1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I FIRMY NAZWA HANDLOWA Producent/importer krajowy Przedsiebiorstwo Scania CV AB Kod pocztowy 151 87 Södertälje Kraj Sweden E-mail safety_data_sheet@scania.com Telefon +46 (0)8 553 810 00 Faks +46 (0)8 553 84912 Telefon Alarmowy Rodzaj pomocy Opening Hours +46 (0)8 553 83131 Non pilne 2. IDENTYFIKACJA ZAGROZEN OGÓLNY Nie sklasyfikowano. ZDROWIE Zuzyte oleje silnikowe moga zwierac niebezpieczne skladniki, mogace powodowac nowotwry skory. Patrz: Informcje Toksykologiczne, dzial 11 niniejszej Karty Bezpieczenstwa Produktu. Bardziej szczególowe informacje dotyczace wplywu na zdrowie oraz objawów zdrowotnych i zagro ze n dla srodowiska znajduja siew rozdzialach 11 i 12. 3. SKLAD I INFORMACJE O SKLADNIKACH Nie Nazwa skladnika Reg.Nie Nr EC. Nr CAS. Stez. (% wagowe) 1 Destylaty ciezkie parafinowe z 265-169-7 64742-65- 50-100 odparafinowania 0 % rozpuszczalnikowego (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany klasyfikacja T,Kat. nowotworu 2,R45 2 Dwutiofosforan alkilowy cynku 272-028-3 68649-42- 3 1-5 % Xi,N,R38 - R41 - R51/53 Objasnienie symboli:t+=bardzo toksyczny, T=toksyczny, C=czynnik korozyjny, Xn=szkodliwy, Xi=srodek drazniacy E=Wybuchowy, O=Utlenianie, F+=Bardzo latwo palny, F=Latwo palny, N=Niebezpieczny dla srodowiska naturalnego, Cancer=Rakotwórczy, Mut=Czynnik mutagenny, Rep=Toksyczny dla rozmnazania, Conc.=Stezenie OPISY SKLADNIKA Wysoko rafinowany olej bazowy (IP 346 ekstrakt DMSO ponizej 3 %). Prawnie zastrzezony dodatkowy skladnik wplywajacy na cechy produktu. Scania CV AB 1 / 6
4. PIERWSZA POMOC WDYCHANIE swieze powietrze i odpoczynek. W razie wystapienia objawów skontaktowac sie z lekarzem. KONTAKT ZE SKÓRA Niezwlocznie umyc skazona skóre woda z mydlem lub lagodnym detergentem. Niezwlocznie usunac zmoczona odziez i umyc jak podano wczesniej. Uzyskac pomoc medyczna jezeli podraznienie utrzymuje sie po myciu. ZETKNIECIE Z OKIEM Natychmiast rozpoczac plukanie woda przez 10-15 minut. Skontaktowac sie z lekarzem jesli w dalszym ciagu wystepuje podraznienie. SPOZYWANIE POSILKU Nie wywolywac wymiotów. Nieprzytomnej osobie nie wolno podawac niczego doustnie. Skontaktowac sie z lekarzem jesli zostala wchlonieta wieksza ilosc. INFORMACJE MEDYCZNE Leczyc na podstawie objawów. 5. POSTEPOWANIE W RAZIE POZARU SRODKI GASNICZE Pozar mozna gasic kwasem weglowym, proszkiem, piana lub natryskiem wodnym. NIEWLASCIWE SRODKI GASNICZE Nie uzywac bezposredniego strumienia wody. 6. POSTEPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO SRODOWISKA SRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Odizolowac na wszystkich kierunkach w przypadku malych wycieków i uwolnien. Unikac bezposredniego kontaktu. Ze zuzytymi olejami nalezy obchodzic sie ostroznie i jak dlugo jest to mozliwe - unikac kontaktu ze skóra. Stosowac niezbedne wyposazenie ochronne. DZIALANIE OCHRANIAJACE OTOCZENIE ZEWNETRZNE Zapobiegac rozprzestrzenianiu poprzez obwalowanie piaskiem, ziemia lub innym odpowiednim materialem. Zapobiegac wyciekom do scieków, ciagów wodnych lub jezior. W przypadku wiekszych emisji skontaktowac sie z wlasciwymi wladzami. METODY CZYSZCZENIA Zastosowac obojetny absorbent (wermikulit, suchy piach lub ziemia) i zebrac. Rozlana ciecz zebrac w odpowiednim pojemniku celem spopielenia. INNE INFORMACJE W razie wylania sie wiekszej ilosci powiadomic sluzby ratunkowe. Scania CV AB 2 / 6
7. POSTEPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE POSTEPOWANIE Z PREPARATEM Unikac bezposredniego kontaktu ze stosowanymi olejami. MAGAZYNOWANIE Przechowywac pojemnik szczelnie zamkniety w chlodnym miejscu. 8. KONTROLA NARAZENIA I SRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH Normalnie respirator nie jest potrzebny. Jezeli zachodzi ryzyko wdychania oparów, mgly lub aerozolu, uzyc lokalnego wyciagu (i ewentualnie respiratora). Respirator z wbudowanym filtrem gazu/czastek (A/P2). OCHRONA OCZU Stosowac gogle zabezpieczajace przed rozpryskami aby zapobiec jakiejkolwiek mozliwosci kontaktu z oczami. OCHRONA RAK Zalozyc odpowiednie rekawice ochronne z kauczuku nitrylowego. ODZIEZ OCHRONNA Stosowac kombinezon, regularnie prac kombinezony i bielizne. INNE INFORMACJE Oddzielic skazona odziez i uprac przed ponownym uzyciem. Umyc cale cialo woda z mydlem po kazdym okresie narazenia. Scania CV AB 3 / 6
9. WLASCIWOSCI FIZYKOCHEMICZNE Stan Fizyczny Kolor Zapach Rozpuszczalnosc w wodzie Ciecz. W kolorze bursztynu. Oleisty. Nierozpuszczalny w wodzie. Wlasnosci fizykochemiczne Parametr Wartosc/jednostka Metoda/referencje Uwagi Temperatura zaplonu 230 C Cleveland Open Cup Gestosc 880 kg/m³ Lepkosc 104 mm2/s 1) Wspólczynnik podzialu > 3 UWAGI O PARAMETRACH FIZYKOCHEMICZNYCH Uwagi Komentarze 1) 10. STABILNOSC I REAKTYWNOSC STABILNOSC Stabilny w zalecanych warunkach skladowania i obchodzenia sie z produktem WARUNKI KTÓRYCH NALEZY UNIKAC Brak dostepnych informacji. MATERIALY, KTÓRYCH NALEZY UNIKAC Substancja o wlasciwosciach utleniajacych. NIEBEZPIECZNE PRODUKTY ROZKLADU Podczas pozaru wydzielaja sie tlenki wegla, tlenki fosforu i tlenki siarki. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE WDYCHANIE Wdychanie oparów, mgly lub aerozolu moze spowodowac lekkie podraznienie dróg oddechowych. Wdychanie produktów rozkladu moze byc szkodliwe dla zdrowia. KONTAKT ZE SKÓRA Dlugotrwaly lub czesty kontakt odtluszcza skóre i moze powodowac jej podraznienie. Produkty spalania powstajace podczas pracy silników spalinowych zanieczyszczaja oleje silnikowe. Zuzyty olej moze zawierac niebezpieczne skladniki klóre moga potencjalnie powodowac raka skóry. Z tego powodu nalezy unikac czestego lub dlugotrwalego kontaktu ze wszystkimi rodzajami i markami zuzytch olejów silnikowych oraz utrzymywac wysoki poziom higieny osobistej. ZETKNIECIE Z OKIEM Moze wywolywac przejsciowe dolegliwosci, takie jak pieczenie, bóle i zaczerwienienie. Scania CV AB 4 / 6
SPOZYWANIE POSILKU Polkniecie duzej ilosci moze spowodowac: Nudnosci i dolegliwosci zoladkowe. Biegunka. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE RUCHLIWOSC ULEGAJACY ROZKLADOWI GROMADZENIE INNE ODDZIALYWANIA Emisja produktu moze zanieczyszczac wode i glebe. Tworzy na powierzchni wody warstwe oleju, który moze szkodzic organizmom wodnym i zaklócac transport tlenu na granicy woda/powietrze 13. POSTEPOWANIE Z ODPADAMI OGÓLNE REGULACJE PRAWNE Nie wolno odprowadzac do scieków, ujec wody pitnej czy do gleby. Resztki zastosowanego produktu, których nie da sie uzyc ponownie, traktowac jako odpady niebezpieczne. Zniszczyc zgodnie z obowiazujacymi przepisami i zaleceniami wladz. KATEGORIA ODPADU Kody EWC dla odpadów ropopochodnych opieraja sie na obszarze zastosowan i podstawowym oleju. EWC 13 02 05 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Produkty Uznane za Niebezpieczne: Tak Nie Nie oszacowany 15. INFORMACJE DOTYCZACE PRZEPISÓW PRAWNYCH Eykieta-EC Nie Tak Nie oszacowany SKLAD Destylaty ciezkie parafinowe z odparafinowania rozpuszczalnikowego (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany (50-100 % ), Dwutiofosforan alkilowy cynku (1-5 % ) 16. INFORMACJE DODATKOWE Scania CV AB 5 / 6
WYDANY: 07/01/08 Scania CV AB 6 / 6