ŚNIADANIE Szwedzki stół Breakfast Open buffet 12,- ZESTAW DNIA Today s Special 13,99 Starter Starter Sałatki Salads Smalec z chlebem Lard with bread Camembert w panierce Crumbled Camembert Śledź w śmietanie lub w oleju Herring in sour cream or oil Caprese pomidor + mozarella Caprese tomatoe + mozarella Mexico sałata lodowa, pomidor, kukurydza, marchewka Mexico iceberg salad, tomatoes, corn, carrot Cezar kurczak, sałata lodowa, pomidor, sos anchovies Cezar chicken, iceberg salad, tomatoes, anchovies dressing Grecka sałata lodowa, pomidor, oliwki, ser favita 80g 120g 220g 1 1 Zupy Soups Greek iceberg salad, tomatoes, olives, favita cheese Rosół z makaronem Chicken soup Żurek z kiełbasą, jajkiem i pajdą chleba Żurek polish soup with potatoes, eggs, with slice of bread Barszcz czerwony solo Beetroot soup solo Z jajkiem With an egg Z paluszkami francuskimi With french pastry fingers Z uszkami With small dumplings 1
Dania z Kotła Cauldron dishes Bigos - z 500g Gulasz z pajdą chleba 500g 1 Bogracz - z pajda chleba 500g 1 Flaczki 300g pajdą chleba Bigos - Cabbage and meat dish served with slice of bread Gulash - served with slice of bread Bogracz - served with slice of bread Staropolskie Old Polish - z pajdą chleba Tripe soup - served with slice of bread Placki ziemniaczane solo Potatoe pancakes solo Ze śmietaną With sour cream Z serem żółtym With cheese on 1 Z gulaszem With gulash Kiełbasa - z cebulką i pajdą chleba 250g Ruskie Ruskie i z mięsem Z serem na słodko 1 250g 300g 20,- Sausage - served with an onion and a slice of bread Pierogi Dumplings - z serem białym, ziemniakami i cebulką Ruskie - with cottage cheese, potatoes and onion Z mięsem - drobiowo-wołowe z cebulką With meat- beef, polutry and onion Russian and Meat With sweet cottage cheese Ze szpinakiem i łososiem w sosie serowym With spinach and salmon in cheese dressing Ryba Fish Mintaj w panierce Pstrąg smażony z koprem i cytryną Crumbled Pollock Trout stir-fried with dill and lemon
Wieprzowina Pork Karczek w ziołach Pork neck in herbs Kotlet Schabowy w panierce Crumbled pork chop Kotlet Serminato w panierce z serem 9,50 Crumbled pork chop with cheese on Kotlet Genua - roladka z serem i szynką 12,- Genua schnitzel - pork roll with cheese and ham Polędwiczki w sosie z cebulką i pieczarkami 150g 1 Drób Poultry Loins in sauce with onion and mushrooms Filet w panierce Crumbled chicken breast Filet w płatkach kukurydzianych Chicken breast in corn flakes Filet w sosie czosnkowym Chicken breast in garlic dressing Filet w kaparach Chicken breast in capers Filet w cieście z cebulką Chicken breast pancakes with onion Filet na Hawajach z ananasem i serem 11,- Makarony Pasta Chicken in Hawaii with pineapple and cheese Filet w sosie serowym Chicken breast in cheese dressing Penne ze szpinakiem Penne with spinach Penne brokuł i oliwki Penne with broccoli and olives Penne z kurczakiem Penne with chicken breast Penne z szynką Penne with ham Penne z tuńczykiem Penne with tuna Penne z suszonymi pomidorkami i kaparami Penne with dried tomatoes and capers 12,- 12,- 1 1 1 1 1 3
Dodatki Extras Ketchup / Majonez / Musztarda Ketchup / Mayonnaise / Mustard Oliwa z oliwek Olive oil Śmietana Sour cream Sos czosnkowy / koperkowy Garlic dressing / dill dressing Ziemniaki puree Mashed potatoes Ziemniaki z wody Boiled potatoes Sos serowy - na ciepło Cheese dressing warm Ziemniaki podsmażane Stir-fried potatoes Pieczarki podsmażane na maśle Stir-fried mushrooms on butter Frytki French fries Penne z oliwą, czosnkiem i ziołami 30g 60g 60g 60g 100g 250g 2,- 2,- 2,- Sałatki obiadowe Side salads Penne with an olive oil, garlic and herbs Kasza Kuskus Couscous Groat Buraczki na zimno 150g Beetroots cold Buraczki zasmażane Stir-fried beetroots Ogródek babci sałata lodowa, cebula, pomidor Grandma s garden iceberg lettuce, onion, tomatoe Marchewka z jabłkiem Carrot and apple Colesław biała kapusta, marchewka, cebula, majonez 100g Coleslaw - cabbage, carrot, onion, mayonnaise Kapusta kiszona z marchewką i cebulką Sour cabbage with carrot and onion Kapusta zasmażana z kminkiem i baczkiem 250g Stir-fried cabbage with cumin and bacon Zestaw surówek Set of salads 300g 4
Dla dzieci For kids Penne z serem białym i cukrem Penne with cottage cheese and sugar Paluszki z fileta w płatkach kukurydzianych 300g 150g Chicken sticks in corn flakes Roladka z fileta z serem zółtym 150g Chicken roll with cheese Napoje Mleczne Milk Drinks Desery Desserts Opakowania Boxes Szklanka mleka Glass of milk Kakao z mlekiem Cocoa with milk Mleko smakowe mięta / wanilia / malina / curacao Flavoured milk mint / vanilla / raspberries / curacao Shake lody zmiksowane z zimnym mlekiem Shake mixed ice cream and cold milk Shake kawowy Shake with coffee Paluszki migdałowe (do wina, kawy, harbaty) Almond sticks (to wine, coffee, tea) Ciasto Cake Yoggy jogurt z brzoskwinią / ananasem / kiwi Yoggy jogurt with peach / pineapple / kiwi Puchatek jogurt z miodem Puchatek jogurt with honey Krucha Tęcza Crunchy rainbow Pucharek lodów Goblet of ice cream Opakowanie na zupę Soup box Opakowanie na II danie Main dish box Opakowanie na ciasto Cake box 300ml 300ml 80g 150g 120g 2,- 0,80 1,- 1,- / 2,- 5
Kawa Coffee Espresso Espresso Czarna / Cafe crema Black / Americano Bezkofeinowa Decaffeinated Biała Flat White Cappuccino Cappuccino Latte / Latte Macchiato Latte / Macchiato Latte Na lodzie z mlekiem On ice with milk Mocca z syropem Mocca with suroup Mrożona z lodami Ice coffee with ice creams in 35 ml 300ml do kawy / herbaty to coffee / tea Mięta, Wanilia Mint, Vanilla Curacao, Kokos Curacao, Coconut Malina, Imbir Raspberry, Ginger 1,50 1,50 1,50 Herbata Tea Czarna (torebka) Black (tea bag) Smakowa (saszetka - różne samki) Flavoured tea (sachet - various flavors) Liściasta (różne samki) Leaf (various flavors) Yerba Mate Yerba Mate Mrożona Ice Tea 400ml 400ml 400ml 400ml 300ml 6
1/4szt. 40ml Pomarańcza, jabłko, porzeczka Orange, Apple, Blackcurrant Banan, Grapefruit Banana, Grapefruit Woda - Kropla Beskidu gazowana / niegazowana Water - Kropla Beskidu sparkling / still
Piwa Beers Grzane piwo Hot beer 0,5 l Żywiec Żywiec Żywiec Lane Desperados Paulaner Lech Tyskie 0,3 l 0,5 l 0,3 l Żywiec Lane 0,5 l 0,4 l 0,4 l Lech 0,3 l 0,5 l 0,3 l Tyskie 0,5 l Redd s 0,3 l Żubr 0,5 l Syrop Syroup 30ml 1,50 Do Piwa Beer snacks Ciastka cebulowe Onion cakes Paluszki sezamowe / słone Sesame / salty sticks Orzeszki ziemne Peanuts Paluszki z ciasta francuskiego French pastry sticks Smażone kawałki kurczaka Fried bite size chicken 80g 70g 8
Wina Wines Grzaniec Red Hot Wine Czerwone słodkie Red sweet PLN 100ml PLN Butelka / Bottle - Zabajone - gorący krem winny - smooth hot wine Białe / czerwone White / red - Pellegrino Moscato Carlo Riserva Grand Terroirs Likno Imiglykos Septiembre Frizzante Blanco Tcherega Adoria Riesling Gato Negro Sauvignon Blanc Jacob s Creek Rose Arbos Castellani Gato Negro Merlot Włochy Italy Włochy Italy Francja France Grecja Greece Argentyna Argentina Bułgaria Bulgaria Polska Poland Chile Chile Australia Australia Włochy Italy Chile Chile Białe słodkie White sweet Czerwone słodkie Red sweet Białe półsłodkie White medium sweet Czerwone półsłodkie Red medium sweet Białe półwytrawne White semi dry Czerwone półwytrawnee Red semi dry Białe wytrawne White dry Białe wytrawne White dry Różowe wytrawne Rose dry Czerwone wytrawne Red dry Czerwone wytrawne Red dry Martini Bianco Włochy Italia Vermouth Vermouth Miód pitny Mead Polska Poland - 9
10