KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO CHISEL 75 WG Karta charakterystyki zgodna z wymogami przepisów Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 140, poz.1171.) wraz z późniejszymi zmianami. Data opracowania 09.02.2005 Data opracowania wersji polskiej 20.04.2006, 20.09.2007 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO, IDENTYFIKACJA PRODUCENTA, IMPORTERA Nazwa handlowa: CHISEL 75 WG Wykorzystanie: środek ochrony roślin (herbicyd) Producent: Du Pont de Nemours (France) S.A.S., Défense Plaza 23/25, Rue Delariviere Lefoullon La Défense 9, 92800 Puteaux, Francja, Tel.: +33-1-41-97-44-00, Fax.: +33-1-41-97-44-11 Telefon i fax w razie nagłych przypadków: Wielka Brytania: +44(0) 2871-861.313 2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Substancje niebezpieczne: Nazwa chemiczna Nr CAS Nr WE Procent Symbole Zwroty R wagowy Tifensulfuron metylowy 79277-27-3 >=68- <=69 N 50, 53 Chlorosulfuron 64902-72-3 265-268-5 >=6,5-<7 Alkylated sodium 28348-64-3 4 Xn 22 naphtalene sulfonate Xi 36/37/38 Sodiumalkylnaphtalenesulfo nate, formaldehyde polymer 68425-94-5 Polimer 2,8 Xi 36/38 Pełen tekst zwrotów R zawartych w tej Sekcji umieszczono w Sekcji 16. 3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 171, poz. 1666, 2003) 4. PIERWSZA POMOC 1
Zalecenia ogólne Nie podawać nic doustnie w przypadku gdy poszkodowany jest nieprzytomny. Postępowanie w przypadku: Połknięcia Podać poszkodowanemu do wypicia jedną lub dwie szklanki wody. Nie podawać nic doustnie w przypadku gdy poszkodowany jest nieprzytomny. Nie prowokować wymiotów bez zasięgnięcia porady lekarza. Zatrucia przez wdychanie Wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze. W razie potrzeby podać tlen lub wykonać sztuczne oddychanie. Zasięgnąć porady lekarza. Zanieczyszczenia skóry Umyć zanieczyszczoną skórę dużą ilością wody i mydła. Zanieczyszczenia oczu Natychmiast przepłukać zanieczyszczone oczy wodą także pod powiekami. Zasięgnąć porady lekarza w przypadku utrzymujących się objawów podrażnienia oczu. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Zalecane środki gaśnicze Odpowiednie - dwutlenek węgla - piana - proszek - woda Nieodpowiednie - silny strumień wody (ryzyko skażenia) Informacje dodatkowe W przypadku małego pożaru jeżeli obszar jest wystawiony na działanie ognia należy doprowadzić, jeśli warunki na to pozwalają, do samowypalenia się ognia, gdyż woda uzyta do gaszenia może zwiększyć ryzyko skażenia terenu. Chłodzić pojemniki/zbiorniki rozproszonym strumieniem wody. Specjalne wyposażenie strażaków Kombinezon ochronny i dodatkowo osobisty aparat do oddychania. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności Nosić odpowiednie ochronne wyposażenie. Środki ostrożności dotyczące ochrony środowiska Nie dopuścić do przedostania się środka do wód powierzchniowych i kanalizacji. Metody oczyszczania miejsca wypadku Szybko zebrać środek szufelka lub odkurzaczem. Do zbierania użyć odpowiedniego przemysłowego odkurzacza. Wsypać do odpowiednich pojemników na odpady. Jeśli substancja została rozsypana w pobliżu cennych roślin lub drzew po wstępnym oczyszczeniu usunąć wierzchnią warstwę gleby o grubości 5 cm. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Bezpieczne postępowanie z preparatem Zapewnić odpowiednią wentylację wyciągową w miejscach gdzie tworzy się pył. Używać wyposażenia ochrony osobistej. Pyły mogą tworzyć mieszaninę wybuchową z powietrzem. Trzymać z dala od źródeł ciepła i zapłonu. Magazynowanie 2
Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w suchych i dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Przechowywać w miejscach dostępnych tylko dla osób upoważnionych. Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. Chronić przed dziećmi. Nie ulega rozkładowi jeśli jest przechowywany i stosowany zgodnie z zaleceniami. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U.nr 217, poz. 1833, 2002) Nie określono dopuszczalnych wartości stężeń par składników substancji w środowisku pracy w Polsce. Środki techniczne Zapewnić odpowiednią wentylację, szczególnie w miejscach zamkniętych. Środki ochrony indywidualnej Ochrona dróg oddechowych W przypadku tworzenia się aerozolu lub pyłu używać respiratora z odpowiednim filtrem. Półmaska z filtrem FFP2/FFP3 (EN 149) Ochrona rąk Rękawice ochronne z gumy nitrylowej o grubości 0,4-0,7 mm., używane nie dłużej niż 480 minut. Nie używać rękawic bawełnianych lub skórzanych. Zabrania się używania uszkodzonych rękawic. Ochrona oczu Nosić okulary ochronne. Ochrona ciała Lekkie ubranie ochronne Ogólne zalecenia dotyczące ochrony Umyć ręce przed przerwą w pracy i natychmiast po pracy z preparatem. Nie jeść i nie pić oraz nie palić podczas pracy z preparatem. Przejrzyj i umyj całe zanieczyszczone wyposażenie ochronne przed ponownym użyciem. Kontrola narażenia Wszystkie elementy ochrony osobistej należy wizualnie sprawdzić przed ich użyciem. Zanieczyszczone lub uszkodzone mechanicznie albo chemicznie ubranie ochronne i rękawice należy wymienić Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1999r. w sprawie wykazu wyrobów wyprodukowanych w Polsce, a także importowanych do Polski po raz pierwszy mogących stwarzać zagrożenie albo służących ochronie lub ratowaniu życia, zdrowia lub środowiska, podlegających certyfikacji na znak bezpieczeństwa i oznaczania tym znakiem oraz wyrobów podlegających obowiązkowi wystawiania przez producenta deklaracji zgodności (Dz.U.Nr 5 poz. 53, 2000) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 2002r. w sprawie wymagań zasadniczych dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U.Nr 4 poz. 37, 2002). Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz.U.Nr 69 poz. 332, 1996 wraz z późniejszymi zmianami). 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE stan stały, granulat kolor beżowy zapach nie wyczuwalny ph 4,0 4,5 przy 10 g/l (25 o C) punkt zapłonu nie dotyczy właściwości utleniające nie ma właściwości utleniających właściwości wybuchowe nie jest wybuchowy 3
gęstość nasypowa 630-710 kg/m 3 rozpuszczalność w wodzie rozpuszczalny 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Niebezpieczne produkty rozkładu Tlenki węgla, tlenki azotu (NOx), tlenki siarki Niebezpieczne reakcje Pyły mogą tworzyć wybuchową mieszaninę z powietrzem. Nie podlega rozkładowi w zalecanych warunkach przechowywania. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Toksyczność ostra drogą pokarmową (szczur) LD50: 4000-5 000 mg/kg Toksyczność ostra w kontakcie ze skórą (królik) LD50: 2 000 mg/kg Toksyczność ostra oddechowa (szczur) Tifensulfuron metylowy LC50 > 7,9 mg/l (czas narażenia 4 godziny) Podrażnienie oka nie działa drażniąco na oczy Drażnienie skóry nie drażni Działanie uczulające : test na zwierzętach laboratoryjnych nie wykazały działania uczulającego w kontakcie ze skórą. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Toksyczność dla ryb - LC50 > 100 mg/l. Czas ekspozycji 96 godzin (dla tifensulfuronu metylowego) Toksyczność dla glonów - EC50-0,0159 mg/l. Czas ekspozycji 72 godzin (dla tifensulfuronu metylowego). Brak danych dla produktu jako takiego. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Nie zanieczyszczać wód preparatem lub jego opakowaniem. Nie wprowadzać do kanalizacji. Zabrania się wykorzystywania opróżnionych opakowań do innych celów w tym także traktowania ich jako surowce wtórne. Produkt Przestrzegać lokalnych przepisów i oddać do spalenia w autoryzowanej spalarni. W przypadku większych ilości skontaktować się z producentem. Klucz oznaczania odpadów dla nieużywanego produktu Odpady agrochemiczne zawierające niebezpieczne substancje. Ustawa z dnia 27 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63, poz. 638, 2001 z późniejszymi zmianami) Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr. 112, poz. 1206, 2001) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 marca 2002r. w sprawie wymagań dotyczących prowadzenia procesu termicznego przekształcania odpadów (Dz.U.nr 37, poz. 339,2003) 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport drogowy ADR Prawidłowa nazwa transportowa: substancja niebezpieczna dla środowiska, postać stała n.o.s. (zawiera tifensulfuron metylowy) 4
Klasa zagrożeń: 9 Kod klasyfikacji: M7 Numer UN: 3077 Grupa pakowania III Klasa zagrożenia 90 Nalepka 9 Transport morski IMDG: Prawidłowa nazwa transportowa: substancja niebezpieczna dla środowiska, postać stała, n.o.s. (zawiera tifensufuron metylowy) Klasa zagrożeń: 9 Numer UN 3077 Grupa pakowania: III Nalepka: 9 Transport powietrzny IATA C: Prawidłowa nazwa transportowa: substancja niebezpieczna dla środowiska, postać stała, n.o.s. (zawiera tifensufuron metylowy) Klasa zagrożeń: 9 Numer UN: 3077 Grupa pakowania: III Nalepka: 9MI OświadczenieRządowe z dnia 24 września 2002 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej między-narodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 194, poz. 1629, 2002) oraz Ustawą z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych (Dz.U. nr 199, poz. 1671, 2002): 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Międzynarodowe symbole i napisy ostrzegawcze: Niebezpieczny dla środowiska Substancje niebezpieczne: tifensulfuron metylowy chlorosulfuron Zwroty "R" wskazujące rodzaj zagrożenia R50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zwroty "S" określające warunki bezpiecznego stosowania: S2 Chronić przed dziećmi. S13 Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami. S20/21 Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka. S46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaż opakowanie lub etykietę. S35 Usuwać produkt i jego opakowanie w sposób bezpieczny. S57 Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska.. 5
Dodatkowe informacje: Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony lub jego opakowaniem. Zabrania się spalania opakowań po środku ochrony roślin we własnym zakresie. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2004r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U.nr 260, poz. 2595, 2004). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U.Nr 129 poz. 844, 1997, z późniejszymi zmianami w 2002r. Dz.U.Nr 91 poz. 811) 16. INNE INFORMACJE Zwroty "R" wskazujące rodzaj zagrożenia - rozdział 2 karty charakterystyki R22 Działa szkodliwie po połknięciu. R36/37/38 Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę. R50 Bardzo toksyczny dla organizmów wodnych. R53 Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Dane zawarte w tej karcie charakterystyki preparatu oparte są na naszej najlepszej wiedzy w chwili jej publikacji. Dane te są przeznaczone wyłącznie jako pomoc w bezpiecznym postępowaniu, transporcie, przechowywaniu, postępowaniu z odpadami i nie należy ich utożsamiać z gwarancją jakości. Dane te dotyczą wyłącznie konkretnego zastosowania substancji i nie można ich odnosić do innego zastosowania poza wymienionymi w niniejszym tekście. 6