MEDYCYNA ESTETYCZNA Konsultacja specjalistyczna / Consultation with specialist Konsultacja specjalistyczna w dniu zabiegu / Consultation with treatment 10 LAT MNIEJ BEZ SKALPELA / 10 YEARS YOUNGER Medyczna Karboksyterapia / Medical Carboxytherapy Okolica oka / Eyes Podwójny podbródek, chomiki / Jowls, jawline Twarz + szyja / Face + neck Szyja / Neck Dekolt / Decollete Twarz + szyja + dekolt / Face + neck + decollete Leczenie cellulitu / Cellulite reduction Redukcja tkanki tłuszczowej, modelowanie ciała i poprawa napięcia skóry / Cellulite and fat reduction, skin tightening Leczenie rozstępów / Stretch marks reduction Leczenie skóry owłosionej głowy / Scalp Opuchnięcia nóg / Swelling of legs 80 zł 0 zł 200 zł 250 zł 180 zł 250 zł 200 zł 230 zł medycznefbi.pl Zaffiro Thermolifting Szyja / Neck Dekolt / Decollete Twarz + szyja / Face + neck Twarz + szyja + dekolt / Face + neck + decollete Biust + dekolt / Bust + decollete Brzuch / Abdomen Uda wewnętrzne / Inner thigh Uda zewnętrzne / Outer thigh Pośladki / Buttoms Kolana / Knees Ramiona (pelikany) / Inner arms Dłonie / Hands Po wykonaniu 4 zabiegów + każdy kolejny z 70% zniżką / After 4 treatments, a 70% discount on every subsequent treatment Soft Lifting kwasem hialuronowym / Soft lifting with hyaluronic acid Cała twarz / Full face Radiesse modelowanie owalu twarzy hydroksyapatytem wapnia / Face contouring with calcium hydroksyapatite od 0,8 ml do 1,5 ml Sculptra odbudowa objętości twarzy kwasem polimlekowym / Face contouring with polylactic acid 1 ampułka / 1 ampoule 2 ampułki / 2 ampoule IDEALNE RYSY TWARZY / PERFECT FACIAL FEATURES Kwas hialuronowy: modelowanie ust, likwidacja bruzd, modelowanie linii żuchwy, korekcja nosa, doliny łez i inne / Hyaluronic acid: lips, nose to mouth lines, jawline, nose contouring, tired eyes, hollows and shadows. Cena zależy od ilości potrzebnego wypełniacza / Price depends on the amount of filler needed 0,55 ml 0,8 ml 1,0 ml 1,1 ml usta / lips Volbella 1,0 ml usta / Volbella lips Redensity II dolina łez + cienie / Tired eyes, hollows and shadows 2 ml Korekta nosa kwasem hialuronowym / Nose contouring with hialuronic acid od 0,8 ml do 1 ml Voluma uwydatnienie policzków, modelowanie linii żuchwy / Cheeks and Cheekbones contouring Juvederm Ultra 4, Juvederm Voluma 7 7 9 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 2 5 8 4 2 150 2 950 zł 1 500 1 900 zł 1 4 2 4 od 900 zł od 1 200 zł od 1 450 zł 1 490 zł 1 490 zł 1 200 zł 2 400 2 900 zł 1 200 1 450 zł od 1 990 zł MEDYCYNA ESTETYCZNA 1
MEZOTERAPIA REGENERACJA SKÓRY / MESOTHERAPY SKIN REJUVENATION Osocze Bogatopłytkowe PRP / Platelet rich plasma Okolica oka / Eyes Twarz lub szyja lub dekolt / Face or neck or decollete Twarz + szyja / Face + neck Twarz + szyja + dekolt / Face + neck + decollete Dłonie / Hands Twarz + szyja + dekolt + dłonie / Face + neck + decollete + hands Ciało 1 obszar (biust / ramiona / brzuch / uda / pośladki) / Body 1 area (bust / arms / abdomen / thigh / buttocks) Leczenie rozstępów 1 obszar (biust / ramiona / brzuch / uda / pośladki) / Stretch marks 1 area (bust / arms / abdomen / thigh / buttocks) Autorski zabieg witaminowy stworzony przez Dr Elisabeth Dancey / Unique to our Clinic Szyja + dekolt / Neck + decollete Autorski zabieg głębokiego nawilżania i ujędrniania / Deep moisturizing treatment Pakiet 3 zabiegów / Course of 3 treatments Mezoterapia czystym kwasem hialuronowym / Mesotherapy with pure hyaluronic acid 1 ml Pakiet 3 zabiegów / Course of 3 treatments 3 ml Mezoterapia witaminowa i napinająca / Mesotherapy improves skin quality and laxity cena zabiegu zależy od rodzaju dobranego preparatu / Price depends on the product used Okolica oczu / Eyes Cała twarz / Full face Cała twarz + okolica oczu / Full face and eyes Szyja lub dekolt / Neck or decollete Regeneris Swiss PRP Wybrany obszar Botox likwidacja zmarszczek mimicznych / Muscle freezing Ceny orientacyjne zależne od ilości jednostek / Price depends on amount of product Cena 1 jednostki / One unit 350 zł 650 zł 750 zł 1 050 zł 350 zł 1 650 zł 700 zł 550 zł 950 zł 750 zł 2 025 zł 650 zł 1 890 zł 1 7 od 3 od 500 zł od 700 zł od 550 zł 750 1 550 zł 30 zł medycznefbi.pl Kurze łapki / Crow's feet Zmarszczki między brwiami / Glabellar lines Zmarszczki wokół ust i kąciki / Downturned mouth corners Zmarszczki poprzeczne na czole / Forehead lines Modelowanie brwi i górnej powieki / Eyebrow lift SKÓRA BEZ SKAZY / UNBLEMISHED SKIN Leczenie rozszerzonych naczynek krwionośnych / Red Veins, Rosacea Surgitron RF: Nos / Nose Policzki / Cheeks Broda / Chin Dekolt / Decollete Scleroterapia (nogi lub ramiona) / Sclerotherapy (legs and arms) Leczenie przebarwień / Hyper pigmentation treatments Cosmelan z pielęgnacją domową / Cosmelan with home care Dermamelan z pielęgnacją domową / Dermamelan with home care Ferulac peel Retises CT Dermaroller TM medyczny + LED resurfacing skóry / Skin resurfacing 5 480 zł 2 600 zł 1 50 250 zł 50 600 zł 50 200 zł 50 800 zł od 350 zł 1 750 zł 1 850 zł 259 zł 280 zł 390 zł 1 400 zł / MEDYCYNA ESTETYCZNA 2
DermaPen likwidowanie rozszerzonych porów i blizn potrądzikowych / Microneedle Fractional Resurfacing Okolica oka / Eyes Najbezpieczniejsze na świecie! Wybielanie zębów Beyond / Teeth whitening Beyond Zabieg 60 min (30 min aktywnego wybielania) / 30 min active whitening Zabieg 30 min (10 min aktywnego wybielania) / 10 min active whitening PERFEKCYJNE CIAŁO / PERFECT BODY Skuteczne leczenie cellulitu / The most effective cellulite treatments Rekomendujemy połączenie mezoterapii z karboksyterapią medyczną oraz masażami pobudzającymi metabolizm / Combination of mesotherapy, carboxytherapy and massage speeding up metabolism Mezoterapia / Mesotherapy Karboksyterapia medyczna / Carboxytherapy Lipomasaż / Lipomassage THAY masaż / THAY massage Niechirurgiczna liposukcja / Nonsurgical liposuction Twarz podbródek, linia żuchwy / Face jowls, jawline Ciało brzuch, uda, kolana, ramiona, etc.: / Body abdomen, thigh, knees, arms, etc.: Aqualyx 1 ampułka Dermaheal LL 1 ampułka Dermastabilon 1 ampułka 270 zł 390 zł 2 1 200 zł 1 450 zł / / od 750 zł od 79 zł 2 2 250 zł 2 medycznefbi.pl Redukowanie rozstępów i blizn brzuch, uda, ramiona, biust, pośladki / Stretch marks treatments abdomen, thigh, arms, bust, buttocks Dermaroller TM medyczny / Medical Dermaroller DermaPen Mezoterapia / Mesotherapy Leczenie nadpotliwości / Perspiration control (Dysport, Botox) Pachy / dłonie / stopy / Underarms / hands / feet Znieczulenie do zabiegu / Anesthesia creme Szyja / Neck Ciało / Body Twarz + szyja / Face + neck DERMATOCHIRURGIA / DERMATOSURGERY Konsultacja specjalistyczna / Consultation with Specialist MoleMate: dermatoskopowe badanie znamion skórnych / Diagnosis of skin lesions Diagnoza do 10 zmian skórnych / Up to 10 lesions Diagnoza powyżej 10 zmian skórnych / More than 10 lesions Usuwanie zmian skórnych / Removal of skin lesions Radiochirurgicznie / RF Znamiona barwnikowe i bezbarwnikowe, włókniaki, brodawki nitkowate oraz wirusowe, naczyniaki, cysty łojowe, kaszaki (znamiona nie wymagające badania histopatologicznego) / Fibroma, and filamentous viral warts, telangiectasia, sebaceous cysts, sebaceous cysts (lesions that do not require histological examination). Chirurgicznie / Surgery W cenę wliczone jest badanie MoleMate, badanie histopatologiczne oraz wizyty kontrolne / Includes MoleMate diagnosis, histopathological examination and assessments. Przy usuwaniu większej ilości zmian duży rabat! / We offer a big discount if you remove a larger number of lesions. Usunięcie 1 znamienia / Removal of one lesion Usunięcie 2 znamion / Removal of two lesions Usunięcie 3 do 7 znamion / Removal of 3 7 lesions Usunięcie 8 i więcej znamion / Removal of more that 8 lesions 490 zł 490 zł od 450 zł 1 700 zł 1 1 1 200 600 800 zł 500 zł za każde znamię / price per lesion 400 zł za każde znamię / price per lesion 350 zł za każde znamię / price per lesion MEDYCYNA ESTETYCZNA + DERMATOCHIRURGIA 3
CHIRURGIA PLASTYCZNA / PLASTIC SURGERY Konsultacja przed zabiegiem / Consultation before a procedure Po wykonanym zabiegu konsultacje, wizyty, zmiany opatrunku, usunięcie szwów / Postoperative consultations, followup appointments, dressing changes and suture removal are free of charge 1 0 zł medycznefbi.pl Drobne zabiegi plastyczne / Minor plastic surgery procedures Usunięcie łagodnej lub złośliwej zmiany skórnej lub podskórnej poza twarzą (np. znamię barwnikowe, rak skóry, tłuszczak, kaszak, włókniak) / Removal of a benign or malignant skin or subcutaneous lesion located outside the face (e.g. pigmented naevus, skin carcinoma, lipoma, atheroma, fibroma) Usunięcie łagodnej lub złośliwej zmiany skórnej lub podskórnej na twarzy (np. znamię barwnikowe, rak skóry, tłuszczak, kaszak, włókniak) / Removal of a benign or malignant skin or subcutaneous lesion located on the face (e.g. pigmented naevus, skin carcinoma, lipoma, atheroma, fibroma) Usunięcie nowotworu skóry twarzy o trudnej lokalizacji (np. na powiece, w kącie oka, na wardze, na nosie): / Removal of a facial skin tumour characterised by difficult location (e.g. on the eyelid, in the corner of the eye, on the lip, on the nose) Przeszczep skóry w zależności od powierzchni przeszczepu / Skin graft depending of the area of the graft Przeszczep własnej tkanki tłuszczowej / Autologous fat transfer Usunięcie przerośniętej blizny / Removal of a hypertrophied scar Uwolnienie przykurczającej blizny Zplastyka / Zplasty for scar contracture release Chirurgiczne usunięcie tatuażu / Surgical tattoo removal Implantacja ekspandera / Expander implantation Zabiegi uszu / Procedures for the ears Plastyka korekcyjna odstających uszu /Otoplasty for prominent ears Plastyka korekcyjna jednego ucha / Otoplasty of one ear Modelowanie kształtu ucha / Correcting the shape of the ear Rekonstrukcja rozerwanego płatka ucha / Reconstruction of a torn earlobe Usunięcie nowotworu ucha / Ear tumour removal Usunięcie keloidu ucha / Ear keloid removal Usunięcie wyrośli przedusznych / Korekcja guzka małżowiny (Darwina) / Correction of Darwin s tubercle 500 1 000 zł 600 1 100 zł 1 000 2 000 zł 800 3 500 zł 4 500 7 500 zł 1 000 3 500 zł 1 000 2 500 zł 1 000 2 500 zł 5 000 7 000 zł 3 500 4 000 zł 2 500 3 000 zł 1 500 2 500 zł 800 1 500 zł 1 000 1 800 zł 800 1 500 zł 1 200 1 500 zł 1 000 1 500 zł Zabiegi powiek górnych i dolnych / Procedures for the upper and lower eyelids Plastyka korekcyjna powiek górnych / Upper eyelid blepharoplasty 3 500 4 000 zł Plastyka korekcyjna powiek dolnych / Lower eyelid blepharoplasty 4 000 5 000 zł Plastyka przezspojówkowa powiek dolnych / Transconjunctival blepharoplasty of the lower eyelids 5 000 5 500 zł Korekcja powieki z wrastającymi rzęsami (entropion) / Correction of an eyelid with ingrowing eyelashes (entropion) Korekcja wywiniętej powieki (ectropion) / Correction of an eyelid that turns outwards (ectropion) Przeszczep utraconych brwi / Eyebrow transplant Zabiegi nosa / Procedures for the nose Usunięcie zmiany skórnej nosa / Removal of a nasal skin lesion: Korekcja części chrzęstnej nosa / Correction of nasal cartilage Korekcja części chrzęstnej przegrody nosowej / Correction of septal cartilage Całkowita korekcja nosa / Full nose correction Rekonstrukcja nosa / Nose reconstruction Zabiegi twarzy / Procedures for the face Pełny lifting twarzy / Full facelift Lifting czoła / Brow lift Lifting części środkowej twarzy (podokostnowy) / Midface lift (subperiosteal lift) Lifting szyi / Neck lift Przeszczepianie włosów / Hair transplant Redukcja brody / Jawline reduction Powiększanie brody / Jawline enhancement Redukcja chrząstki tarczowatej krtani / Thyroid cartilage reduction Usunięcie torebki Bichata (wyszczuplenie twarzy) / Removal of Bichat bags (facial slimming) 1 500 2 000 zł 2 500 3 500 zł 1 200 2 500 zł 1 000 2 000 zł 6 000 8 000 zł 4 000 6 000 zł 9 000 12 000 zł 8 000 10 000 zł 10 000 15 000 zł 7 000 8 000 zł 8 000 12 000 zł 7 000 8 000 zł od 5 000 zł 5 000 6 000 zł 5 000 6 000 zł 3 000 4 000 zł 3 500 4 500 zł CHIRURGIA PLASTYCZNA 4
medycznefbi.pl Zabiegi usta / Procedures for the lips Powiększanie ust kwasem hialuronowym / Lip augmentation with hyaluronic acid Podniesienie wargi górnej (bull horn lip lift, zabieg Hinderera) / Bullhorn lip lift (Hinderer procedure) Chirurgiczne poszerzenie czerwieni wargowej / Surgical enlargement of the vermilion border Chirurgiczna redukcja czerwieni wargowej / Surgical reduction of the vermilion border Powiększenie ust własną tkanką tłuszczową / Lip augmentation with the patient s own fat Powiększenie ust implantem silikonowym / Lip augmentation with silicone implant Plastyka korekcyjna wędzidełka języka / Frenuloplasty of the tongue Korekcja wargi podwójnej / Double lip correction Modelowanie łuku Cupidyna czerwieni wargowej / Shaping of Cupid s bow Chirurgia piersi / Breast surgery Powiększanie z implantem piersiowym / Breast augmentation with implant Powiększanie piersi własnym tłuszczem I etap / Breast augmentation with the patient s own fat, stage I Redukcja piersi / Breast reduction Liposukcja piersi / Breast liposuction Redukcja jednej piersi / Reduction of one breast Podwieszenie piersi / Breast lift Podwieszenie jednej piersi / Breast lift of one breast Zmniejszenie otoczki sutkowej / Areola reduction Rekonstrukcja brodawki sutkowej / Nipple reconstruction Uwypuklenie zapadniętych brodawek sutkowych / Inverted nipple repair Korekcja brodawek otoczek sutkowych / Areola and nipple correction Usunięcie guzka piersi / Breast tumour removal Rekonstrukcja piersi płatem LD / LD flap breast reconstruction Rekonstrukcja piersi płatem TRAM I etap (odroczenie) / RAM flap breast reconstruction, stage I (delay) Rekonstrukcja piersi płatem TRAM II etap (przesunięcie) / TRAM flap breast reconstruction, stage II (transfer) Rekonstrukcja ekspanderoprotezą / Breast reconstruction with expander Ginekomastia / Gynaecomastia Ginekomastia tłuszczowa (pseudoginekomastia) / Pseudogynaecomastia Chirurgia ręki / Hand surgery Odmładzanie grzbietowej powierzchni rąk przeszczep tkanki tłuszczowej / Dorsal hand rejuvenation fat grafting Uwolnienie przykurczu Dupuytrena / Dupuytren s contracture release Operacja zespołu cieśni nadgarstka / Carpal tunnel surgery Małoinwazyjne klinowe usunięcie części wrastającego paznokcia / Minimally invasive wedge resection of ingrown nail Usunięcie dodatkowego palca / Extra digit removal Rozdzielenie palcozrostu / Syndactyly release Pogłębienie przestrzeni międzypalcowej / Deepening of the interdigital space Usunięcie ganglionu / Ganglion removal Operacja palca trzaskającego / Trigger finger surgery Przeszczep nerwów / Nerve graft Przeszczep ścięgien / Tendon graft Proteza Huntera / Hunter prosthesis Liposukcja / Liposuction Podbródek / Chin Ramiona / Arms Brzuch / Abdomen Pośladki / Buttocks Biodra / Hips Uda / Thighs Okolica krętarzowa / Trochanteric area Plecy / Back Kolana / Knees 1 490 2 000 zł 2 500 3 000 zł 2 500 3 000 zł 2 500 3 000 zł 3 500 4 500 zł 5 000 6 000 zł 1 000 1 500 zł 2 500 3 000 zł 1 500 2 000 zł 12 000 17 000 zł 10 000 12 000 zł 10 000 15 000 zł 6 000 8 000 zł 8 000 10 000 zł 10 000 15 000 zł 8 000 10 000 zł 3 000 3 500 zł 3 000 3 500 zł 2 500 3 500 zł 1 500 2 000 zł 1 500 2 000 zł 15 000 20 000 zł 5 000 6 000 zł 15 000 20 000 zł 8 000 10 000 zł 7 000 9 000 zł 5 000 6 000 zł 4 500 5 500 zł 2 500 3 500 zł 2 500 3 500 zł 2 000 3 000 zł 2 000 3 000 zł 2 500 3 500 zł 1 500 2 000 zł 1 500 2 000 zł 4 000 5 000 zł 3 000 4 000 zł 2 500 3 500 zł 3 000 4 000 zł 5 000 7 000 zł 6 000 8 000 zł 5 000 6 000 zł 5 000 6 000 zł 6 000 8 000 zł 5 000 6 000 zł 7 000 8 000 zł 3 000 4 000 zł CHIRURGIA PLASTYCZNA 5
Modelowanie sylwetki / Body shaping Plastyka ramion / Brachioplasty Plastyka powłok brzusznych / Abdominoplasty Mini abdominoplastyka / Mini abdominoplasty Modelowanie ud i bioder / Shaping of the thighs and hips Liposukcja łydek / Calf liposuction Implanty łydek / Calf implants Implanty piersiowe męskie np.korekcja w zespole Polanda / Male breast implants, e.g. correction in Poland syndrome Ginekologia estetyczna / Aesthetic gynaecology Plastyka warg sromowych mniejszych / Labiaplasty of the labia minora Plastyka warg sromowych większych / Labiaplasty of the labia majora: Rekonstrukcja błony dziewiczej / Hymen reconstruction Przecięcie błony dziewiczej / Hymenotomy Zwężenie pochwy (zabiegi regeneracyjne) / aginoplasty (restorative procedures) Powiększenie punktu G / G spot enlargement Powiększanie warg sromowych większych kwasem hialuronowym / Augmentation of the labia majora with hyaluronic acid Zabiegi męskich narządów płciowych / Procedures for the male genitals Podwiązanie nasieniowodów / Vasoligation Obrzezanie / Circumcision Stulejka / Phimosis Wszczepienie protezy jądra / Testicular prosthesis insertion: Biopsja jąder / Testicular biopsy Plastyka wędzidełka napletka / Frenuloplasty of the prepuce Plastyka korekcyjna worka mosznowego (lifting) / Scrotoplasty Macrolane / Macrolane Modelowanie łydek / Shaping of the calves Modelowanie męskiej klatki piersiowej / Shaping of the male chest Modelowanie pośladków / Shaping of the buttocks Na życzenie pacjentki powiększanie piersi (aktualnie brak wskazań) / Breast augmentation at the patient s request (currently no indications) 6 000 7 000 zł 10 000 14 000 zł 6 000 8 000 zł 8 000 10 000 zł 4 000 6 000 zł 6 000 8 000 zł 10 000 14 000 zł 3 500 4 000 zł 2 500 3 000 zł 3 000 3 500 zł 1 000 1 500 zł 3 500 4 500 zł 1 200 1 500 zł 2 500 zł 3 500 4 000 zł 1 500 2 000 zł 1 500 2 000 zł 3 000 4 000 zł 2 500 3 000 zł 1 000 1 500 zł 4 000 5 000 zł 3 000 4 000 zł 3 000 5 000 zł od 8 000 zł od 11 000 zł medycznefbi.pl Nici liftingujące / Lifting threads W zależności od okolicy ciała / Depending on the area of the body Inne zabiegi / Other procedures Leczenie alkoholizmu wszycie Esperalu, Disulfiramu / Treatment of alcoholism Esperal / Disulfiram implantation Usunięcie endometriozy w bliźnie po cięciu cesarskim / Removal of postcaesarean scar endometriosis Operacja kręczu szyi / Operation for torticollis (wry neck) Skleroterapia, miniflebectomia, usunięcie żylaków podudzi / Sclerotherapy, miniphlebectomy, removal of lower leg varices Leczenie keloidu, przerośniętej blizny iniekcje sterydu / Treatment for keloid and hypertrophied scars steroid injections Klinowe usunięcie części wrastającego paznokcia palucha stopy / Wedge resection of ingrown toenail Leczenie chirurgiczne przewlekłych ran, odleżyn / Surgical treatment of chronic wounds and bedsores Usunięcie cysty włosowej okolicy lędźwiowo krzyżowej / Removal of pilonidal cyst in the lumbosacral region Chirurgiczne opracowanie ropnia, zastrzału, czyraka / Surgical debridement of abscess, whitlow, boil Szycie rany twarzy / Facial wound suturing Szycie rany tułowia, kończyn / Suturing of torso and extremity wounds Szycie ścięgna / Tendon suturing Opracowanie chirurgiczne drobnych oparzeń / Surgical debridement of minor burns Pobranie wycinka do badania histopatologicznego / Collection of specimens for histopathology Badanie histopatologiczne usuniętej zmiany / Histopathological examination of removed lesion 1 000 4 000 zł 1 000 1 500 zł 1 500 2 500 zł 1 200 1 800 zł 1 000 2 500 zł 300 400 zł 2 000 3 500 zł 1 500 3 000 zł 300 500 zł 400 800 zł 400 500 zł 600 800 zł 2 000 3 500 zł Podane ceny zabiegów są orientacyjne. Dokładana cena zostaje ustalona na konsultacji przed zabiegiem i zależy m.in. od stopnia trudności planowanej operacji, ilości wymaganych materiałów chirurgicznych. / Prices are indicative only. The exact price will be determined at the consultation before the procedure and depends on such factors as the complexity of the operation and the amount of surgical materials required. CHIRURGIA PLASTYCZNA 6
KOSMETYKA PODSTAWOWA Konsultacja z kosmetologiem / Consultation with cosmetologist Konsultacja z kosmetologiem w dniu zabiegu / Consultation with treatment Pielęgnacja twarzy / Cosmetics Ekspresowa pielęgnacja Dottore / Express beauty Dottore Shaping brwi + henna pierwsza konsultacja kształtu, koloru brwi + zabieg / Eyebrow shaping with henna Modelowanie brwi / Eyebrows modeling Henna brwi / Eyebrows henna Henna rzęs / Eyelashes henna Henna komplet + regulacja / Henna set Trwała podkręcająca na rzęsy NOWOŚĆ Przedłużanie rzęs jedwabiem / VIP silk lashes Przedłużanie rzęs futrem norek syberyjskich / VIP fur lashes Makijaż / Make up Makijaż dzienny ekspres / Express day make up Makijaż dzienny / Day make up Makijaż wieczorowy / Event make up Makijaż ślubny / Wedding make up Makijaż próbny / T rial makeup Makijaż po zabiegu / After treatment make up Lekcja makijażu indywidualna 3h / Make up course 3hrs Makijaż permanentny perfekcja i bezpieczeństwo / Semipermanent Brwi / Eyebrows Brwi metodą Tribal / Eyebrows Tribal Kreska górna / Eyeliner Kreska dolna Kreska dolna i górna / Eyeliner Biała kreska powiększająca oko / White eyeliner Kontur ust / Lip liner Kontur ust + cieniowanie / Lip liner with blush Kontur ust + cieniowanie + wypełnienie / Lip liner with full cover Korekta wybranej okolicy / Correction of a selected area makeup Korekta niepoprawnie wykonanego makijażu poza Instytutem + cena właściwego makijażu / Correction of makeup performed at other location 0 zł 80 zł 1 2 145 zł 110 zł 750 zł 750 zł 600 zł 500 zł 750 zł 450 zł 700 zł 750 zł 800 zł medycznefbi.pl Manicure & Pedicure Manicure Klasyczny / Classic manicure Manicure Exclusive z malowaniem / Exclusive manicure with nail polishing Manicure Hybrydowy / Hybrid manicure Manicure Japoński / Japanesse manicure Pedicure express / Express pedicure Pedicure Klasyczny / Classic pedicure Pedicure Exclusive z malowaniem / Exclusive pedicure with nail polishing Pedicure Hybrydowy / Hybrid pedicure Pedicure Leczniczy / Therapeutic pedicure Klamra na wrastający paznokieć / Zabieg parafinowy / Paraffin treatment Paznokcie żelowe modelowanie naturalnej płytki paznokcia / Gel nails Przedłużanie paznokci na tipsie lub formie / Gel nails extention Ściągnięcie paznokci żelowych wraz z manicure / Removing gel nails Naprawa jednego paznokcia na naturalnej płytce / Repair 1gel nail Naprawa jednego paznokcia na tipsie/formie / Repair 1 gel nail extention Wykończenie "Frencz" jako dodatek do manicure/pedicure / French polishing Zdobienia jako dodatek do manicure/pedicure / Nail art Malowanie jako dodatek do manicure/pedicure / Nail polishing Kamuflaż / Camouflage 35 zł 89 zł 75 zł 59 zł 80 zł 1 od 1 od 89 zł od 59 zł 15 zł 15 zł 5 35 zł 10 zł KOSMETYKA PODSTAWOWA 7
DEPILACJA / DEPILATION Obszar między brwiami / Between Eyebrows Modelowanie brwi / Eyebrow modeling Wąsik / Upper lip Broda / Chin Baki lub policzki / Sideburns or cheeks Modelowanie zarostu u mężczyzn / Facial hair grooming for men Kark / Back of the neck Szyja / Neck Uszy / Ears Pachy / Underarms Dłonie / Hands Ręce / Arms Tors / Torso Plecy / Back Brzuch / Abdomen Łydki + stopy i kolana GRATIS / Lower legs Uda + kolana GRATIS / Thigh + knees Nogi / Legs Pośladki / Buttocks Brodawki piersiowe / Nipples Bikini zwykłe / Bikini standard Bikini średnie / Bikini medium Bikini brazylijskie / Full bikini Bikini męskie / Thong bikini Szpara między pośladkowa / Between Buttocks laserem kobiety mężczyźni 199249 149199 199 149249 199299 199299 199399 249299 399 399 699 199399 149 199 299 399 199 499 249399 99 249 129290 299549 499699 299399 799 399 299499 pastą cukrową / sugar paste 55 50 89 80150 80150 79 90 99 180 6080 70 90 149 woskiem / wax 59 70100 70100 59 79 110 45 medycznefbi.pl Pakiety depilacji Laserowej 2 okolice podczas jednej wizyty / Two areas during one visit 3 okolice podczas jednej wizyty / Three areas during one visit 4 okolice podczas jednej wizyty / Four areas during one visit TRYCHOLOGIA / TRICHOLOGY Leczenie chorób włosów i skóry głowy Konsultacja trychologiczna z badaniem mikrokamerą / Trichological consultation with micro camera examination Łysienie / Hair loss Łysienie i przetłuszczanie się skóry głowy / Hair loss and sebum buildup Łupież suchy / Dandruff Łupież tłusty / Oily dandruff Łuszczyca i łysienie / Psoriasis and hair loss Łuszczyca / Psoriasis Przetłuszczanie się skóry głowy i włosów / Scalp sebum buildup Przetłuszczanie się skóry głowy z przesuszaniem włosów / Scalp sebum buildup with excessively dry hair Włosy zniszczone środkami chemicznymi i przesuszone / Damaged and brittle hair Rewitalizacja / Revitalization Prądy D ARSONVALA Elektrostymulacja Grzebień Triada / Triada comb Naświetlanie lampą LED Mezoterapia skóry głowy / Mesotherapy Seria 5 zabiegów mezoterapii głowy Seria 10 zabiegów mezoterapii głowy Kuracje domowe: linie trychologiczne Orising, Eliokap, Mon Rin: peelingi do skóry głowy, szampony, odżywki, esencje wzmacniające i pobudzające wzrost włosa, maski, ampułki. / Home treatments: trichological treatments/lines, Scalp peeling, conditioner, hair strengthening and stimulating products, masks. 50 zł zniżki 100 zł zniżki zniżki 69 zł 139 zł 1 139 zł 139 zł 159 zł 1 1 1 1 29 zł 29 zł 39 zł 239 zł 825 zł 1 490 zł od DEPILACJA + TRYCHOLOGIA 8
medycznefbi.pl KOSMETYKA SPECJALISTYCZNA TWARZ Konsultacja z kosmetologiem / Consultation with a cosmetologist Konsultacja z kosmetologiem w dniu zabiegu / Pretreatment consultation with a cosmetologist Ekspresowa pielęgnacja Dottore / Express beauty Dottore [comfort zone] Rytuały SPA / SPA face rituals Hydramemory ultranawilżający / Ultramoisturizing Skin Resonance wzmacniającołagodzący 169 / Strengthening zł and calming Recovery Touch rewitalizującoodżywczy / Antioxidant vitamin facial Longevity dieta długowieczności dla skóry/ "Super Diet" for the skin Longevity maska jako dodatek Selvert Thermal BIO zabiegi / BIO treatments Zabieg na trądzik różowaty / Anti rosacea Zabieg przeciw bliznom z ekstraktem z białka ślimaka / Scar healing with snail's protein extract Zabieg odnawiający dla skóry wrażliwej/alergicznej / Bio revitalising for irritated skin Zabieg detoksykującodotleniający / Detoxifying and Oxygenating Zabieg leczniczy na trądzik / Anti acne treatment Zabieg CellVitale przeciwstarzeniowy na bazie komórek macierzystych / Exclusive antiaging stem cells treatment NEW! Selvert Thermal Complete and Fast rewolucyjna pielęgnacja już w 45 minut! Kuracja oczyszczająca skórę / Purifying Kuracja nawadniająca skórę / Hydrating Kuracja antystarzeniowa / Rejuvenation Bioline Jato Exclusive Jatoman stworzony dla mężczyzn / Treatment for men Lifting Code liftingującowypełniający / Shapes face contours lifts wrinckles Desense kojącowzmacniający pozbawiony alergenów / Protection and relief for irritated skin Seductage 3D trójwymiarowa pielęgnacja skóry dojrzałej / Fighting wrinkles in three dimensions Reveillance deoxydacja, świeżość i blask / DEOX Vitamin facial Primaluce odnawiającorozjaśniający z kwasami / Exfoliating, restoring, illuminating Details of Beauty redukuje zmarszczki mimiczne okolicy oczu i ust, z komórkami macierzystymi / Reduces wrinkles around the eyes and mouth, with stem cells Bioline Vintage 79 Perfect Age intensywnie odbudowującoprzeciwzmarszczkowy / Nutritious and antiaging Purifying oczyszczająconormalizujący / Purifying and normalizing Hydra Intensive nawadniający z kwasem hialuronowym / Restoring moisturizing with Hyaluronic Acid Sweet Relief kojąconawilżający / Soothing and softening Thalgo Piękno z morza / Marine Beauty Marine Silicium Treatment zabieg silnie liftingujący / You will look 5 years younger! Push Up modelowanie biustu z maską termiczną / Bust push up effect Zabiegi uzupełniające / Complementary treatments Termolifting RF okolicy oczu z maską algową / Thermolifting RF eyes or lips with algae mask Zabieg antywolnorodnikowy z Vitaminą C / AntiOX treatment with Vitamin C Peeling migdałowy z pielęgnacją / Mandelac peel with professional care Peeling kawitacyjny jako dadatek do zabiegu Maska algowa jako dodatek do zabiegu Modelujący masaż twarzy Lift Up / Face modeling massage Lift Up Pakiet 5 masaży Lift Up Modelujący masaż twarzy Lift Up Intense / Face modeling massage Lift Up Intense Pakiet 5 masaży Lift Up Intense Masaż twarzy / Face massage 0 zł 59 zł 229 zł 229 zł 229 zł 229 zł 229 zł 4 2 450 zł 259 zł 439 zł 439 zł 219 zł 1 2 1 200 zł 180 zł 195 zł 79 zł 2 5 69 zł KOSMETYKA SPECJALISTYCZNA TWARZ 9
medycznefbi.pl Zabiegi oczyszczające / Purifying treatments Oczyszczanie manualne / Manual purifying Oczyszczanie jako dodatek do zabiegu / Manual purifying as addition Zabieg przeciwtrądzikowy / Anti acne treatment Peeling kawitacyjny z maską kremową / Cavitation peeling with beauty mask Peeling kawitacyjny jako dodatek do zabiegu 169 / Cavitation zł peeling as addiction Peeling kawitacyjny z maską algową / Cavitation peeling with algae mask Peeling kawitacyjny z masażem i maską / Cavitation peeling with face massage and beauty mask Peelingi medyczne / Medical peels Argipeel + Mandelac T okolica oczu rozjaśnianie przebarwień Argipeel + Mandelac T twarz + oczy rozjaśnianie przebarwień Peeling kwasem migdałowym 40% z pielęgnacją / 40% mandelac peel with professional care Peeling kwasem mlekowym z Vit. C / Lacti peel with Vit.C Peeling kwasem azelainowym z pielęgnacją / Azelac peel with professional care Peeling kwasem argininowym z pielęgnacją / Argi peel with professional care Peeling kwasem salicylowym z pielęgnacją / Salicylic peel with professional care Peeling kwasem glikolowym z pielęgnacją / Glycolic peel with professional care Retises CT Ferulac peeling kwasem ferulowym + Vit. C / Ferulac peel with Vit.C Ferulac system z retinolem / Ferulac peel with retinol NEW! Kwas migdałowy + cytrynowy z maską ATP / Mandelac peel+citric acid + ATP mask Leczenie przebarwień / Hyperpigmentation treatments Cosmelan z pielęgnacją domową / Cosmelan with home care Dermamelan z pielęgnacją domową / Dermamelan with home care Medyczna Karboksyterapia / Medical Carboxytherapy Okolica oka / Eyes Podwójny podbródek, chomiki / Jowls, jawline Twarz + szyja / Face + neck Szyja / Neck Dekolt / Decollete Twarz + szyja + dekolt / Face + neck + decollete Leczenie cellulitu / Cellulite reduction Redukcja tkanki tłuszczowej, modelowanie ciała i poprawa napięcia skóry / Cellulite and fat reduction, skin tightening Leczenie rozstępów / Stretch marks reduction Leczenie skóry owłosionej głowy / Scalp Opuchnięcia nóg / Swelling of legs Mezoterapia kosmetologiczna / Mesotherapy Mezoterapia w połączeniu ze światłem LED i pielęgnacją / Mesotherapy + LED + professional care: Oczy / Eyes Dekolt / Decollete Twarz + szyja / Face + neck Twarz + szyja + dekolt / Face + neck + decollete Dekolt + biust z maską i serum / Decollete + bust with serum Skóra głowy / Scalp Każda kolejna ampułka / Addicional ampoule Znieczulenie do zabiegu twarz / Anesthesia face Znieczulenie do zabiegu ciało / Anesthesia body 189 zł 90 zł 130 zł 170 zł 89 zł 1 195 zł 210 zł 210 zł 210 zł 195 zł 195 zł 280 zł 259 zł 259 zł 259 zł 1 750 zł 1 850 zł 200 zł 250 zł 180 zł 250 zł 200 zł 230 zł 239 zł 4 4 4 5 5 239 zł KOSMETYKA SPECJALISTYCZNA TWARZ 10
KOSMETYKA SPECJALISTYCZNA CIAŁO Medyczna Karboksyterapia / Medical Carboxytherapy Leczenie cellulitu / Cellulite reduction Redukcja tkanki tłuszczowej, modelowanie ciała i poprawa napięcia skóry / Cellulite and fat reduction, skin tightening Leczenie rozstępów / Stretch marks reduction Leczenie skóry owłosionej głowy / Scalp Opuchnięcia nóg / Swelling of legs Mezoterapia kosmetologiczna / Mesotherapy Dekolt + biust z maską i serum / Decollete + bust with serum Skóra głowy / Scalp Ciało (2 ampułki) 1 obszar: uda wewnętrzne / bryczesy / brzuch / ramiona / Body 1 area (2 ampoules): inner thighs / saddle bags / abdomen / arms Ciało leczenie rozstępów (1 ampułka) Każda kolejna ampułka / Addictional ampoule Znieczulenie do zabiegu ciało / Anesthesia body Wyszczuplanie, ujędrnianie, działanie antycellulitowe / Slimming, firming, anticellulite treatments "2 rozmiary mniej w 30 dni" (masaż bańką chińską + Thalgomince + Cello / "2 sizes less in 30 days" Chinese cup massage + Thalgmince + bodywrapping Cello Pakiet 10 zabiegów "2 rozmiary mniej w 30 dni" /10 treatments "2 sizes less in 30 days Cello ultrawyszczuplający i poprawiający krążenie / "Cello" ultraslimming and circulationimproving treatment Pakiet 10 zabiegów Cello / 10 "Cello" treatments Bandażowanie Body Styling silnie ujędrniający i modelujący / Body styling ultrafirming and modeling treatment Pakiet 10 zabiegów Body Styling / 10 Body Styling treatments Bandażowanie Cellu shock antycellulitowomodelujący zabieg na zimno / Cellushock" anticellulite and modeling cooling treatment Pakiet 10 zabiegów Cellu shock / 10 "Cellushock" treatments Lipomasaż bańką chińską / Lipo massage with Chinese cup Thalgomince masaż wyszczuplającodrenujący / Thalgomince slimming and drainage massage Pakiet 10 masaży bańką chińską / 10 Chinese Cup massages NEW! Pakiet 10 masaży bańką chińską + Thalgomince / 10 massages Chinese Cup + Thalgomince 200 zł 230 zł 5 239 zł 5 4 1 7 119 zł 790 zł 1 990 zł 1 990 zł 790 zł 990 zł medycznefbi.pl Thay holistyczna terapia ciała według medycyny tybetańskiej / Thay holistic body care according to Tibetan medicine Ram Ogień reaktywuje metabolizm, eliminuje toksyny i energetyzuje / Fire eliminates toxins, increases energy and speeds up metabolism Bham Woda oczyszcza i remodeluje / Water detoxifying and remodeling treatment Lam Ziemia przywraca napięcie tkankom i elastyczność skórze / Earth restores tissue tension and firms the skin Yam Powietrze uelastycznia i regeneruje skórę idealny również dla przyszłych mam / Air firms and restores the skin Om Eter uspakaja układ nerwowy i normalizuje funkcje skóry / Ether calms the nervous system and normalize skin function Masaże wyszczuplające / Slimming massages Masaż Thalgomince drenującomodelujący / Draining and modeling massage Lipomasaż bańką chińską / Lipo Chinese Cup massage Pakiet 10 masaży bańką chińską / 10 Chinese Cup massages Pakiet 10 masaży bańką chińską + Thalgomince NOWOŚĆ! / 10 massages Chinese Cup + Thalgomince Ram masaż głęboki masaż tkanki łącznej / Ram massage deep connective tissue massage 2 2 189 zł 2 189 zł 790 zł 990 zł KOSMETYKA SPECJALISTYCZNA CIAŁO 11
medycznefbi.pl SPA & WELLNESS Zabiegi dla kobiet w ciąży i "młodych" mam / Body treatments for pregnant women and "new" Mums Rytuał Yam Powietrze uelastycznia, regeneruje skórę i zapobiega rozstępom / Air firms and restores the skin, anti stretch marks [ comfort zone ] Rytuał New Life dla kobiet w ciąży / A complex treatment for pregnant women Yam prenatalny masaż Amma Deva / Yam prenatal massage Amma Deva Satynowe ciało peeling całego ciała z pielęgnacją / Satin Body nourishing body peeling with velvet butter Rytuał z efektem brązującym bez szkodliwej chemii Czekoladowa Euforia / Bronzing effect treatment Chocolate euphoria Rytuał odżywczoujędrniający Mleko&Lychee / Nourishing, firming ritual Milk&Lychee Zabiegi Day SPA / Day SPA rituals Rytuał z efektem brązującym Czekoladowa Euforia / Bronzing effect treatment Chocolate euphoria Rytuał odżywczoujędrniający Mleko&Lychee / Nourishing, firming ritual Milk&Lychee Rytuał energetyzującomodelujący Kawa / Energizing and modeling Coffee Rytuał żurawinowy ECO ujędrnianie, rewitalizacja i poprawa kolorytu skóry / Cranberry ECO ritual firming, revitalising and improving skin tone Rytuał Spicy Ginger ECO rozgrzewający i relaksujący / Spicy Ginger ECO warming and relaxing ritual Satynowe ciało peeling całego ciała z pielęgnacją / Satin Body nourishing body peeling with velvet butter Masaż jako dodatek do zabiegu Day SPA / Massage as addiction to SPA rituals Zabiegi Holistyczne / Holistic treatments Rytuał All about You kąpiel stóp, SAUNA, masaż pleców gorącymi kamieniami, zabieg satynowe dłonie oraz masło żurawinowe na całe ciało / foot bath, Sauna, Hot stone back massage, Satin Hands and cranberry butter for whole body [ comfort zone ] Rytuał TRANQUILLITY luksusowy zabieg głęboko relaksujący na twarz i ciało / Luxury nourishing treatment for face and body [ comfort zone ] Rytuał New Life dla kobiet w ciąży i ujędrniający / A complex treatment for pregnant woman Masaże / Massages Masaż klasyczny grzbietu / Back Massage Masaż klasyczny całościowy / Holistic Classic Massage Masaż relaksacyjny BENESSERE / Relaxing massage Masaż relaksacyjny całościowy / Holistic relaxing massage "Hot Chocolate" masaż euforyzujący / Hot chocolate euphoric massage Masaż gorącymi kamieniami częściowy / Partial Hot stone massage Masaż gorącymi kamieniami całościowy / Holistic Hot stone massage Holistyczna terapia ciała autorski masaż Face and Body / Face and Body Unique massage Yam prenatalny masaż Amma Deva / Yam prenatal massage Amma Deva Om masaż relaksujący mięśnie / Om muscle relaxing massage Bham i Lam masaże harmonizujące / Bham & Lam massages harmonizing massages Refleksoterapia masaż stóp / Reflexotherapy foot massage Masaż Lomi Lomi Masaż Shiatsu Masaż głowy / Head massage Sauna fińska LUX Seans w saunie 30 min. 2 230 zł 169zł 169zł 60 zł 230 zł 350 zł 230 zł 90 zł 170 zł 180 zł 160 zł 170 zł 170 zł 1 250 zł 79 zł 1 1 79 zł 39 zł SPA & WELNESS 12