Strona: 1/9 Etykieta produktu Oznakowanie (UE) Wymagane zgodnie z dyrektywami WE Symbole: Symbole: Zawiera: Zwroty R: Zwroty S: Oznakowanie transportowe: C Produkt żrący N- Niebezpieczny dla środowiska Poly[oxy(metyl-1,2-ethanediyl)], alpha-(2-aminomethylethyl)-omega- (2-aminomethylethoxy), Nr CAS: 9046-10-0 Nonylphenole, Nr CAS: 25154-52-3 R-21/22: Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą i po połknięciu. R-34: Powoduje oparzenia. R-62:Możliwe ryzyko upośledzenia płodności. R-51/53: Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R-63: Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki. S-26: Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. S-36/37/39: Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. S-45: W przypadku awarii lub, jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza, jeżeli to możliwe, pokaż etykietę. S-46: W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza, pokaż opakowanie lub etykietę. Wymagane. 1. Identyfikacja substancji/preparatu i przedsiębiorstwa Identyfikacja substancji/preparatu: Nazwa handlowa: Numer kodu - Zastosowanie: Katalizator do powłoki epoksydowej Identyfikacja przedsiębiorstwa: Producent/Dostawca: TOTAL GLASS LUBRICANTS EUROPE Gmbh. Zeithstr. 136 D-53819 Neunkirchen-Seelscheid Tel : +49 (0) 2247/6608 E-mail: sdb@csb-online.de Telefon ratunkowy: Giftnotruf Berlin +49(0)30/30686 790- Helpdesk po niemiecku i angielsku Dostawca: Wydział udzielający informacji: Telefony alarmowe do Informacji Toksykologicznej: 2. Identyfikacja zagrożeń UJEMNE SKUTKI ZDROWOTNE: Total Polska Sp. z o.o Al. Jana Pawła II 80 00-175 Warszawa Dział techniczny tel. 22 481 93 53 Dni robocze, w godzinach: 9-16 Warszawa:(22) 619 66 54, Poznań: (61) 847 69 46 Gdańsk: (58) 682 04 04, Kraków: (12) 411 99 99
Strona: 2/9 WPŁYW NA ŚRODOWISKO: ZAGROŻENIA FIZYCZNE I CHEMICZNE: KLASYFIKACJA: Produkt jest żrący, C. Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą i po połknięciu. Powoduje oparzenia. Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. Możliwe ryzyko upośledzenia płodności. Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki. Nie odprowadzać produktu do środowiska. Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. W typowych warunkach stosowania brak specyficznych zagrożeń pożarem lub wybuchem C Produkt żrący. N- Niebezpieczny dla środowiska. 3. Skład/informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna: Mieszanina poniżej wymienionych substancji z dodatkiem substancji nie stwarzających zagrożenia. Składniki niebezpieczne: Substancja Nr CAS/WE Symbole/zwroty Zawartość Poly[oxy(metyl-1,2-ethanediyl)], alpha- (2-aminomethylethyl)-omega-(2- aminomethylethoxy) Nr CAS: 9046-10-0 Polimer Grafit Nr CAS: 778-42-5 Nr WE: 231-955-3 Tlenek aluminium Nr CAS: 1344-28-1 Nr WE: 215-691-6 Nonylphenole Nr CAS: 25154-52-3 Nr WE: 246-672-0 Nr indeksu: 601-053-00-8 3-Aminopropyltriethosilane Nr CAS: 919-30-2 Nr WE: 213-048-4 Objaśnienie zwrotów R, patrz p.16. 4. Pierwsza pomoc Nr indeksu: 612-108-00-8 C, Xn R- 21/22, 34 25-50 % - 25-50 % - 10-25 % C, Xn, N, Kat repr.3 R-22,34,62,50/53, 63 C, Xn R-22, 34 10-25 % <2,5 % ZALECENIA OGÓLNE WDYCHANIE KONTAKT ZE SKÓRĄ KONTAKT Z OCZAMI SPOŻYCIE Zdjąć niezwłocznie ubranie zanieczyszczone przez produkt. Osoby poszkodowane usunąć ze strefy zagrożenia i zalecić pozycję leżącą. Osób poszkodowanych nie zostawiać bez opieki. Objawy zatrucia mogą wystąpić kilka godzin po fakcie. Zalecana jest medyczna obserwacja, co najmniej 48 godzin po zdarzeniu. Ochrona osobista osób udzielających pierwszej pomocy. Zapewnić dopływ świeżego powietrza i zasięgnąć porady lekarskiej. W przypadku utraty świadomości, przed transportowaniem ułożyć pacjenta w stabilnej pozycji. Zdjąć zabrudzone ubranie, zmyć niezwłocznie dużą ilością wody z mydłem. Rany zabezpieczyć sterylnym bandażem. Skonsultować się z lekarzem. Dokładnie płukać dużą ilością czystej, bieżącej wody, przez co najmniej 15 minut. Stosować ochronę oczu. Zgłosić się natychmiast do lekarza. Przepłukać usta dużą ilością wody.
5. Postępowanie w przypadku pożaru KARTA CHARAKTERYSTYKI Strona: 3/9 Nie wywoływać wymiotów. Niebezpieczeństwo perforacji. Niezwłocznie zasięgnąć porady lekarskiej lub wezwać pogotowie. ODPOWIEDNIE ŚRODKI GAŚNICZE NIEODPOWIEDNIE ŚRODKI GAŚNICZE SZCZEGÓLNE ZAGROŻENIA SPECJALNE WYPOSAŻENIE OCHRONNE DLA STRAŻAKÓW INFORMACJE DODATKOWE Ditlenek węgla, proszek gaśniczy lub spray/mgła wodna. Większy pożar zwalczać wodna mgłą/sprayem lub odporną na alkohol pianą. Strumienie wody. Palne gazy/pary. Tlenek i ditlenek węgla. Węglowodory. Tlenki azotu. W niektórych przypadkach, nie można wykluczyć powstania toksycznych gazów. Nosić aparat izolujący drogi oddechowe. Opakowania zagrożone chłodzić sprayem wodnym. Pozostałości z pożaru i zanieczyszczona wodę utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Jeśli nie zagraża nam niebezpieczeństwo, beczki z produktem należy usunąć z niebezpiecznej strefy. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska INDYWIDUALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA METODY OCZYSZCZANIA Zapewnić odpowiednią wentylację. Usunąć wszystkie źródła zapłonu. Unikać kontaktu preparatu ze skórą, oczami oraz wdychania oparów/aerozoli/produktów rozkładu. Nosić aparat izolujący drogi oddechowe przed dymem, kurzem aerozolem. Nosić wyposażenie ochronne. Osoby bez wyposażenia nie powinny się znajdować w strefie zagrożonej. Rozlany produkt stwarza zagrożenie pośliźnięcia się. Gazy, dymy i mgłę polewać mgłą wodną. Nie dopuszczać do przedostania się do środowiska. Nie dopuszczać do przedostania się go gruntu, cieków wodnych i oczyszczalni. W przypadku przedostania się powiadomić władze. Zapewnić odpowiednią wentylację. Zbierać mechanicznie. Materiały absorpcyjne: piasek, diatomit, środki wiążące kwas, uniwersalne środki wiążące, trociny. Zanieczyszczony adsorbent przekazać do odzysku lub utylizacji w odpowiednich pojemnikach. Zebrany materiał utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. 7. Postępowanie z substancją i jej magazynowanie POSTĘPOWANIE Zabezpieczenie techniczne/środki ostrożności Zapewnić dobrą wentylację wewnętrzną, szczególnie na poziomie podłogi.(dymy są cięższe od powietrza). Nie wdychać par/aerozoli. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Upewnić się czy wszystkie mające zastosowanie ograniczenia w miejscu
Strona: 4/9 Informacje o ochronie przeciwpożarowej i przeciwybuchowej MAGAZYNOWANIE Zabezpieczenie techniczne/warunki magazynowania Zalecenia dodatkowe pracy są przestrzegane. Trzymać z dala źródła zapłonu. Nie palić tytoniu. Zabezpieczyć się przed wyładowaniami elektrostatycznymi. Chronić przed gorącem i bezpośrednim światłem słonecznym. Produkt tworzy palne dymy po podgrzaniu. Dymy w połączeniu z powietrzem tworzą wybuchowe mieszanki. Przestrzegać wszystkie lokalne i krajowe przepisy dla magazynowania produktów zanieczyszczających wodę. Przechowywanie wspólne: Nie przechowywać razem z alkaliami (roztworami zasadowymi). Nie przechowywać razem z substancjami utleniającymi i substancjami kwaśnymi. Opakowania przechowywać w miejscach z dobrą wentylacją. Opakowanie powinno być szczelnie zamknięte. Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu. 8. Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej Wskazówki dodatkowe odnośnie Brak dalszych danych: patrz p.7. wymogów stawianych urządzeniom technicznym: Dopuszczalne stężenie w miejscu Brak. pracy: Za bazę uznano obowiązujący wykaz w trakcie opracowywania karty. Higiena przemysłowa: W pobliżu nie powinny się znajdować środki spożywcze, napoje i żywność. Natychmiast usunąć wszelkie zanieczyszczone przedmioty. Nie jeść, nie pić, nie palić papierosów w miejscu pracy. Unikać kontaktu z oczami i skórą. Nie wdychać gazów/dymów/aerozoli. Zabrudzoną garderobę przechowywać osobno. Upewnić się, że sprzęt do mycia jest dostępny na miejscu pracy. Myć ręce podczas przerw i po zakończeniu pracy. Stosować krem ochronny do prewencyjnej osłony skóry. Sprzęt do oddychania: W przypadku krótkiej ekspozycji lub niskiego zanieczyszczenia stosować aparat do oddychania z filtrem. W przypadku intensywnego lub dłuższego narażenia stosować aparat do oddychania z niezależnym obiegiem powietrza. Zalecany typ filtru: Wkład kombinowany A-P2. Ochrona rąk: Stosować rękawice ochronne nieprzemakalne. Materiał rękawic musi być nieprzepuszczalny i odporny na produkt/substancję/preparat. Przy dobieraniu materiału rękawic należy brać pod uwagę czas penetracji, szybkość dyfuzji degradacji. Sprawdzać permeację (przenikanie) dla każdego nowego zastosowania rękawic. Aby uniknąć problemów ze skórą ograniczać noszenie rękawic do niezbędnego minimum. Materiały rękawic: Kauczuk nitrylowy- NBR. Zalecana grubość materiału: 0,4 mm. Kauczuk chloroprenowy- CR. Zalecana grubość materiału: 0,5 mm. PVC Zalecana grubość materiału: 0,7 mm.
Ochrona oczu: Ochrona ciała: KARTA CHARAKTERYSTYKI Strona: 5/9 Na dobranie odpowiednich rękawic wpływ ma nie tylko materiał, ale także jakość, która zmienia się od producenta do producenta. Ponieważ produkt jest preparatem składającym się z kilku substancji, odporność materiału rękawic nie może być obliczona wcześniej powinna być sprawdzona przed zastosowaniem. Czas penetracji materiału rękawic Dokładny czas niezdatności do stosowania powinien być określony przez producenta rękawic ochronnych i on powinien być przestrzegany. Rękawice ochronne powinny być wymieniane przy pierwszych oznakach zużycia. Okulary o szczelnej obudowie. Ubranie ochronne odporne. Ubranie ochronne powinno być dobrane specjalnie do miejsca pracy, zależnie od stężenia i ilości stosowanych substancji. Odporność ubrania ochronnego na chemikalia powinna być uzgodniona ze sprawdzonym dostawcą 9. Właściwości fizykochemiczne Postać: Pasta Barwa: Szara Zapach: Słaby, aromatyczny Temperatura wrzenia: Nie oznaczona Temperatura zapłonu: 250 C Wybuchowość: Produkt nie jest wybuchowy. Jednakże, powstawanie wybuchowych mieszanek powietrze/pary jest możliwe. Gęstość: 1240 kg/m 3 Rozpuszczalność w wodzie: Nieznacznie rozpuszczalny ph w 20 C Alkaliczne Dodatkowe informacje Dalsze informacje w karcie technicznej 10. Stabilność i reaktywność Warunki, których należy unikać: Substancje, których należy unikać: Niebezpieczne reakcje: Unikać termicznej dekompozycji, nie przegrzewać. Unikać uderzania, pocierania, gorąca, iskier, wyładowań elektrostatycznych. Unikać silnych substancji utleniających, mocnych kwasów, materiałów alkalicznych, metali. Korozyjne działanie na metale. Może tworzyć wybuchowe mieszanki z powietrzem, przy podgrzaniu powyżej temperatury zapłonu i/lub przy tworzeniu sprayu lub atomizacji. Niebezpieczne produkty rozkładu: Tlenek węgla (CO) i ditlenek węgla (CO 2 ). Węglowodory. Tlenki azotu. 11. Informacje toksykologiczne Toksyczność ostra: LD/LC50- wartość znaczące dla klasyfikacji: Pierwotne działanie drażniące: Dodatkowe informacje toksykologiczne: Nonylphenole, Nr CAS: 25154-52-3 Doustnie, LD 50, 1900 mg/kg (szczur) Skóra, LD 50, 2140 mg/kg (królik) Na skórę: Działa żrąco na skórę i błony śluzowe. Na oczy: Działa żrąco. Produkt stwarza następujące zagrożenia zgodnie z metoda obliczeniową według ostatniej wersji przewodnika WE: Produkt szkodliwy. Produkt żrący.
Strona: 6/9 Uczulenie: Niebezpieczny przy resorpcji skórnej. Połknięcie może powodować silne działanie żrące na usta, gardło a także stwarzać niebezpieczeństwo perforacji przełyku i żołądka. Toksyczność reprodukcyjna, kat. 3. Możliwe ryzyko upośledzenia płodności. Toksyczność reprodukcyjna, kat. 3. Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki. Żadne działanie uczulające nie jest znane. 12. Informacje ekologiczne Miary eliminacji (trwałość i degradacja): Inne informacje: Produkt jest biodegradowalny w niewielkim stopniu. Dodatkowe informacje ekologiczne: Skutki ekotoksykologiczne: Jest toksyczny dla ryb. AOX Produkt nie zawiera organicznych związków halogenowych (AOX free). Uwagi ogólne: Toksyczny dla organizmów wodnych. Nie ma danych ilościowych o ekologicznych skutkach tego produktu. Nie dopuszczać, aby produkt przedostał się do wód gruntowych, zbiorników wodnych czy systemu odprowadzania ścieków, nawet w małych ilościach. Klasa zagrożenia dla wód: WGK 3(oszacowanie): ekstremalne zagrożenie dla wód. 13. Postępowanie z odpadami Produkt zużyty: Utylizować w bezpieczny sposób, zgodnie z lokalnymi/krajowymi przepisami. Zbiórka powinna być prowadzona przez upoważnioną firmę a regenerację lub spalanie należy prowadzić w dopuszczonej do tego celu instalacji. W Polsce: Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 o odpadach ( Dz. U. Nr 62, poz. 628 z późniejszymi zmianami). Opakowania: Postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Ustawa z dn. 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63 poz. 638 z późniejszymi zmianami). Kod odpadu: 15 01 10- Opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone. Zużyte opakowania oddać do producenta lub uprawnionego odbiorcy odpadów Obowiązuje kaucja na opakowania. Zalecenia: Należy dokładnie opróżnić opakowania po produkcie. Może je poddać recyklingowi po dokładnym umyciu. Opakowania, które nie mogą być umyte, podlegają utylizacji w taki sam sposób jak produkt. Kod odpadu WE: 08-02-99: Rozporządzenie Ministra Środowiska z dn. 27 września 2001 w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz.1206). Kod odpadu jest zależny od składu produktu w momencie utylizacji. Wymieniony wyżej kod odpadu jest tylko rekomendacją. Wytwórca odpadu jest odpowiedzialny za jego właściwą klasyfikację. Kod odpadu powinien być uzgadniany z firmą utylizującą. 14. Informacje o transporcie Transport lądowy ADR/RID klasa:8,
Strona: 7/9 Klasa: 8 (C7) Substancje żrące Numer Kelmera: 80 Numer: UN 3267 Grupa pakowania II Etykieta: 8 Transportowa nazwa międzynarodowa/krajowa: UN 3082 CORROSIVE LIQIUD, BASIC, ORGANIC, N.O.S.(NONYLOPHENOLE, POLYOXYPROPYLENDIAMINE) / Żrąca ciecz, zasadowa, organiczna, i.n.o.(zawiera nolnylofenol, polyoksypropylenodiaminę) LQ: LQ 22 Kategoria transportowa:2 Kod do tuneli: E Morski (IMO-IMDG): Klasa: 8 Numer: UN 3267 Grupa pakowania II Etykieta: 8 Transportowa nazwa międzynarodowa/krajowa: UN 3082 CORROSIVE LIQIUD, BASIC, ORGANIC, N.O.S. (NONYLOPHENOLE, POLYOXYPROPYLENDIAMINE) / Żrąca ciecz, zasadowa, organiczna, i.n.o.(zawiera nolnylofenol, polyoksypropylenodiaminę) Numer EMS: F-A, S-B Zanieczyszczanie środowiska morskiego: tak Powietrzny (ICAO/IATA): Klasa: 8 Numer: UN 3267 Grupa pakowania II Etykieta: 8
Strona: 8/9 UN 3082 CORROSIVE LIQIUD, BASIC, ORGANIC, N.O.S. (NONYLOPHENOLE, POLYOXYPROPYLENDIAMINE) / Żrąca ciecz, zasadowa, organiczna, i.n.o.(zawiera nolnylofenol, polyoksypropylenodiaminę) Transport/Dodatkowe informacje: Transport pocztowy może być zabroniony lub obwarowany. Nazwa handlowa: 15. Informacje dotyczące uregulowań prawnych WGK: WGK 3: ekstremalne zagrożenie dla wód. Symbole: Symbole: Zawiera: Zwroty R: Zwroty S: Przepisy Wspólnoty Europejskiej: Przepisy krajowe: C Produkt żrący N- Niebezpieczny dla środowiska Poly[oxy(metyl-1,2-ethanediyl)], alpha-(2-aminomethylethyl)-omega-(2- aminomethylethoxy), Nr CAS: 9046-10-0 Nonylphenole, Nr CAS: 25154-52-3 R-21/22: Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą i po połknięciu. R-34: Powoduje oparzenia. R-62:Możliwe ryzyko upośledzenia płodności. R-51/53: Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R-63: Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki. S-26: Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duża ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. S-36/37/39: Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. S-45: W przypadku awarii lub, jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza, jeżeli to możliwe, pokaż etykietę. S-46: W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza, pokaż opakowanie lub etykietę. Karta ta spełnia wymagania podane w dyrektywie: 1999/45/EC modyfikowanej dyrektywą 2001/60/EC Karta ta spełnia wymagania rozporządzenia WE nr 1907/2006, załącznik II (REACH) Ustawa z 11 stycznia 2001 r. o substancjach chemicznych i preparatach chemicznych (D.U. Nr 152/2009, poz. 1222). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznej i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (D.U. Nr 53/2009, poz. 439). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 8 lutego 2010 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (D.U. Nr 27/2010 poz.140). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 4 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji niebezpiecznej i preparatów niebezpiecznych (D.U. Nr 174/2007, poz. 1222). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 17 stycznia 2003 r. w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla których nie jest wymagane dostarczenie kart charakterystyki (D.U. Nr 19/2003, poz. 170). Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dn. 5 lipca 2004 r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania
Strona: 9/9 substancji niebezpiecznej i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających ich produktów (D.U. Nr 168/2004, poz. 1762). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 czerwca 2002 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy(d.u. Nr 91/2002, poz. 811). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 grudnia 1998 r. w sprawie obowiązku stosowania Polskich Norm dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy (D.U. Nr 148/1998, poz. 974 z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (D.U. Nr 217/2002 poz. 1833 z późniejszymi zmianami). Ustawa z dnia 11 maja 2001 o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (D.U. Nr 63/2001,poz.638 z późniejszymi zmianami). Umowa Europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych ADR Ustawa z dnia 28 października 2002 o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (D.U. Nr 119/2002, poz.1671) z późniejszymi zmianami. 16. Inne informacje Objaśnienie zwrotów R z p.3: R-21/22: Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą i po połknięciu. R-34: Powoduje oparzenia. R-50/53: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R-62:Możliwe ryzyko upośledzenia płodności. R-63: Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki. Ośrodki, Centra i Biura Informacji Toksykologicznej odpowiedzialne za kontrolę zatruć: 1. Biuro Informacji Toksykologicznej, Al. Solidarności 67, 03-401 WARSZAWA, telefon:(22) 619 66 54 2. Ośrodek Informacji Toksykologicznej, ul. Mickiewicza 2, 60-834 POZNAŃ, telefon: (61) 847 69 46 3. Pomorskie Centrum Toksykologii, ul. Kartuska 4/6, 80-104 GDAŃSK, telefon: (58) 682 04 04 4. Ośrodek Informacji Toksykologicznej, Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego, Os. Złotej Jesieni, 31-826 KRAKÓW, telefon: (12) 411 99 99 Niniejsza karta charakterystyki produktu stanowi uzupełnienie karty danych technicznych, ale w żaden sposób jej nie zastępuje. Informacje zawarte w niniejszym opracowaniu udzielane są w dobrej wierze, są na tyle dokładne na ile nam pozwala nasza najlepsza wiedza w momencie publikacji. Użytkownik zobowiązany jest pamiętać o potencjalnym ryzyku związanym z zastosowaniem produktu niezgodnie z przeznaczeniem. Informacje podane w niniejszej karcie nie zwalniają użytkownika z zapoznania się i zastosowania wszelkich przepisów dotyczących zakresu jego działalności. Użytkownik bierze na siebie całkowitą odpowiedzialność za działania podjęte w celu zapewnienia bezpieczeństwa pracy z produktem. Informacje o przepisach prawnych są podane użytkownikowi w celu pomocy w realizacji zobowiązań nakładanych na niego przez przepisy. Lista wymienionych przepisów prawnych nie może być uważana za kompletną i wyczerpującą. Do użytkownika należy odpowiedzialność za upewnienie się, iż jest on podmiotem, który nie podlega innym przepisom niż wymienione. Data polskiego wydania: 12 luty 2004r. Aktualizacja: marzec 2006 Aktualizacja: kwiecień 2010 hal