BIULETYN NIEDZIELNY BIURO PARAFIALNE CZYNNE: Od poniedzia ku do pi tku w godzinach: 9:00am do 1:00pm oraz od 2:00pm do 7:30pm; w soboty biuro jest czynne od 9:00am do 11:00am. W niedziele biuro jest nieczynne. MSZE W. NIEDZIELNE: 8:00am, 10:30am, 1:00pm, 4:00pm, 8:00pm MSZE W. W TYGODNIU: codziennie 8:00am oraz dodatkowo w ka d rod i pi tek o 7:30pm; w Pierwsz Sobot miesi ca o 6:30pm. NABO E STWA: Nowennna do MB Nieustaj cej Pomocy - roda, 7:30pm Godzinki do NMP - niedziela, 7:30am Adoracja w Godzinie Mi osierdzia: pi tek i niedziela - 3:00pm I Czwartek Miesi ca i namaszczenie olejami w. Charbela - 6:30pm I Pi tek Miesi ca: nabo e stwo pokutne - 6:30pm i nabo e stwo uwielbienia z pro b o uzdrowienie po Mszy w. o 7:30pm I Sobota Miesi ca z procesj wiat a - 6:30pm KO CIÓ PW. WI TEJ TRÓJCY POLSKA MISJA DUSZPASTERSKA 1118 North Noble Street * Chicago, IL 60642-4015 tel. (773) 489-4140 * fax: (773) 489-5918 e-mail: parafia@trojcowo.com strona internetowa: www.trojcowo.com Duszpasterstwo prowadz Ksi a Chrystusowcy: Ks. Andrzej Totzke SChr - Dyrektor Ks. Adam S omi ski SChr - Asystent Ks. Krzysztof Janicki SChr - Asystent Ks. Wojciech Baryski SChr - Rezydent Siostry Misjonarki tel. (773) 227-9826 Sr. Gertruda Szyma ska MChR Sr. Krystiana Pucik MChR Sr. Mariola Inda MChR Sr. Anna Strycharz MChR Organista - Mariusz Pluta tel. (773) -640-1379 SAKRAMENT CHRZTU WI TEGO: w II niedziel miesi ca podczas Mszy w. o godz. 10:30am i IV niedziel miesi ca podczas Mszy w. o godz. 1:00pm. Chrzest dziecka prosimy zg osi przynajmniej miesi c wcze niej. Katacheza przedchrzcielna w pierwsz sobot miesi ca o godz. 5:00pm w kaplicy Domu ANAWIM. SAKRAMENT POKUTY I POJEDNANIA: ka da sobota od 4:00pm do 5:00pm oraz 30 minut przed ka d Msz w. DUSZPASTERSTWO CHORYCH: w ka dy Pierwszy Pi tek miesi ca odwiedzamy z pos ug sakramentaln chorych parafian w domach oraz na ka de wezwanie. SAKRAMENT MA E STWA: prosimy zg asza przynajmniej sze miesi cy przed planowan dat lubu. 22 maja 2016 - Uroczysto Naj wi tszej Trójcy - Odpust naszej Parafii Chwa a Ojcu i Synowi, i Dychowi wi temu, Bogu, który jest i który by, i który przychodzi (Ap 1,8) Znane jest opowiadanie o w. Augustynie, biskupie i doktorze Ko cio a, który pewnego dnia spacerowa brzegiem morza. Pracowa wtedy nad traktatem o Trójcy wi tej i my la nad tym, jak to jeden Bóg istnieje w trzech Osobach. Nagle dostrzeg ch opczyka, który kl cza nad wykopanym do kiem i muszl przelewa do niego wod z morza. - Co ty robisz, dziecko? - zapyta. - Chc przela ca e morze do tego do ka. Wtedy wi ty u miechn si pob a liwie: "Przecie to nie jest mo liwe, aby tak niezmierzony ocean pomie ci w male kim do ku". Ch opiec u miechn si i odpowiedzia : - A ty, Augustynie, my lisz, e zdo asz poj niesko czonego Boga? atwiej ja ten olbrzymi ocean zmieszcz w tym do eczku, ni ty swoim ludzkim umys em zdo asz poj Boga. Ko ció zach ca nas do tego, aby my nie tyle próbowali rozumie, co kontemplowa t tajemnic. Obraz umieszczony w naszym g ównym o tarzu mo e nam w tym pomóc. Zauwa amy wielk harmoni istniej c pomi dzy poszczególnymi osobami Trójcy Przenaj wi tszej, która jest owocem doskona ej mi o ci. Dzisiejsza uroczysto, bez w tpienia pozostanie w naszej pami ci ze wzgledu na to, e do naszej wi tyni wprowadzamy dzisiaj 25 nowych relikwii wi tych. Podobne wydarzenie odby o si na Trójcowie w 1911, kiedy to ks. proboszcz Kazimierz Sztuczko, na pro b parafian, przywióz z Krakowa 24 relikwie polskich wi tych. Chcia bym przy tej okazji serdecznie podzi kowa wszystkim fundatorom nowych relikwiarzy. Lista nowych wi tych i fundatorów umieszczona zosta a w biuletynie. Z okazji naszego odpustu, po raz pierwszy odbywa si Festiwal Zup. Licz, e to wydarzenie na sta e zago ci w naszym kalendarzu. G ówn my l przy wiecaj c tej inicjatywie jest to, aby my lepiej poznawali siebie, wspólnoty i organizacje dzia aj ce przy naszej Misji. Dzi kuj wszystkim organizatorom i uczestnikom za udzia w tym wydarzeniu. Niech wstawiennictwo naszych nowych wi tych, których relikwie dzisiaj wprowadzamy do naszej wi tyni wyprasza nam u Trójjedynego Boga potrzebne aski. Ks. Andrzej Totzke SChr, proboszcz
ODPUST PARAFIALNY Dzisiaj, w uroczysto Trójcy Przenaj wi tszej, prze ywamy odpust parafialny. Ze szczególn czci Ko ció wypowiada modlitw : Chwa a Ojcu i Synowi, i Duchowi wi temu. Warto te zda sobie spraw, e ile razy wiadomie i pobo nie wykonujemy znak krzy a. Dzisiaj dzi kujemy te Bogu za nasze wspólnoty dzia aj ce przy Parafii. Na Mszy Odpustowej o godz. 10:30am wprowadzimy nowe relikwie wi tych do naszego ko cio a. Po Mszy kontynuowa b dziemy wi towanie, na placu przyko cielnym w ramach nowego wydarzenia, jakim jest Festiwal Zup. Wydarzenie b dzie okazj, aby lepiej pozna wspólnoty i grupy dzia aj ce na Trójcowie. Ju czterna cie grup parafialnych zg osi o swoj zup do pocz stunku. Dochód z Festiwalu przeznaczony jest na pomoc dla ko cio a w. Wojciecha. Serdecznie zapraszamy! LISTA NOWYCH WI TYCH I FUNDATORÓW 1. Drzewa Krzy a wi tego Proboszcz 2. Korony cierniowej Pana Jezusa Rodzina odzi skich 3. Fragment welonu Matki Boskiej Ró e Ró a cowe 4. w. Ludwik Maria Grignion de Montfort Osoby ostatnio zawierzaj ce si Bogu przez r ce Matki Naj wi tszej 5. w. Jakub Aposto Rodzina odzi skich 6. w. Juda Tadeusz Aposto Beata i Pawe Magrys 7. w. Pius X Dzieci I komunijne 8. w. Andrzej Bobola, w. Jan Maria Vianney, w. Jan Eudeus i w. Piotr Kanizjusz Anna i Maria Bakowska 9. w. Wawrzyniec Rodzina Kami skich 10. w. Wincenty Maria Strambi Jadwiga Konecko i Marianna Wasilewska 11. w. Filip Neri (rodzina pragnie pozosta anonimowa) 12. w. Agnieszka Halina i Zbigniew odzi scy 13. w. Anna Rodzina Kandefer 14. w. Filomena Rodziny Wolan, Bigos i Skowro ski 15. w. Bernard (rodzina pragnie pozosta anonimowa) 16. w. El bieta Seton Ryszard i Zofia akoma 17. w. Ma gorzata Maria Alacoque Maria i Zygmunt Majkut 18. w. Ignacy Loyola Rodzina Radzik 19. w. Franciszek (Borgia) Borgiasz Rodzina odzi skich 20. w. Franciszek Ksawery i w. Piotr Klawer Zofia i Henryk Musia 21. w. Teresa od Dzieci tka Jezus Ewa Cyran 22. w. Maria Goretti Teresa i Gra yna Bijos 23. b. Maria Angela Truszkowska Alicja Nawara 24. b. Franciszek Ksawery Seelos Joanna Russ 25. w. Amancja i w. Benigna Teresa Modzelewska OG OSZENIA DUSZPASTERSKIE NABO E STWA MAJOWE Zapraszamy na nabo e stwo majowe od poniedzia ku do pi tku o godz. 7:30pm. W rody spotykamy si przy Grotce za ko cio em, w tym dniu szczególnie zapraszamy dzieci. PODZI KOWANIE Dzi kujemy bardzo serdecznie panu Henrykowi Pachutowi, za wieloletni pomoc przy prowadzeniu strony internetowej naszej parafii oraz za pomoc informatyczn. Bóg zap a! ZAKO CZENIE ROKU SZKOLNEGO I KATECHETYCZNEGO Wczoraj, 21 maja, Szko a Polska na Trójcowie zako czy a rok szkolny, a dzisiaj 22 maja ko czy nauk Niedzielny Program Katechetyczny. Dzi kujmy Bogu za wszelkie aski, którymi obdarza uczniów i nauczycieli oraz pro my dla wszystkich o Bo e b ogos awie stwo na czas wakacji. RYCERZE MI OSIERDZIA BO EGO Dzisiaj 22 maja, Wspólnota Rycerzy Mi osierdzia Bo ego zaprasza na spotkanie modlitewne (3:00 - Godzina Mi osierdzia, 4:00 Msza w. w intencji Rycerzy i ich Rodzin oraz zmar ych cz onków Wspólnoty), a po Mszy w. na spotkanie formacyjne po czone ze spotkaniem Kó Koronkowych. TRWA NOWENNA DO W. ANTONIEGO Siódmy dzie Nowenny do w. Antoniego zostanie odprawiony we wtorek, 24 maja, o godz. 7:30pm. Nowenna jest po czona z Msz w. GRATULACJE OD KSI DZA ARCYBISKUPA Ksi dz Arcybiskup B. Cupich serdecznie dzi kuje tym wszystkim, którzy z o yli zobowi zania finansowe na Doroczn Archidiecezjaln Kwest Katolick 2016. Docelowa kwota naszej Parafii wynosi a $18,742.80. Bóg zap a za ofiarno! ZAPOWIEDZI PRZED LUBNE Do Sakramentu Ma e stwa przygotowuj si : Tomasz Barbachen i Karolina Deptu a (III) Eric Swist i Edyta Blaszczyk(III) Roman Maayn i Sabina Zawadzka (III) Wojciech Kozio i Ma gorzata Boksa (I) NOWI PARAFIANIE Witamy w naszej wspólnocie nowych parafian: Katarzyna i Andrzej Makowski, S awomir Ciapa a. yczymy im wielu ask Bo ych. Szcz Bo e! LEKTORZY, 29 maja 2016 8:00 J. Wudarczyk, E. D browska, M. Radzik 10:00 Z. Sacha, K. Bednarowski, A. W odarczyk 1:00 NIE MA MSZY W. 4:00 Rycerze M osierdzia Bo ego 8:00 M odzie
PROCESJA EUCHARYSTYCZNA W CHICAGO Serdecznie zapraszamy na procesj z Naj wi tszym Sakramentem po ulicach ródmie cia Chicago, która b dzie mia a miejsce w najbli sz sobot, 28 maja. Spotkamy si w ko ciele w. Piotra przy Medison St. o godz. 4:00pm wyruszymy przez Delay Plaza do Millenium Park. Zako czenie procesji równie w ko ciele w. Piotra. Radosnym spiewem i modlitw wynamy nasz wiar w Jezusa Chrystusa. Zapraszamy. UROCZYSTO NAJ WI TSZEGO CIA A I KRWI PA SKIEJ - BO E CIA O Za tydzie, 29 maja, obchodzi b dziemy Uroczysto Bo ego Cia a. Uroczysta Msza w. rozpocznie si o godz. 10:00am, nast pnie udamy si w procesji do czterech o tarzy. Prosimy dzieci pierwszokomunijne o przyj cie w strojach komunijnych oraz dziewczynki do sypania kwiatków, a ch opcy niech przynios dzwoneczki. Prosimy, o przygotowanie o tarzy: I o tarz - Polska Szko a im. wi tej Trójcy II o tarz - Zespó Pie ni i Ta ca Lajkonik III o tarz - Anawim IV o tarz - Polska Szko a Sobotnia przy Konsulacie Generalnym R.P. w Chicago W Bo e Cia o nie ma Mszy w. o godz. 1:00pm LOTERIA FANTOWA Je li kto chcia by by sponsorem nagród na Loteri Fantow, to prosimy o przynosienie ich do biura lub do zakrystii. Rzeczy powinny by nowe. Prosimy, o donacj ciasta na stoisko: Kawa i ciasto. SPOTKANIE CZ ONKÓW YWEGO RÓ A CA DZIECI Serdecznie zapraszamy wszystkich cz onków ywego Ró a ca Dzieci na spotkanie do sali parafialnej we wtorek 24 maja na godz.6:15pm. W programie gry i zabawy, wspólny piew, pocz stunek. Nasze spotkanie zako czymy nabo e stem majowym. Zapraszamy wszystkie dzieci, które chcia yby do czy do ywego Ró a ca Dzieci. PI KA NO NA Ka dy poniedzia ek, godz. 7:30pm, Indian Rd. Pard, 6010 W. Matson Ave, Chicago, okolice Elston/Milwaukee. Wszystkich Fanów pi ki no nej: ministrantów i tatusiów zapraszamy do parku. TENIS STO OWY Zapraszamy do gry w tenisa sto owego we wtorki o godz. 8:30pm w sali pod Szko Polsk. Poszukujemy te osób, które chcia yby ofiarowa sprz t sportowy do ping-ponga. Spotkanie rozpoczynamy krótk modlitw. Informacje u ks. Adama. PIELGRZYMKA Z OKAZJI ROKU JUBILEUSZOWEGO DO RZYMU, MEDJUGORJE I GRECJI Parafia wi tej Trójcy zaprasza na pielgrzymk pod przewodnictawem Ksi dza Proboszcza Andrzeja Totzke SChr: ladami w. Paw a i w. Andrzeja, która jest organizowana w dniach od 23 wrze nia do 8 pa dziernika 2016. Koszt Pielgrzymki: $ 2,950. Kontakt: Czarek 630 292 3332, pe ny program na stronie: www.trojcowo.com. Zapisy do 1 czerwca! REDUKCJA EMERYTURY AMERYKA SKIEJ Polsko-Ameryka skie Stowarzyszenie Emerytów i Rencistów informuje, e je eli zostali cie poszkodowani redukcj emerytury ameryka skiej poprzez emerytur w Polsce, mo ecie skontaktowa si ze Stowarzyszeniem. Po wi cej informacji prosimy dzwoni do Ireny, tel. 312 342 0128 lub 312 401 7345 lub do Zofii 773 266 4796. Prezes Stowarzyszenia Adam Steinberg Niedziela Zes ania Ducha wi tego, 15 maja 2016 Sk adka: $7,150.00 Fundusz remontu sali parafialnej: $157,674.00 Fundusz remonty g ównych drzwi: $21,432.00 $5.00 - K. Grymkowski, $10.00 - G.A. Gres, J. Ciesla, C.J. Gruszka, $20.00 - Z. Marzec Wszystkim Parafianom i Przyjacio om dzi kujemy za z o one ofiary. Bóg zap a!
GRUPY PRZY PARAFII 1. Anawim - odpowiedzialna Teresa Mirabella 2. Chór piewajmy Panu - pi tek, godz. 8:30pm. Prowadz Eliza i Arkadiusz Góreccy 3. Dzieci Pana Boga (Schola) - wtorek, godz. 6:15pm. Prowadz ks. Krzysztof i s. Anna 4. Dzi ci cy Biblijny Kr g Filmowy - II niedziela miesi ca, godz. 2:00pm, w bibliotece Szko y Polskiej. Prowadzi s. Anna 5. Dzieci ce Ko a ywego Ró a ca - I niedziela miesi ca, godz. 1:00pm. Odpowiedzialni ks. Krzysztof, Ma gorzata Skowro ska, Agnieszka Bigos, Agnieszka Wolan 6. Dzieci ca Sekcja Szachowa - sobota, godz.1:00-3:00pm. Prowadzi Jan Góra 7. Jerycho Ró a cowe - I pi tek miesi ca, godz. 9:00pm. Odpowiedzialna Danuta Grabiec 8. Katecheza dla doros ych - niedziela, godz.12:00pm. Prowadzi ks. Proboszcz 9. Ko a ywego Ró a ca - I sobota miesi ca, godz. 6:30pm. Odpowiedzialni ks. Proboszcz i Mira Radzik 10. Kontraktorzy - odpowiedzialny Bogdan Ogórek 11. Kr g biblijny - pi tek, godz. 8:15pm. Prowadzi ks. Wojciech 12. Instytut Dziedzictwa Polskiego - 3 niedziela miesi ca - po Mszy w. o godz. 4:00pm. Prowadzi Alfred Karwowski 13. Lectio Divina ( spotkanie Biblijne) - sobota, godz. 3:30pm. Prowadzi ks. ukasz Kleczka, SDS 14. Lajkonik I i II grupa reprezentacyjna - pon., godz.6:30pm. Odpowiedzialna Halina Misterka Ma y (10-13 lat) - roda, godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Ma gorzata yda Krakowiaczki i Lasowiaczki - sobota, godz. 1:00pm. Odpowiedzialna Ma gorzata yda 15. Lektorzy - odpowiedzialny ks. Krzysztof 16. Marsza kowie - odpowiedzialny Jan Kandefer 17.Ministranci - sobota godz. 1:00pm i 3:30pm. Prowadzi ks. Krzysztof Ministranci z rodzinami - I czwartek miesi ca, godz. 6:30pm. Ministranci - pi ka no na - roda, godz. 6:00pm. 18. M odzie - prowadzi ks. Adam z High School - pi tek, godz. 7:30pm. Studencka i Starsza - niedziela, godz. 6:00pm. 19. Orkiestra D ta Trójcowo - niedziela, godz. 11:30am. Prowadzi Kazimierz Murza ski 20. Polska Szko a im. Trójcy wi tej - sobota, godz. 9am- 1:15pm. Prezydent - ks. Proboszcz; Dyrektor - Maria Baran 21. Polski Program Katechetyczny - niedziela, godz. 12:00pm-1:00pm. Koordynator - s. Anna 22. Pos uga w kawiarence - odpowiedzialna Helena czy ska 23. Rada Finansowa - Przewodnicz cy Jan Kandafer 24. Rada Parafialna - Przewodnicz cy Robert Wasilewski 25. Rycerze Mi osierdzia Bo ego - II niedziela, godz. 3:00pm i IV niedziela miesi ca spotkanie formacyjne, godz. 5:00pm. Prowadzi ks. Adam i Danuta Grabiec. 26. Seniorzy - III czwartek miesi ca, godz. 2:30pm. Opiekunowie: ks. Wojciech i Stanis awa Ochwat 27. Stowarzyszenie Emigracji Polskiej - I rody, godz. 6:00pm-7:00pm; sobota, godz. 12:00pm-4:00pm; niedziela, godz. 11:45pm. Odpowiedzialny - Andrzej Zgiet 28. Wolontariusze - odpowiedzialna Anna Kanas 29. Wspólnota Jezus z Nami - pi tek, godz. 8:15pm. Opiekun ks. Proboszcz, Lider: Pawe Magrys 30. Wspólnoty Domowego Ko cio a 31.Wspólnota Rodziny Trójcy wi tej - II niedziela miesi ca, godz. 2:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 32. Zespó m odzie owy - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 33. Zespó Vox Domini - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi Marzena W osek
INTENCJE MSZALNE 22 maja 2016 - Uroczysto Naj wi tszej Trójcy 8:00 Dzi kczynna za dar I Komunii Zuzi i Matyldy 8:00 ++Helena i Eugeniusz oraz zmarli z rodziny Szlaga i Malec 10:30 Dzi kczynna za uko czenie studiów dla Krzysztofa Kasia 10:30 O Bo e b ogos awie stwo dla Marii i +Tadeusza Kaganek w 50 rocznic lubu 10:30 +Aniela Król 1:00 ++Maria, Marian, Wanda Kurowscy, Józefa i Józef Siepietowski 1:00 ++Zofia i Józef Bajorscy 4:00 Przez wstaw. MB Mi osierdzia za ywych i zmar ych Rycerzy Mi. B. i cz onków Kó Koronkowy, za ksi dza opiekuna i ich rodzin 8:00 +Jan Kulesza (7) 23 maja 2016 - Poniedzia ek 8:00 Za ywych i zmar ych parafian 8:00 +Teresa Bogdan w 4 rocznic mierci 8:00 +Jan Kulesza (8) 7:30 ++Emilia, Micha, Franiszek, Stanis aw i zmarli z rodziny Bielawskcih 24 maja 2016 - Wtorek, NMP Wspomo ycielki Wiernych 8:00 O szcz liwe rozwi zanie i Bo e aski dla córki Anety i dziecka 8:00 ++Aniela i Stanis aw Majchrowscy 8:00 Intencja wolna 7:30 +Jan Kulesza (9) 25 maja 2016 - roda 8:00 ++Adam i Józefa 8:00 +Jan Kulesza (10) 8:00 +Dariusz Maziarka w 19 rocznic mierci 7:30 INTENCJE ZBIOROWE 26 maja 2016 - Czwartek, w. Filipa Nereusza 8:00 +Wac aw ci ko w 12 rocznic mierci taty intencja od córki Urszuli z m em 8:00 +Henryk Bohm 8:00 Teresa Skinderowicz z okazji urodzin 8:00 +Krystyna Janicka 7:30 +Jan Kulesza (11) 27 maja 2016 - Pi tek 8:00 +Ladislawa Jocher w rocznic mierci intencja od córki 8:00 +Jan Kulesza (12) 8:00 ++Maria Dydy ska i Zofia Szatko 7:30 O Bo e b ogos awie stwo i powrót do Ko cio a dla Haliny i Paw a, Ma gorzata Douglas 28 maja 2016 - Sobota 8:00 O Bo e b ogos awie stwo dla Krzysztofa z okazji urodzin 8:00 +Jan Kulesza (13) 8:00 ++Janina i Jan P o scy 29 maja 2016 - Bo e Cia o 8:00 O Bo e b og. i zdrowie dla Józefa Plewa z ok. ur. 8:00 O Bo e b og. i potrzebne aski dla Zbigniewa, Emilii i Rafa a z ok. ur. 10:30 O zdrowie i Bo e b og. oraz potrzebne aski dla Marii Kaganek orz o rado nieba dla m a +Tadeusz Kaganek 10:30 +Ludwik w 7 rocznic mierci 10:30 +W adys awa Skinderowicz i zmarli z rodziny 4:00 O potrzebne aski dla Filipa Baran 8:00 +Jan Kulesza (14)