REGULAMIN PROMOCJI Forex szyty na miarę (do Promocji można przystąpić najpóźniej w dniu 31 grudnia 2013 roku) 1 DEFINICJE 1. Niniejsza Promocja o nazwie Forex szyty na miarę (dalej Promocja ) nie jest grą losową ani zakładem wzajemnym w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2009 r., Nr 201, poz. 1540, z późn. zm.). 2. Promocja odbywa się z zachowaniem zasad dotyczących ochrony danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926, z późn. zm.). 3. Organizatorem Promocji jest spółka działająca pod firmą Noble Securities S.A. z siedzibą w Krakowie, adres: ul. Królewska 57, 30-081 Kraków, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000018651, NIP 6760108427, REGON 350647408, której kapitał zakładowy wynosi 3.494.747,00 zł (w pełni wpłacony), dalej Organizator. Nadzór nad Organizatorem sprawuje Komisja Nadzoru Finansowego. 4. Słownik pojęć: 1) Strona Internetowa Organizatora należy przez to rozumieć stronę internetową: www.noblemarkets.pl; 2) Regulamin należy przez to rozumieć niniejszy Regulamin; 3) Regulamin OTC należy przez to rozumieć Regulamin świadczenia przez Noble Securities S.A. usług wykonywania zleceń poza rynkiem zorganizowanym (na rynku OTC) w zakresie kontraktów na różnice kursowe (CFD) oraz prowadzenia rachunków i rejestrów związanych z usługami wykonywania przez Noble Securities S.A. takich zleceń na rynku OTC, który jest dostępny na Stronie Internetowej Organizatora; 4) Umowa OTC należy przez to rozumieć Umowę świadczenia przez Noble Securities S.A. usług wykonywania zleceń poza rynkiem zorganizowanym (na rynku OTC) w zakresie kontraktów na różnice kursowe (CFD) oraz prowadzenia rachunków i rejestrów związanych z usługami wykonywania przez Noble Securities S.A. takich zleceń na rynku OTC, której wzór jest dostępny na Stronie Internetowej Organizatora; 5) Tabela Specyfikacji Instrumentów Finansowych (Tabela Specyfikacji IF) należy przez to rozumieć Tabelę Specyfikacji Instrumentów Finansowych dostępnych w systemie transakcyjnym Noble Markets System, której wzór jest dostępny na Stronie Internetowej Organizatora; 6) Okres Przystąpienia do Promocji należy przez to rozumieć okres począwszy od dnia 4 listopada 2013 roku do dnia 31 grudnia 2013 roku; 7) Uczestnik należy przez to rozumieć osobę zakwalifikowaną do Promocji przez Organizatora, po spełnieniu warunków określonych w Regulaminie i która nie zostanie wykluczona z Promocji; 8) Klient należy przez to rozumieć osobę, która korzysta z usług Organizatora lub ma zamiar zawrzeć z Organizatorem umowę na usługę świadczoną przez Organizatora; - 1 -
9) Rachunek Promocyjny należy przez to rozumieć rachunek Noble Markets MT4 prowadzony w PLN przez Organizatora na rzecz Uczestnika, na podstawie Regulaminu OTC; 10) Oświadczenie pisemne oświadczenie Uczestnika o przystąpieniu do Promocji, którego wzór jest określony w Załączniku nr 1 do Regulaminu lub ustne (drogą telefoniczną); 11) System Transakcyjny należy przez to rozumieć Noble Markets System (NMS) wykorzystywany przez Organizatora do obsługi Klientów na rynku OTC; 12) Spread należy przez to rozumieć różnicę pomiędzy ceną kupna i sprzedaży danego instrumentu finansowego; 13) Lot należy przez to rozumieć jednostkę transakcyjną Instrumentów Finansowych wskazanych w Tabeli Specyfikacji IF; 14) CET należy przez to rozumieć czas środkowoeuropejski letni. 5. Wszelkie pozostałe pojęcia niezdefiniowane w Regulaminie należy rozumieć zgodnie z brzmieniem ustalonym w Regulaminie OTC. 2 POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Promocja nie jest limitowana liczbą Uczestników. 2. Uczestnik Promocji może posiadać tylko jeden Rachunek Promocyjny w okresie uczestnictwa w 3 WARUNKI UCZESTNICTWA W PROMOCJI 1. Uczestnikiem Promocji, z zastrzeżeniem ust. 2, mogą zostać osoby fizyczne, które ukończyły 18 (osiemnasty) rok życia, posiadające pełną zdolność do czynności prawnych, osoby prawne i jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej, które posiadając zawartą Umowę OTC złożyły Oświadczenie o przystąpieniu do Promocji w Okresie Przystąpienia do 2. W Promocji nie mogą brać udziału pracownicy (przez co rozumie się również osoby zatrudnione na podstawie dowolnej umowy cywilnoprawnej), byli pracownicy lub członkowie władz Organizatora oraz grupy kapitałowej, do której Organizator należy, podmiotów współpracujących przy organizacji Promocji, a także członkowie najbliższej rodziny tych osób, za których rozumie się m.in., ale nie wyłącznie: wstępnych, zstępnych, małżonków, rodzeństwo oraz małżonków i zstępnych rodzeństwa, rodziców oraz rodzeństwo małżonków, a także osoby pozostające w stosunku przysposobienia lub kurateli z tymi osobami. 3. Organizator odmawia udziału w Promocji osobom, o których mowa w ust. 2 powyżej, a w przypadku uzyskania informacji o ich przystąpieniu do Promocji już po dopuszczeniu Uczestnika (Uczestników) do Promocji, Organizator wyklucza z Promocji takiego Uczestnika (takich Uczestników). 4. Organizatorowi, poza przypadkami określonymi w ust. 2, przysługuje prawo wykluczenia Uczestnika z Promocji w każdym czasie, jednakże nie później niż 14 (czternaście) dni od zakończenia okresu obowiązywania Promocji dla danego Uczestnika, w przypadku powzięcia wątpliwości co do uczciwości działań Uczestnika, w zakresie uzyskania minimalnego obrotu, o którym mowa w 4, w szczególności w sytuacji gdy Uczestnik lub Uczestnicy zawierają transakcje przeciwstawne w tym samym lub zbliżonym czasie na różnych Rachunkach Promocyjnych w sposób, który mógłby wskazywać, iż transakcje te dokonywane są w celu - 2 -
uzyskania minimalnego obrotu wymaganego do uzyskania prawa do obniżenia Spread u na jednym lub kilku Rachunkach Promocyjnych. 5. Odstąpienie przez Uczestnika od Umowy OTC lub rozwiązanie Umowy OTC przez Uczestnika w Okresie Przystąpienia do Promocji będzie skutkowało wykluczeniem z 6. W przypadkach, o których mowa w ust. 3-4 Organizator przestaje stosować obniżone stawki Spread u wobec Uczestnika od momentu wykluczenia Uczestnika z 4 PRZYSTĄPIENIE ORAZ PRZEBIEG PROMOCJI 1. Przystąpienie, udział i przebieg Promocji odbywa się według następującego porządku: a) Podpisanie przez Klienta w Okresie Przystąpienia do Promocji Umowy OTC z zastrzeżeniem ust. 1 lit. d; b) Wpłata przez Klienta na Rachunek Promocyjny kwoty co najmniej 2000 (dwóch tysięcy) PLN; c) Złożenie przez Klienta w Okresie Przystąpienia do Promocji, oświadczenia o przystąpieniu do Promocji, stanowiącego Załącznik nr 1 do Regulaminu; d) Wykonanie przez Klienta transakcji o łącznym wolumenie 50 lotów w danym miesiącu kalendarzowym, liczonego jako wolumen zamkniętych transakcji w danym miesiącu kalendarzowym na instrumentach finansowych wymienionych w ust. 1 lit. e, przy czym wymóg ten dotyczy wyłącznie Klientów, którzy podpisali Umowę OTC przed dniem 4 listopada 2013 r.; e) Wybór przez Uczestnika jednego z pakietów wskazanych poniżej, co będzie uprawniało Uczestnika z zastrzeżeniem ust. 2, do naliczania mu przez Organizatora przez kolejne 3 miesiące od dnia, w którym Organizator przekazał Uczestnikowi dane dostępowe do Rachunku Promocyjnego, obniżonego Spread'u zgodnie z poniższymi tabelami (przykładowo jeżeli Uczestnik złoży oświadczenie w dniu 15 listopada 2013 r. obniżony Spread będzie mu naliczany przez Organizatora do dnia 15 lutego 2014 r.). PAKIET WALUTY Nazwa instrumentu EURUSD 10 GBPUSD 20 USDPLN 20 Spread PAKIET INDEKSY Nazwa instrumentu Spread DE.30 10 US.500 4 UK.100 15 PAKIET TOWARY Nazwa instrumentu OIL. BRENT 4 GOLD 40 Spread - 3 -
COPPER 25 2. W przypadku Uczestników, którzy podpisali Umowę OTC przed dniem 4 listopada 2013 r., Organizator nalicza obniżony Spread'u zgodnie z powyższymi tabelami przez okres 1 miesiąca kalendarzowego, poczynając od pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego następującego po miesiącu, w którym Uczestnik Promocji spełnił warunek, o którym mowa w ust. 1 lit. d, nie wcześniej jednak niż od dnia dokonania przez Uczestnika minimalnej wpłaty, o której mowa w ust. 1 lit. b (przykładowo jeżeli Uczestnik osiągnął w listopadzie 2013 r. wolumen obrotu 50 lotów, obniżony Spread będzie mu naliczany przez Organizatora w okresie od 1 do 31 grudnia 2013 r.). 3. Uczestnik po upływie okresu wskazanego w ust. 1 lit. e albo ust. 2, uzyskuje prawo do naliczania obniżonego Spread'u w ramach wybranego przez niego pakietu, przez kolejny miesiąc kalendarzowy (liczony od 1 do ostatniego dnia miesiąca) [przy czym Organizator może umożliwić Uczestnikowi korzystanie z obniżonego Spread'u przed rozpoczęciem kolejnego miesiąca kalendarzowego przez miesiąc liczony zgodnie z art. 112 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. Nr 16, poz. 93), co Uczestnik będzie mógł zobaczyć w Systemie Transakcyjnym], w przypadku kiedy Uczestnik w okresie, o którym mowa w ust. 1 lit. e albo ust. 2 (odpowiednio 3 miesiące albo 1 miesiąc kalendarzowy) uzyska minimalny wolumen obrotu w ramach wybranego pakietu w wysokości 100 lotów. 4. Po upływie miesiąca, o którym mowa w ust. 3, Uczestnik uzyskuje prawo do korzystania z obniżonego Spread'u przez kolejny miesiąc kalendarzowy i każdy następny miesiąc kalendarzowy (liczone od 1 do ostatniego dnia miesiąca) [przy czym Organizator może umożliwić Uczestnikowi korzystanie z obniżonego Spread'u przed rozpoczęciem kolejnego miesiąca kalendarzowego przez miesiąc liczony zgodnie z art. 112 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. Nr 16, poz. 93), co Uczestnik będzie mógł zobaczyć w Systemie Transakcyjnym] jeżeli w ciągu tego kolejnego miesiąca i każdego następnego miesiąca Uczestnik uzyska minimalny miesięczny wolumen obrotu 50 lotów w ramach wybranego pakietu z zastrzeżeniem ust. 5. 5. Przerwanie ciągłości okresu, o którym mowa w ust. 4, skutkuje wykluczeniem Uczestnika z 6. Uczestnik w trakcie obowiązywania dla niego Promocji ma możliwość dokonywania na Rachunku Promocyjnym transakcji nie tylko na instrumentach finansowych określonych w jednej z tabel wskazanych w 4 ust. 1 lit. e, ale również na pozostałych instrumentach finansowych wskazanych w Tabeli Specyfikacji IF. 7. Uczestnik po zakończeniu obowiązywania dla niego Promocji może dokonywać na Rachunku Promocyjnym transakcji na wszystkich instrumentach finansowych wskazanych w Tabeli Specyfikacji IF. 5 POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Promocja łączy się z innymi akcjami promocyjnymi i konkursami organizowanymi przez Organizatora. 2. Treść Regulaminu będzie udostępniona wszystkim potencjalnym Uczestnikom Promocji we wszystkich Punktach Obsługi Klienta Organizatora, na Stronie Internetowej Organizatora oraz w oddziałach agenta Organizatora, za pośrednictwem których będzie można przystąpić do 3. Prawem właściwym dla niniejszego Regulaminu jest prawo polskie. - 4 -
4. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie stosuje się wprost lub odpowiednio postanowienia Regulaminu OTC, w szczególności postanowienia dot. procedury składania skarg lub reklamacji. 5. Dane osobowe Uczestnika będą przetwarzane przez Organizatora, jako administratora danych w celu związanym z organizacją niniejszej Uczestnik ma prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz prawo ich poprawiania. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do wzięcia udziału w 6. Organizator, na co najmniej tydzień przed dniem wprowadzenia w życie zmian w Regulaminie, zamieszcza na Stronie Internetowej Organizatora informację o treści tych zmian i terminie ich wejścia w życie oraz przesyła na e-mail Uczestnika Promocji informację o wprowadzonych zmianach wraz z treścią zmian, a także udostępnia do wiadomości Uczestników Promocji informację o takich zmianach wraz z ich treścią w Punktach Obsługi Klienta Organizatora i oddziałach jego agentów. 7. Organizator, w terminie, o którym mowa w ust. 6, zamieszcza na Stronie Internetowej Organizatora, poza informacjami, o których mowa w ust. 6, również tekst jednolity Regulaminu, który będzie obowiązywał po wejściu w życie zmian w Regulaminie. 8. Uczestnik Promocji w przypadku dokonania przez Organizatora zmian w Regulaminie Promocji ma prawo rezygnacji z uczestnictwa w Promocji do czasu wejścia w życie tych zmian. 9. Jeżeli Uczestnik Promocji nie zrezygnuje z uczestnictwa w Promocji do czasu wejścia w życie zmian Regulaminu, zmieniona treść Regulaminu Promocji wiąże Uczestnika Promocji i Organizatora od dnia wejścia w życie zmian Regulaminu 10. Regulamin wchodzi w życie z dniem 4 listopada 2013 r. - 5 -
ZAŁĄCZNIK NR 1 OŚWIADCZENIE O PRZYSTĄPIENIU DO PROMOCJI Forex szyty na miarę Niniejsze oświadczenie wypełniane jest w związku z zamiarem przystąpienia do Promocji Forex szyty na miarę oraz w związku ze świadczeniem przez Noble Securities S.A. usług wykonywania zleceń Klienta poza rynkiem zorganizowanym (na rynku OTC) w zakresie kontraktów na różnice kursowe (CFD), w szczególności w przypadku gdy Klient przystępuje do Promocji za pośrednictwem Punktu Obsługi Klienta Organizatora lub Oddziału Agenta Organizatora. Imię i nazwisko Klienta PESEL Klienta (w przypadku osoby, która nie posiada PESEL data jej urodzenia) Adres e-mail Klienta Imię Nazwisko Rodzaj Pakietu, o którym mowa w 4 ust. 1 lit. e Regulaminu Klient niniejszym oświadcza, że: - akceptuje wszystkie warunki Promocji organizowanej przez Noble Securities S.A. z siedzibą w Krakowie ( Noble Securities S.A. ) pod nazwą Forex szyty na miarę, - przystępuje do Promocji Forex szyty na miarę na warunkach określonych w Regulaminie Promocji, - został poinformowany, iż jego dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz.U. z 2002r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.) przez Noble Securities S.A. jako administratora danych, w celu związanym z organizacją niniejszej Promocji, a Uczestnik ma prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz prawo ich poprawiania. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do wzięcia udziału w Data: Podpisuje Klient Data: Podpisuje Noble Securities S.A. - 6 -