NEWS SELECT: PRZYJEMNOŚĆ POD PRYSZNICEM

NEWS SELECT: PRZYJEMNOŚĆ POD PRYSZNICEM NOWOŚCI 2014

DROGA CZYTELNICZKO, DROGI CZYTELNIKU, Powszechnie wiadomo, że w Hansgrohe nigdy nie ustajemy w naszych dążeniach do tego, aby nadawać ciągle nową i piękniejszą formę obcowaniu człowieka z wodą. Tym razem zakliknęło ponownie. Nowe produkty Select są już dostępne. Dzięki nim każdy może korzystać z wody w ulubiony dla siebie sposób, po prostu za dotknięciem przycisku. Choć tak niewielki, przycisk Select łączy w sobie wiele wartości, wyznawanych od dawna przez Hansgrohe. Najlepszy design współistnieje z inteligentną funkcjonalnością i doskonałym komfortem użytkowania. Na kolejnych stronach przekonasz się, jak wiele radości i wolności może wnieść teraz do łazienki i kuchni obsługa właściwych przycisków. Także nowa armatura Logis zachęca do tego, by jej dotknąć czeka więc mnóstwo do odkrycia! Wiele przyjemności w tej podróży życzy Richard Grohe 2

SPIS TREŚCI GŁÓWKI PRYSZNICOWE od strony 06 GŁOWICE PRYSZNICOWE od strony 14 ROZWIĄZANIA PODTYNKOWE od strony 28 SELECT PRZYJEMNOŚĆ POD PRYSZNICEM 04 PRYSZNICE Główki prysznicowe i zestawy prysznicowe 06 Głowice prysznicowe 12 Termostaty natynkowe 18 Showerpipes 22 Rozwiązania podtynkowe 28 ARMATURA KUCHENNA od strony 44 ARMATURA KUCHENNA Metris Select 44 Przegląd produktów 48 ARMATURA ŁAZIENKOWA Logis 50 Przegląd produktów 60 KOMUNIKACJA MOBILNA 62 ARMATURA ŁAZIENKOWA od strony 50 3

SELECT PRZYJEMNOŚĆ POD PRYSZNICEM W strefie prysznica zagościła różnorodność, ponieważ stworzyliśmy urozmaicone rodzaje strumienia. Chcieliśmy zapewnić naszym klientom nie tylko szeroki wybór, lecz także sam proces wybierania uczynić wygodniejszym. Zainspirowani przyciskami, które uczyniły świat dużo prostszym jak włącznik światła, przycisk komputerowej myszy, przycisk start-stop w samochodach, aby wymienić tylko niektóre postanowiliśmy wynaleźć równie genialny w swej prostocie przycisk dla główek prysznicowych. Wspólnie z Phoenix Design wprowadziliśmy na rynek PuraVida, pierwszy prysznic Hansgrohe z czysto mechanicznym przyciskiem wyboru. Od tego czasu przycisk znalazł swoje miejsce także w naszych prysznicach Raindance. Ponieważ wynalazki ułatwiające codzienność motywują do dalszego rozwoju, zadaliśmy sobie pytanie: Gdzie jeszcze nasz przycisk może znaleźć swoje zastosowanie? W ten sposób doszliśmy do wniosku, że równie dużo na komforcie zyska termostat, którego obsługa będzie odbywać się za pomocą przycisku zamiast pokrętła, co armatura kuchenna, którą można sterować z łatwością nawet łokciem. W ten sposób wszystkie prace w kuchni mogą przebiegać płynnie, a swoboda jest zapewniona za dotknięciem przycisku. 4

Raindance Select Głowice prysznicowe Raindance Select Główki prysznicowe ShowerTablet Select Termostaty natynkowe ShowerSelect Termostaty podtynkowe Metris Select Sterowanie elektroniczne Raindance Select Komplety prysznicowe Showerpipes Z PASJĄ DO PRZEDMIOTU W bliskiej współpracy z klientami o światowej renomie, jak Siemens, LG, Sharp, Lamy i Hansgrohe powstają w Phoenix Design produkty, które w inteligentny i odpowiedzialny społecznie sposób ułatwiają codzienne życie i stają się stałym elementem kultury powszechnej. 5

GŁÓWKI PRYSZNI- COWE PRZYCISK DLA DOBREGO NASTROJU W strefie prysznica od tej pory wszystkie znaki wskazują na przyjemność. Wyzwolona za dotknięciem przycisku woda zmienia się w płynącą czystą rozkosz, przyjmując przy tym ciągle nowe formy. 6

7

PO PROSTU GENIALNE GENIALNIE PROSTE Główki prysznicowe Raindance z przyciskiem Select Oprócz doznań różnorodnych strumieni główka prysznicowa oferuje teraz także radość za dotknięciem przycisku. Przycisk Select uczynił przy tym nie tylko obsługę dysku prysznicowego dziecinnie łatwą, ale otworzył także naszym projektantom zupełnie nowe możliwości kreacji formy, jak np. wariant z łagodnie zaokrąglonymi narożnikami. W mniejszych lub większych rozmiarach, o formie okrągłej lub prostokątnej, w jednolitym kolorze chrom lub w kolorze chrom z białą tarczą prysznicową bogaty wybór pryszniców trafia we wszystkie gusta. Korzysta na tym także środowisko: Wersja EcoSmart za sprawą inteligentnego ograniczenia przepływu ogranicza zużycie wody nawet o 60 %. Raindance Select E 120 3jet główka prysznicowa Łagodny strumień deszczowy o kroplach wzbogaconych powietrzem z dysz o dużej średnicy Silny, ożywczy strumień, który odświeża oraz idealnie spłukuje z włosow szampon Skoncentrowany strumień masujący z wirujących dysz, usuwa napięcia Whirl Przełącza w dziecinnie łatwy sposób na inny odbiornik lub rodzaj strumienia i dostarcza radości za dotknięciem przycisku Select

Raindance Select E 150 3jet główka prysznicowa Chrom Biały/Chrom Raindance Select S 150 3jet główka prysznicowa Chrom Biały/Chrom Raindance Select E 120 3jet główka prysznicowa Chrom Biały/Chrom Raindance Select S 120 3jet główka prysznicowa Chrom Biały/Chrom 9

PRZEGLĄD PRODUKTÓW Główki prysznicowe i zestawy prysznicowe Raindance Select E 150 3jet główka prysznicowa # 26550, -000, -400 (16 l/min) # 26551, -000, -400 EcoSmart (9 l/min) Raindance Select E 150/Unica S Puro zestaw # 27857, -000, -400 (16 l/min) 0,90 m # 27856, -000, -400 (16 l/min) 0,65 m (bez fot.) Raindance Select S 150 3jet główka prysznicowa # 28587, -000, -400 (16 l/min) # 28588, -000, -400 EcoSmart (9 l/min) Raindance Select S 150/Unica S Puro zestaw # 27803, -000, -400 (16 l/min) 0,90 m # 27802, -000, -400 (16 l/min) 0,65 m (bez fot.) Piękno ma dwa oblicza: Główki i głowice prysznicowe Raindance Select dostępne są w jednolitym kolorze chrom lub w kolorze chrom z białą tarczą prysznicową. Po dodaniu koloru powierzchni każdy numer artykułu (#) staje się ośmiocyfrowy, np. 28500, -000 = Chrom 000 Chrom 400 Biały/Chrom Chrom Biały/Chrom 10

Raindance Select E 120 3jet główka prysznicowa # 26520, -000, -400 (16 l/min) # 26521, -000, -400 EcoSmart (9 l/min) Raindance Select E 120/Unica S Puro zestaw # 26621, -000, -400 (16 l/min) 0,90 m # 26620, -000, -400 (16 l/min) 0,65 m (bez fot.) # 26623, -000, -400 EcoSmart (9 l/min) 0,90 m (bez fot.) # 26622, -000, -400 EcoSmart (9 l/min) 0,65 m (bez fot.) Raindance Select S 120 3jet główka prysznicowa # 26530, -000, -400 (16 l/min) # 26531, -000, -400 EcoSmart (9 l/min) Raindance Select S 120/Unica S Puro zestaw # 26631, -000, -400 (16 l/min) 0,90 m # 26630, -000, -400 (16 l/min) 0,65 m (bez fot.) # 26633, -000, -400 EcoSmart (9 l/min) 0,90 m (bez fot.) # 26632, -000, -400 EcoSmart (9 l/min) 0,65 m (bez fot.) Wszystkie podane wielkości przepływu obowiązują przy ciśnieniu 0,3 MPa (3 bar) przed przyłączem główki. 11

12

GŁOWICE PRYSZNICOWE DLA DOBREGO NASTROJU PŁYNĄ- CEGO Z GÓRY Czasem już jedno kliknięcie prowadzi do pełni szczęścia na przykład, gdy stoisz pod głowicą prysznicową, która za dotknięciem przycisku generuje odświeżająco masujący strumień lub miękki deszcz. 13

RADOŚĆ ZA DOTKNIĘCIEM PRZYCISKU. NA CAŁEJ LINII Głowice prysznicowe Raindance Select. Komfort na najwyższym poziomie. Także w głowicach prysznicowych wybór strumienia odbywa się za pomocą przycisku. Na przykład silny strumień deszczowy Rain do wypłukiwania szamponu z włosów lub RainAir strumień dla czystej przyjemności. Tak samo urozmaicone jak doznania kąpieli są modele głowic prysznicowych; od klasycznych o okrąokrągłych kształtach po nowoczesne, czworokątne, w jednolitym kolorze chrom lub w połączeniu chromu z białą tarczą. Dodatkowo zostały wyposażone w elegancki chromowany pierścień zewnętrzny, krawędź o doskonałej jakości wykonania i żłobioną tarczę. Aby zachować piękno przez długi czas, tarczę prysznicową można zdjąć i w łatwy sposób umyć. To dodatkowa zaleta obok silikonowych dysz z funkcją QuickClean. Głowica prysznicowa Raindance Select E 300 3jet Select Przełącza w dziecinnie łatwy sposób na inny odbiornik lub rodzaj strumienia i dostarcza radości za dotknięciem przycisku Łagodny strumień deszczowy o kroplach wzbogaconych powietrzem z dysz o dużej średnicy dla celebracji wody Ożywczy strumień, idealny do spłukiwania szamponu z włosów Obfity wodospad z 12 dysz o dużej średnicy dla skutecznego odprężenia 14

Głowica prysznicowa Raindance Select E 300 3jet Chrom Biały/Chrom Głowica prysznicowa Raindance Select E 300 2jet Chrom Biały/Chrom Głowica prysznicowa Raindance Select S 300 2jet Chrom Biały/Chrom (bez fot.) Głowica prysznicowa Raindance Select S 240 2jet Biały/Chrom Chrom (bez fot.) 15

PRZEGLĄD PRODUKTÓW Głowice prysznicowe Głowica prysznicowa Raindance Select E 300 3jet (Rain/RainAir 18 l/min, RainStream 22 l/min) # 26468, -000, -400 w zestawie z ramieniem 390 mm, montaż na ibox universal ibox Głowica prysznicowa Raindance Select E 300 2jet (Rain/RainAir 15 l/min) # 27385, -000, -400 w zestawie z ramieniem 390 mm # 27384, -000, -400 z przyłączem sufitowym 100 mm (bez fot.) Piękno ma dwa oblicza: Dyski i głowice prysznicowe Raindance Select dostępne są w jednolitym kolorze chrom lub lśniącym kolorze chrom z białą tarczą prysznicową. Po dodaniu koloru powierzchni każdy numer artykułu (#) staje się ośmiocyfrowy, np. 28500, -000 = Chrom 000 Chrom 400 Biały/Chrom Chrom Biały/Chrom 16

Głowica prysznicowa Raindance Select S 300 2jet (Rain/RainAir 17 l/min) # 27378, -000, -400 w zestawie z ramieniem 390 mm # 27337, -000, -400 z przyłączem sufitowym 100 mm (bez fot.) Głowica prysznicowa Raindance Select S 240 2jet (Rain/RainAir 17 l/min) # 26466, -000, -400 w zestawie z ramieniem 390 mm # 26470, -000, -400 EcoSmart (Rain/RainAir 9 l/min) # 26467, -000, -400 z przyłączem sufitowym 100 mm (bez fot.) # 26469, -000, -400 EcoSmart (Rain/RainAir 9 l/min) Wszystkie podane wielkości przepływu obowiązują przy ciśnieniu 0,3 MPa (3 bar) przed przyłączem główki. 17

18

PEWNY SPOSÓB NA STEROWANIE PRZYJEMNOŚCIĄ Za dotknięciem przycisku można włączyć lub wyłączyć prysznic. Podczas kąpieli termostat utrzymuje temperaturę na stałym poziomie, co czyni kąpiel przyjemną i bezpieczną. 19

NASTAWIENIE NA KAŻDE ŻYCZENIE Termostat natynkowy ShowerTablet Select Technologia Select teraz także w przypadku termostatu umożliwia łatwy i bezpieczny wybór ulubionego strumienia. Termostat ShowerTablet Select można zainstalować na istniejących przyłączach wody, co jest wygodnym rozwiązaniem w przypadku renowacji. Wystarczy jeszcze dobrać odpowiedni zestaw prysznicowy i można cieszyć się przyjemnością. ShowerTablet Select pasuje do wszystkich zestawów prysznicowych Hansgrohe, a za sprawą funkcji utrzymania temperatury na stałym poziomie oferuje wyjątkowo przyjemną i bezpieczną kąpiel. ShowerTablet Select 300 termostat natynkowy Wybór żądanej temperatury Szklana półka Izolowany korpus zapobiegający zbyt wysokiej temperaturze w kontakcie z ciałem Włącz/wyłącz główkę prysznicową Select Intuicyjna obsługa Przycisk Select jest absolutnie intuicyjny i łatwo dostępny od frontu. Prysznic włącz wyłącz. Łatwiej się nie da. Idealne rozwiązanie dla wszystkich grup wiekowych. Duża powierzchnia Gładka szklana powierzchnia oferuje mnóstwo miejsca na akcesoria prysznicowe i przy okazji czyni dodatkową półkę zbyteczną. Komfort Za pomocą przyjaznego w obsłudze pokrętła regulującego można precyzyjnie ustawić temperaturę, którą termostat utrzymuje na stałym poziomie. 20

ShowerTablet Select 300 z zestawem prysznicowym Raindance Select E 120 ShowerTablet Select 300 termostat natynkowy prysznicowy # 13171, -000 Półka chrom # 13171, -400 Półka biała (bez fot.) ShowerTablet Select 300 termostat natynkowy wannowy # 13151, -000 Półka chrom # 13151, -400 Półka biała (bez fot.) 21

22

KOMPLETY PRYSZNICOWE RÓŻNORODNOŚĆ ZA DOTKNIĘCIEM PRZYCISKU W przypadku ShowerTablet Select przyjemność kąpieli pod prysznicem zaczyna się za dotknięciem przycisku. Wybór strumienia w głowicy i główce prysznicowej jest intuicyjnie prosty. 23

RADOŚĆ DO POTĘGI TRZECIEJ Komplet prysznicowy zachwyca dzięki przyciskowi Select W komplecie prysznicowym Showerpipe wszystko jest po prostu piękne. I pięknie proste: Nowe przyciski Select w główce, głowicy prysznicowej i w ShowerTablet Select czynią wybór prysznica i strumienia jeszcze wygodniejszym. Od razu widać, że w komplecie prysznicowym wszystko współgra ze sobą, także obsługa idealne rozwiązanie dla użytkowników w każdym wieku. Wszystkie funkcje są klarownie oznaczone. Co pozostaje jeszcze do zrobienia? Cieszyć się przyjemnością kąpieli! Raindance Select E 300 3jet Showerpipe Wygodny wybór strumienia Select Włącz i wyłącz Włącz/wyłącz głowicę prysznicową Wygodny wybór strumienia Select Select Włącz/wyłącz główkę prysznicową Select Włącz i wyłącz strumień RainStream w głowicy prysznicowej Whirl Select Wybór żądanej temperatury 24

25

PRZEGLĄD PRODUKTÓW Komplety prysznicowe Showerpipe Raindance Select E 300 3jet Showerpipe z głowicą prysznicową Raindance Select E 300 3jet (Rain/RainAir 16 l/min, RainStream 19 l/min), główką prysznicową Raindance Select E 120 3jet (16 l/min) i termostatem ShowerTablet Select 300, ramię prysznicowe 380 mm # 27127, -000, -400 Raindance Select E 300 2jet Showerpipe z głowicą prysznicową Raindance Select E 300 2jet (16 l/min), główką prysznicową Raindance Select E 120 3jet (16 l/min) i termostatem ShowerTablet Select 300, ramię prysznicowe 380 mm # 27126, -000, -400 Raindance Select E 300 2jet Showerpipe z głowicą prysznicową Raindance Select E 300 2jet (17 l/min), główką prysznicową Raindance Select E 120 3jet (16 l/min) i termostatem Ecostat Select, ramię prysznicowe 380 mm # 27128, -000, -400 26

Raindance Select S 300 2jet Showerpipe z ruchomą głowicą prysznicową Raindance Select S 300 2jet (15 l/min), główką prysznicową Raindance Select S 120 3jet (16 l/min) i termostatem Ecostat Comfort, ramię prysznicowe 460 mm # 27133, -000, -400 Wysokość może być zmniejszona Raindance Select S 240 2jet Showerpipe z ruchomą głowicą prysznicową Raindance Select S 240 2jet (15 l/min), główką prysznicową Raindance Select S 120 3jet (16 l/min) i termostatem Ecostat Comfort, ramię prysznicowe 460 mm # 27129, -000, -400 Wysokość może być zmniejszona Raindance Select S 300 1jet Showerpipe z ruchomą głowicą prysznicową Raindance S 300 1jet (17 l/min), główką prysznicową Raindance Select S 120 3jet (16 l/min) i termostatem Ecostat Comfort, ramię prysznicowe 460 mm # 27114, -000 Wysokość może być zmniejszona Raindance Select S 240 1jet Showerpipe z ruchomą głowicą prysznicową Raindance S 240 1jet (17 l/min), główką prysznicową Raindance Select S 120 3jet (16 l/min) i termostatem Ecostat Comfort, ramię prysznicowe 460 mm # 27115, -000 wersja prysznicowa (bez fot.) # 27117, -000 wersja wannowa (bez fot.) Wysokość może być zmniejszona Wszystkie podane wielkości przepływu obowiązują przy ciśnieniu 0,3 MPa (3 bar) przed przyłączem główki. 27

28

SELECT W ROZWIĄZA- NIACH PODTYNKOWYCH Gdy sterowanie prysznicowe znika w ścianie, armatura i termostaty podtynkowe Hansgrohe lśnią całym blaskiem. Więcej przestrzeni dla jeszcze większej przyjemności kąpieli. ibox universal to element podtynkowy dla szerokiej gamy wariantów prysznicowych, które oferują więcej funkcji i prostą obsługę za dotknięciem przycisku. ShowerSelect termostat Termostat ShowerSelect ze zintegrowanym przyłączem węża i uchwytem prysznicowym ibox universal ShowerSelect baterie Ecostat termostat 29

PRECYZJA NAPOTYKA ELEGANCJĘ TERMOSTATY SHOWERSELECT Termostaty ShowerSelect czynią codzienny prysznic przyjemnością. Technologia Select pozwala wygodnie włączać i wyłączać wodę lub wybrać ulubiony strumień łatwo za pomocą przycisku. Dzięki technologii termostatycznej temperatura wody pozostaje na stałym poziomie nawet przy wahaniach ciśnienia. Przy tym termostaty ShowerSelect dostępne są w dwóch wariantach wzorniczych. Dzięki temu pasują do każdej łazienki. ShowerSelect termostat ze zintegrowanym przyłączem węża i uchwytem prysznicowym: Optymalne rozwiązanie do strefy wanny i prysznica Nieskomplikowany montaż ze względu na zintegrowane w termostacie przyłącze węża prysznicowego FixFit i uchwytu Porter główki prysznicowej Możliwość dopasowania główki prysznicowej i węża prysznicowego do stylu łazienki i upodobań Estetyczny hit w każdej łazience Przyciski Select w kolorze chrom mat odznaczają się dobrze na tle lśniącej powierzchni w kolorze chrom. Duże symbole gwarantują łatwą obsługę. Głowicę prysznicową włącza się za pomocą lewego przycisku Select, główkę prysznicową za pomocą prawego przycisku Dowolny wybór główki prysznicowej i węża prysznicowego Czytelny wskaźnik temperatury Smukły, cylindryczny uchwyt zapewnia ergonomiczną obsługę Wybór temperatury za sprawą technologii termostatycznej pozostaje ona na stałym poziomie 30

ShowerSelect termostat o kształcie prostokątnym ShowerSelect S termostat o kształcie okrągłym Hit w aspekcie wzornictwa i funkcji: Przyłącze węża i uchwyt prysznicowy zintegrowane są w elemencie zewnętrznym 31

ZAWSZE OPTYMALNA MIESZANKA BATERIE SHOWERSELECT Wybór prysznica staje się dziecinnie łatwy za sprawą technologii Select i funkcji włączania i wyłączania za pomocą przycisku. Baterie ShowerSelect są odpowiednie dla instalacji o stabilnym ciśnieniu wody. W takiej sytuacji zapewniona jest stabilna temperatura podczas kąpieli. Regulacja temperatury wody jest łatwa i precyzyjna dzięki ergonomicznie ukształtowanemu uchwytowi. Za sprawą dwóch wariantów wzorniczych baterie ShowerSelect pasują do każdej łazienki i każdej linii pryszniców Hansgrohe. Radość za dotknięciem przycisku: łatwa obsługa dzięki technologii Select 32

ShowerSelect baterie o kształcie prostokątnym Kontrasty za sprawą chromowanych i matowych powierzchni dla większego komfortu obsługi i lepszej czytelności Dwa przyciski Select służą do włączania i wyłączania: główki prysznicowej po prawej stronie, głowicy prysznicowej po lewej stronie. Przyciski Select w kolorze chrom mat odznaczają się dobrze na tle lśniącej powierzchni w kolorze chrom. Duże symbole zapewniają czytelność funkcji Wyrazisty wskaźnik temperatury zapewnia prostą i intuicyjną obsługę Przejrzyste wzornictwo na bazie kwadratu dla ponadczasowej aranżacji łazienki Smukły, ergonomiczny uchwyt dla komfortowej obsługi Wybór żądanej temperatury ShowerSelect S baterie o kształcie okrągłym 33

SPRAWDZONA TECHNIKA, NOWE WZORNICTWO. TERMOSTATY ECOSTAT Jak miło, gdy przyjemnością jest już samo uruchamianie strumienia: Nowe, ergonomiczne pokrętła odczuwalnie zwiększają komfort obsługi. Perfekcyjnie leżą nawet w namydlonej dłoni. Dzięki technologii termostatycznej temperatura wody utrzymywana jest na stałym poziomie. Nagłe uderzenia zimna i gorąca w łazience należą już do przeszłości. Dzięki dwóm wariantom wzorniczym termostaty Ecostat prezentują się pięknie w każdej łazience. Perfekcyjnie leżą w dłoni: ergonomiczne pokrętła 34

Ecostat E termostat o zaokrąglonych narożnikach Włączanie i wyłączanie głowicy i główki prysznicowej oraz regulacja objętości strumienia Nowoczesny, prostokątny design o zaokrąglonych narożnikach jako konsekwentny motyw wzorniczy Nowe większe symbole zapewniają jeszcze lepszą czytelność funkcji a dzięki temu jeszcze łatwiejszą obsługę Mniejsze uchwyty o zaokrąglonych narożnikach są bardziej ergonomiczne i jeszcze lżejsze w obsłudze Wybór żądanej temperatury Ecostat S termostat o kształcie okrągłym 35

PRYSZNIC Z JEDNĄ OPCJĄ WYBORU OPCJA 1 OPCJA 2 Prostota w jej najpiękniejszej formie: Możesz wybrać spośród różnych elementów zewnętrznych, aby włączać i wyłączać jeden odbiornik czyli główkę lub głowicę prysznicową. Regulacja temperatury wody odbywa się za pomocą pokrętła. TERMOSTAT SHOWERSELECT ShowerSelect Bateria termostatyczna dla 1 odbiornika # 15762, -000 ShowerSelect S Bateria termostatyczna dla 1 odbiornika # 15744, -000 BATERIA SHOWERSELECT ShowerSelect Bateria dla 1 odbiornika # 15767, -000 ShowerSelect S Bateria dla 1 odbiornika # 15747, -000 TERMOSTAT ECOSTAT Ecostat E Bateria termostatyczna dla 1 odbiornika # 15707, -000 Ecostat S Bateria termostatyczna dla 1 odbiornika # 15757, -000 36

37

38

PRYSZNIC Z DWIEMA OPCJAMI WYBORU Podwójna przyjemność. Za pomocą tych elementów zewnętrznych ShowerSelect można równocześnie sterować dwoma odbiornikami. W przypadku baterii i termostatów z technologią Select możesz w prosty sposób za dotknięciem przycisku wybrać główkę lub głowicę prysznicową, w przypadku termostatu Ecostat odbywa się to za pomocą pokrętła. Temperaturę wody ustawia się zawsze przy pomocy pokrętła. TERMOSTAT SHOWERSELECT ShowerSelect Termostat dla dwóch odbiorników ze zintegrowanym przyłączem węża i uchwytem główki prysznicowej # 15765, -000 Główkę prysznicową i wąż prysznicowy można dowolnie dopasować do stylu łazienki i upodobań ShowerSelect Bateria termostatyczna dla 2 odbiorników # 15763, -000 ShowerSelect S Bateria termostatyczna dla 2 odbiorników # 15743, -000 BATERIA SHOWERSELECT ShowerSelect Bateria dla 2 odbiorników # 15768, -000 ShowerSelect S Bateria dla 2 odbiorników # 15748, -000 TERMOSTAT ECOSTAT Ecostat E Bateria termostatyczna dla 2 odbiorników # 15708, -000 Ecostat S Bateria termostatyczna dla 2 odbiorników # 15758, -000 39

PRYSZNIC Z TRZEMA OPCJAMI WYBORU Dla indywidualnej przyjemności kąpieli: Za pomocą pokrętła termostatu precyzyjnie ustawisz wybraną temperaturę. Dzięki ShowerSelect za dotknięciem przycisku dokonasz wyboru pomiędzy główką i głowicą prysznicową oraz rodzajami strumienia, oprócz tego możesz uruchomić jednocześnie wszystkie prysznice. Z icontrol sterujesz wszystkim manualnie przy pomocy pokrętła zamiast przycisku. ROZWIĄZANIA PODTYNKOWE SELECT ShowerSelect Zawór odcinający dla 3 odbiorników # 15764, -000 ShowerSelect S Zawór odcinający dla 3 odbiorników # 15745, -000 ShowerSelect Termostat Highflow # 15760, -000 ShowerSelect S Termostat Highflow # 15741, -000 INNE NOWE ROZWIĄZANIA PODTYNKOWE icontrol E Zawór odcinający dla 3 odbiorników # 15777, -000 icontrol S Zawór odcinający dla 3 odbiorników # 15955, -000 Ecostat E Termostat Highflow (59 l/min, dla dużych pryszniców) # 15706, -000 Termostat (37 l/min, dla małych pryszniców) # 15705, -000 (bez fot.) Ecostat S Termostat Highflow (59 l/min, dla dużych pryszniców) # 15756, -000 Termostat (37 l/min, dla małych pryszniców) # 15755, -000 (bez fot.) 40

41

42

PRYSZNIC Z CZTEREMA OPCJAMI WYBORU Przyjemność bez granic pod prysznicem: Dzięki ShowerSelect wybierasz ulubiony prysznic i rodzaj strumienia za dotknięciem przycisku. Z icontrol ten sam wybór odbywa się przy pomocy pokrętła. Za pomocą pokrętła termostatu precyzyjnie ustawisz wybraną temperaturę. ROZWIĄZANIA PODTYNKOWE Z SELECT ShowerSelect Zawór odcinający dla 3 odbiorników # 15764, -000 ShowerSelect S Zawór odcinający dla 3 odbiorników # 15745, -000 ShowerSelect Bateria termostatyczna dla 1 odbiornika Highflow # 15761, -000 ShowerSelect S Bateria termostatyczna dla 1 odbiornika Highflow # 15742, -000 INNE NOWE ROZWIĄZANIA PODTYNKOWE icontrol E Zawór odcinający dla 3 odbiorników # 15777, -000 icontrol S Zawór odcinający dla 3 odbiorników # 15955, -000 Ecostat E Termostat Highflow (59 l/min, dla dużych pryszniców) # 15706, -000 Termostat (37 l/min, dla małych pryszniców) # 15705, -000 (bez fot.) Ecostat S Termostat Highflow (59 l/min, dla dużych pryszniców) # 15756, -000 Termostat (37 l/min, dla małych pryszniców) # 15755, -000 (bez fot.) Zawór odcinający # 15978, -000 Zawór odcinający # 15972, -000 43

44

RADOŚĆ ZA DOTKNIĘCIEM PRZYCISKU Metris Select wnosi nową dynamikę w przestrzeń kuchennych czynności: Sprytny przycisk dba o płynność pracy, nawet podczas uruchamiania i wyłączania strumienia. Od teraz życie jest proste po prostu za dotknięciem przycisku. 45

O PRZYCISK DO PRZODU W KUCHNI Metris Select wnosi nową swobodę ruchów w przestrzeń kuchennych czynności Praca w kuchni może sprawiać wiele przyjemności. Można na przykład delektować się dobrym jedzeniem po długim dniu pracy lub zaprosić przyjaciół do wspólnego gotowania. Czynnik radości wzrasta teraz za sprawą armatury kuchennej Select z jej frontalnie umieszczonym przyciskiem Select. Można go obsługiwać niejako w przelocie i włączać oraz wyłączać strumień wody bez przerywania kuchennych czynności. A ponieważ przycisk Select można uruchomić także grzbietem dłoni lub łokciem, armatura zawsze pozostaje czysta. Nawet wtedy, gdy masz akurat zabrudzone dłonie. Wyłączanie strumienia wody pomiędzy poszczególnymi etapami pracy staje się jeszcze łatwiejsze, zużycie wody i energii ograniczone jest do niezbędnego minimum. Ta zaleta w aspekcie kuchennego komfortu nie wymaga przy tym ani prądu ani dodatkowych urządzeń w szafce pod zlewem: Przycisk działa na zasadzie czysto mechanicznej. Genialnie proste. 46

1. Włączanie armatury Tutaj jednorazowo włączasz armaturę i ustawiasz wybraną temperaturę wody przed przystąpieniem do kuchennych prac. Teraz możesz sterować armaturą za pomocą przycisku Select, pozostawiając uchwyt cały czas w pozycji otwarcia. Oczywiście w każdej chwili możesz przy pomocy uchwytu zmienić temperaturę lub wyłączyć strumień wody. Przy tym uchwyt jest w górnym odcinku ergonomicznie wygięty dzięki temu sterowanie temperaturą i objętością strumienia jest bardziej precyzyjne i wygodne dla osób w każdym wieku. 2. Włącz/wyłącz armaturę Tutaj możesz zatrzymać strumień wody łatwo za dotknięciem przycisku. Uchwyt pozostaje przy tym w pozycji otwarcia i zachowuje ustawienia wybranej temperatury wody i objętości strumienia. Select Wylewka obracająca się w promieniu 150 więcej radości w kuchni ComfortZone mnóstwo swobody podczas codziennego użytkowania ComfortZone Forma armatury pasuje idealnie do nowoczesnych zlewów kuchennych 47

ARMATURA KUCHENNA Metris 1 2 3 4 5 Metris Select Jednouchwytowa bateria kuchenna z obrotową wylewką 150 # 14883, -000, -800 Metris Jednouchwytowa bateria kuchenna z wyciąganą wylewką prysznicową, 2 rodzaje strumienia, z obrotową wylewką 110 /150 # 14820, -000, -800 48

Metris Jednouchwytowa bateria kuchenna z wyciąganą i obrotową, wylewką 110/150 # 14821, -000, -800 Metris Jednouchwytowa bateria kuchenna z obrotową wylewką 110/150/360 # 14822, -000, -800 do motażu pod oknem # 14823, -000 (bez fot.) z zaworem odcinającym # 14888, -000 (bez fot.) Focus Focus Jednouchwytowa bateria kuchenna z wyciąganą wylewką prysznicową, 2 rodzaje strumienia, z obrotową wylewką 150 # 31815, -000, -800 Focus Jednouchwytowa bateria kuchenna z obrotowąwylewką 110/150/360 # 31817, -000, -800 49

50

Z CHARAKTEREM HARMONIJNA NASTROJOWA Nowa armatura Logis to przyjemność dla wzroku i dotyku. Otwarta forma uchwytu prowokuje do kontaktu. Niepowtarzalne wzornictwo ma dla nas duże znaczenie, dlatego od wielu lat współpracujemy z Phoenix Design. 51

Logis 190 52

TAK INDYWIDUALNE JAK TWOJE POTRZEBY Dzięki ComfortZone, Logis dopasowuje się do Twojego stylu życia Fakt, że armatura Logis za sprawą swojego wzornictwa dopasowuje się harmonijnie do każdej łazienkowej aranżacji, to jedno, ale dla wynalazców Hansgrohe, to oczywiście nie wszystko: Ma się ona także dopasowywać do potrzeb użytkownika i w ten sposób kreować osobistą ComfortZone w mieszkaniu. Dlatego występuje ona w modelach o różnej wysokości, aby współgrać perfekcyjnie z każdym typem umywalki. Podczas mycia rąk, płukania włosów, a także napełniania wysokich naczyń. Logis 100 Logis 70 53

DLA OCZEKIWAŃ NA KAŻDYM POZIOMIE Armatura Logis z ComfortZone od Hansgrohe Subtelnie profilowane powierzchnie i czysta linia czynią armaturę Logis wyjątkową. Pomimo absolutnej precyzji emanuje ona łagodnością. Armatura stanowi perfekcyjne dopełnienie umywalek o miękkich krawędziach i można ją doskonale łączyć z różnymi seriami ceramiki. Pomaga w tym także Hansgrohe Comfort- Zone Test. W ramach tego procesu testowego upewniamy się, że pomiędzy armaturą i umywalką jest wystarczająco dużo przestrzeni. A Ty masz pewność, że otrzymasz kombinację oferującą optymalny komfort użytkowania. Dowiedz się więcej i odkryj, która armatura pasuje idealnie do której umywalki na: www.hansgrohe-int.com/comfortzone-test Umywalka nablatowa wolnostojąca Umywalka nablatowa Logis 210 Logis 190 Logis 100 Logis 70 Logis 54

Umywalka ścienna Umywalka do zabudowy Mała umywalka 55

TERAZ NAPRAWDĘ MASZ Z CZEGO WYBIERAĆ Armatura Logis w różnych wariantach Dla wszystkich potrzeb odpowiednie rozwiązanie: Dlatego armatura Logis jest dostępna w różnych wariantach oprócz różnych wysokości wylewek do dyspozycji są także modele 2- i 3-uchwytowe. Z armaturą Logis możesz zaaranżować swoją strefę umywalki tak indywidualnie jak podchodzisz do życia. Możesz wybierać wedle upodobania: Odkryj pasującą do Ciebie armaturę i zaprojektuj łazienkę w zgodzie ze swoim gustem. W końcu jest to nie tylko przestrzeń higieny ciała, ale także relaksu i dobrego samopoczucia. Logis 2-uchwytowa armatura umywalkowa Logis 3- otworowa armatura umywalkowa 56

Logis 210 57

NIE MYŚLIMY O JUTRZE MYŚLIMY JUŻ O POJUTRZE Oszczędzanie wody i energii to w Hansgrohe od dawna istotny temat. Dlatego rozwijamy wciąż nowe technologie, które pozwalają obchodzić się z żywiołem wody w wydajny sposób. Jednocześnie oferują jedyną w swoim rodzaju przyjemność kąpieli. W ten sposób nasze produkty mogą służyć zarówno Twojej przyjemności jak i środowisku. ECOSMART Z EcoSmart można zaoszczędzić połowę zasobu wody i jednocześnie mnóstwo energii potrzebnej do jej ogrzania. Rozwijaliśmy tę technologię nieustannie, dzięki czemu byliśmy w stanie zminimalizować zużycie wody dla naszej armatury do zaledwie 5 l/min. www.hansgrohe-int.com/technology Technologia EcoSmart AIRPOWER Technologia AirPower Po to by, drogocenną wodę wykorzystać jak najbardziej wydajnie, stworzyliśmy AirPower. Ta technologia miesza wodę z powietrzem. Dla miękkiego, przyjemnego w doznaniu i niepryskającego strumienia. www.hansgrohe-int.com/technology 58

COOLSTART Cool Start Hot Cool W chwili otwarcia strumienia płynie z założenia zimna woda. Z ciepłej wody i koniecznej do jej podgrzania energii zaczynasz korzystać dopiero po skierowaniu uchwytu w lewo. Tę funkcję znajdziesz jako opcję w modelach naszej armatury umywalkowej. www.hansgrohe-int.com/coolstart Manufacturer: Product category: Type: Model: Registration number: Hansgrohe SE Wash basin valve Single lever valve Hansgrohe Logis WA10562-20140203 WATER EFFICIENCY LABEL Water Efficiency Criteria Flow rate > 6,0 l/min 9,0 l/min Controlled flow rate 4,0 l/min 6,0 l/min Flow-independent temperature setting Temperature limit / Cold water valve Hansgrohe była jedną z pierwszych firm, której produkty zostały wyróżnione nowo stworzonym certyfikatem WELL stowarzyszenia europejskich producentów armatury. WELL to skrót od Water Efficiency Label. Oprócz baterii umywalkowych Metris, Talis i Focus oraz ostatnio także Logis, także główki prysznicowe Crometta 85 Green i Croma 100 (1jet, Vario i Multi) osiągnęły poziom A, czyli najwyższy rezultat w kategorii domu. Information about use and installation: www.well-online.eu. A Label of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association 59

LOGIS CLASSIC Umywalka, bidet i kuchnia Logis 70 Jednouchwytowa bateria umywalkowa # 71070, -000 z odpływem # 71077, -000 z Push-Open # 71072, -000 z CoolStart # 71073, -000 z CoolStart bez odpływu # 71071, -000 bez odpływu # 71074, -000 bezciśnieniowy Logis 100 Jednouchwytowa bateria umywalkowa # 71100, -000 z odpływem # 71107, -000 z Push-Open # 71102, -000 z CoolStart # 71103, -000 z CoolStart bez odpływu # 71101, -000 bez odpływu Logis 190 Jednouchwytowa bateria umywalkowa # 71090, -000 z odpływem # 71091, -000 bez odpływu Logis 210 Jednouchwytowa bateria umywalkowa z obrotową wylewką120 # 71130, -000 z odpływem # 71131, -000 bez odpływu Logis 2-uchwytowa bateria umywalkowa # 71222, -000 z odpływem # 71221, -000 bez odpływu Logis 3-otworowa bateria umywalkowa # 71133, -000 Logis 2-otworowa bateria umywalkowa, do montażu na ścianie # 71220, -000 Logis Zawór stojący do małej umywalki # 71120, -000 Logis 70 Jednouchwytowa bateria bidetowa # 71204, -000 Logis 100 Jednouchwytowa bateria bidetowa # 71200, -000 Logis 2-uchwytowa bateria kuchenna # 71280, -000 Wanna Logis Jednouchwytowa bateria wannowa natynkowa # 71400, -000 Logis Jednouchwytowa bateria wannowa podtynkowa # 71405, -000 Logis Wylewka wannowa natynkowa # 71410, -000 Logis 3-otworowa bateria wannowa # 71310, -000 Logis 3-otworowa bateria wannowa # 71300, -000 60

Prysznic Logis Jednouchwytowa bateria prysznicowa # 71600, -000 Logis Jednouchwytowa bateria prysznicowa podtynkowa # 71605, -000 Logis Zawór odcinający # 71970, -000 LOGIS Umywalka i kuchnia Logis Classic 2-uchwytowa bateria umywalkowa # 71270, -000 z odpływem # 71271, -000 bez odpływu, niskociśnieniowy # 71272, -000 z Push-Open Logis Classic 3-otworowa bateria umywalkowa # 71323, -000 z odpływem Logis Classic 2-uchwytowa bateria kuchenna # 71285, -000 Logis Classic Zawór odcinający # 71976, -000 FOCUS CARE W przypadku Focus Care przyjazna obsługa staje się argumentem bezpieczeństwa dla osób starszych lub z ograniczeniami ruchowymi. Blokada bezpieczeństwa, którą można ustawić opcjonalnie, chroni przed niechcianym wyborem temperatury powyżej 40 stopni. Błędom podczas obsługi zapobiegają przedłużone, ergonomicznie ukształtowane uchwyty. Dopasowują się one do dłoni i można je bez problemu chwytać i sterować nimi nawet namydloną dłonią. Nie mniej pomocny jest czytelny wskaźnik temperatury, który zapewnia obsługę wolną od niespodzianek. Umywalka Focus Care 100 Jednouchwytowa bateria umywalkowa # 31911, -000 Focus Care 70 Jednouchwytowa bateria umywalkowa # 31910, -000 Focus Care Jednouchwytowa bateria umywalkowa do montażu na ścianie # 31913, -000 Prysznic Focus Care Jednouchwytowa bateria prysznicowa # 31916, -000 61

ODKRYJ WODĘ INTERAKTYWNIE Za sprawą bogatego asortymentu produktów Hansgrohe możesz cieszyć się najpiękniejszym żywiołem świata tak jak chcesz. Abyś mógł zawsze zasięgnąć informacji w ulubiony dla siebie sposób, masz do dyspozycji różnorodność mobilnych aplikacji. W ten sposób możesz odkrywać innowacje Hansgrohe bezpośrednio w swoim domu albo tam gdzie chcesz. Shower Pleasure. Bath & kitchen mixers. Company. http://itunes.com/app/hansgrohecatalog MOBILNOŚĆ W NAJLEPSZEJ FORMIE: Aplikacja Hansgrohe Katalog na ipada Ponad 160 produktów w 13 językach na przyjaznym dla środowiska papierze o gramaturze 0. Katalog Hansgrohe w wersji na ipada pozwala drzewom oddychać, a użytkownik może głęboko nabrać powietrza jako przedsmak tego, jak wiele radości daje napowietrzony strumień wody. Aplikacja przedstawia ofertę Hansgrohe w zupełnie nowy, interaktywny i przede wszystkim intrygujący sposób. A jeśli spodoba Ci się któryś prysznic, możesz od razu sprawdzić, jak będzie on wyglądał w Twojej własnej łazience. Za jednym dotknięciem funkcji kamery wyświetla się tło realnego wnętrza, a ulubiony produkt pojawia się w przestrzeni Twojego domu. Dzięki interaktywnej funkcji wyszukiwania szybko znajdziesz najbliższy punkt handlowy. Do interaktywnych atrybutów należą m.in.: Wyszukiwarka specjalistycznych punktów handlowych. Funkcja zdjęcia w celu wizualizacji produktu w Twojej łazience. Lista faworytów dla Twoich ulubionych produktów Hansgrohe. Filmy na temat technologii. Podziel się z przyjaciółmi. 62

NAJSZYBSZY MONTAŻ ŚWIATA: Aplikacja Hansgrohe@home Ponieważ Twoja łazienka nie przyjdzie do Hansgrohe, Hansgrohe przyjdzie do Twojej łazienki: Ta aplikacja to wygodne rozwiązanie dla wszystkich, którzy chcą przekonać się na własne oczy, jak armatura lub rozwiązanie prysznicowe będzie prezentować się w ich własnym domu. Po prostu zrób zdjęcie, zaznacz obecny w niej produkt palcem i zastąp go ulubionym produktem Hansgrohe. Aplikację na iphona, ipada i smartfony w systemie Android znajdziesz na: www.hansgrohe-int.com/app albo bezpośrednio na http://itunes.com/app/hansgrohehome lub http://play.google.com/store/apps/details?id= de.hansgrohe.hansgroheathome WORLD WIDE WATER. Najnowsze aktualności na temat wody i Hansgrohe znajdziesz na www.facebook.com/hansgrohe www.twitter.com/hansgrohe_pr www.youtube.com/hansgrohe 63

TECHNOLOGIE Select Przełącza łatwo za dotknięciem na inny rodzaj strumienia lub inny prysznic. Ogranicza wielkość przepływu dla oszczędności wody i energii. Przyjemność w długiej perspektywie. Miesza wodę z obfitą dawką powietrza. Łagodny strumień, który nie pryska i krople o dużej objętości. Umożliwia łatwe usunięcie kamienia przez potarcie palcem elastycznych silikonowych dysz. Hot Cool Start Cool Rozprowadza wodę na całej powierzchni dużej tarczy prysznicowej. Otula całe ciało w krople niosące ładunek dobrego samopoczucia. Definiuje indywidualną przestrzeń funkcjonalną pomiędzy umywalką i armaturą. Dla oczekiwań na każdym poziomie. Gdy uchwyt jest ustawiony w pozycji centralnej, z wylewki płynie zimna woda. Ciepła woda płynie tylko wtedy, gdy tego potrzebujesz. RODZAJE STRUMIENI Whirl Łagodny strumień deszczowy o kroplach wzbogaconych powietrzem. Obfity prysznicowy deszcz, idealny do wypłukiwania szamponu z włosów. Skoncentrowany strumień masujący. Rewitalizujący strumień masujący. Massage Silny strumień masujący, który rewitalizuje w ukierunkowany sposób. Połączenie łagodnego strumienia deszczowego z bardziej dynamicznym. Silny strumień wodospadowy otulający ciało na całej powierzchni. Obfity wachlarz łagodnych strumieni. Kolory powierzchni Po dodaniu kodu koloru powierzchni numer zamówienia (#) staje się 8- cyfrowy np: 28500, - 000 = Chrom 000 Chrom 400 Bialy/Chrom 800 Stal szlachetna Hansgrohe Sp. z o.o. ul. Sowia 12 PL-62-080 Tarnowo Podgórne Infolinia 801 011 299 Fax +48 61 8168609 info@hansgrohe.pl www.hansgrohe.pl pl-pl HG Nowości 2014 Zmiany i odchylenia kolorystyczne z przyczyn technicznych druku zastrzeżone. Form-Nr. 84190264 03/14/4 Printed in Germany Wydrukowano na papierze w 100 % niechlorowanym. O nas Wydawca: Hansgrohe SE Skrytka pocztowa 11 45 D-77757 Schiltach