Devireg TM 550 PL
Dziękujemy za zakup produktu firmy DEVI. Otrzymujecie Państwo produkt o najwyższej jakości, zaprojektowany do zapewnienia długotrwałego komfortu przy minimalnym negatywnym wpływie na środowisko. 2
Spis treści Instrukcja obsługi 1. Informacje podstawowe...4 1.1 Instrukcje bezpieczeństwa...4 1.2 Obsługa termostatu...5 1.3 Ustawianie temperatury...6 1.4 Bateria wewnętrzna...6 1.5 Blokada przed dziećmi...7 1.6 Włączanie i wyłączanie termostatu...7 2. Informacje zaawansowane...8 2.1 Ustawienia zegara i programatora...9 2.2 Wykrywanie i usuwanie błędów... 12 2.3 Demontaż termostatu... 12 Instrukcja montażu 1.0 Przegląd zasad montażu... 13 1.1 Instrukcje bezpieczeństwa... 13 1.2 Wytyczne do montażu... 14 2.0 Przegląd systemu... 15 2.1 Ustawienia czujników temperatury... 15 2.2 Sieć... 15 2.3 Specyfikacja techniczna... 16 3.0 Obsługa termostatu... 17 4.0 Instalacja - krok po kroku... 18 4.1 Przygotowania i wytyczne... 18 4.2 Demontaż termostatu... 18 4.3 Podłączanie przewodów... 19 4.4 Montaż i mocowanie termostatu... 20 4.5 Uruchomienie termostatu... 21 4.6 Konfiguracja ustawień podstawowych... 21 5.0 Ustawienia dodatkowe... 26 5.1 Ustawienia pracy w sieci... 26 6.0 Komunikaty alarmowe - wykrywanie błędów... 28 7.0 Ustawienia fabryczne... 29 8.0 Gwarancja... 30 PL 3
Instrukcja obsługi 1.0 Informacje podstawowe Devireg 550 służy do sterowania elektrycznym systemem ogrzewania podłogowego wykorzystując wbudowany powietrzny i/lub przewodowy podłogowy czujnik temperatury. Devireg 550 posiada funkcję adaptacyjną, która automatycznie optymalizuje sposób sterowania instalacją grzewczą w danym pokoju. Ponad to przez kilka pierwszych dni po zainstalowaniu i uruchomieniu zbiera dane z ogrzewanego pomieszczenia. Umożliwia to zwiększenie efektywności ogrzewania i baardziej precyzyjne sterowanie instalacją. Termostat może działać z lub bez wbudowanego programatora. Jednostaka z włączonym programatorem automatycznie przełącza się między ustawionymi wartościami temperatury komfortowej i ekonomicznej o ustawionych porach dnia. Aby korzystać z programatora należy wcześniej ustawić zegar i dzień tygodnia. 1.1 Instrukcje bezpieczeństwa Nie należy przykrywać termostatu, np. ręcznikiem, itp. Pogorszy to zdolność pomiaru i dostosowania temperatury powietrza w pokoju. Nie dotyczy to sytuacji, kiedy termostat działa tylko z czujnikiem podłogowym. Nie należy wylewać żadnych płynów na termostat. Nie należy ingerować w wewnętrzną budowę urządzenia. Jeśli termostat został zainstalowany w miejscu używanym przez dzieci, należy używać funkcji blokady przed dziećmi. 4
Instrukcja obsługi 1.2 Obsługa termostatu Włączony programator Ochrona przed zamarzaniem Blokada przed dziećmi Ogrzewanie załączone PL Wyświetlacz Symbol stopni Zegar Ustawianie zegara Przycisk Do obsługi termostatu służy przycisk pod wyświetlaczem: Obrót przycisku w lewo lub w prawo powoduje zmniejszenie lub zwiększenie wartości, np. przy ustawianiu tempereratury. Pojedyńcze wciśnięcie przycisku powoduje włączenie lub wyłączenie programatora lub zatwierdzenie w trakcie konfiguracji. Dni tygodnia Ustawianie programatora Nciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez kilka sekund powoduje przejście do różnych ustawień termostatu. 5
Instrukcja obsługi 1.3 Ustawianie temperatury Sterowanie bez programatora: Aktualna godzina jest wskazywana przez migający punkt na zegarze wyświetlacza. Zwiększ lub zmniejsz temperaturę. Ustawiona temperatura widoczna jest na wyświetlaczu. System utrzymuje ustawioną temperaturę 24h na dobę. Jeśli termostat działa tylko na czujniku podłogowym, to temperatura będzie wyświetlana w skali 1-10 (co odpowiada skali 5-35 C). Obniżenie ustawionej temperatury do +5 C, spowoduje pojawienie się symbolu. Termostat będzie utrzymywał temperaturę +5 C w pomieszczeniu w celu ochrony przed zamarzaniem. Obniżenie ustawionej temperatury poniżej +5 C, spowoduje wyłączenie termostatu. Wyświetli się symbol OFF. 1.4 Bateria wewnętrzna Bateria umożliwia zachowanie ustawień w momencie odcięcia głównego zasilania. Bateria ładuje się samoczynnie po włączeniu zasilania. 6
Instrukcja obsługi 1.5 Blokada przed dziećmi Naciśnij i przytrzymaj przycisk. Wciskając przycisk, należy przekręcić go w lewo, do momentu wyświetlenia się komunikatu COdE. PL Ustaw kod 0033. Naciśnij przycisk i zatwierdź. Na wyświetlaczu pojawi się symbol /. Blokada jest włączona. Przycisk jest nieaktywny do momentu wyłączenia blokady. Funkcję blokady można wyłączyć wykonując analogicznie powyższe czynności. 1.6 Włączanie i wyłączanie termostatu Termostat można wyłączyć, jeśli znajduje się w trybie manualnym (wyłączony programator). Termostat domyślnie jest włączony. Ustawienie temperatury poniżej +5 C, spowoduje wyłączenie termostatu. Należy kręcić przyciskiem w lewo, do momentu wyświetlenia się symbolu OFF. Ustawienie temperatury powyżej +5 C, spowoduje włączenie termostatu. 7
Instrukcja obsługi 2.0 Informacje zaawansowane 2.0.1 Włączanie i wyłączanie programatora Programator można włączyć lub wyłączyć poprzez naciśnięcie przycisku. Jeśli programator jest włączony: Wyświetla się symbol. Okresy temperatury komfortowej w ciągu doby wyświetlane są jako czarne segmenty. Aktualny dzień wyświetla się jako cyfra. System automatycznie przełącza się pomiędzy temperaturą komfortową i ekonomiczną o ustawionych porach dnia. Wartość temperatury ekonomicznej nie jest wyświetlana. Na wyświetlaczu widoczna jest wartość temperatury komfortowej (również podczas okresów ekonomicznych). Jeśli programator jest wyłączony: Aktualna godzina wskazywana jest przez migający czarny punkt na zegarze. System utrzymuje ustawioną temperaturę 24h na dobę. Uwaga: Termostat można wyłączyć tylko w trybie manualnym. 8
Instrukcja obsługi 2.1 Ustawienia zegara i programatora 2.1.1 Ustawianie zegara i dnia tygodnia PL Wciśnij i trzymaj przez 3 sek. Wyświetli się symbol. Ustaw godzinę. Właściwa godzina będzie wyświetlana przez migjący czarny punkt na zegarze. Dzień tygodnia można ustawić kręcąc przyciskiem w prawo lub w lewo zmieniając godzinę. Dzień zmienia się po przejściu przez godzinę 0:00. Wciśnij i zatwierdź. Z wyświetlacza zniknie symbol. 2.1.2 Ustawianie programatora Wciśnij i trzymaj przez 6 sek. Wyświetli sięsymbol. Możesz teraz zaprogramować okresy temperatury komfortowej i ekonomicznej, aby system automatycznie przełączał się między nimi. 9
Instrukcja obsługi Wybierz dzień tygodnia, od którego zacznie się program. Naciśnij, żeby zatwierdzić. Ustaw początek pierwszego okresu temperatury komfortowej. Naciśnij, żeby zatwierdzić. Ustaw czas trwania pierwszego okresu temperatury komfortowej. Okres temperatury komfortowej wyświetlany jest jako segment czarnych punktów na zegarze. Naciśnij, żeby potwierdzić. 10
Instrukcja obsługi W ten sposób określony został początek, czas trwania oraz koniec pierwszego okresu temperatury komfortowej. W ten sam sposób można ustawić pozostałe okresy temperatury komfortowej. Kiedy ustawiony czas przekracza godzinę 0:00, system automatycznie zmienia dzień na następny lub poprzedni. W ten sposób można zaprogramować cały tydzień z indywidualnymi ustawieniami temeratury komfortowej i ekonomicznej dla każdego dnia. PL Przerwy pomiędzy okresami komfortowymi są okresami temperatury ekonomicznej. Wciśnij i trzymaj przez 3 sek. Z wyświetlacza zniknie symbol. Wyświetlacz wraca do widoku głównego. 2.1.4 Ustawienie minimalnej temperatury podłogi (Funkcja jest dostępna, jeśli termostat działa z dwoma czujnikami temperatury: powietrznym wbudowanym i podłogowym). Wciśnij i trzymaj przez 9 sek. Wyświetli się symbol MFt. 11
Instrukcja obsługi Ustaw minimalną temperaturę podłogi. Wciśnij i zatwierdź. Wyświetlacz wróci do widoku głównego. Temperatura podłogi będzie utrzymywana powyżej ustawionej wartości. 2.2 Wykrywanie i usuwanie błędów Jeśli pojawi się błąd, termostat sygnalizuje go poprzez migający pierścień oraz podaje numer błędu. Dokładny opis błędów znajduje się w punkcie 6 w instrukcji montażu. Jeśli system grzewczy nie pracuje poprawnie należy wezwać elektryka z uprawnieniami. 2.3 Demontaż termostatu Demontaż termostatu może wykonać tylko elektryk z uprawnieniami. 12
Instrukcja montażu 1.0 Przegląd zasad montażu 1.1 Instrukcje bezpieczeństwa Przed podłączeniem termostatu, upewnij się czy zasilanie w sieci jest wyłączone. Jeśli termostat będzie podłączany do sieci termostatów, zasilanie musi być odłączone od wszystkich termostatów! Ekrany z przewodów grzejnych muszą być podłączone poza termostatem do przewdów uziemienia sieci (przewód PE). Jeśli ogrzewana podłoga pokryta jest materiałem o dużej izolacyjności termicznej, termostat musi działać z czujnikiem podłogowym i funkcją ograniczenia maksymalnej temperatury podłogi. Termostatu nie można umieszczać w miejscu narażonym na wilgoć, zamoczenie lub wysokie temperatury. PL 13
Instrukcja montażu 1.2 Wytyczne do montażu Rozmontuj termostat przed instalacją i zastosuj się do poniższych wytycznych: Devireg 550 należy umieścić na wysokości minimum 1,5m nad podłogą. W pomieszczeniach wilgotnych (łazienka) termostat należy zamontować na ścianie zewnętrznej pomieszczenia. Odległość od okresowo otwartych drzwi lub okien powinna wynosić minimum 50 cm. Nie należy montować termostatu na ścianie w miejscu silnie nasłonecznionym. Nie należy montować termostatu na ścianie zewnętrznej (przegroda chłodząca). Podłącz przewody do zestyków termostatu. Włącz zasilanie. Włącz i skonfiguruj termostat. 14
Instrukcja montażu 2.0 Przegląd systemu 2.1 Ustawienia czujników temperatury FS: Czujnik podłogowy (dogrzewanie) Wskazane przy ogrzewaniu podłóg w łazienkach. Wbudowany czujnik powietrza jest wyłączony. System dogrzewania podłogi nie jest głównym systemem grzewczym (zapewnia komfort ciepłej podłogi). PL RS: Czujnik powietrza (pełne ogrzewanie) Wskazane przy pełnym ogrzewaniu pomieszczenia, np. w pokoju dziennym. Nie stosować do łazienek. Termostat należy zamontować w pokoju, w którym znajduje się ogrzewana podłoga. RFS: Czujnik powietrzny i podłogowy (pełne ogrzewanie) Wskazane przy pełnym ogrzewaniu pomieszczenia z limitem temperatury podłogi (podłoga drewniana, wykładzina). Nie stosować do łazienek. Czujnik podłogowy ma ograniczyć maksymalną temperaturę podłogi. Zapobiegnie to zniszczeniu materiału podłogi na skutek wysokiej temperatury. Należy ustawić maksymalną temperaturę podłogi (wytyczne w punkcie 4.6.). Możliwe jest również ustawienie minimalnej temperatury podłogi (punkt 2.1.4 Instrukcji obsługi). Termostat należy zamontować jak wyżej. 2.2 Sieć W sieć można połączyć do 32 termostatów (punkt 5.1.) 15
Instrukcja montażu 2.3 Specyfikacja techniczna Zakres regulacji temp.: +5 to +35 C lub OFF Limit temp. podłogi: +20 to +50 C Napięcie zasilania: 180-250 VAC, 50/60 Hz Obciążenie rezystancyjne: 230 V ~ 16A /3680W Obciążenie indukcyjne: cos ϕ 0,3 = Max. 1A Moc urządzenia: < 500 mw Wytrzymałość baterii: 100 godzin Obniżenie ekonomiczne: 0 to -30 C Funkcja Offset: -5.5 to +5.5 C Stopień IP: IP30 Typ czujnika NTC 15 kohm AT 25 C 16
Instrukcja montażu 3.0 Obsługa termostatu Zatrzask Ramka Śruby montażowe Obudowa PL Ekran Przycisk Termostat programuje się poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku wg instrukcji: Ilość sekund Funkcja Uwagi 3 Zegar i dzień tygodnia 6 Programator 9 Ustawienia minimalnej temperatury podłogi 12 Ustawienia podst. Termostat musi działać z dwoma czujnikami-rfs 17
Instrukcja montażu 4.0 Instalacja - krok po kroku 4.1 Przygotowania i wytyczne Wszystkie niezbędne kable elektryczne należy podprowadzić do punktu montażu termostatu. Termostat jest przeznaczony do montażu podtynkowego w standardowej puszce elektrycznej. Szczegółowe wytyczne znajdują się w punkcie 1.1 i 1.2. 4.2 Demontaż termostatu Zatrzask Za pomocą śrubokrętu naciśnij i odblokuj zatrzask. Ostrożnie zdejmij frontową obudowę. Śruby Wykręć śruby mocujące. 18
Instrukcja montażu Ostrożnie wysuń moduł wyświetlacza. Należy uważać, aby nie wygiąć 8 pinów znajdujących się z tyłu modułu!!! Frame PL Ostrożnie zdejmij ramkę. 4.3 Podłączanie przewodów Przewody należy podłączyć jak na poniższym rysunku. Devireg 550 Heating element Max. load 16 Amp. Mains supply 180-250 V 50/60 Hz NTC sensor Network connection Devireg 550 ONLY 19
Instrukcja montażu Wszystkie przewody należy podłączyć dokładnie wg schematu powyżej! Ważne! Przewody ekranowe kabli grzejnych należy podłączyć poza termostatem do instalacji ochronnej w sieci (przewód PE, uziemienie). 4.4 Montaż i mocowanie termostatu Screw holes Zamontuj płytkę bazową termostatu na ścianie. Płytka nie może się ruszać! Zainstaluj pozostałe elementy termostatu w kolejności odwrotnej do ich demontażu. 20
Instrukcja montażu Ostrożnie zainstaluj moduł wyświetlacza! Nie dokręcaj śrub mocujących moduł wyświetlacza zbyt mocno. 4.5 Uruchomienie termostatu Włącz główne zasilanie. Termostat załączy się samoczynnie. Jeśli termostat załączany jest po raz pierwszy, należy skonfigurować ustawienia podstawowe (punkt 4.6.). PL 4.6 Konfiguracja ustawień podstawowych Aby wejść w tryb ustawień podstawowych, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 12 sekund i wpisać kod 0044. Należy kolejno ustawić wszystkie parametry. System automatycznie opuści tryb ustawień podstawowych bez ich zapisywania, jeśli przycisk nie będzie używany przez około 60 sekund. Przekręć przycisk i ustaw kod 0044. Naciśnij i potwierdź. 21
Instrukcja montażu Ustaw status sieciowy termostatu: MAS Nadrzędny SLA Podrzędny ALO Niezależny Opis możliwych ustawień sieciowych znajduje się w punkcie 5.1. Dla termostatów nie działających w sieci ustaw ALO. Naciśnij, żeby zatwierdzić. W Devireg 550 istnieje możliwość wyłączenia funkcji adaptacyjnej. Wybierz status funkcji adaptacyjnej: AdAP włączona OFF wyłączona Naciśnij, żeby zatwierdzić. 22
Instrukcja montażu Ustaw odpowiedni rodzaj czujnika: rfs czujnik powietrzny i podłogowy FS czujnik podłogowy RS czujnik powietrzny Opis ustawień rodzaju czujnika znajduje się w punkcie 2.1. PL Naciśnij, żeby zatwierdzić. Ustaw maksymalną temperaturę podłogi. Funkcja niedostępna przy wyborze tylko czujnika powietrznego. Naciśnij, żeby zatwierdzić. Fabrycznie ustawiona wartość maksymalnej temperatury podłogi wynosi 35 C. Uwaga: Pomiar temperatury odbywa się w miejscu umieszczenia czujnika. Temperatura dolnej części drewnianej podłogi może być nawet do 10 C wyższa w stosunku do warstwy wierzchniej. Producenci podłóg drewnianych podają maksymalną temperaturę na powierzchni podłogi. Uzyskaj taką informację od producenta przed ustawieniem tej wartości. 23
Instrukcja montażu Funkcja offset (OFFS) umożliwia zkalibrowanie temperatury mierzonej przez termostat dostosowując do wartości zmierzonej przez termometr pokojowy. Funkcja niedostępna przy wyborze tylko czujnika podłogowego. Wybierz wartość korekcji temperatury. Naciśnij, żeby zatwierdzić. Ustawienie wartości offset powoduje korektę temperatury mierzonej przez termostat. Nie ma wpływu na moc elementu grzejnego. Jeśli wartości temperatury mierzonej przez termometr i termostat znacznie się różnią, jedno z urządzeń może być uszkodzone. Należy je naprawić lub wymienić. Wartość temperatury w okresach ekonomicznych określa się funkcją obniżenia temperatury. Wybierz wartość obniżenia temperatury. (Dla wartości -5 temperatura będzie obniżona o 5 C). 24
Instrukcja montażu Naciśnij, żeby zatwierdzić. Dla pełnego systemu ogrzewania, zaleca się, aby wartość obniżenia temperatury oscylowała wokół 5 C. Naciśnij, żeby zapisać ustawienia. Wyświetlacz powraca do głównego widoku. PL 25
Instrukcja montażu 5.0 Ustawienia dodatkowe 5.1 Ustawienia pracy w sieci W sieci termostatów tylko jeden może być jednostką nadrzędną (MAS). Pozostałe termostaty muszą być skonfigurowane jako podrzędne (SLA) lub niezależne (ALO). Jednostki niezależne włączone w sieć nie odpowiadają i nie wysyłają danych do jednostki nadrzędnej. Są wliczane jako termostaty nieaktywne. Z jednostki nadrzędnej można zmieniać następujące parametry termostatów podrzędnych. Pozostałe parametry można zmieniać na poszczególnych termostatach. Zegar Dzień tygodnia Obniżenie temperatury ekonomicznej Do sieci należy używać kabli dwużyłowych nieekranowanych, nieskręcanych i niespolaryzowanych. Maksymalna długość kabla sieciowego 100m (0.75 mm 2 ) 26
Instrukcja montażu lub 500 m (przekrój 1.5 mm 2 ). Siecią termostatów można sterować i zarządzać zdalnie poprzez produkt WEB HOME lub Devicom PC Pro. Więcej informacji odnośnie wymienionych rozwiązań znajduje się w instrukcjach dla tych produktów. PL 27
6.0 Komunikaty alarmowe - wykrywanie błędów Nr błędu Opis błędu Rozwiązanie 2 W sieci ustawione są 2 lub więcej termostaty nadrzędne Skonfiguruj termostat jako podrzędny lub niezależny. 3 W sieci nie ustawiono termostatu nadrzędnego 4 Termostat wyłączył się sam na skutek przegrzania 5 Zwarcie w obwodzie czujnika podłogowego 6 Przerwa w obwodzie czujnika podłogowego 7 Nie ustawiono zegara i dnia tygodnia Ustaw termostat jako nadrzędny lub wszystkie termostaty jako niezależne. Poczekaj, aż termostat ostygnie. Zresetuj system wchodząc do ustawień podstawowych. Sprawdź podłączenia kabli, jeśli problem się powtórzy. Wymień termostat jeśli problem nie zniknie. Sprawdź podłączenie czujnika do termostatu. Sprawdź wartość rezystancji czujnika. Wadliwy czujnik wymień. Jeśli problem nie zniknie, wymień termostat. Sprawdź podłączenie czujnika do termostatu. Sprawdź wartość rezystancji czujnika. Wadliwy czujnik wymień. Jeśli problem nie zniknie, wymień termostat. Ustaw zegar i dzień tygodnia. Problem pojawia się jeśli: załączony jest programator bez ustawienia zegara termostat został odłączony od zasilania na ponad 4 dni, a bateria jest wyczerpana termostat został odłączony od zasilania, bateria nie naładowała się w pełni (czas ładowania około 16h). 28
7.0 Ustawienia fabryczne Pozycja Ustawienia fabryczne Opcje Status w sieci Niezależny (ALO) Niezależny (ALO) Nadrzędny (MAS) Podrzędny (SLA) Funkcja adaptacji On (AdAP) Włączony (AdAP) Wyłączony (OFF) Czujnik Kombinacja (rfs) Podłogowy (FS) Powietrzny (RS) Kombinacja (rfs) Max. temp. podłogi +35 C +20 do +50 C Offset 0 C -5.5 do +5.5 C Obniżenie ekonom. -5 C -1 do -30 C Dzień tygodnia 1 1 do 7 Zegar Nie ustawiony Zegar 24h Programator Nie ustawiony Do 336 ustawień PL C kω -15 84-10 66.5 52 0 41 5 33 10 27 15 22 20 18 25 15 30 12 35 10 40 8,6 45 7,2 50 6,1 55 5,2 140 120 100 80 60 40 20 0 k -10º 0º 10º 20º 30º 40º 50º 60º ºC 29
2-letnia gwarancja DEVI: Dokonaliście Państwo zakupu systemu elektrycznego ogrzewania DEVI, którego zastosowanie z pewnością podniesie Państwa komfort i wygodę jak również zapewni ekonomiczne jego wykorzystanie. DEVI proponuje najwyższej jakości rozwiązania systemów ogrzewania elektrycznego, zapewniające pełną kontrolę nad zachowaniem odpowiednich warunków klimatycznych w domach i budynkach oraz wygodę korzystania z zainstalowanych systemów w ich otoczeniu. DEVI oferuje swoje produkty w kompletnych zestawach wraz z kablami grzejnymi Deviflex TM lub matami grzejnymi Devimat TM, termostatami Devireg TM, taśmami mocującymi Devifast TM oraz samoregulującymi kablami grzejnymi DEVI, a wszystko to w połączeniu z akcesoriami, uzupełniającymi całość programu związanego z produktami podstawowymi. Niniejsza 2-letnia gwarancja obejmuje wszystkie produkty DEVI. W przypadku mało prawdopodobnego wystąpienia problemów związanych z produktem DEVI, możecie Państwo liczyć na dwuletnią gwarancję z terminem ważności począwszy od daty zakupu, na następujących warunkach: w okresie obowiązywania gwarancji DEVI zaoferuje Państwu taki sam nowy lub porównywalny produkt lub naprawi produkt niesprawny w przypadku, jeżeli okaże się, że jego niesprawność wynika z wadliwego wykonania lub zastosowania wadliwych materiałów. Od uznania DEVI zależy, czy produkt zostanie naprawiony, czy też wymieniony. DEVI nie przyjmuje jednakże odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody o charakterze wtórnym oraz ubocznym, w tym - między innymi - za szkody majątkowe lub wydatki związane z wykorzystaniem produktu zastępczego. Niniejsza gwarancja jest ważna jedynie za okazaniem dowodu sprzedaży i w przypadku reklamacji musi zostać bezzwłocznie przedłożona instalatorowi, serwisowi DEVI lub sprzedawcy. Okres gwarancji nie podlega przedłużeniu w następstwie napraw dokonanych na jej podstawie. Gwarancja DEVI nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwymi warunkami użytkowania produktu, jego nieprawidłowym montażem lub instalacją wykonaną przez nieautoryzowanego elektryka. W przypadku zwrócenia się do DEVI o dokonanie przeglądu lub naprawy wad wynikających z któregokolwiek z wyżej wymienionych powodów, wszelkie wykonane wówczas prace podlegają pełnej odpłatności na podstawie wystawionej faktury. Gwarancja DEVI nie obejmuje produktów, za które nie dokonano pełnej opłaty. DEVI nieustannie stara się zapewnić szybką i skuteczną reakcję na wszelkie reklamacje i zapytania pochodzące od naszych klientów. Gwarancja w sposób wyraźny wyłącza jakiekolwiek roszczenia wykraczające poza warunki określone powyżej. 30
Okres gwarancji 2 lata Karta Gwarancyjna Gwarancja DEVI zostaje udzielona: Imię: Adres: Miasto: Kraj: PL Telefon: Uwaga: Gwarancja jest ważna tylko w przypadku czytelnego i kompletnego wypełnienia Karty Gwarancyjnej. Prosimy o zapoznanie się z podanymi na poprzedniej stronie Warunkami Gwarancji. Typ termostatu: Instalację wykonał: Numer produktu: Data: Pieczątka dostawcy Data / - 31
Article No.: 08095213 Version - 05.02 DANFOSS Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 5 05-825 Grodzisk Maz. Tel: +48 22 755 0650 Fax: +48 22 755 0649 www.devi.pl VICKJ449 11/2009