Stránka č. 1 z 5 Karta charakterystyki substancji 312045 SOLUGEN ANTIGUM Środek do usuwania gumy do żucia 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU ORAZ PRZEDSIĘBIORSTWA Kod produktu i nazwa handlowa: Uso previsto: Dane wytwórcy/dostawcy: 312045 - SOLUGEN ANTIGUM Środek do usuwania gumy do żucia SUMINISTROS CIENTÍFICOS TÉCNICOS, S.A.U. (SUCITESA) C/ Comadrán 39, nave A6 - P.I. Can Salvatella - 08210 Barberà del Vallés (Barcelona) España (Spain) - Tel. 902 121411 - Fax. 902 121419 Telefon dyżurny: 900 506 773 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ oficina.ventas@sucitesa.com - www.sucitesa.com Właściwości fizykochemiczne: Zagrożenia dla zdrowia: Zagrożenia dla środowiska: Środek bardzo łatwopalny Podrażnia oczy Wdychanie oparów może powodować senność lub zawroty głowy Wdychanie oparów może powodować senność lub zawroty głowy 3. SKŁAD PREPARATU I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Substancja/Preparat: Składniki niebezpieczne zawarte w produkcie: Nazwa chemiczna Nr CAS % Nr WE Symbole Zwroty R Ethyl acetate 141-78-6 >25 205-500-4 F, Xi R11-36-66-67 Dimethyl ether 115-10-6 >25 204-065-8 F+ R12 Limonene 5989-54-8 1-5 227-815-6 Xi, N R10-38-43-50/53 4. SZA POMOC Dział informacji Krajowego Instytutu Toksykologii: Symptomy i skutki: Wdychanie: Spożycie: Kontakt ze skórą: Kontakt z oczami: Środki pierwszej pomocy: Ogólne: Wdychanie: Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu Służb Medycznych Informacji Toksykologicznej w Hiszpanii: + 34 915 620 420 Produkt w aerozolu. Długotrwałe narażenie może wywołać podrażnienie, kaszel, duszności, zawroty i bóle głowy, obniżenie odporności centralnego systemu nerwowego oraz stan odurzenia narkotycznego. Produkt w aerozolu. Niskie prawdopodobieństwo zatrucia pokarmowego. Produkt w aerozolu. W wyniku przedłużającego się lub powtarzającego się narażenie może wystąpić podrażnienie i zapalenie skóry. Produkt w aerozolu. Kontakt z oczami może spowodować ich podrażnienie. W przypadku wątpliwości lub gdy objawy nie ustępują skonsultować z lekarzem. W żadnym wypadku nie podawać niczego doustnie osobie nieprzytomnej. Umieścić poszkodowanego poza strefą skażenia, zapewnić dopływ świeżego powietrza.
Stránka č. 2 z 5 Spożycie: Kontakt ze skórą: Při kontaktu s pokožkou: Kontakt z oczami: W przypadku połknięcia, wypłukać usta wodą. Nie wywoływać wymiotów. Zwrócić się po fachową pomoc lekarską. Nie podawać mleka ani tłuszczu. Zjąć skażoną lub spryskaną odzież i zmyć skórę wodą. Przemywać dużą ilością wody przez co najmniej 15 minut 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Zalecane środki gaśnicze: Nieodpowiednie środki gaśnicze: Szczególne zagrożenia w czasie pożaru / wybuchu: Specjalne wyposażenie ochronne służb strażackich i ratowniczych : Zalecenia: Piana, dwutlenek węgla, proszki gaśnicze, rozproszone prądy wody W przypadku pożaru dopuszcza się wszelkie dostępne środki gaśnicze. Wysoce łatwopalny. Groźba wybuchu pojemników (aeaozolu) w wyniku wzrostu temperatury Odzież ochronna do chemikaliów. Niezależny aparat do oddychania. Nie dopuścić, aby środki gaśnicze przedostały się do kanalizacji i cieków 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności: Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Metody oczyszczania/usuwania: Stosować odpowiednie środki ochrony indywidualnej (por. punkt 8) Por. punkt 12 Stosować się do przepisów bezpieczeństwa zawartych w punktach 7 i 8. Zatamować i zebrać wyciek za pomocą materiałów pochłaniających (ziemia, piasek i inne minerały absorpcyjne) i umieścić w odpowiednim zbiorniku do późniejszego usunięcia, zgodnie z obowiązującymi przepisami miejscowymi. Nie dopuszczać do przedostania się do kanalizacji lub wód powierzchniowych, jeśli to nastąpi zawiadomić odpowiednie władze zgodnie z przepisami miejscowymi. 7. POSTĘPOWANIE PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z preparatem: Unikać kontaktu preparatu z oczami i skórą Magazynowanie: Magazynowanie zgodnie z miejscowymi przepisami. Magazynowanie zbiorników w temp. 5 do 35ºC w suchym miejscu o dobrej wentylacji, z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego Zapewnić odpowiednią rotację produktów. Najstarsze powinny zostać zużyte w pierwszej kolejności. Przestrzegać 30- miesięcznego okresu przechowywania produktów, stanowiącego termin ważności przyjęty w odniesieniu do normalnych warunków składowania. Zapewnić odpowiednią rotację produktów. Najstarsze powinny zostać zużyte w pierwszej kolejności. Przestrzegać 30-miesięcznego okresu przechowywania produktów, stanowiącego termin ważności przyjęty w odniesieniu do normalnych warunków składowania. Usos específicos: Wyłącznie dla specjalistycznego użytku. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Wartości graniczne narażenia w miejscu pracy: Nazwa chemiczna VLA-ED (Kontakt dzienny) Graniczne wartosci narazenia VLA-EC (Krótkotrwaly kontakt) Ethyl acetate 400 ppm-1460 mg/m3 Not established Dimethyl ether 1000 ppm-1920 mg/m3 Not established Limonene Not established Not established Środki ochrony indywidualnej: Ochrona układu oddechowego: Ochrona rąk: Ochrona oczu: Ochrona skóry: Zabezpieczyć dłonie nieprzemakalnymi rękawicami. Zabezpieczyć oczy okularami ochronnymi. Stosować odpowiednie ubranie ochronne Wymagane jest potwierdzenie złożone przez osobę odpowiedzialną za stan miejsca pracy. Środki kontroli inżynieryjnej: Por. punkt 12 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Fizyczny stan skupienia: Preparat w aerozolu
Stránka č. 3 z 5 Barwa: Zapach: Lepkość: Gęstość: ph: Rozpuszczalność w wodzie: Temperatura zapłonu: % Procent stężenia substancji czynnej: 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność: Warunki, których należy unikać: Materiały, których należy unikać: Niebezpieczne produkty rozpadu: Stabilny w trakcie normalnego użytkowania i zalecanego magazynowania Trzymać z dala od środków silnie utleniających, materiałów o wysokim ph i produktów łatwopalnych Unikać wysokich temperatur, otwartego ognia i innych źródeł ciepła i zapłonu. Wydzielanie tlenków węgla (CO i CO2) 11. INFORMACJA TOKSYKOLOGICZNA Skutki narażenia: Wdychanie: Por. punkt 4 Spożycie: Por. punkt 4 Kontakt ze skórą: Por. punkt 4 Kontakt z oczami: Por. punkt 4 Egyéb hatások: Uczulenie: Narkoza: Działanie rakotwórcze: Działanie mutagenne: Zaburzenia rozrodczości: 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Ekotoksyczność: Stanowi potencjalne zagrożenie dla środowiska, szczególnie dla organizmów wodnych. Mobilność: Nieznane Trwałość i biodegradowalność: Nieznane Potencjalna biokumulacja: Nieznane Inne szkodliwe skutki: Nieznane 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Metody usuwania odpadów: Postępowanie z odpadami i zabrudzonymi opakowaniami zgodnie z obowiązującymi przepisami. 14. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORCTU Numer ONZ: UN 1950 Grupa opakowania: --- Transport drogowy - ADR Etykieta zagrożenia: Inne informacje: Transport morski - IMDG Etykieta zagrożenia: 2102 Inne informacje: - Łatwopalny gaz Nie stosuje się do następujących opakowań: Opakowanie wewnętrzne o pojemności 1 l / opakowanie zewnętrzne o łącznej pojemności 30 Kg
Stránka č. 4 z 5 Transport powietrzny - ICAO/IATA Etykieta zagrożenia: Inne informacje: - Łatwopalny gaz 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE UREGULOWAŃ PRAWNYCH Klasyfikacja i etykietowanie wg. przepisów UE Zgodnie z Dyrektywami CE odnoszacymi sie do klasyfikacji, typu opakowania i etykietowania substancji i preparatów niebezpiecznych. Symbole i napisy ostrzegawcze: Klasyfikacja: Środek bardzo łatwopalny (F+) Środek drażniący (Xi) Brak klasyfikacji Zwroty R: R12 Środek bardzo łatwopalny R36 Podrażnia oczy R67 Wdychanie oparów może powodować senność lub zawroty głowy Szkodliwy dla organizmów wodnych, może mieć negatywne długoterminowe skutki w R52/53 środowisku wodnym. Zwroty S: S2 Chronić przed dziećmi. S24 Unikać kontaktu ze skórą S36/37 Założyć odpowiednie rękawice i strój ochronny S23/1 Nie wdychać rozpylonej cieczy S51 Stosować wyłącznie w miejscach o dobrej wentylacji Inne zwroty: Zawartość: Symbole bezpiecznego użytkowania Nie połykać PROFESJONALNY PRODUKT DO UŻYTKU PRZEMYSŁOWEGO Nie rozpylać w kierunku ognia ani żarzących się substancji. Przechowywać z dala od wszelkich źródeł ognia. Nie palić w pobliżu. Pojemnik pod ciśnieniem. Chronić przed promieniowaniem słonecznym i temperaturą powyżej 50 C. Nie dziurawić ani nie wrzucać do ognia, nawet po zużyciu. Zawiera Limonene. Może wywołać reakcję alergiczną A.I.S.E. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Unikać kontaktu z oczami. W razie kontaktu dokładnie przemyć oczy wodą. Nie połykać. W razie połknięcia skontaktować się z lekarzem. 16. INNE INFORMACJE Przepisy dotyczące detergentów: Treść zgodna z ROZPORZADZENIEM (WE) nr 648/2004 w sprawie detergentów:
Stránka č. 5 z 5 Przepisy dotyczące biocydów: Przepisy dotyczące kosmetyków: Przepisy dotyczące areozoli: Rejestr produktów dopuszczonych do obrotu: Inne: Odpowiedni dla zastosowania R.S.I. : 37.00196/B 37.4071/CAT. Wyprodukowano w U.E. Użytkownik jest odpowiedzialny za podjęcie wszelkich dostępnych działań związanych z wpływem produktu na zdrowie, bezpieczeństwo i środowisko naturalne. Jego obowiązkiem jest zapewnienie w czasie magazynowania, transportu i stosowania produktu odpowiednich środków, urządzeń, personelu i procedur zgodnych z obowiązującym ustawodawstwem. Powyższe informacje zostały opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i przepisy obowiązujące w Unii Europejskiej. Producent nie bierze odpowiedzialności za warunki użytkowania produktu, które nie znajdują się pod jego kontrolą. Zabrania się stosowania produktu do innych celów, niż wymienione w punkcie 1 niniejszej karty. Użytkownik jest zobowiązany do zagwarantowania optymalnych warunków użytkowania produktu zgodnie z przewidzianym dla niego zastosowaniem. W razie zaistnienia takiej potrzeby, należy przeprowadzić odpowiednie próby wstępne. Suministros Científicos Técnicos, S.A.U. zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieodpowiedniego użytkowania produktu. Nasz Dział Techniczny rozpatrzy wszelkie pytania natury technicznej. Obowiązująca wersja tego dokumentu dostępna jest wyłącznie na stronie internetowej www.sucitesa.com. W celu uniknięcia dystrybucji przestarzałych wersji, zaleca się nie zapisywać kopii albo sprawdzić najpierw, czy dokument nie uległ modyfikacji. Dokument : 04LAB004 Grupa : 9008 Data emisj : 18/02/2008 Wersja : 1 Kod : 312045 Suministros Científicos Técnicos, S.A.U. C/Comadrán 39, nave A6 - P.I. Can Salvatella - 08210 Barberà del Vallés (Barcelona) - España (Spain) - Tel. 902 121411 - Fax. 902 121419