Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http:// simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Ministerstwo Finansów, Biuro Administracyjne Adres pocztowy: ul. Świętokrzyska 12 Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 00-916 Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: Ministerstwo Finanasów, Biuro Tel.: +48 226945501/+48 226944462 Administracyjne ul. Świętokrzyska 12 00-916 Warszawa Osoba do kontaktów: Barbara Kanty, Piotr Nagraba E-mail: wzp@mf.gov.pl Faks: +48 226945268 Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.mf.gov.pl Adres profilu nabywcy: (URL) http://www.mf.gov.pl Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) I.2) Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający 1 / 6
Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: Zakup licencji na oprogramowania Oracle i VMware lub równoważnych II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem zamówienia, składającego się z dwóch Części, jest zakup i dostawa do siedziby Zamawiającego (00-916 Warszawa, ul. Świętokrzyska 12) w miejsce wskazane przez Zamawiającego w jego siedzibie następującego oprogramowania lub oprogramowania równoważnego, zwanych dalej Oprogramowaniem : 1. Część I dostawa licencji na oprogramowanie: a. Oracle Advanced Compression w trybie licencjonowania na procesor (Processor Perpetual) w ilości 113 sztuk wraz z Asystą Techniczną i Konserwacją na okres 24 miesięcy od daty zawarcia umowy, lub równoważne, b. Oracle WebLogic Server Suite w trybie licencjonowania na nieograniczone stosowanie oprogramowania (Unlimited License Agreement) w okresie 24 miesięcy wraz z Asystą Techniczną i Konserwacją, lub równoważne, w tym skonwertowanie posiadanych niżej wymienionych licencji oprogramowania Oracle Internet Application Server i BEA WebLogic Server posiadających aktywną i opłacaną Asystą Techniczną i Konserwację do dnia 31.12.2016 r. do oprogramowania Oracle WebLogic Server Suite, przy czym Asysta Techniczna i Konserwacja dla skonwertowanych licencji Oracle WebLogic Server Suite będzie obowiązywała od dnia 01.01.2017 r. do końca trwania zawartej umowy. Konwersja do oprogramowania Oracle WebLogic Server Suite (WLS) w trybie na nieograniczone stosowanie oprogramowania dotyczy poniższych, obecnie użytkowanych (na podstawie umów PN/12/12/ADO i PN/5/15/ RZE/II) okresowych i bezterminowych licencji Oracle Internet Application Server (IAS) w trybie licencjonowania NUP (Named Users Plus) i CPU (Processor Perpetual) oraz BEA WebLogic Server w trybie licencjonowania CPU. Lp. Nazwa produktu Rodzaj licencji Ilość Nr CSI Nr licencji 1 Oracle Internet Application Server Enterprise Edition Named User Plus Perpetual 2846 18568679 OPL-240512-14322-JL 2 Oracle Internet Application Server Enterprise Edition Processor Perpetual 16 14269121 OPL-261104-7142-EC 3 Oracle Internet Application Server Enterprise Edition Processor Perpetual 2 14828963 OPL-240506-9608-EC 4 Oracle Internet Application Server Enterprise Edition Processor Perpetual 10 14464250 OPL-250405-7747- EC 5 Oracle Internet Application Server Enterprise Edition Processor Perpetual 48 13596360 OPL-241003-5179- EC 6 Oracle Internet Application Server Enterprise Edition Processor Perpetual 6 15608290 OPL-260907-11839-EC 7 Oracle Internet Application Server Enterprise Edition Named User Plus Perpetual 1708 16883020 OPL-120509-13061-ET 8 Oracle Internet Application Server Enterprise Edition Processor Perpetual 2 19241551 OPL-P-260913- A-0131-PP 9 BEA WebLogic Server Premium Edition Processor Perpetual 4 15980129 MIG-BEA-GER-026819 10 Oracle Internet Application Server Enterprise Edition Unlimitted User Number 1 Umowa PN/12/12/ADO Dostarczone Oprogramowanie musi: -posiadać status pełnego wsparcia producenta, -zapewnić pełną kompatybilność umożliwiającą ciągłą oraz wolną od jakichkolwiek zakłóceń pracę Systemu Biznesowego Zamawiającego (w środowisku Zamawiającego funkcjonują inne Systemy Biznesowe, których głównym komponentem jest oprogramowanie Oracle Database, Internet Application Server i WebLogic Server). W zakresie ATiK dostarczone oprogramowanie musi spełniać warunki określone w 14 wzoru Umowy stanowiącym Załącznik D do SIWZ. 2. Część II Rozbudowa Oprogramowania VMware: 2 / 6
a. Rozbudowa funkcjonalności posiadanego oprogramowania VMware vsphere 5 (368 licencji w wersji Enterprise oraz 307 licencji w wersji Enterprise Plus) poprzez dostawę 675 licencji oprogramowania (wskazanego w poniższej tabeli) wraz z trzy letnim wsparciem producenta lub równoważne. LP Nazwa Ilość 1 Upgrade: VMware vsphere 5 Enterprise to vsphere with Operations Management Enterprise Plus for 1 Processor 368 2 Production Support/Subscription VMware vsphere with Operations Management Enterprise Plus for 3 years 368 3 Upgrade: VMware vsphere 5 Enterprise Plus to vsphere with Operations Management Enterprise Plus for 1 Processor 307 4 Production Support/Subscription VMware vsphere with Operations Management Enterprise Plus for 3 years 307 b. Rozbudowa posiadanego oprogramowania do zarządzania środowiskiem wirtualnym vcenter Server poprzez dostawę 1 licencji vcenter Server wraz z trzy letnim wsparciem producenta lub równoważne. W zakresie gwarancji dostarczone oprogramowanie musi spełniać warunki określone w 8 wzoru Umowy stanowiącym Załącznik E do SIWZ. Dotyczy Części I i II: W przypadku złożenia oferty na produkt równoważny - Wykonawca będzie zobowiązany do szczegółowego opisu sposobu spełniania warunków równoważności przez oferowany produkt. Szczegółowy Opis Warunków Równoważności zawiera Załącznik C do SIWZ. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Główny przedmiot 48000000 Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) 3 / 6
Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) R/92/15/AP/B/499/A-1 IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices TED esender Login: ENOTICES_mf_fr_4 Dane referencyjne ogłoszenia: 2015-128547 rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: z dnia: (dd/mm/rrrr) IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 25/09/2015 (dd/mm/rrrr) 4 / 6
Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: zmieniany tekst: Sekcja III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje 1. Wykonawca przystępujący do przetargu jest obowiązany wnieść wadium, odpowiednio dla: Części I w wysokości: 60 000,00 Części II w wysokości: 40 000,00 Części I i II w wysokości: 100 000,00 złotych). Powinno być: 1. Wykonawca przystępujący do przetargu jest obowiązany wnieść wadium, odpowiednio dla: Części I w wysokości: 60 000,00 Części II w wysokości: 40 000,00 zł (słownie: czterdzieści tysięcy Części I i II w wysokości: 100 000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych). Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Sekcja IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą Zamiast: R/92/15/AP/B/499/A-1 Powinno być: R/92/15/AP/B/499 VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się Zamiast: zmieniane daty: Powinno być: VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić 5 / 6
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: Sekcja III.2.3) Kwalifikacje techniczne. Minimalny 1. Warunek zgodnie z przepisem 1 ust. 4 poziom ewentualnie wymaganych standardów rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. poz. 231) zostanie uznany za spełniony, gdy Wykonawca wskaże w wykazie oraz złoży poświadczenia, na wykonanie a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie wykonaniem co najmniej: 1) Dla Części I jednej dostawy, oprogramowania bazodanowego, polegającej na dostarczeniu licencji/ sublicencji o wartości co najmniej 500 000, 00 (słownie: pięćset tysięcy) zł brutto, 2) Dla Części II jednej dostawy oprogramowania do wirtualizacji serwerów (na minimum 100 sztuk serwerów), polegającej na dostarczeniu licencji/ sublicencji o wartości co najmniej 500 000, 00 (słownie: pięćset tysięcy) zł brutto. VI.4) Inne dodatkowe informacje: VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 30/09/2015 (dd/mm/rrrr) - ID:2015-130509 6 / 6