1 Identyfikacja substancji chemicznej i przedsiębiorstwa: Typ produktu: Utwardzacz do wyrobów poliuretanowych w systemie MIX Producent / dostawca: FFiL MALCHEM" Sułkowice 4, 05-650 Chynów tel/fax: (048) 661 43 30, 661 43 32, 661 43 33 tel: (048)661 48 55; 661 48 56 fax: (048)661 45 72 2 Skład / informacje o składnikach składników: Niebezpieczne substancje składowe: Kod CAS Numer WE Zwrot R Symbol % wagowy Poliizocyjanian alifatyczny 28182-81-2 - R: 43 Xi 75 Octan 2-metoksy-1-108-65-6 203-603-9 R: 10-36 Xi 12,5 metyloetylu Diizocyjanian 822-06-0 212-485-8 R: 23-36/37/38-42/43 T < 0,5 heksametylenu Ksylen (mieszanina 13300-20-7 215-535-7 R: 10-20/21-38 Xn, Xi 10 izomerów) Etylobenzen 100-41-4 202-849-4 R: 11-20 Xn, F 2,5 3 Identyfikacja zagrożeń: Oznaczenie zagrożeń: Xn Preparat szkodliwy Szczególne wskazówki o zagrożeniu dla człowieka i środowiska: Preparat łatwopalny. Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą. Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. Zawiera izocyjanian. Strona 1 z 6
4 Pierwsza pomoc: W przypadku kontaktu ze skórą: Zdjąć zabrudzone ubranie, zanieczyszczoną skórę natychmiast zmyć ciepłą wodą z mydłem i dobrze spłukać. Nie stosować rozpuszczalników ani rozcieńczalników. W przypadku podrażnienia skóry skontaktować się z lekarzem. W przypadku kontaktu z oczami: Zmyć bieżącą wodą przez co najmniej 15 minut, trzymając szeroko rozsunięte powieki. Skonsultować się z lekarzem. Po wdychaniu: W przypadku złego samopoczucia wynieść poszkodowanego na świeże powietrze lub do innego pomieszczenia. Utrzymywać w cieple, zapewnić odpoczynek. Jeśli oddech jest nieregularny lub zatrzymany zastosować sztuczne oddychanie. W przypadku braku poprawy wezwać lekarza. Połknięcie: Natychmiast wezwać lekarza. Nie należy podawać poszkodowanemu pokarmu i napojów. Nie wywoływać wymiotów. 5 Postępowanie w przypadku pożaru: Przydatne środki gaśnicze: Gaśnice proszkowe, pianowe, śniegowe, w przypadku większego pożaru stosować rozproszony strumień wody (rozpylona woda). Zamknięte pojemniki z produktem, które są wystawione na działanie wysokiej temperatury należy chłodzić wodą. Środki gaśnicze nieprzydatne ze względów bezpieczeństwa: Nie należy stosować strumienia wody. Specjalne wyposażenie ochronne: Stosować maski przeciwgazowe, ze względu na możliwość emisji szkodliwych gazów: tlenku węgla, tlenku azotu, oparów izocyjanianów, śladowe ilości cyjanowodoru. Zalecenia: Zamknięte kontenery, zagrożone ogniem chłodzić przez rozpylanie wody w celu uniknięcia wzrostu ciśnienia, samozapłonu i wybuchu. Kontenery, w których przechowywane były substancje łatwopalne nie powinny być spawane, wystawiane na działanie wysokich temperatur oraz źródeł ognia. 6 Postępowanie w przypadku uwolnienia do środowiska: Osobiste środki ostrożności: Założyć ubranie ochronne. Usunąć źródło ognia, zapewnić odpowiednią wentylację. Usunąć nieupoważnione osoby. Środki ochrony środowiska: Należy powstrzymywać i zbierać wycieki przy użyciu niepalnych materiałów chłonnych, np. piasku, ziemi, wermikulitu, ziemi diatomowej i po ok 1 godzinie gromadzić je w odpowiednich beczkach lub pojemnikach. Pojemników nie zamykać szczelnie (uwalnianie dwutlenku węgla). Umieścić odpady w bezpiecznym, wentylowanym miejscu. W przypadku wycieku zapobiec przedostaniu się do cieków wodnych i urządzeń kanalizacyjnych. Jeżeli doszło do skażenia warstw wodonośnych, rzek lub kanalizacji należy zawiadomić kompetentne władze (zgodnie z obowiązującymi procedurami). Strona 2 z 6
7 Obchodzenie się z substancją i magazynowanie: Miejsce pracy: Zadbać o dobrą wentylację w czasie pracy. Temperatura otoczenia w czasie pracy powinna zawierać się w zakresie l0-30 C. Produkt stosować w pomieszczeniach bez dostępu ognia i pozbawionych innych źródeł zapalnych. Nie używać narzędzi mogących iskrzyć. Używać odpowiedniego sprzętu do oddychania w czasie malowania natryskowego. Opary są cięższe od powietrza. Mogą gromadzić się przy podłodze i tworzyć z powietrzem mieszaniny wybuchowe. Nie dopuszczać do powstania łatwopalnych lub wybuchowych stężeń substancji w powietrzu. Składowanie: W temperaturze poniżej 35 C, z dala od ognia, źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego.. Pojemniki muszą być szczelnie zamknięte. Składować w miejscu suchym i dobrze wentylowanym. Zalecane opakowania: Opakowania stalowe. Unikać materiałów wrażliwych na rozpuszczalniki. 8 Kontrola narażenia / środki ochrony indywidualnej: Osoby wykazujące w przeszłości zachorowania na astmę, alergie, trudności oddechowe chroniczne lub okresowe, nie powinny mieć do czynienia z preparatem. Ochrona dróg oddechowych: Należy zadbać o skuteczną wentylację na stanowisku pracy. Osoby wykonujące malowanie natryskowe powinny używać sprzętu oddechowego z doprowadzeniem powietrza, nawet przy skutecznej wentylacji. Ochrona skóry: Zaleca się stosowanie rękawic z polietylenu lub polipropylenu. Zaleca się noszenie odzieży antystatycznej, z włókien naturalnych lub włókien syntetycznych odpornych na ogień. Ochrona oczu: Używać okularów ochronnych. Trzymać z dala od produktów żywnościowych, napojów i wyrobów tytoniowych. Myć ręce podczas przerw i po zakończeniu pracy. Ubranie robocze przechowywać w oddzielnym miejscu. Natychmiast zdjąć zabrudzone ubranie. Wartości najwyższych dopuszczalnych stężeń chemicznych: Ksylen NDS: 100 mg/m 3 NDSCh 350 mg/m 3 Diizocyjanian heksametylenu NDS: 0,05 mg/m 3 NDSCh 0,15 mg/m 3 Etylobenzen NDS: 100 mg/m 3 NDSCh 350 mg/m 3 Octan 2-metoksy-1-metyloetylu NDS: 260 mg/m 3 NDSCh 520 mg/m 3 Strona 3 z 6
9 Właściwości fizykochemiczne: Stan skupienia: ciecz Kolor: żółtawy Zapach: charakterystyczny dla rozpuszczalników Temperatura krzepnięcia o C: - 48 Temperatura wrzenia o C: 145 Temperatura zapłonu o C: 38 Temperatura samozapłonu o C: 460 Lepkość 80 s (w temp. 23 o C) Gęstość, g/cm 3 (20 o C): 1,07 Dolna granica wybuchowości (obj. %): 1 (dla ksylenu); 1,5 (dla octan 2-metoksy-1-metyloetylu) Górna granica wybuchowości (obj. %): 8 (dla ksylenu); 10,8 (dla octanu 2-metoksy-1-metyloetylu) Zdolność mieszania się z wodą (20 o C): niemieszalny jako żywica, dla octanu 2-metoksy-1- metyloetylu:200 g/l w temp. 20 o C Ciśnienie oparów, mbar (20 o C): dla ksylenu: 7-9 10 Stabilność i reaktywność: Reakcje niebezpieczne: Brak przy użyciu i składowaniu zgodnym z przeznaczeniem. W przypadku zapalenia preparat może wyzwolić niebezpieczne produkty rozkładu - tlenek węgla. Reakcje egzotermiczne zachodzą z aminami i alkoholami, powolna reakcja z wodą z wytworzeniem dwutlenku węgla w zamkniętych kontenerach wzrasta ryzyko rozerwania z powodu wzrostu ciśnienia. Minimalna trwałość: 12 miesięcy od daty produkcji. 11 Informacje toksykologiczne: Toksyczność ostra: LD 50 (doustnie, szczur): powyżej 5000mg/kg Podrażnienie skóry i błon śluzowych (królik) po 4 godzinach ekspozycji: niewielkie podrażnienie Oczy: niewielkie podrażnienie W czasie testów na zwierzętach nie zaobserwowano podrażnienia płuc. Toksyczność podostra (inhalacyjnie, szczur): 4,3mg/m 3 bez uszkodzeń 14,7mg/m 3 - wzrost wagi płuc 89,9mg/m 3 zmiany zapalne w obrębie układu oddechowego Nie zaobserwowano uszkodzenia w organach innych niż organy układu oddechowego. Węglowodory aromatyczne, takie jak ksylen powodują podrażnienie skóry i błon śluzowych, działają narkotycznie przy wdychaniu w dużych stężeniach. 12 Informacje ekologiczne: Toksyczność ostra dla bakterii: Toksyczność ostra dla ryb: EC 50 100 1000 mg/l LC 0 8,8 mg/l LC 100 25,0 mg/l Ponieważ preparat nie ulega biodegradacji w dostatecznym stopniu, należy spodziewać się długiej retencji w wodzie (nie została tu uwzględniona degradacja pod wpływem promieniowania świetlnego, hydroliza, czy adsorpcja). Ponieważ preparat nie działa ekotoksycznie nie należy sie spodziewać szkód dla ekosystemu. Nie dopuścić do przedostania się substancji do kanalizacji i wód gruntowych. Strona 4 z 6
13 Postępowanie z odpadami: Nie wylewać do kanalizacji ani do cieków wodnych. Nie składować razem z odpadami komunalnymi. Nie dopuścić do przedostania się do wód lub kanalizacji. Zwrócić do przerobu u producenta lub sklasyfikować jako odpad zgodnie z obowiązującymi przepisami. Odzysk lub unieszkodliwienie odpadowego produktu przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami (Ustawa o odpadach, Dz.U. nr 62, poz. 628 z 2001r.), w instalacjach spełniających określone wymagania 14 Informacje o transporcie: Transport lądowy ADR/RID: Oznaczenie UN 1263 Klasa materiału: 3 Grupa pakowania: III Oznakowanie zagrożenia: 30 Nazwa spedycyjna: Farba lub materiał pokrewny do farby. Dodatkowe informacje: PN-C-81400:1989 Strona 5 z 6
15. Informacje dotyczące przepsiów prawnych: Etykieta zawiera znaki i symbole wg Rozporządzeń Ministra Zdrowia Dz. U. Nr 243, poz. 2440 29 października 2004 i Dz. U. Nr 260, poz 2595 z dnia 9 listopada 2004 r: z dnia Xn Preparat szkodliwy Zawiera izocyjaniany. Zapoznaj się z instrukcją dostarczoną przez producenta. R 10 Preparat łatwopalny. R 20/21 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą. R 43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. S 2 Chronić przed dziećmi S 24 Unikać zanieczyszczenia skóry. S 37 Nosić odpowiednie rękawice ochronne. S 46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaż opakowanie lub etykietę. S 51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Obowiązujące przepisy prawne: Ustawa z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. Nr 11, poz 84, Dz.U. Nr 100, poz. 1085, Dz.U Nr. 123, poz. 1350 i Dz.U Nr 125, poz 1367 oraz Dz.U. Nr 135, poz. 1145 i Dz.U. Nr 142, poz. 1187, Dz. U. Nr 189, poz. 1852; Dz. U. Nr 96, poz 956, Dz. U. Nr 121, poz. 1263, Dz. U. Nr 179, poz 1485). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002r (Dz.U. Nr 140, poz. 1171) w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego wraz ze zmianą z 14 grudnia 2004 (Dz.U. Nr 2, poz. 8). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. Nr 201, poz. 1674). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 171, poz. 1666) wraz ze zmianą z 29 października 2004r (Dz.U. Nr 243, poz. 2440). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 173, poz. 1679) raz ze zmianą z dnia 9 listopada 2004r (Dz.U. Nr 260, poz. 2595). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. Nr 129, poz. 884 oraz z 2002r.; Dz.U. Nr 91, poz. 811, Dz.U. Nr 169, poz. 1650 z 2003r), Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 list. 2002r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. Nr 217, poz. 1833) ze zmianą z dnia 10 października 2005 (Dz.U. Nr 212, poz. 1769), Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991r. o ochronie przeciwpożarowej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1229, z 2003 r. Nr 52, poz. 452, 2004 r. Nr 96, poz. 959 oraz z 2005 Dz. U. Nr 100, poz 835). Ustawa z dnia 28 paźdz. 2002r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 199, poz. 1671, z 2004r Nr 96, poz 959; Nr 97, poz 962; Nr 173, poz 1808; z 2005r Nr 90, poz 757). Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r o odpadach (Dz.U. Nr 62, poz. 628 i Dz.U. Nr 100, poz. 1085, z 2002r., Dz.U. Nr 41, poz. 365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199, poz. 1671; z 2003r. Nr 7, poz.78; z 2005r. Nr 175, poz 1458). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112, poz. 1206). Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. Nr 63, poz. 683, z 2003r. Dz.U. Nr 7, poz. 78 z 2004r Nr 11, poz 97). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112, poz. 1206). Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. Nr 63, poz. 683, z 2003r. Dz.U. Nr 7, poz. 78). 16 Inne informacje: Powyższe dane opracowano na podstawie dostępnej aktualnie wiedzy i ich zadaniem jest opis produktu od strony ochrony zdrowia użytkowników i środowiska naturalnego. Komórka udzielająca informacji technicznych: Dział Technologiczny FFiL MALCHEM, tel: (048) 661 43 33 w 23 lub 24 Strona 6 z 6