UNIA EUROPEJSKA Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Faks: (+352) 29 29 44 619, (+352) 29 29 44 623, (+352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Przesyłanie ogłoszeń on-line: http://simap.eu.int Roboty budowlane Dostawy Usługi X OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU Wypełnia Urząd Publikacji Data otrzymania ogłoszenia Nr identyfikacyjny Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)? NIE TAK X SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I.1) OFICJALNA NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO Nazwa Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Adres ul. Żelazna 59 Miejscowość Warszawa Telefon (+48 22) 375 87 89 Poczta elektroniczna (e-mail) mgrotkowski@gddkia.gov.pl Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów Maciej Grotkowski Kod pocztowy 00-848 Kraj Polska Faks (+48 22) 375 87 88 Adres internetowy (URL) http://www.gddkia.gov.pl I.2) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE Taki jak w pkt. I.1 x Jeśli inny, wykorzystać Załącznik A I.3) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DOKUMENTACJĘ Taki jak w pkt. I.1 x Jeśli inny, wykorzystać Załącznik A I.4) ADRES, NA KTÓRY NALEŻY PRZESYŁAĆ OFERTY/ WNIOSKI O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU Taki jak w pkt. I.1 x Jeśli inny, wykorzystać Załącznik A I.5) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Szczebel centralny x Instytucja UE Szczebel regionalny/ lokalny Podmiot prawa publicznego Inny SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane (w przypadku zamówienia na roboty budowlane) Wykonanie Zaprojektowanie i wykonanie Wykonanie, za pomocą jakichkolwiek środków, obiektu budowlanego odpowiadającego wymogom
określonym przez zamawiającego II.1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy (w przypadku zamówienia na dostawy) Kupno Najem Dzierżawa Leasing Inne II.1.3) Rodzaj zamówienia na usługi (w przypadku zamówienia na usługi) Kategoria usług 12 II.1.4) Czy jest to umowa ramowa? NIE x TAK II.1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego Zarządzanie i nadzór nad robotami przy I etapie budowy obwodnicy m. Puławy, długości 12,71 km wraz z budową nowego mostu przez rz. Wisłę w Puławach, długości 1038,2 m. II.1.6) Opis/ przedmiot zamówienia (w razie potrzeby wykorzystać dodatkową stronę) Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług doradczych związanych z zarządzaniem, kontrolą i nadzorem nad realizacją umowy o roboty budowlane, których przedmiotem jest wykonanie obiektu Budowa obwodnicy m. Puławy, długości 12,71 km wraz z budową nowego mostu przez rz. Wisłę w Puławach, długości 1038,2 m. Inżynier Kontraktu będzie działał zgodnie z rolą jaką przypisano Inżynierowi w Warunkach Kontraktu na budowę dla Robót Budowlanych i Inżynieryjnych Projektowanych przez Zamawiającego /FIDIC 1999/ oraz w Warunkach Szczególnych Kontraktu na Roboty Budowlane, stanowiących Załącznik do SIWZ. II.1.7) Miejsce wykonania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw Polska, województwo Lubelskie, gmina Puławy Kod NUTS: 2.06 II.1.8) Nomenklatura II.1.8.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy) Główny 74.31.31.40-9 - - - przedmiot Dodatkowe...- - - - przedmioty...- - - -...- - - -...- - - - II.1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/ NACE/ CPC) II.1.9) Podział zamówienia na części (w celu podania szczegółów odnośnie części zamówienia wykorzystać Załącznik B tyle razy, ile jest to konieczne) NIE x TAK Oferty można składać w odniesieniu do: jednej części kilku części wszystkich części II.1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej (o ile dotyczy) NIE x TAK II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA II.2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia (z uwzględnieniem wszystkich części i opcji, o ile dotyczy) 3 274 442 EUR (13 251 012 PLN) II.2.2) Opcje (o ile dotyczy). Opis i termin, w którym mogą być wykonane (o ile możliwe) II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA Lub: Okres w miesiącach 46 i/ lub w dniach (licząc od daty udzielenia zamówienia) Data rozpoczęcia // i/ lub zakończenia // (dd/mm/rrrr)
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje (o ile dotyczy) 150 000 PLN (sto pięćdziesiąt tysięcy PLN) III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/ lub odesłanie do odpowiednich przepisów (o ile dotyczy) Zamówienie jest planowane do współfinansowania ze środków pochodzących z EFRR (Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego) i ze środków krajowych, będących w dyspozycji Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad. Płatności miesięczne na podstawie czasu faktycznie przepracowanego przez personel Konsultanta. III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia (o ile dotyczy) III.2) WARUNKI UCZESTNICTWA III.2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne Wykonawca nie może podlegać wykluczeniu z ubiegania się o zamówienie publiczne na podstawie art. 24 ust.1 i ust. 2 ustawy Pzp. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie warunek powyższy musi spełnić każdy z Wykonawców. 1) potencjał ekonomiczno finansowy Wykonawca musi wykazać: a) średni roczny przychód za ostatnie trzy lata obrotowe (na podstawie Rachunku zysków i strat pozycja netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów lub Przychód netto ze sprzedaży i zrównane z nimi ) w wysokości nie mniejszej niż 7, 0 mln PLN b) płynność bieżącą (Xpb) w ostatnim roku obrotowym, liczoną zgodnie ze wzorem Xpb= aktywa obrotowe/ zobowiązania krótkoterminowe, nie mniejszą niż 1 (Xpb 1) c) dysponowanie własnymi środkami finansowymi (dopuszczalne jest tu wykazanie środków kredytu obrotowego lub innego o ile środki te nie są przeznaczone na realizowanie konkretnego celu) lub promesą kredytową w wysokości nie mniejszej niż 1,5 mln PLN d) posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na wartość nie mniejszą niż 6,0 mln PLN Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą wykazać, że warunek a) spełniają łącznie, z tym że jeden z Wykonawców musi spełniać ten warunek co najmniej w 50%, warunek b) musi spełniać każdy z Wykonawców, warunki c) i d) spełniają łącznie wszyscy Wykonawcy. 2) Potencjał kadrowy Wykonawca musi wykazać, że będzie dysponować osobami którym zostanie powierzone wykonanie zamówienia na stanowiskach (kluczowi eksperci). Osoby wskazane musza posiadać kwalifikacje i doświadczenie zawodowe nie mniejsze niż: Inżynier Kontraktu Kwalifikacje i umiejętności: Wykształcenie wyższe techniczne. Nie mniej niż 12-letnie doświadczenie w wykonawstwie i nadzorze nad budową dróg lub obiektów mostowych. Doświadczenie na kierowniczych stanowiskach w nadzorze (Inżynier, Inż. Rezydent, zastępca Inż. Rezydenta) na co najmniej 2-ch projektach realizowanych wg warunków FIDIC w obu przypadkach praca przez okres min. 12 miesięcy (co najmniej jeden projekt drogowy lub mostowy o wartości min. 200 mln PLN). Inżynier Rezydent robót drogowych Wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia konstrukcyjno-budowlane do kierowania i nadzorowania robót drogowych, przynależność do Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa. Co najmniej 8-letnie doświadczenie zawodowe w wykonawstwie lub nadzorze nad budową dróg, w tym co najmniej na jednym projekcie zrealizowanym wg warunków FIDIC na stanowisku Inżyniera Rezydenta / Zastępcy Inżyniera Rezydenta (praca przez okres min. 12 miesięcy).
Inżynier Rezydent robót mostowych Wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia konstrukcyjno-budowlane do kierowania i nadzorowania robót mostowych bez ograniczeń, przynależność do Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa. Co najmniej 8-letnie doświadczenie zawodowe w wykonawstwie lub nadzorze nad budową obiektów mostowych, w tym co najmniej na jednym projekcie zrealizowanym wg warunków FIDIC na stanowisku Inżyniera Rezydenta / Zastępcy Inżyniera Rezydenta (praca przez okres min. 12 miesięcy). Inspektor Nadzoru robót drogowych Wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności drogowej, przynależność do Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa. Co najmniej 6 lat doświadczenia zawodowego w wykonawstwie robót drogowych lub nadzorach inwestorskich, przynajmniej na jednym Kontrakcie zrealizowanym wg warunków FIDIC i przynajmniej na jednym Kontrakcie na stanowisku Inspektora nadzoru. Umiejętności: Znajomość warunków FIDIC dla kontraktów budowlanych. Inspektor Nadzoru robót mostowych Wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności mostów bez ograniczeń, przynależność do Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa. Co najmniej 6 lat doświadczenia zawodowego w wykonawstwie robót w zakresie mostów lub nadzorach inwestorskich, przynajmniej na jednym Kontrakcie zrealizowanym wg warunków FIDIC i przynajmniej na jednym Kontrakcie na stanowisku Inspektora nadzoru w zakresie mostów o dużej rozpiętości przęseł (min. 100 m). Umiejętności: Znajomość warunków FIDIC dla kontraktów budowlanych. Inspektor ds. rozliczeń Wykształcenie wyższe. Co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w obmiarach i wycenie robót budowlanych. Min. roczne doświadczenie przy rozliczeniach kontaktów na wykonanie robót wg zasad FIDIC. Inspektor ds. materiałowych - technolog Wykształcenie wyższe techniczne. Co najmniej 6-letnie doświadczenie zawodowe w wykonawstwie robót w zakresie dróg mostów. Co najmniej 3-letnie doświadczenie w badaniu materiałów budowlanych. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia musza wykazać, ze łącznie spełniają powyższy warunek. 3) Potencjał techniczny Wykonawca musi posiadać potencjał techniczny według poniższej tabeli: lp Wyszczególnienie Min. liczba jedn. A Sprzęt: 1 komputer stacjonarny 10 2 komputery notebook 1 3 drukarki 4 4 skaner 1 5 kserokopiarka 1 6 aparaty fotograficzne cyfrowe 2 B Środki łączności: telefony komórkowe wraz z aktywacją 25 C Środki transportu: 1 samochody osobowe 7 2 samochody terenowe 2
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie muszą wykazać, że łącznie spełniają powyższy warunek. 4) Doświadczenie Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat tj. od 01.04.2002 r. do 31.03.2005 r. wykonał usługi nadzoru nad realizacją drogowych i mostowych robót budowlanych, na co najmniej 2 projektach realizowanych w oparciu o warunki FIDIC; każda z usług o wartości nie mniejszej niż 4 mln PLN. Jako wykonanie usługi należy rozumieć doprowadzenie co najmniej do wystawienia Świadectwa Przejęcia. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia musza wykazać, że łącznie spełniają warunek, każdy w zakresie w jakim będzie uczestniczył w realizacji zamówienia zgodnie ze złożona ofertą. Zamawiający wymaga spełnienia powyższego warunku przez konsorcjum jako całość, a nie przez poszczególnych jego członków. Partnerzy konsorcjum mają wykazać, że mają doświadczenie w nadzorze nad robotami jakie wchodzą w skład przedmiotowego zadania. Jeżeli wykonawca wyraźnie wskaże, że dany partner odpowiadać będzie za nadzór tylko nad pewną konkretną częścią robót, wówczas dopuszczalne jest, by wykazał doświadczenie tylko nad robotami o tym konkretnym charakterze. 5) Podwykonawstwo Zamawiający dopuszcza wykonywanie przedmiotu niniejszego zamówienia przy udziale podwykonawców w zakresie administracji i robót geodezyjnych. III.2.1.1) Status prawny wymagane dokumenty Zgodnie z SIWZ pkt 7.1 Instrukcji dla Wykonawców. III.2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa wymagane dokumenty Zgodnie z SIWZ pkt 7.2.1 7.2.3 Instrukcji dla Wykonawców. III.2.1.3) Zdolność techniczna wymagane dokumenty Zgodnie z SIWZ pkt 7.2.4.- 7.2.6. Instrukcji dla Wykonawców. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP dokumenty wymagane w pkt 7.1 opisuje punkt 7.3 Instrukcji dla Wykonawców. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty należy przedłożyć zgodnie z pkt 7.4 Instrukcji dla Wykonawców. III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI III.3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu? NIE x TAK Jeśli tak, wskazać odpowiednią ustawę, rozporządzenie lub przepis administracyjny III.3.2) Czy osoby prawne będą zobowiązane do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawodowych pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia? NIE TAK X SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY Otwarta X Przyspieszona ograniczona Ograniczona Przyspieszona negocjacyjna Negocjacyjna IV.1.1) Czy wybrano już kandydatów? (tylko w odniesieniu do procedury negocjacyjnej i jeśli dotyczy) NIE x TAK Jeśli tak, podać szczegóły w części Inne informacje (sekcja VI) IV.1.2) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej (o ile dotyczy) IV.1.3) Wcześniejsze ogłoszenia dotyczące tego samego zamówienia (o ile dotyczy) IV.1.3.1) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia (o ile dotyczy)
Numer ogłoszenia w spisie Dz. Urz. UE 2005/S 50-048279 z 11/03/2005 (dd/mm/rrrr) IV.1.3.2) Inne wcześniejsze ogłoszenia Numer ogłoszenia w spisie Dz. Urz. UE 2005/S 75-072460 z 16/04/2005 (dd/mm/rrrr) IV.1.4) Przewidywana liczba dostawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert (jeśli dotyczy) Liczba lub: Minimum / Maksimum IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT A) Najniższa cena lub B) Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie pod względem: B1) kryteria jak niżej (o ile możliwe według kolejności znaczenia) 1 4 7 2 5 8 3 6 9 Kolejność według znaczenia: lub: B2) kryteria określone tak, jak w dokumentach zamówienia X 1) cena 60% 2) organizacja i metodologia zarządzania projektem 40% IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE NIE TAK IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego GDDKIA/BPU/2005/N/4a/EFRR/LU IV.3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych Dostępne do 12/07/2005 r. (dd/mm/rrrr) Cena (o ile dotyczy) Waluta Warunki i sposób płatności IV.3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (w zależności od tego, czy stosuje się procedurę otwartą, ograniczoną czy negocjacyjną) 12/07/2005r. (dd/mm/rrrr) lub dni od daty wysłania ogłoszenia Godzina (o ile dotyczy) 12:00 IV.3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej) Przybliżona data // (dd/mm/rrrr) IV.3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu ES DA DE EL EN FR IT NL PT FI SV Inny (inne) państwo trzecie PL IV.3.6) Termin związania ofertą (w przypadku procedury otwartej) Do // (dd/mm/rrrr) lub miesięcy i/ lub 60 dni od ostatecznego terminu składania ofert IV.3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert
IV 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert (o ile dotyczy) Sesja otwarta IV.3.7.2) Data, godzina i miejsce Data 12/07/2005r. (dd/mm/rrrr) Godzina: 12:30 Miejsce: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad ul. Żelazna 59 00-848 Warszawa pok. 519 V piętro SEKCJA VI: INNE INFORMACJE VI.1) CZY PUBLIKACJA OGŁOSZENIA JEST NIEOBOWIĄZKOWA? NIE x TAK VI.2) O ILE DOTYCZY, WSKAZAĆ, CZY ZAMÓWIENIE MA CHARAKTER POWTARZAJĄCY SIĘ OKRESOWO ORAZ PODAĆ PRZYBLIŻONE TERMINY PUBLIKACJI KOLEJNYCH OGŁOSZEŃ VI.3) CZY ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/ PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE? NIE TAK x Jeśli tak, wskazać projekt/ program oraz wszelkie pomocne odniesienia Zamówienie jest planowane do współfinansowania ze środków ERDF w ramach SPO-T VI.4) INFORMACJE DODATKOWE (o ile dotyczy)bzp Nr 75 z dnia 19.04.2005r., poz. 17074 w - jak w p. IV.1.3.2) niniejszego ogłoszenia w Gazecie Wyborczej z dnia 20.04.2005, a także na tablicy ogłoszeń w siedzibie Zamawiającego i na jego stronie internetowej. Okres realizacji podany w pkt II 3 jest liczony od daty rozpoczęcia i obejmuje: 3 m-ce przed rozpoczęciem robót, 25 m-cy wykonania robót, 12 m-cy Okresu Zgłaszania Wad oraz (maksymalnie) 6 m-cy na rozliczenie końcowe (w tym rezerwa czasowa). VI.5) DATA WYSŁANIA OGŁOSZENIA 20/05/2005r. (dd/mm/rrrr)