chodnika przy drodze w Kątach przez Powiat Jarociński Całkowity koszt zrealizowanych inwestycji to ponad 1 mln zł Modernizacja chodnika przy ul. Folwarcznej w Jarocinie Zdzisław Wojciechowski Przewodniczący os. Ciświca Przebudowa chodnika przy ul. Folwarcznej to dopełnienie zeszłorocznej modernizacji nawierzchni ulicy. Były to inwestycje długo oczekiwane przez mieszkańców, zwłaszcza przez dzieci i młodzież, które uczęszczają tędy do szkoły, oraz mieszkańców, dla których trasa ta jest drogą do kościoła. Wielokrotnie składałem wnioski do budżetu gminy, które dotyczyły remontu na ul. Folwarcznej. Dziękuję władzom gminy za to, że podjęły decyzję o inwestycjach na naszym osiedlu, dzięki czemu ulica ta ma nową nawierzchnię i wyremontowany chodnik. Przebudowa ul. Kniewskiego w Witaszycach Tadeusz Kuberka To wyczekiwana inwestycja na naszym osiedlu. Jesteśmy zadowoleni, że udało się znaleźć środki na tę drogę. Mam nadzieję, że w kolejnych latach uda się zrobić kolejne ulice w Witaszycach. Przebudowa ul. Skłodowskiej Kolejne inwestycje lada chwila 1 2 3 4 5 6 Przebudowa ulicy Wąskiej w Cielczy wraz z budową kanalizacji deszczowej I etap Kwota: 150 tys. zł Przebudowa ul. Dębowej w Wilkowyi wraz z budową kanalizacji deszczowej Kwota: 683 tys. zł Przebudowa ul. Kusocińskiego wraz z budowa kanalizacji deszczowej Kwota: 193 tys. zł Przebudowa ul. Żużlowej w Witaszycach Kwota: 269 tys. zł Przebudowa dróg w raz z kanalizacją na os. Bogusław Kwota: 920 tys. zł Przebudowa ul. Kniewskiego w Witaszycach Kwota: 186 tys. zł 7 8 9 10 11 12 Przebudowa drogi w Potarzycy Kwota: 218 tys. zł Budowa chodnika wraz z kanalizacją deszczową na ul. Cmentarnej w Cielczy Kwota: 330 tys. zł Przebudowa ul. Marcinkowskiego w Jarocinie Kwota: 380 tys. zł Przebudowa ul. Ceglanej w Witaszycach Kwota: 150 tys. zł Przebudowa ul. Zaciszna w Jarocinie Szacunkowy koszt: ponad 3 mln zł Przebudowa ulicy Świerczewskiego w Golinie wraz z budową kanalizacji deszczowej Szacunkowy koszt: 550 tys. zł Grzegorz Wasielewski radny Rady Miejskiej Inwestycja ta jest kolejnym znaczącym etapem rozwoju infrastruktury drogowej w naszym regionie. Dzieki niej poprawią się warunki dla pieszych i kierowców. Mnie jednak najbardziej cieszy fakt, że dzieci i młodzież bezpiecznie będzie mogła docierać do szkoły i przedszkola przy ul. M. C. Skłodowskiej. Przebudowa ul. Zaciszna w Jarocinie MIKOŁAJ KOSTKA Zastępca Burmistrza Jarocina To bardzo potrzebna inwestycja, która ułatwi mieszkańcom dotarcie do instytucji publicznych znajdujących się przy tej ulicy. Wartość zadania jest bardzo duża jednak inwestycja ta była potrzebna od wielu lat. Cieszę się, że w końcu uda się ją zrealizować.

8 TŁUMY NA JAROCIN Jarocin Festiwal 2014 przeszedł już do historii. Prawie czterdziestu artystów wystąpiło przez trzy dni koncertów podczas tegorocznej edycji Jarocin Festiwal na tzw. dużej scenie oraz małej scenie Hortexu. Jubileusze artystyczne obchodził Grabaż, zespoły Dezerter, Coma oraz nieistniejąca już Republika w projekcie Nowe Sytuacje. Tegoroczny Jarocin Festiwal po raz kolejny zaspokoił zróżnicowane gusta muzyczne swoich odbiorców od progresywnego rocka, poprzez nieśmiertelny punk, kołyszące reggae, aż po folk w wykonaniu Enej czy bigbeat Ani Rusowicz. Festiwal odwiedziły też zagraniczne gwiazdy, które zebrały tłumy pod sceną Anathema, Matisyahu, You Me At Six i The Real McKenzies. Podczas trwania jarocińskiego rockowego święta w mieście odbyło się kilkanaście wydarzeń towarzyszących festiwalowi, m.in. otwarcie Spichlerza Polskiego Rocka, Polana przed Pałacem Radolińskich, natomiast w ramach Sceny dla każdego na polu namiotowym przez czterdzieści godzin trwały koncerty, rozpoczynające się już od wczesnych godzin porannych. zdjęcia: Szymon Gruchalski Podczas tegorocznej edycji pogoda dopisała, frekwencja jeszcze bardziej, lecz niestety trzy dni szybko minęły i tegoroczny festiwal pozostaje już tylko w naszych wspomnieniach. Przygotowaliśmy więc krótką galerię i zapraszamy wszystkich uczestników JF2014 do odszukania się na fotografiach. Jarocin Festiwal 2014 przyciągnął po raz kolejny do naszego miasta rzesze fanów rocka, którzy od wczesnych godzin popołudniowych bawili się pod sceną. Statuetka Złotego Irokeza w tegorocznych Rytmach Młodych trafiła do zespołu BE.MY. Zarówno jury, jak i publiczność, przyznała nagrodę BE.MY. Statuetkę młodym artystom wręczył Burmistrz Jarocina, Stanisław Martuzalski. Po kilku godzinach szaleństw przed sceną, delikatna poprawa fryzury jest jak najbardziej wskazana. W tłumie zgromadzonej pod sceną publiczności doskonale bawiły się wszystkie pokolenia. Jarociński rynek przez te kilka festiwalowych dni tętnił życiem od rana do rana. Podczas oficjalnego otwarcia Spichlerza Polskiego Rocka Burmistrz Jarocina, Stanisław Martuzalski zamienił swój garnitur na skórzaną kurtkę, co spotkało się z pozytywną reakcją zgromadzonych. Podczas muzycznego otwarcia Spichlerza Polskiego Rocka wystąpiły Dzieci Jarocina wraz z zaproszonymi gośćmi. Jednym z najbardziej obleganych miejsc w mieście był oczywiście pomnik glana każdemu festiwalowiczowi wypada zrobić sobie przy nim zdjęcie.

9 FESTIWAL 2014 Czy Jarocin Festiwal mógłby się obyć bez selfie spod sceny? Jamal wprowadził na scenę trochę inny klimat muzyczny, został jednak bardzo dobrze przyjęty przez jarocińską publiczność. Drodzy Goście Festiwalowi oraz Mieszkańcy Gminy Jarocin! Luxtorpeda na dużej scenie. Dziękuję za udział w Jarocin Festiwal 2014. Tegoroczna edycja rockowego święta była wyjątkowa nie tylko dzięki koncertom, które rozbrzmiewały przez cztery dni z różnych scen w całym mieście, ale również dzięki otwarciu Spichlerza Polskiego Rocka oraz premierze filmu Andrzeja Wolfa, Podróż w czasie. Jestem przekonany, że są to cenne doświadczenia dla wszystkich pokoleń Festiwalowiczów oraz mieszkańców Jarocina. Festiwal niewątpliwie buduje most między pokoleniami. Mieszkańcom Miasta i Gminy Jarocin dziękuję za ciepłe przyjęcie festiwalowiczów. Tym właśnie wyróżnia się JF na tle innych muzycznych imprez poczuciem odpowiedzialności za nasz festiwal. Dziękuję wszystkim jarocinianom, a w ich imieniu mówię wszystkim naszym Gościom: Do zobaczenia za rok! Stanisław Martuzalski Burmistrz Jarocina Pole namiotowe, pomimo lejącego się z nieba żaru, znów cieszyło się dużym zainteresowaniem. Podczas największych upałów strażacy polewali festiwalowiczów wodą. Te niecodzienne prysznice cieszyły się dużym zainteresowaniem. Grabaż na swoje 30-lecie pracy artystycznej zaprosił Kasię Nosowską. Wykonali razem kultowy już utwór Stąpając po niepewnym gruncie. Tłumy gromadziły się także na ul. Maratońskiej, każdy chciał posłuchać koncertów znanych zespołów.

10 Piątkowym popołudniem w Spichlerzu Polskiego Rocka odbył się wernisaż wystawy Tomasza Budzyńskiego, wokalisty zespołu Armia. W ramach Kontenera Wolności na rynku można było obejrzeć wystawę fotograficzną Polskie Wolności autorstwa Piotra Wójcika i Justyny Pobiedzińskiej. Jarociński Ośrodek Kultury uruchomił przed Pałacem Radolińskich polanę, na której zmęczeni festiwalowicze mogli w cieniu odpocząć przy nieco spokojniejszych atrakcjach. Decyzją Burmistrza Jarocina wszystkie uczestniczki sobotniego Miss mokrego podkoszulka dostały nagrodę każda z nich mogła skoczyć na bungee. Męska (choć nie tylko) część publiczności zawzięcie pogowała w czasie koncertów. Scena Hortexu cieszyła się dużo większym zainteresowaniem niż w ubiegłym roku. Tegoroczny festiwal odbył się pod znakiem doskonałej pogody, która dopisywała nawet w nocy. Największa frekwencja na małej scenie Hortexu była niewątpliwie podczas koncertu Shamboo i Muńka Staszczyka. Rodziny z dziećmi odpoczywające na piknikowych kocykach to bardzo częsty widok na terenie festiwalowym. Niektórych muzyka poniosła bardzo wysoko. Kult po raz kolejny nie zawiódł swoich fanów, dając prawie dwugodzinny koncert w finale Jarocin Festiwalu 2014. Muzyka na Jarocinie pobrzmiewała poza terenem festiwalowym. Niestety, wszystko, co dobre, szybko się kończy Jarocin Festiwal 2014 już za nami. Do zobaczenia za rok.

11 Akademia Gitary zabrzmi w Jarocinie Siódma edycja Akademii Gitary: festiwal trwać będzie od 16 sierpnia do 7 września. W Jarocinie festiwal zagości po raz szósty. Organizatorzy zaplanowali w naszym mieście 8 wydarzeń, a wśród nich: koncerty, recital gitarowy, happening gitarowy oraz warsztaty plastyczne dla dzieci. Podczas tegorocznej edycji imprezy powróci do naszego miasta kurs mistrzowski gitary klasycznej. Kto zagra w Jarocinie? Kurs mistrzowski i happening gitarowy Jarocin od wielu lat jest ważnym i strategicznym partnerem festiwalu. Wspólnie z Poznaniem i Gnieznem stanowi miejsce, gdzie odbędzie się najwięcej koncertów. Przede wszystkim jednak to właśnie w Jarocinie rozpoczęła się historia festiwalowych kursów mistrzowskich w 2008 roku odbył się tutaj Międzynarodowy Kurs Gitary Klasycznej dla dzieci i młodzieży. Po rocznej przerwie w jego organizacji, na prośbę wielu osób tęskniących za tą formą nauki, podczas tegorocznej edycji festiwalu kurs powraca do Jarocina pod nową nazwą Jarocińska Akademia Gitary. Bezpośrednio z kursem związany jest happening gitarowy, który odbędzie się na jarocińskim rynku 23 sierpnia o godzinie 11.30. Chętni gitarzyści zagrają utwór The Passenger Iggy ego Popa. Akademia Gitary: kids Wydarzenia dedykowane dzieciom odbywają się w ramach Akademii Gitary już od lat, w czasie trwania festiwalu lub niezależnie od niego. W 2014 roku ta sfera naszej działalności debiutuje jako niezależny projekt o nazwie Akademia Gitary: kids. W ramach wydarzenia zaplanowane są koncerty oraz warsztaty plastyczne. Zaangażowani w nie artyści, pedagodzy oraz animatorzy postarają się zafascynować uczestniczące w wydarzeniach dzieci instrumentem stanowiącym serce festiwalu gitarą klasyczną. Projekt będzie kontynuował swoją działalność również poza czasem trwania festiwalu. W Jarocinie gitarowe wydarzenie dla najmłodszych odbędzie się 7 września w Pałacu Radolińskich. Organizatorami Akademii Gitary są Stowarzyszenie Wielkopolan Bona Fide oraz agencja TAKE MEDIA. Gmina Jarocin wspiera organizację festiwalu finansowo, przekazując na ten cel 50 tys. zł. Realizacja tak dużej liczby wydarzeń festiwalowych w naszym mieście jest możliwa dzięki wsparciu jarocińskich organizacji: Stowarzyszenia Jarocin XXI, Towarzystwa Muzycznego w Jarocinie oraz Państwowej Szkoły Muzycznej w Jarocinie. Miłośników gitarowych brzmień z Jarocina i okolic już dzisiaj zapraszamy na wydarzenia Akademii Gitary, które odbędą się w Dobrzycy, Hermanowie i Krotoszynie. Po najświeższe informacje o festiwalu zapraszamy na www.akademiagitary.pl. Wydarzenia Akademii Gitary w Jarocinie 18-23 sierpnia (pałac Radolińskich) Jarocińska Akademia Gitary (kurs mistrzowski dla dzieci i młodzieży, ok. 30-40 uczestników) 18 sierpnia, godz. 19.30 (kościół św. Marcina) koncert inauguracyjny JAG - Jakub Kościuszko (gitara) i Jan Bokun (klarnet) 22 sierpnia, godz. 18.00 (pałac Radolińskich) koncert uczestników Jarocińskiej Akademii Gitary 23 sierpnia, godz. 11.30 (Rynek) happening gitarowy z udziałem uczestników kursu mistrzowskiego, którzy zagrają The Passenger Iggy ego Popa 29 sierpnia, godz. 19.30 (kościół św. Jerzego) recital gitarowy Pawła Kwaśnego 30 sierpnia, godz. 19.00 (ruiny kościoła Św. Ducha) koncert Z-Star z Wielkiej Brytanii (rock, blues, soul) 7 września, godz. 11.00 (pałac Radolińskich) Akademia Gitary - Kids (koncert i warsztaty plastyczne dla dzieci) 7 września, godz. 19.00 (Spichlerz Polskiego Rocka) koncert polsko-niemieckiego zespołu Zigzag Paradise (swing, jazz) Jakub Kościuszko i Jan Bokun Bokun-Kościuszko to niespotykany wcześniej duet klarnetowo-gitarowy, który narodził się z fascynacji arcydziełami muzyki kameralnej. Jan Jakub Bokun jest klarnecistą wyróżnionym nagrodą Fundacji Kultury Polskiej oraz stypendium Rządu Francuskiego. Jako dyrygent i solista nagrał aż 10 albumów płytowych. Pełni funkcję przewodniczącego polskiego oddziału International Clarinet Association. Prowadził lekcje mistrzowskie w Królewskim Konserwatorium w Brukseli, Sofii, Brnie, Belgradzie, Pradze, Meksyku, Pekinie i Avili pod Madrytem. Jakub Kościuszko jest gitarzystą klasycznym. Ukończył Akademię Muzyczną we Wrocławiu i Królewskie Konserwatorium w Hadze, a swoje umiejętności doskonalił u takich mistrzów gitary jak Marco Socias (Hiszpania), Scott Tennant (USA) czy Abel Carlevaro (Urugwaj). Muzyków łączy zamiłowanie do muzyki kameralnej, w szczególności do romantycznego kompozytora Franza Schuberta. Wspólna pasja pozwoliła stworzyć niezwykły koncertowy program, podczas którego usłyszeć można sonatę Arpeggione Schuberta na klarnet i gitarę czy Arabesque no. 1 Claude a Debussy ego. Program zawiera też utwory solowe Jay Jay Bee Piotra Szewczyka i Zmienną geometrię Petera Grahama na klarnet oraz Hommage a Villa-Lobos Rolanda Dyensa na gitarę. Koncert Bokun-Kościuszko odbędzie się 18 sierpnia w Jarocinie. Stanowić będzie inaugurację jednego z festiwalowych kursów mistrzowskich Jarocińskiej Akademii Gitary. Paweł Kwaśny Z-Star Zanim zawodowo zajął się muzyką ukończył Akademię Wychowania Fizycznego. Obecnie uważa się go za jednego z ciekawszych gitarzystów na polskiej scenie. Paweł Kwaśny muzyczne wykształcenie zdobywał na uczelniach w Magdeburgu i Krakowie. Także w Krakowie uzyskał stopień doktora. Zdobywał laury na wielu ogólnopolskich i międzynarodowych konkursach gitarowych w kraju i zagranicą. Uczestniczył w wielu kursach mistrzowskich pod kierunkiem takich mistrzów, jak Pepe Romero, Eduardo Catemario, Abel Carlevaro, Marco Tamayo, Roland Dyens i Thomas Müller-Pering. Jako gitarzysta solista współpracował m.in. z Orkiestrą Filharmonii Krakowskiej, Akademii Muzycznej w Krakowie, Orkiestrą Akademii Beethovenowskiej oraz Stadtskapelle Halle. Jako kameralista występował m.in. z The Hilliard Ensemble i orkiestrą Capella Cracoviensis. W ramach Akademii Gitary Paweł Kwaśny zagra 29 sierpnia w Jarocinie. Z-Star to autorski zespół, na czele którego stoi wokalistka i gitarzystka okazjonalnie grywająca także na perkusji Zee Gachette. Artystka urodziła się w Wielkiej Brytanii, a jej matka pochodzi z Trynidadu. W początkach kariery zdobyła prestiżową nagrodę Brighton Music Awards. Oklaskiwali ją wówczas rockowi herosi: Jimmy Page z Led Zeppelin i Roger Daltrey z The Who. Obaj wyrażali się z entuzjazmem o scenicznej ekspresji i spontaniczności Gachette. Długa i bogata jest lista artystów, w którymi Zee współpracowała. Są na niej m.in. Me shell Ndegeocello, Keziah Jones, Max Sedgley, Dizraeli, Richie Havens, Matthew Herbert, Natacha Atlas oraz Nigel Kennedy. Jak przyznaje sama Zee, to właśnie dzięki znajomości z Nigelem Kennedym poznała Jarosława Śmietanę, z którym wielokrotnie koncertowała w naszym kraju także podczas Akademii Gitary. W 2011 roku artyści pojawili się m.in. na poznańskim Starym Rynku, w trakcie gitarowego Happeningu. Zee i jej zespół będą dowodzili armią gitarzystów także i w tym roku. Aktualny skład międzynarodowego zespołu Z-Star, który towarzyszy Zee Gachette tworzą: Diogenes Baptisttella gitara, Nikolaj Bjerre perkusja, Sylvain Lamotte gitara basowa, Lee Spreadbury instrumenty klawiszowe, Sebastien Heintz instrumenty klawiszowe oraz Daisy Palmer perkusja. Z -star poprowadzi Happening Gitarowy 31 sierpnia w Poznaniu oraz wystąpi 30 sierpnia w Jarocinie i 31 sierpnia na scenie poznańskiego KontenerART. Zigzag Paradise Zigzag Paradise to pierwszy i prawdopodobnie jedyny w Polsce zespół grający paryski swing jazz lat trzydziestych. Zespół Zigzag Paradise, kiedyś zwany Manouches De Poznan, od niedawna gra akustyczny jazz lat trzydziestych. W skład zespołu wchodzą Alex Wirtz (śpiew, gitara, duduk), Panos Anasontzis (gitara, perkusja), Marcin Tuliszkiewicz (gitara) i Zbygniew Francuzik (kontrabas). Wśród swoich inspiracji muzycy wymieniają Oscara Aleman, Django Reinhardt, braci Ferret i Motorhead. W ramach Akademii Gitary Zigzag Paradise zagra 7 września w Jarocinie w Spichlerzu Polskiego Rocka.

12 Granty sportowe podzielone Blisko 180 tysięcy złotych przeznaczy Gmina Jarocin na realizację zadań z zakresu ochrony i promocji zdrowia oraz upowszechniania kultury fizycznej i sportu. Dofinansowanie przyznane zostało 12 organizacjom na realizację 16 przedsięwzięć. Blisko 110 tys. zł przekazanych zostało na przedsięwzięcia związane z promocją zdrowego stylu życia poprzez organizację różnych form aktywizacji i rywalizacji sportowej dzieci i młodzieży. Przedsięwzięcia muszą zawierać program profilaktyczny lub socjoterapeutyczny, którym zostaną objęci uczestnicy zadania. Z tej puli dofinansowano realizację 10 zadań. Najwyższą dotację, opiewającą na 17.654 zł, otrzyma JKS Jarota na realizację projektu Bliżej piłki nożnej dalej od komputera. Blisko 70 tys. zł przekazano w formie dofinansowania na szkolenie i udział w rozgrywkach dzieci i młodzieży uzdolnionej sportowo, dofinansowując 6 przedsięwzięć. Ponad 18 tys. zł z tej puli otrzymał MUKS Białe Tygrysy Jarocin na prowadzenie szkolenia sportowego w taekwondo olimpijskim dla dzieci i młodzieży z terenu gminy Jarocin. O dofinansowanie w ramach konkursu mogły ubiegać się organizacje pozarządowe w tym stowarzyszenia i kluby sportowe, które działają na terenie powiatu jarocińskiego. Organizacje pozarządowe, biorące udział w konkursie ofert, muszą wnieść wkład własny w realizację realizowanego zadania, przy czym min. 50% wkładu własnego musi stanowić wkład finansowy, natomiast pozostała część wkładu własnego może być wkładem pozafinansowym w postaci pracy wolontariuszy. Kryteria oceny ofert były oddzielnie określone dla każdego zadania. W przypadku zadań z zakresu ochrony i promocji zdrowia dofinansowanie otrzymały oferty, które uzyskały minimum 50 punktów. Wśród ofert na realizację szkoleń i udziału w rozgrywkach dzieci i młodzieży uzdolnionej sportowo kryterium przyznania dotacji stanowiło uzyskanie minimum 35 punktów. Ryszard Żyto najlepszym sołtysem Gminy Jarocin Internauci portalu Jarocin.Naszemiasto.pl wybrali Supersołtysa Gminy Jarocin. W tym roku tytuł trafił do Ryszarda Żyto, sołtysa Goliny i Stefanowa. W nagrodę Ryszard Żyto pojedzie na wycieczkę do Brukseli oraz otrzyma tablicę z napisem Supersołtys. Ryszard Żyto, który zwyciężył w jarocińskiej części plebiscytu Sołtys Roku 2014, pełni funkcję sołtysa Goliny i Stefanowa od 2007 roku. Poza współpracą z samorządem angażuje się w inicjatywy prospołeczne oraz organizuje imprezy plenerowe. Ryszard Żyto ma 60 lat. Jest ojcem dwóch dorosłych dzieci i dziadkiem. Sołtys z Goliny i Stefanowa jest także członkiem zarządu Stowarzyszenia Nasza Wspólnota, które zdobywa środki zewnętrzne na remont miejscowego sanktuarium. Jako sołtys współpracuje ze wszystkimi organizacjami działającymi na terenie sołectwa. Dzięki jego staraniom z roku na rok w Golinie powstają nowe tereny zielone, przez co BAJKOWE TARGOWISKO Kaczmarek piąta na Mistrzostwach Świata Zuzanna Kaczmarek, reprezentantka Międzyszkolnego Uczniowskiego Klubu Sportowego Białe Tygrysy PWiK Jarocin, wróciła z piątym miejscem z Pierwszych Mistrzostw Świata Kadetów w Taekwondo w stolicy Azerbejdżanu, Baku. Kaczmarek rozpoczęła zawody wygraną 9:4 walką z Anną Marią Antoniou, reprezentantką Cypru. Drugi pojedynek poszedł jej równie dobrze pokonała 6:0 reprezentantkę Tajwanu, Yi Ci Chen. Niestety, walka o wejście do strefy medalowej nie zakończyła się wynikiem, który pozwoliłby Zuzan- wioska staje się piękniejsza. Sołtys wspiera organizowanie szkoleń dla rolników oraz skutecznie lobbuje przede wszystkim za inwestycjami drogowymi i oświetleniowymi. Organizatorem plebiscytu był Głos Wielkopolski. Patronat honorowy nad plebiscytem objął Marszałek Województwa Wielkopolskiego, a partneruje mu Stowarzyszenie Sołtysów Województwa Wielkopolskiego i europoseł Andrzej Grzyb. Lato to tradycyjnie już czas plenerowych spektakli w ramach projektu Wielkie Teatr w Małym Mieście, ale tym razem coś w wersji Junior, czyli plener nie tylko dla dorosłych. Alicja Teatru Fuzja z Poznania to utwór inspirowany Alicją w Krainie Czarów. Na jarocińskim Targowisku króliki i dziewczynka, która przez króliczą norę weszła do innego świata zagoszczą w piątek, 22 sierpnia o godzinie 21:00. Targowisko, ul. Kasztanowa WSTĘP WOLNY nie stanąć na podium lepsza okazała się Rosjanka, Anna Batsajewa, wygrywając z reprezentantką Białych tygrysów 15:3. Pomimo niezbyt pomyślnego finału, to ogromny sukces młodej reprezentantki białych tygrysów. Gratulujemy! Worek medali Mistrzostw Polski Aż pięć medali mistrzostw Polski zdobyły reprezentantki MUKS Białe Tygrysy PWiK Jarocin w zawodach finałowych Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży. W stolicy Dolnego Śląska, Wrocławiu, na najwyższym stopniu podium dwukrotnie stanęła Zuzanna Kaczmarek, srebrne medale wywalczyły Zuzanna Bambrowicz i Marta Ratajczak, natomiast z brązowym krążkiem zawody ukończyła Alicja Końszczyńska. Łącznie klub z Jarocina wywalczył 48 punktów do Systemu Współzawodnictwa Sportowego i zajął 5. miejsce w klasyfikacji drużynowej. Gospodarzem dwudziestej i zgodnie z zapowiedziami płynącymi z Ministerstwa Sportu i Turystyki prawdopodobnie ostatniej edycji Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży, najważniejszej imprezy dla zawodników z kategorii wiekowej junior młodszy, był w tym roku Dolny Śląsk. Zawody w dyscyplinie taekwondo olimpijskie odbyły się na Hali Wielofunkcyjnej Akademii Wychowania Fizycznego, a do Wrocławia przyjechało 180 reprezentantów 54 klubów z całej polski, którzy wcześniej walczyli o prawo startu w dwóch eliminacjach strefowych, w tym m. in. w Jarocinie.

OGŁOSZENIA 13 Mury sali sportowej w Mieszkowie pną się w górę Uroczystość wmurowania kamienia węgielnego pod budowę sali sportowej przy Szkole Podstawowej w Mieszkowie odbyła się 2 sierpnia. To symboliczny moment, który oficjalnie pieczętuje, rozpoczęcie inwestycji wartej 1,5 mln zł. Wmurowania kamienia dokonał Burmistrz Jarocina Stanisław Martuzalski w asyście swojego zastępcy Mikołaja Kostki, prezesa Jarocin Sport Leszka Mazurka, Marleny Naklickiej, dyrektor SP w Mieszkowie. W uroczystości licznie wzięli udział także mieszkańcy Mieszkowa, którzy na budowę tego obiektu sportowego czekali wiele lat, radni miejscy oraz przedstawiciele projektantów i wykonawców obiektu. Na zgromadzonych gości czekał poczęstunek przygotowany przez inwestora, czyli spółkę Jarocin Sport. Początki realizacji tej inwestycji nie były łatwe. Przypominamy, ze w styczniu bieżącego roku radni ze stowarzyszenia Ziemia Jarocińska nie zgodzili się na propozycję burmistrza przeznaczenia środków finansowych na jej budowę. Burmistrz poradził sobie bez pomocy radnych, wdrażając mechanizm sfinansuj i wybuduj, który zakłada wybudowanie i sfinansowanie sali w Mieszkowie przez firmę wyłonioną w przetargu i późniejszą spłatę wynikłych z tego tytułu zobowiązań. Później Starostwo Powiatowe w Jarocinie, kierowane przez Starostę Mikołaja Szymczaka (stowarzyszenie Ziemia Jarocińska), zwlekało z wydaniem pozytywnej decyzji, pozwalającej na wycinkę 7 drzew kolidujących z budową obiektu sportowego w Mieszkowie. Jednak dzięki stanowczości władz gminy z burmistrzem Stanisławem Martuzalskim na czele, uczniowie mieszkowskiej szkoły jeszcze w tym roku będą mogli dbać o rozwój fizyczny w godziwych warunkach. Nasza determinacja się opłacała i to cieszy. Najważniejszym potwierdzeniem słuszności realizacji tej inwestycji są uśmiechnięte twarze uczniów mieszkowskiej szkoły. Mam nadzieję, że na drodze tej inwestycji nie staną już żadne przeszkody i młodzież będzie mogła korzystać z obiektu jeszcze w tym roku podkreśla burmistrz Stanisław Martuzalski. Inwestycja realizowana jest przez gminną spółkę Jarocin Sport w modelu sfinansuj i wybuduj. Jej koszt to blisko 1,5 mln zł. Docelowo powstanie obiekt o powierzchni użytkowej 548 m2. Dane techniczne: - powierzchnia zabudowy 540,60 m 2 - powierzchnia użytkowa 548,30 m 2 - kubatura 4467 m3 - liczba kondygnacji 2 wartość inwestycji 1,5 mln zł Jarocin - Sport Sp. z o.o. 63-200 Jarocin, ul. Sportowa 6 tel. 62-747-31-04 www.jarocinsport.pl Profesjonalne zarządzanie Wspólnotami Mieszkaniowymi Jarocińskie TBS świadczy usługi w zakresie: administracji wspólnotami mieszkaniowymi sprawowania zarządu budynkami mieszkalnymi na podstawie umów zlecenia wynajmowania lokali użytkowych będących zasobami towarzystwa, prowadzenia innej działalności związanej z budownictwem mieszkaniowym Spółka posiada: lokale o obniżonym standardzie lokale znajdujące się w starym budownictwie lokale lokatorskie realizowane przy udziale KFM lokale użytkowe JAROCIŃSKIE TOWARZYSTWO BUDOWNICTWA SPOŁECZNEGO SP. Z O.O. ul. T. Kościuszki 18 tel. 62 747 28 86 w. 200 e-mail: sekretariat@jtbs.com.pl

14 OGŁOSZENIA Kolejne inwestycje oświetleniowe ZUK-u Nowe lampy Pojawiły się na ul. Solidarności i Bema oraz na skwerze przy pominku glana Na ulicy Solidarności i Bema zakończone zostały prace przy budowie drugiego etapu oświetlenia. Zamontowano tam 18 opraw oświetleniowych wykonanych w technologii LED firmy Siteco światowego lidera w produkcji oświetlenia ulicznego. Zamontowane oprawy LED-owe zwiększą komfort i bezpieczeństwo użytkowników drogi, a dzięki nowoczesnej technologii przez wiele lat możliwe będzie bezobsługowe oraz ekonomiczne ich użytkowanie. Drugą, oddaną już do użytku, inwestycją ZUK-u jest oświetlenie przy pomniku Glana. Zastosowano tu 3 lampy ze źródłami światła LED również firmy Siteco. Wyposażone są w układ optyczny, eliminujący olśnienie pieszych oraz kierowców. Moc zastosowanych opraw wynosi tylko 40 W, a obudowa wykonana została z odlewu aluminium. Zamontowane zostały one na dedykowanych, malowanych pod kolor słupach, tak aby wrażenia estetyczne były jak najlepsze. Zastosowana oprawa o ponadczasowym designie, co potwierdza zdobyta nagrodę Product Design Award 2011, jest dodatkowym elementem, poprawiającym wizerunek miejsca oraz estetykę miasta zarówno w dzień jak i w nocy. Oczywiście nowe oświetlnie poprawia bezpieczeństwo pieszych w bezpośrednim otoczeniu pomnika Glana.

OGŁOSZENIA 15

O G Ł O S Z E 9 lipca 2014 roku wraz z firmą Ekorum wkopaliśmy tablicę informacyjną w miejscu, gdzie za kilkanaście miesięcy będzie funkcjonował jeden z najnowocześniejszych Zakładów Zagospodarowania Odpadów w Polsce. N I jeszcze efektywniej przetwarzać odpady i odzyskiwać surowce wtórne z korzyścią dla środowiska. W połowie lipca br. Zakład Gospodarki Odpadami Sp. z o.o. w Jarocinie otrzymał decyzję pozwolenia na budowę I etapu rozbudowy Zakładu Przypomnijmy, że na realizację naj- Zagospodarowania Odpadów Jarocin większego zadania w historii jaro- dla kontraktu 1a Budowa części biocińskiego samorządu pozyskano 85 logicznej i mechanicznej ZZO Jarocin mln zł dofinansowania w ramach bez zespołu kogeneracyjnego etap Programu Operacyjnego Infrastruk- 1 realizacji obejmującej: budowę butura i Środowisko. Beneficjentem dynku socjalno-biurowego, portierni i inwestorem jest Zakład Gospodarki wraz z wagą samochodową, myjki saodpadami w Jarocinie, czyli spółka, mochodowej PSZOK-u oraz odpowiaw której 100% udziałów mają samo- dają etapowi sieci: wodociągowej, rządy strony Porozumienia Mię- kanalizacyjnej, gazowej, ciepłownidzygminnego w zakresie realizacji czej, linii kablowych NN, oświetlenia systemu gospodarki odpadami i osa- terenu oraz drogi wewnętrznej. dami ściekowymi. Dnia 1 sierpnia o godzinie 11.00 ZZO zostanie wybudowany na 20 ha, w Witaszyczkach odbyło się uroczygdzie zaplanowano m.in. nowocze- ste wbicie pierwszej łopaty przez sną linię do sortowania odpadów, ko- Burmistrza Jarocina Stanisława mory stabilizacji tlenowej i beztleno- Martuzalskiego i przekazanie placu wej, budowę kwatery do składowania budowy firmie Egbud. W ten sposób balastu, a także wykonanie instalacji rozpoczęła się rozbudowa Zakładu kogeneracyjnej, dzięki której będzie Zagospodarowania Odpadów, najmożna pozyskiwać energię elek- większej inwestycji w historii jarocińtryczną i cieplną. Powstanie też wiele skiego samorządu. Planowany tertechnologicznych instalacji wspoma- min rozpoczęcia prac szacuje się już gających. Dzięki temu zakład będzie na początek sierpnia. E