PROGRAM NAUKOWY SCIENTIFIC PROGRAM

PROGRAM NAUKOWY SCIENTIFIC PROGRAM

CZWARTEK / THURSDAY 5.03.2015 OTWARCIE SYMPOZJUM OPENING CEREMONY Czwartek / Thursday 14.00 / 2.00 p.m. sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor SESJA I / 1 st SESSION Czwartek / Thursday 14.00 16.05 / 2.00 p.m. 4.05 p.m. sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium sesji / Presidium: prof. Pasquale Aragona, dr hab. n. med. Bartłomiej Kałużny, prof. Kostas G. Boboridis, dr hab. n. med. Anna Machalińska, prof. László Módis, prof. dr hab. Marek Prost I/1 14.00 14.15 / 2.00 p.m. 2.15 p.m. Diagnostyka zespołu suchego oka w lampie szczelinowej Slit lamp diagnosis of dry eye syndrome prof. dr hab. Marek Prost Klinika Okulistyczna, Wojskowy Instytut Medycyny Lotniczej, Warszawa, Poland I/2 14.15 14.30 / 2.15 p.m. 2.30 p.m. Czy użytkowanie soczewek kontaktowych indukuje dysfunkcję gruczołów Meiboma? doświadczenia własne Does contact lens use induce Meibomian gland dysfunction? own experience dr hab. n. med. Anna Machalińska, Aleksandra Zakrzewska, Bogdan Adamek Klinika Okulistyki, Pomorski Uniwersytet Medyczny, Szczecin, Poland 27

CZWARTEK / THURSDAY 5.03.2015 I/3 14.30 14.45 / 2.30 p.m. 2.45 p.m. Jak ważny jest brzeg powiek w chorobach powierzchni oka The importance of eyelid margin in Ocular Surface Disease and MGD prof. Kostas G. Boboridis Assistant Professor in Ophthalmology, Oculoplastic and Ocular Surface Disease, Aristotle University of Thessaloniki, Greece I/4 14.45 15.00 / 2.45 p.m. 3.00 p.m. Nowoczesne sposoby leczenia dysfunkcji gruczołów Meiboma i suchego oka Novel treatment approaches for Meibomian Gland Dysfunction and evaporative dry eye prof. Kostas G. Boboridis Assistant Professor in Ophthalmology, Oculoplastic and Ocular Surface Disease, Aristotle University of Thessaloniki, Greece I/5 15.00 15.15 / 3.00 p.m. 3.15 p.m. Możliwości lecznicze Zespołu Sjogrena Treatment options in Sjögren s syndrome prof. László Módis Professor of Ophthalmology, Univeristy of Debrecen, Department of Ophthalmology, Debrecen, Hungary I/6 15.15 15.30 / 3.15 p.m. 3.30 p.m. Proces gojenia rogówki po fotoablacji laserem ekscymerowym Corneal wound healing after photoablation with excimer laser dr hab. n. med. Bartłomiej Kałużny Klinika Chorób Oczu, Collegium Medicum UMK, Bydgoszcz, Poland 28

CZWARTEK / THURSDAY 5.03.2015 I/7 15.30 15.40 / 3.30 p.m. 3.40 p.m. Ocena śródbłonka rogówki po zabiegu usunięcia zaćmy wrodzonej z wszczepieniem sztucznej soczewki wewnątrzgałkowej (IOL) u dzieci The corneal endothelium in children after congenital cataract surgery with IOL implantation dr Ewa Porwik,prof. dr hab. Maria Formińska-Kapuścik, dr n. med. Erita Filipek, dr n. med. Lidia Nawrocka Klinika Okulistyki Dziecięcej Katedry Okulistyki SUM w Katowicach Uniwersyteckie Centrum Okulistyki i Onkologii Samodzielnego Publicznego Szpitala Klinicznego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach, Poland I/8 15.40 15.55 / 3.40 p.m. 3.55 p.m. Markery prozapalane w ocenie zespołu suchego oka The inflammatory markers in dry eye assessment prof. Pasquale Aragona Ophthalomology Clinic, Department of Surgical Specialties, University Hospital of Messina, Italy 15.55 16.05 / 3.55 p.m. 4.05 p.m. DYSKUSJA / DISCUSSION 16.05 16.15 / 4.05 p.m. 4.15 p.m. PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 29

CZWARTEK / THURSDAY 5.03.2015 II SESJA / 2 nd SESSION Czwartek / Thursday 16.15 18.00 / 4.15 p.m. 6.00 p.m. sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium sesji / Presidium prof. Philippe Kestelyn, prof. dr hab. Dariusz Kęcik, dr Anna Maria Roszkowska, prof. dr hab. Edward Wylęgała, prof. dr hab. Zbigniew Zagórski II/1 16.15 16.30 / 4.15 p.m. 4.30 p.m. Oczna postać trądziku różowatego Ocular rosacea prof. dr hab. Zbigniew Zagórski Ośrodek Chirurgii Oka Profesora Zagórskiego w Nałęczowie, Rzeszowie i Krakowie, Poland II/2 16.30 16.45 / 4.30 p.m. 4.45 p.m. Diagnostyka różnicowa dystrofii rogówki związanych z metabolizmem cholesterolu: dystrofia Schnydera i choroba rybiego oka Differential diagnosis of corneal dystrophies related to cholesterol metabolism: Schnyder dystrophy and fish eye disease prof. Philippe Kestelyn Head of the Department of Ophthalmology at the University of Ghent, Ghent, Belgium II/3 16.45 17.00 / 4.45 p.m. 5.00 p.m. Oporność na acyklowir w opryszczkowej chorobie oka: fakt czy mit? Resistance against acyclovir in herpetic eye disease: myth or reality? prof. Philippe Kestelyn Head of the Department of Ophthalmology at the University of Ghent, Ghent, Belgium 30

CZWARTEK / THURSDAY 5.03.2015 II/4 17.00 17.25 / 5.00 p.m. 5.25 p.m. Leczenie zapalenia w bakteryjnym zapaleniu rogówki Treating inflammation in microbial keratitis prof. John Dart Consultant Ophthalmologist, Hon. Professor, University College London, United Kingdom Moorfields Eye Hospital, London, United Kingdom II/5 17.25 17.50 / 5.25 p.m. 5.50 p.m. Choroby zapalne przedniego odcinka: co zrobić jeśli krople nie działają? Anterior segment inflammatory diseases: what to do if the drops don t work? prof. John Dart Consultant Ophthalmologist, Hon. Professor, University College London, United Kingdom Moorfields Eye Hospital, London, United Kingdom 17.50 18.00 / 5.50 p.m. 6.00 p.m. DYSKUSJA / DISCUSSION 20.00 21.30 / 8.00 p.m. 9.30 p.m. KOLACJA / DINNER 31

PIĄTEK / FRIDAY 6.03.2015 III SESJA / 3 rd SESSION Piątek / Friday 8.15 10.20 / 8.15 a.m. 10.20 a.m. sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium sesji / Presidium prof. J Paul Banga, dr hab. n. med. Grażyna Lisowska, dr n. med. Tomasz Łysoń, prof. dr hab. Janusz Myśliwiec, dr hab. n. med. Mariusz Nowak, dr n. med. Przemysław Pawłowski, dr n. med. Radosław Różycki III/1 8.15 8.30 / 8.15 a.m. 8.30 a.m. Enukleacja z pierwotnym protezowaniem oczodołu Eye enucleation with primary orbita prosthesis dr n. med. Radosław Różycki, dr Dominika Białas, prof. dr hab. Marek Rękas Klinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego, Warszawa, Poland III/2 8.30 8.55 / 8.30 a.m. 8.55 a.m. Patogeneza orbitopatii Gravesa: aktualne poglądy Pathogenesis of Grevas orbitopathy: an update prof. dr hab. Janusz Myśliwiec Zakład Medycyny Nuklearnej, Uniwersytet Medyczny, Białystok, Poland III/3 8.55 9.25 / 8.55 a.m. 9.25 a.m. Kształtowanie orbitopatii tarczycowej w eksperymentalnym modelu choroby Gravesa-Basedowa Modeling Grave s Orbitopathy in experimental models of Graves Disease prof. J Paul Banga Professor of Endocrine Immunology King s College London School of Medicine London, United Kingdom 32

PIĄTEK / FRIDAY 6.03.2015 III/4 9.25 9.40 / 9.25 a.m. 9.40 a.m. Miejscowe i obwodowe markery immunologiczne aktywnej orbitopatii Graves a Topical and peripheral immune markers of active Graves orbitopathy dr n. med. Przemysław Pawłowski Oddział Chorób Oczu, Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego, Białystok, Poland Klinika Okulistyki Dziecięcej z Ośrodkiem Leczenia Zeza, Uniwersytet Medyczny, Białystok, Poland Zakład Patomorfologii Lekarskiej, Katedra Biostruktury, Uniwersytet Medyczny, Białystok, Poland III/5 9.40 9.55 / 9.40 a.m. 9.55 a.m. Markery zapalenia, włóknienia i remodelingu tkanki tłuszczowo-łącznotkankowej oczodołu w ciężkiej orbitopatii Graves a Markers of inflammation and fibrosis and fat/connective tissue remodeling in severe Graves orbitopathy dr n. med. Przemysław Pawłowski Oddział Chorób Oczu, Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego, Białystok, Poland Klinika Okulistyki Dziecięcej z Ośrodkiem Leczenia Zeza, Uniwersytet Medyczny, Białystok, Poland Zakład Patomorfologii Lekarskiej, Katedra Biostruktury, Uniwersytet Medyczny, Białystok, Poland III/6 9.55 10.10 / 9.55 a.m. 10.10 a.m. Prezentacja endoskopowych operacji w zakresie oczodołu Endoscopic surgery of the orbit dr n. med. Tomasz Łysoń Klinika Neurochirurgii, Uniwersytet Medyczny, Białystok, Poland 10.10 10.20 / 10.10 a.m. 10.20 a.m. DYSKUSJA / DISCUSSION 10.20 10.35 / 10.20 a.m. 10.35 a.m. PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 33

PIĄTEK / FRIDAY 6.03.2015 SESJA IV / 4 th SESSION Piątek / Friday 10.35 12.20 / 10.35 a.m. 12.20 p.m. sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium sesji / Presidium dr n. med. Tomasz Kryczka, dr n. med. Anna Matysik-Woźniak, dr n. med. Anna Nowińska, prof. dr hab. Marek Prost, prof. Ašoklis Rimvydas, dr Joachim Storsberg IV/1 10.35 10.50 / 10.35 a.m. 10.50 a.m. Zastosowanie okulistyczne nanotechnologicznych systemów dostarczania leków Nanobased drug-delivery systems in ophthalmic applications dr Joachim Storsberg, dr Christian Schmidt Head of Department Polymers for Biomedical Engineering, Fraunhofer Institute Applied Polymer Research (IAP), Potsdam-Golm, Germany IV/2 10.50 11.05 / 10.50 a.m. 11.05 a.m. Suche oko a chirurgia refrakcyjna Dry Eye and refractive surgery prof. Beatrice Cochener CHU Morvan, Brest, France IV/3 11.05 11.20 / 11.05 a.m. 11.20 a.m. Perspektywy zastosowania narzędzi metabolomicznych w badaniach nad chorobami oka The perspectives of the use of metabolomics measures in the research on eye diseases dr n. med. Tomasz Kryczka Zakład Biologii Medycznej, Warszawski Uniwersytet Medyczny, Warszawa, Poland Zakład Farmakologii Doświadczalnej, Instytut Medycyny Doświadczalnej i Klinicznej im. M. Mossakowskiego PAN, Warszawa, Poland 34

PIĄTEK / FRIDAY 6.03.2015 IV/4 11.20 11.35 / 11.20 a.m. 11.35 a.m. Występowanie i rozmieszczenie aminotransferaz kynureninowych kat-i, II i III w rogówce człowieka Presence and distribution of kynurenine aminotransferases kat- I, II and III in the human cornea dr n. med. Anna Matysik-Woźniak 1, Carmen Rummelt 2, Etsuo Okuno 3, Roman Paduch 4, Waldemar Turski 5, Anselm Juenemann 6, Robert Rejdak 1 1 Klinika Okulistyki Ogólnej, Uniwersytet Medyczny, Lublin, Poland 2 Klinika Okulistyki, Uniwersytet w Erlangen-Nuernberg, Germany 3 Department of Clinical Nutrition, Kyushu Nutrition Welfare University, Fukuoka, Japan 4 Zakład Wirusologii i Immunologii, Instytut Mikrobiologii i Biotechnologii Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin, Poland 5 Katedra i Zakład Farmakologii Doświadczalnej i Klinicznej, Uniwersytet Medyczny, Lublin, Poland 6 Klinika Okulistyki, Uniwersytet w Rostoku, Germany IV/5 11.35 11.50 / 11.35 a.m. 11.50 a.m. Wpływ D,L-homocysteiny na komórki ludzkiego nabłonka rogówki i spojówki in vitro The effect of D,L-homocysteine on human corneal and conjunctival epithelium in vitro dr n. med. Anna Matysik-Woźniak 1, Roman Paduch 2, Monika Turska 3, Tomasz Chorągiewicz 1, Waldemar Turski 3, Anselm Juenemann 4, Robert Rejdak 1 1 Klinika Okulistyki Ogólnej, Uniwersytet Medyczny, Lublin, Poland 2 Zakład Wirusologii i Immunologii, Instytut Mikrobiologii i Biotechnologii, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin, Poland 3 Katedra i Zakład Farmakologii Doświadczalnej i Klinicznej, Uniwersytet Medyczny, Lublin, Poland 4 Klinika Okulistyki, Uniwersytet w Rostocku, Germany IV/6 11.50 12.05 / 11.50 a.m. 12.05 p.m. Analiza proteomiczna w diagnostyce chorób powierzchni oka Proteomic analysis in the diagnosis of ocular surface diseases prof. dr hab. Marek Prost Klinika Okulistyczna, Wojskowy Instytut Medycyny Lotniczej, Warszawa, Poland 35

PIĄTEK / FRIDAY 6.03.2015 IV/7 12.05 12.20 / 12.05 p.m. 12.20 p.m. Urazy oczne podczas zamieszek w Kijowie oraz bitwie o lotnisko w Doniecku Variety of ocular injuries during the street riots in Kiev and battle for Donetsk airport prof. Rimvydas Ašoklis, I.Skvarciany, J.Ignatavičiūtė Vilnius University, Faculty of Medicine, Vilnius, Lithuania Vilnius University Hospital Santariškių Klinikos, Centre of Eye Diseases, Vilnius, Lithuania 12.20 12.30 / 12.20 p.m. 12.30 p.m. PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 36

PIĄTEK / FRIDAY 6.03.2015 SESJA V / 5 th SESSION Piątek / Friday 12.30 14.40 / 12.30 p.m. 2.40 p.m. sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium sesji / Presidium prof. Jesús Merayo-Lloves, prof. dr hab. Marek Rękas, dr Anna Maria Roszkowska, dr Monika Sarnat-Kucharczyk, prof. Ingeborg Stalmans, prof. dr hab. Joanna Wierzbowska, dr n. med. Ewa Wróblewska-Czajka V/1 12.30 12.45 / 12.30 p.m. 12.45 p.m. Rogówkowe aspekty neuropatii jaskrowej Corneal aspects of glaucomatous neuropathy prof. dr hab. Joanna Wierzbowska Klinika Okulistyki, Wojskowy Instytut Medyczny, Warszawa, Poland V/2 12.45 13.00 / 12.45 p.m. 1.00 p.m. Biomechaniczne właściwości rogówki po przeszczepie Corneal Biomechanics after keratoplasty dr Rafał Pawlik, dr Dominika Białas, dr n. med. Radosław Różycki, prof. dr hab. Marek Rękas Klinika Okulistyki, Wojskowy Instytut Medyczny, Warszawa, Poland V/3 13.00 13.15 / 1.00 p.m. 1.15 p.m. Prostaglandyny bez konserwantów najlepsze rozwiązanie Preservative free prostaglandin: the best of two worlds prof. Ingeborg Stalmans Head of the Glaucoma Unit, University Hospitals Leuven (UZLeuven), Belgium Director of the Laboratory of Ophthalmology, Catholic University of Leuven (KULeuven), Belgium 37

PIĄTEK / FRIDAY 6.03.2015 V/4 13.15 13.30 / 1.15 p.m. 1.30 p.m. Keratoplastyka warstwowa tylna u pacjentów ze współistniejącą jaskrą Posterior lamellar keratoplasty in patients with concomitant glaucoma prof. dr hab. Rękas Marek, dr Dominika Białas Klinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego, Warszawa, Poland V/5 13.30 13.45 / 1.30 p.m. 1.45 p.m. Dystrofia rogówki Fuchsa, stożek rogówki i jaskra: wyzwania diagnostyczne i terapeutyczne Corneal Fuchs dystrophy, keratoconus and glaucoma: diagnostic and therapeutic challenges dr Monika Sarnat-Kucharczyk, dr n. med. Elżbieta Magnucka, prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek Uniwersyteckie Centrum Okulistyki i Onkologii SPSK SUM w Katowicach Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki SUM w Katowicach, Poland V/6 13.45 14.00 / 1.45 p.m. 2.00 p.m. Zastosowanie wewnątrzrogówkowego (ICRS) pierścienia w stożku rogówki Intracorneal ring segments (ICRS) for Keratoconus prof. Jesús Merayo-Lloves, José F. Alfonso, Carlos Lisa, Luis Fernández-Vega University of Oviedo. Instituto Oftalmológico Fernández- Vega, Oviedo. Principado de Asturias, Spain V/7 14.00 14.15 / 2.00 p.m. 2.15 p.m. Medycyna regeneracyjna powierzchni oka Regenerative Medicine of the Ocular Surface prof. Jesús Merayo-Lloves, Alvaro Meana, Miguel Naveiras, Carlos Lisa, José F. Alfonso, Luis Fernández-Vega University of Oviedo. Instituto Oftalmológico Fernández- Vega, Oviedo. Principado de Asturias, Spain 38

PIĄTEK / FRIDAY 6.03.2015 V/8 14.15 14.30 /2.15 p.m. 2.25 p.m. Sieciowanie włókien kolagenowych rogówki z jonoforezą Corneal collagen cross-linking with iontophoresis dr Anna Maria Roszkowska Ophthalmology Clinic, Department of Specialized Surgeries, University Hospital of Messina, Italy 14.30 14.40 / 2.30 p.m. 2.40 p.m. DYSKUSJA / DISCUSSION 14.40 15.30 / 2.40 p.m. 3.30 p.m. LUNCH 39

PIĄTEK / FRIDAY 6.03.2015 SESJA VI / 6 th SESSION Piątek / Friday 15.30 17.10 / 3.30 p.m. 5.10 p.m. sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium sesji / Presidium prof. Giovanni Alessio, prof. Luca Buzzonetti, prof. dr hab. Andrzej Grzybowski, prof. Kai Kaarniranta, prof. László Módis, dr Joachim Storsberg VI/1 15.30 15.45 / 3.30 p.m. 3.45 p.m. Keratoplastyka pediatryczna: trudne przypadki Pediatric keratoplasty: challenging cases prof. Luca Buzzonetti Head of Ophthalmology Department Bambino Gesù IRCCS Children s Hospital Rome, Italy VI/2 15.45 16.00 / 3.45 p.m. 4.00 p.m. Wspomagana keratoplastyka warstwowa (ALK) i głęboka keratoplastyka drążąca (DALK) dlaczego używam lasera femtosekundowego? ALK and big-bubble DALK: why femto for ever? prof. Luca Buzzonetti Resp. UOC di Oculistica Ospedale Pediatrico IRCCS Bambino Gesù, Roma Head of Ophthalmology Department Bambino Gesù IRCCS Children s Hospital, Rome, Italy VI/3 16.00 16.15 / 4.00 p.m. 4.15 p.m. Interferometria polarymetryczna w obiektywnej ocenie właściwości optycznych miąższu rogówki Polarimetric interferometry to objectively evaluate the optical properties of corneal stroma prof. Giovanni Alessio Director of the Basic Medical Sciences, Neurosciences and Sense Organs Department of the University of Bari, italy 40

PIĄTEK / FRIDAY 6.03.2015 VI/4 16.15 16.30 / 4.15 p.m. 4.30 p.m. Biomechanika rogówki po przeprowadzonej transplantacji rogówki, przy użyciu system Corvis-ST Corneal biomechanics after corneal transplantation using the Corvis-ST System prof. László Módis University of Debrecen, Department of Ophthalmology, Debrecen, Hungary VI/5 16.30 16.45 / 4.30 p.m. 4.45 p.m. Zastosowanie biomateriałów w chorobach rogówki Biomaterials in corneal applications dr Joachim Storsberg 1, prof. Gernot I. W. Duncker 2, prof. Norbert Schrage 3 1 Head of Department Polymers for Biomedical Engineering, Fraunhofer Institute Applied Polymer Research (IAP), Potsdam-Golm, Germany 2 Institute of Ophthalmology, Halle, Germany 3 Eye Clinic Cologne, Cologne, Germany VI/6 16.45 17.00 / 4.45 p.m.- 5.00 p.m. Randomizowane badania kliniczne fazy I kropli do oczu zawierających cis-urokan na próbie zdrowych dorosłych A randomized phase I clinical study of cisurocanic acid eye drops in healthy adults prof. Kai Kaarniranta Department of Ophthalmology, Kuopio University Hospital, Kuopio, Finland Department of Ophthalmology, Institute of Clinical Medicine, University of Eastern Finland, Kuopio, Finland 17.00 17.10 / 5.00 p.m. 5.10 p.m. DYSKUSJA / DISCUSSION 17.10 17.35 / 5.10 p.m. 5.35 p.m. PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 41

PIĄTEK / FRIDAY 6.03.2015 SESJA VII / 7 th SESSION Piątek / Friday 17.35 19.45 / 5.35 p.m. 7.45 p.m. sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium sesji / Presidium prof. Rimvydas Ašoklis, prof. dr hab. Roman Danielewicz, prof. John Dart, prof. Carol Karp, dr hab. n. med. Mariusz Nowak, prof. nadzw. dr hab. Dorota Tarnawska VII/1 17.35 17.50 / 5.35 p.m. 5.50 p.m. Przeszczepianie rogówki w Polsce. Potrzeby, organizacja, wyzwania Cornea transplantation in Poland. The needs, organization and challenges prof. dr hab. Roman Danielewicz Centrum Organizacyjno-Koordynacyjne do spraw Transplantacji POLTRANSPLANT, Warszawa, Poland Zakład Pielęgniarstwa Chirurgicznego i Transplantacyjnego, Warszawski Uniwersytet Medyczny Department of Surgical and Transplantation Nursing, Medical University of Warsaw, Poland VII/2 17.50 18.05 / 5.50 p.m. 6.05 p.m. Krioterapia w guzach aparatu ochronnego oka nasze doświadczenia Cryotherapy for ocular adnexa tumors prof. Rimvydas Ašoklis¹, ², R. Paulavičiene² 1 Vilnius University, Faculty of Medicine, Vilnius, Lithuania 2 Vilnius University Hospital Santariskių Klinikos, Centre of Eye Diseases, Vilnius, Lithuania VII/3 18.05 18.25 / 6.05 p.m. 6.25 p.m. Postępy w leczeniu rogowacenia powierzchni oka Advances in the management of ocular surface squamous prof. Carol Karp Professor of Ophthalmology, Bascom Palmer Eye Institute University of Miami School of Medicine, Miami, USA 42

PIĄTEK / FRIDAY 6.03.2015 VII/4 18.25 18.45 / 6.25 p.m. 6.45 p.m. Zastosowanie OCT wysokiej rozdzielczości do diagnostyki guzów spojówki High resolution OCT for conjunctival tumors prof. Carol Karp Professor of Ophthalmology, Bascom Palmer Eye Institute University of Miami School of Medicine, Miami, USA VII/5 18.45 19.10 / 6.45 p.m. 7.10 p.m. Bliznowaciejące zapalenie spojówek: co powinien wiedzieć specjalista rogówkowy Scarring conjunctivitis: what the corneal specialist needs to know prof. John Dart Consultant Ophthalmologist, Hon. Professor, University College London, United Kingdom Moorfields Eye Hospital, London, United Kingdom VII/6 19.10 19.35 / 7.10 p.m. 7.35 p.m. Infekcyjne zapalenie rogówki rozpoznawanie i leczenie przypadków o rzadszej etiologii Microbial keratitis: identifying and treating less common causes prof. John Dart Consultant Ophthalmologist, Hon. Professor, University College London, United Kingdom Moorfields Eye Hospital, London, United Kingdom 19.35 19.45 / 7.35 p.m. 7.45 p.m. DYSKUSJA / DISCUSSION 20.15 22.30 / 8.15 p.m. 10.30 p.m. KOLACJA / DINNER 43

SOBOTA / SATURDAY 7.03.2015 SESJA VIII / 8 th SESSION Sobota / Saturday 8.15 10.45 / 8.15 a.m. 10.45 a.m. sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium sesji / Presidium dr n. med. Dariusz Dobrowolski, prof. dr hab. Maciej Krawczyński, prof. dr hab. Marta Misiuk-Hojło, prof. Berthold Seitz VIII/1 8.15 8.30 / 8.15 a.m. 8.30 a.m. Sekwencjonowanie nowej generacji w molekularnej diagnostyce genetycznej Next Generation Sequencing in molecular genetic diagnostics Andrzej Pałucha Genomed, Warszawa, Poland VIII/2 8.30 8.45 / 8.30 a.m. - 8.45 a.m. Zróżnicowanie podłoża genetycznego aniridii u polskich pacjentów Diversity of genetic background of aniridia in Polish patients prof. dr hab. Maciej Krawczyński Katedra i Zakład Genetyki Medycznej Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego, Poznań, Poland VIII/3 8.45 9.00 / 8.45 a.m. 9.00 a.m. Keratopatia związana z aniridią w populacji polskiej Aniridia-Associated Keratopathy in a Polish Cohort: clinical and morphologic findings dr Bogumił Wowra Oddział Kliniczny Okulistyki Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice, Poland 44

SOBOTA / SATURDAY 7.03.2015 VIII/4 9.00 9.20 / 9.00 a.m. 9.20 a.m. Terapia różnych stadiów aniridi Stage-Related Therapy of Congenital Aniridia prof. Berthold Seitz, B. Käsmann-Kellner, A. Viestenz Department of Ophthalmology, Saarland University Medical Center, Homburg/Saar, Germany VIII/5 9.20 9.40 / 9.20 a.m. 9.40 a.m. Laser Ekscymerowy vs. femtosekundowy w nie mechanicznej keratoplastyce. Fakty i mity Excimer vs Femtosecond Laser for Nonmechanical Keratoplasty Myths and Truths? prof. Berthold Seitz 1, Edgar Janunts 2, Achim Langenbucher 2, Norá Szentmáry 1, Moatassem El-Husseiny 1 1 Department of Ophthalmology, Saarland University Medical Center, Homburg/Saar, Germany 2 Experimental Ophthalmology, Saarland University, Homburg/Saar, Germany VIII/6 9.40 9.55 / 9.40 a.m. 9.55 a.m. Tolerancja i skuteczność latanoprostu bez konserwantów w terapii jaskry lub nadciśnienia ocznego wpływ na powierzchnię oka Impact of the preservatives elimination on tolerance and efficacy of latanoprost prof. dr hab. Marta Misiuk-Hojło 1, dr n. med. Małgorzata Mulak 1, prof. dr hab. Marek Rękas 2, prof. dr hab. Joanna Wierzbowska 2, prof. dr hab. Marek Prost 3, dr n. med. Jaromir Wasyluk 3, prof. dr hab. Wojciech Lubiński 4, dr n. med. K. Podborączyńska-Jodko 4, prof. dr hab. Wanda Romaniuk 5, dr R. Kinasz 5, dr Renata Ortyl-Markiewicz 6, dr Lucyna Moćko 7, dr A. Zaleska-Żmijewska 8 1 Department of Ophthalmology, Wroclaw Medical University, Poland 2 Department of Ophthalmology, Military Institute of Medicine in Warsaw, Poland 3 Department of Ophthalmology, Military Institute of Aviation Medicine, Poland 4 Department of Ophthalmology, Pomeranian Medical University in Szczecin, Poland 5 Department of Ophthalmology, Medical University of Silesia, Katowice, Poland 6 Glaucoma Outpatient Clinic, Specialist Hospital in Legnica, Poland 7 Ophthalmology Outpatient Clinic, ZWPS in Katowice, Poland 8 Department of Ophthalmology, Medical University of Warsaw and SPKSO Hospital, Warsaw, Poland 45

SOBOTA / SATURDAY 7.03.2015 VIII/7 9.55 10.05 / 9.55 a.m. 10.05 a.m. Leki bez konserwantów w terapii jaskry: brak konserwantów brak toksyczności dla powierzchni oka Preservative-free drops in glaucoma treatment: preservative-free toxic-free for the ocular surface dr n. med. Adrian Smędowski Clinical Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine and Division of Dentistry in Zabrze, Medical University of Silesia, Katowice, Poland Department of Physiology, Medical University of Silesia, Katowice, Poland Department of Ophthalmology, University of Eastern Finland, Finland VIII/8 10.05 10.20 / 10.05 a.m. 10.20 a.m. Korzyści i bezpieczeństwo stosowania loteprednolu w praktyce klinicznej Benefits and safety of loteprednol admission in clinical practice dr n. med. Dariusz Dobrowolski Oddział Okulistyki z Pododdziałem Dziecięcym i Zespołem Zabiegowym Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Sosnowiec, Poland Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko- Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice, Poland Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice, Poland VIII/9 10.20 10.35 / 10.20 a.m. 10.35 a.m. NLPZ a powierzchnia oka NSAIDs and their potential impact on the surface of the eye dr Piotr Marszalik Oddział Okulistyczny, Specjalistyczne Centrum Medyczne S.A., Polanica Zdrój, Poland Klinika Okulistyczna LEXUM, Wrocław, grupa OPTEGRA, Poland 10.35 10.45 / 10.35 a.m.- 10.45 a.m. DYSKUSJA / DISCUSSION 10.45 11.00 / 10.45 a.m.- 11.00 a.m. PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 46

SOBOTA / SATURDAY 7.03.2015 SESJA IX / 9 th SESSION Sobota / Saturday 11.00 12.10 / 11.00 a.m. 12.10 p.m. sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium sesji / Presidium dr n. med. Dariusz Dobrowolski, prof. dr hab. Piotr Jurowski, dr hab. n. med. Zofia Michalewska, prof. Yury Takhtaev IX/1 11.00 11.15 / 11.00 a.m. 11.15 a.m. Moje pierwsze doświadczenia po zastosowaniu soczewek Tecnis Symphony ze zwiększonym zasięgiem widzenia My first experiences with Tecnis Symphony extended range of vision IOL prof. Yury Takhtaev Head of Ophthalmology Department of North-Western State Medical University, St. Petersburg, Russia IX/2 11.15 11.30 / 11.15 a.m. 11.30 a.m. Implantacja soczewek wielogniskowych u pacjentów po wcześniejszej operacji refrakcyjnej Implantation of multifocal IOLs after previous refractive surgery prof. Yury Takhtaev Head of Ophthalmology Department of North- Western State Medical University, St. Petersburg, Russia IX/3 11.30 11.45 / 11.30 a.m. 11.45 a.m. Centurion doświadczenia własne Centurion own experience dr n. med. Dariusz Dobrowolski Oddział Okulistyki z Pododdziałem Dziecięcym i Zespołem Zabiegowym Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Sosnowiec, Poland Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko- Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice, Poland Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice, Poland 47

SOBOTA / SATURDAY 7.03.2015 IX/4 11.45 12.00 / 11.45 a.m. 12.00 p.m. Czy jakość soczewek ma wpływ na zadowolenie pacjenta? Does the quality of the lens have an impact on patient satisfaction? prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek Uniwersyteckie Centrum Okulistyki i Onkologii SPSK SUM w Katowicach Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki SUM w Katowicach, Poland 12.00 12.10 / 12.00 p.m.- 12.10 p.m. DYSKUSJA / DISCUSSION 12.10 12.20 / 12.10 p.m. 12.20 p.m. PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 48

SOBOTA / SATURDAY 7.03.2015 SESJA X / 10 th SESSION Sobota / Saturday 12.20 13.45 / 12.20 p.m 1.45 p.m. sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium sesji / Presidium dr n. med. Beata Bubała-Stachowicz, prof. dr hab. Stanisława Gierek-Ciaciura, dr n. med. Ewa Lange, prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek X/1 12.20 12.35 / 12.20 p.m. 12.35 p.m. EBK nowoczesna metoda chirurgii refrakcyjnej w leczeniu krótkowzroczności i astygmatyzmu krótkowzrocznego wyniki własne EBK the modern method of refractive surgery in the treatment of myopia and myopic astigmatism based on personal experience prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek, dr n. med. Beata Bubała-Stachowicz, dr n. med. Piotr Kucharzewski Uniwersyteckie Centrum Okulistyki i Onkologii SPSK SUM w Katowicach Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki SUM w Katowicach, Poland X/2 12.35 12.50 / 12.35 p.m. 12.50 p.m. Rekorekcje po zabiegach chirurgii refrakcyjnej Recorrection after refractive surgery prof. dr hab. Stanisława Gierek-Ciaciura, dr n. med. Aleksandra Pierzchała-Czekaj Szpital Pod Bukami, Bielsko-Biała, Poland X/3 12.50 13.05 / 12.50 p.m. 1.05 p.m. Korekcja krótkowzroczności laserem excimerowym porównanie różnych metod The correction of myopia using excimer laser comparison of different methods prof. dr hab. Stanisława Gierek-Ciaciura, dr n. med. Aleksandra Pierzchała-Czekaj Szpital Pod Bukami, Bielsko-Biała, Poland 49

SOBOTA / SATURDAY 7.03.2015 X/4 13.05 13.20 / 1.05 p.m. 1.20 p.m. Bezpieczeństwo laserowej chirurgii refrakcyjnej w korekcji wad wzroku Safety in refractive surgery dr n. med. Ewa Lange VOIGT MEDICA Centrum Mikrochirurgii Oka, Kraków, Poland X/5 13.20 13.35 / 1.20 p.m. 1.35 p.m. Jednoczesny zabieg fotokeratektomii refrakcyjnej w oparciu o topografię rogówki i sieciowania włókien kolagenowych w leczeniu stożka rogówki opis przypadków Simultaneous topography-guided photorefractive keratectomy (PRK) and corneal collagen crosslinking (CXL) in eyes with keratoconus cases report dr n. med. Beata Bubała-Stachowicz, prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek Uniwersyteckie Centrum Okulistyki i Onkologii SPSK SUM w Katowicach Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki SUM w Katowicach, Poland 13.35 13.45 / 1.35 p.m. 1.45 p.m. DYSKUSJA / DISCUSSION 13.45 14.00 / 1.45 p.m. 2.00 p.m. PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 50

SOBOTA / SATURDAY 7.03.2015 SESJA XI / 11 th SESSION SESJA PRZYPADKÓW 3+3+3 Sobota / Saturday 14.00 15.10 / 2.00 p.m. 3.10 p.m. sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium sesji / Presidium dr n. med. Dariusz Haszcz, prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek, prof. dr hab. Marek Rękas, prof. Pavel Stodůlka, prof. nadzw. dr hab. Dorota Tarnawska, prof. dr hab. Edward Wylęgała XI/1 14.00 14.09 / 2.00 p.m. 2.09 p.m. Przypadek 1 / Case 1 (3 min. video, 3 min. prezentacja, 3 min. dyskusja) (3 min. video, 3 min. presentation, 3 min. discussion) prof. Pavel Stodůlka Gemini Eye Center Zlin, Czech Republic, Austria XI/2 14.09 14.18 / 2.09 p.m. 2.18 p.m. Przypadek 2 / Case 2 (3 min. video, 3 min. prezentacja, 3 min. dyskusja) (3 min. video, 3 min. presentation, 3 min. discussion) prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek, dr n. med. Łukasz Drzyzga Uniwersyteckie Centrum Okulistyki i Onkologii SPSK SUM w Katowicach Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki SUM w Katowicach XI/3 14.18 14.27 / 2.18 p.m. 2.27 p.m. Przypadek 3 / Case 3 (3 min. video, 3 min. prezentacja, 3 min. dyskusja) (3 min. video, 3 min. presentation, 3 min. discussion) prof. dr hab. Marek Rękas, dr Dominika Białas, dr Rafał Pawlik, dr n. med. Radosław Różycki Klinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego, Warszawa, Poland 51

SOBOTA / SATURDAY 7.03.2015 XI/4 14.27 14.36 / 2.27 p.m. 2.36 p.m. Przypadek 4 / Case 4 (3 min. video, 3 min. prezentacja, 3 min. dyskusja) (3 min. video, 3 min. presentation, 3 min. discussion) prof. nadzw. dr hab. Dorota Tarnawska 1 Zakład Biofizyki i Fizyki Molekularnej, Instytut Fizyki, Uniwersytet Śląski, Katowice, Poland 2 Oddział Kliniczny Okulistyki, II Wydział Lekarski z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny, Okręgowy Szpital Kolejowy, Katowice, Poland XI/5 14.36 14.45 / 2.36 p.m. 2.45 p.m. Przypadek 5 / Case 5 (3 min. video, 3 min. prezentacja, 3 min. dyskusja) (3 min. video, 3 min. presentation, 3 min. discussion) dr n. med. Dariusz Haszcz, prof. dr hab. Robert Rejdak Klinika Okulistyki Ogólnej, Uniwersytet Medyczny, Lublin, Poland XI/6 14.45 14.54 / 2.45 p.m. 2.54 p.m. Przypadek 6 / Case 6 (3 min. video, 3 min. prezentacja, 3 min. dyskusja) (3 min. video, 3 min. presentation, 3 min. discussion) prof. dr hab. Marek Rękas, Katarzyna Petz, prof. dr hab. Joanna Wierzbowska, Anna Byszewska, prof. Anselm Jünemann Klinika Okulistyczna, Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie, Klinika Okulistyczna, Uniwersytet Medyczny w Rostoku, Germany XI/7 14.54 15.03 / 2.54 p.m. 3.03 p.m. Przypadek 7 / Case 7 (3 min. video, 3 min. prezentacja, 3 min. dyskusja) (3 min. video, 3 min. presentation, 3 min. discussion) prof. dr hab. Edward Wylęgała Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice, Poland Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice, Poland 15.03 15.10 / 3.03 p.m. 3.10 p.m. DYSKUSJA / DISCUSSION 52

SOBOTA / SATURDAY 7.03.2015 PODSUMOWANIE SESJI PLAKATOWEJ POSTER SESSION SUMMARY Sobota / Saturday 15.10 15.20 / 3.10 p.m. 3.20 p.m. sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium / Presidium prof. dr hab. Mirosława Grałek, prof. dr hab. Bronisława Koraszewska-Matuszewska, prof. dr hab. Wanda Romaniuk 15.20 / 3.20 p.m. ZAKOŃCZENIE SYMPOZJUM CLOSING CEREMONY 15.20 16.00 / 3.20 p.m. 4.00 p.m. LUNCH 53