KATALOG KLIMATYZATORÓW

Karbon Sp.zo.o. 4400 Rybnik ul. Kościuszki 14A/ tel.+48 3 4 385 1, eail: karbon@karbon.co.pl KATALOG KLIMATYZATORÓW

ZAUFALI NAM Naszπ isjπ jest zapewnienie naszy kliento szeregu produktów wysokiej jakoœci, zaprojektowanych, wytworzonych i dostosowanych do iêdzynarodowych standardów, w zayœle piêknych, funkcjonalnych i przyjaznych u ytkownikowi, przy zachowaniu odpowiedzialnoœci za œrodowisko naturalne. Wspieray nasze produkty przy poocy profesjonalnego zespo u sprzeda y i serwisu, którego codzienny zadanie jest zapewnienie naszy kliento najlepszych rozwiπzañ. Prezentujey nowe odele konwencjonalne i inverterowe, by zaproponowaæ rozwiπzanie odpowiednie dla ro nych segentów rynku. W ty katalogu zobaczycie Pañstwo kilka nowatorskich produktów. Wzór etykiety energetycznej dla kliatyzatorów wprowadzonych na teren Unii Europejskiej przed rokie 013 oraz urzàdzeñ o wyjúciowej ocy chùodniczej powy ej 1 Etykieta energetyczna dla kliatyzatorów wprowadzonych na teren Unii Europejskiej po 1 stycznia 013 roku o wyjœciowej ocy ch odniczej do 1 Ten katalog a charakter inforacyjny. Dane w ni zawarte ogπ ulec zianie wraz z rozwoje produktu i nie ogπ byæ podstawπ roszczeñ.

JAKOŒÆ POWIETRZA FILTRY Filtr fotokatalityczny Filtr ten jest w stanie skutecznie wyeliinowaæ 99,9% bakterii i wirusów, neutralizuje nieprzyjeny zapach tak, e powietrze wyduchiwane przez urzπdzenie jest zawsze czyste Filtr wêglowy Zaletπ tego filtra jest bardzo dobre zatrzyywanie eleentów sta ych takich jak kurz i py ki oraz poch anianie nieprzyjenych zapachów Filtr katechinowy Katechinê wyodrêbnia siê z zielonej herbaty, uo liwia wyeliinowanie 95% czynników rakotwórczych. Filtr z jonai srebra Hauje rozwój i rozprzestrzenianie siê bakterii, ikroorganizów oraz eliinuje nieprzyjene zapachy Autoatyczne czyszczenie (XFAN) Funkcja pozwala osuszyæ wyiennik jednostki wewnêtrznej z wilgoci po wy πczeniu kliatyzatora. Pozwala wyeliinowaæ nieprzyjene zapachy i utrzyaæ go d u ej w czystoœci. Jonizator Plazowy Usuwa do 90% bakterii, drobne czπsteczki kurzu oraz ikroorganizy. Zapewnia utrzyanie odpowiedniego poziou dodatnich oraz ujenych jonów tlenu co wp ywa na jakoœæ powietrza (uczucie œwie oœci), a przez to poprawê saopoczucia i lepszπ koncentracjê KOMFORT I FEEL Czujnik w pilocie bezprzewodowy ierzy teperaturê otoczenia i przekazuje sygna do jednostki wewnêtrznej. Po odczytaniu sygna u kliatyzator dostosowuje przep yw powietrza oraz teperaturê zapewniajπc odpowiedni kofort w strefie przebywania ludzi

TURBO ch odzenie Funkcja Turbo charakteryzuje siê wiêkszy przep ywe powietrza ni pozosta e tryby pracy wentylatora, co pozwala na szybsze osiπgniêcie zadanej teperatury Funkcje specjalne dla niskich teperatur powietrza zewnætrznego 8 grzanie Funkcja pozwala na sta e utrzyanie teperatury 8, co zapobiega przech odzeniu poieszczenia i zabezpiecza wewnêtrzne instalacje przed zaarzanie, kiedy nikogo nie a w dou podczas ziy. 15 ch odzenie Funkcja pozwala na niezawodne ch odzenie poieszczeñ nawet, gdy teperatura zewnêtrzna spada do 15 Czterostronny nawiew powietrza 0 grzanie Funkcja pozwala na niezawodne ogrzewanie poieszczeñ nawet, gdy teperatura zewnêtrzna spada do 0 aluzje ogπ byæ ustawione w kilku p aszczyznach co pozwala osiπgnπæ lepszy kofort w poieszczeniu. Funkcja Auto Restart W przypadku zaniku napiêcia kliatyzator wznawia pracê zgodnie z ostatnii ustawieniai 7 prêdkoœci wentylatora Mo liwoœæ wyboru 7 trybów pracy wentylatora, od najni szej (bardzo cichej) do najwy szej ( Turbo ) Diagnostyka awarii Urzπdzenie autoatycznie wyœwietla kod b êdu co u atwia szybsze ustalenie przyczyny awarii. 3 tryby funkcji sleep tryb 1: spadek lub wzrost teperatury wewnêtrznej kontrolowany jest autoatycznie tryb : unikalna funkcja sprawia, e w oencie kiedy budzisz siê teperatura autoatycznie jest korygowana tryb 3: o esz sa stworzyæ w asnπ krzywπ snu dostosowanπ do w asnych potrzeb Inteligentne odszranianie Tradycyjny cykl odszraniania, uruchaiany jest co 50in i trwa przez in. Inteligentne odszranianie wykonywane jest tylko wtedy, gdy jest to konieczne co pozwala zredukowaæ straty energii elektrycznej. Niski pozio ha asu Obni ony pozio ha asu do 1 db odszranianie odszranianie odszranianie odszranianie dÿwiêk pracujπca szu liœci pracujπca kliatyzacja praca zwyk ego cichy dÿwiêk laboratoryjny niekofortowy drukarka z funkcjπ Ucool kliatyzatora eail: karbon@karbon.co.pl inteligentne odszranianie tradycyjne odszranianie

ENERGOOSZCZÊDNOŒÆ Jak kliatyzator inverterowy oszczêdza energiê D u szy czas potrzebny do uzyskania odpowiedniego kofortu Cykliczna praca powoduje czêste ziany teperatury Wahania teperatury zwiêkszajπ zu ycie energii Szybko osiπgana teperatura kofortu P ynna regulacja zwiêksza oszczêdnoœæ energii Sta e utrzyanie πdanej teperatury Urzπdzenie w technologii inverterowej Urzπdzenie konwencjonale szybkie ch odzenie precyzyjna kontrola teperatury oszczêdnoœæ energii przyjazny dla œrodowiska czynnik ch odniczy WIFI atwa instalacja Kontrola kliatyzatora za poocπ telefonu lub tabletu Mo liwa kontrola: W /Wy, testowanie trybów pracy, prêdkoœci wentylatora, nastaw teperatury, tier Oprograowanie dostêpne na platfory Android, ios Opcja dostêpna w odelu JKD Modu WIFI Kontroluj swój kliatyzator gdziekolwiek jesteœ eail: karbon@karbon.co.pl

LOW VOLTAGE Bezpieczny rozruch urzπdzenia podczas skoków napiêcia LOW TEMPERATURE Bezpieczny rozruch urzπdzenia w teperaturze powietrza zewnetrznego do 15 C FLUID Ekologiczny czynnik ch odniczy CLEAN/DRY Osuszanie wyiennika jednostki wewnêtrznej zapobiegajπce rozwojowi pleœni i bakterii FRESH AIR Mo liwoœæ doprowadzenia œwie ego powietrza I FEEL Precyzyjna kontrola teperatury w poieszczeniu za poocπ czujnika w pilocie WIDE ANGLE LOUVER Lepsza dystrybucja powietrza podczas ch odzenia albo grzania MOTORIZED D AIRFLOW Efektywniejsze ch odzenie i grzanie poprzez autoatyczne wachlowanie aluzji w pionie MOTORIZED 4D AIRFLOW Zwiêkszona efektywnoœæ ch odzenia oraz grzania poprzez autoatyczny ruch aluzji w pozioie i w pionie SLEEP MODE SUPER QUIET DIGITAL DISPLAY Stopniowa ziana teperatury zapewniajπca kofortowy sen Zaawansowana konstrukcja zapewniajπca niski pozio dÿwiêku Cyfrowy wyœwietlacz pokazujπcy teperaturê oraz kody b êdów TEST MODE GROUP CONTROL ADVANCED DEFROST Niski pobór prπdu podczas odszraniania w trybie ch odzenia MODE OPERATION Funkcja autoatycznej ziany trybu pracy poiêdzy ch odzenie, a grzanie w celu utrzyania w poieszczeniu kofortowej teperatury MULTI FAN SPEED SUPER QUIET Szeroki zakres prêdkoœci obrotowej silnika optyalizujπcy pozio dÿwiêku oraz wydajnoœæ urzπdzenia INTEGRATED WATER PUMP Popka skroplin usuwajπca autoatycznie skropliny z urzπdzenia TECHNICIAN TEST MODE Funkcja usprawniajπca diagnostykê urzπdzenia GROUP CONTROL Mo liwoœæ sterowania kilkoa urzπdzeniai jedny sterownikie centralny FLEXY MATCH FLEXY MATCH Jednostka zewnêtrzna jest kopatybilna z kilkoa rodzajai jednostek wewnêtrznych Mo liwoœæ pod πczenia jednostki wewnêtrznej do ró nych urzπdzeñ typu split oraz ulti split CLASS A/A CLASS DC INVERTER SELF DIAGNOSTICLED SINE WAVE COMPRESSOR DRIVE Wysoka efektywnoœæ Sprê arka o wysokiej sprawnoœci Wyœwietlanie przyczyn awarii Zaawansowana technologia energetyczna silnika prπdu sta ego urzπdzenia za poocπ igajπcej diody regulacji prêdkoœci sprê arki oraz niski pozio dzwiêku 1W 1W STANDBY POWER Zinializowane straty energii urzπdzenia w trybie czuwania TURBO 4 H RESTART TURBO MODE Funkcja pozwala szybko sch odziæ lub ogrzaæ poieszczenie PROGRAMMABLE Prograator pozwala ustawiæ czas pracy urzπdzenia (w πczanie i wy πczanie lub niezale nie od siebie) Prograator czasu w πczenia i wy πczenia urzπdzenia COMPACT DESIGN Kopaktowy wyglπd RESTART W przypadku chwilowego zaniku zasilania, kliatyzator autoatycznie uruchaia siê po przywróceniu napiêcia LOW BATTERY INDICATION Wskazuje koniecznoœæ wyiany baterii w sterowniku bezprzewodowy WIRED CONTROL OPTION Mo liwoœæ pod πczenia sterownika przewodowego SERVICE MONITOR TOOL Wejœcie PC do onitorowania systeu 15 MINIMUM HEATING Praca w niskich teperaturach powietrza zewnêtrznego w trybie grzania 15 MINIMUM COOLING Praca w niskich teperaturach powietrza zewnêtrznego w trybie ch odzenia 0 MINIMUM HEATING Praca w niskich teperaturach powietrza zewnêtrznego w trybie grzania REMOTE CONTROL LOCK Blokada pilota przed uruchoienie niepo πdanej funkcji 8 SELF DIAGNOSTIC DIGITAL Funkcja wyœwietlania awarii urzπdzenia za poocπ odpowiedniego kodu alfanuerycznego sygnalizujπcego przyczynê awarii HOT KEEP Sterowanie pracπ wentylatora, w celu unikniêcia nawiewu zinego powietrza podczas rozpoczynania procesu grzania. 8 CONSTANT REFRIGERANT LEAKAGE DETECT TEMPERATURE HEATING Autoatyczna nastawa prêdkoœci Wykrywanie ubytku czynnika wentylatora. Regulacja iloœci ch odniczego. Po wykryciu po stronie nawiewanego powietrza w jednostki wewnêtrznej ubytku czynnika zale noœci od ró nicy iêdzy ch odniczego urzπdzenie teperaturπ ustawionπ a wy πcza siê, co chroni sprê arkê teperaturπ poieszczenia MULTI FAN SPEED Szeroki zakres regulacji prêdkoœci wentylatora w celu optyalizacji poziou ha asu i wydajnoœci urzπdzenia LEFT/RIGHT DRAIN CONNEXION Pod πczenie skroplin po stronie lewej lub prawej, co u atwia instalacjê eail: karbon@karbon.co.pl

ŒCIENNE KLIMATYZATORY ŒCIENNE JKD Zakres wydajnoœci od.7 do 6. Praca w trybie ch odzenia i grzania w teperaturze do 15 C Klasa energetyczna w trybie ch odzenia A++/A+ LOW VOLTAGE LOW TEMPERATURE FLUID CLEAN/DRY I FEEL WIDE ANGLE LOUVER Filtr fotokatalityczny oraz wêglowy aktywny w standardzie Funkcja WIFI Pilot z funkcjπ I FEEL Funkcja WIFI (opcja) MOTORIZED D AIRFLOW SLEEP MODE SUPER QUIET DIGITAL DISPLAY ADVANCED DEFROST MODE OPERATION TEST MODE CLASS 1W Zdjêcie MULTI FAN SPEED SUPER QUIET TECHNICIAN TEST MODE A/A CLASS DC INVERTER SINE WAVE COMPRESSOR DRIVE 1W STANDBY POWER TURBO TURBO MODE SELF DIAGNOSTICLED COMPACT DESIGN LOW BATTERY INDICATION REMOTE CONTROL LOCK Sterownik naœcienny ( opcja) Modu w WIFI (opcja) WIRED CONTROL OPTION SERVICE MONITOR TOOL 15 MINIMUM HEATING 15 MINIMUM COOLING RESTART RESTART LEFT/RIGHT DRAIN CONNEXION Narzêdzie testujπce (opcja) SELF DIAGNOSTIC DIGITAL 8 8 CONSTANT TEMPERATURE HEATING 8 eail: karbon@karbon.co.pl

Dane techniczne Model Jednostka wewnêtrzna Jednostka zewnêtrzna JKD 009 VKD 009 JKD 01 VKD 01 JKD 018 VKD 018 JKD 04 VKD 04 Wydajnoœæ Ch odnicza,7(1,03,) 3,(1,3,8) 5,0(1,46,) 6,(,57,) Wydajnoœæ Grzewcza,8(1,03,4) 3,5(1,4,0) 5,1(1,46,4) 7,0(,57,5) Pozio ciœnienia akustycznego 4/6/3/37 4/6/3/38 /33/37/43 34/37/41/47 5 53 55 Pozio ocy akustycznej 64 64 64 69 Szerokoœæ x Wysokoœæ x G êbokoœæ 800x75x188 780 540 0 800x75x188 780 540 0 940x75x05 760x590x85 45x315x35 845x0x30 Waga 6,5 7,5 7,5 7,5 9,5 35 1, 46,7 Przep yw powietrza 3/h 390/4/440/540 3/460/540/660 460/500/0/7 0/750/900/00 Dane Elektryczne Zasilanie Ph/V/Hz Jednostka zasilana wewn. wewn. wewn. zewn. Przewody zasilajπce 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x,5 Zabezpieczenie (typu C) A 16 Przewody iedzy jednostkai 4x1,5 4x1,5 4x1,5 5x,5 SEER dla ch odzenia 5,8/A+ 5,8/A+ 6,5/A++ 6,5/A++ SCOP dla grzania Pobór ocy 0,79 0,7 1 0,97 1,66 1,41,08,18 Po πczenia Ch odnicze Czynnik ch odniczy Œrednica przewodów ch odniczych Ciecz Gaz 1/'' Maksyalna d ugoœæ instalacji ch odniczej 0 0 0 Maksyalna ró nica pozioów 8 8 8 Zakres teperatur pracy C C 15~50 15~ eail: karbon@karbon.co.pl 9

ŒCIENNE KLIMATYZATORY ŒCIENNE JEDE Technologia inverterowa Klasa energetyczna A+/A LOW VOLTAGE LOW TEMPERATURE FLUID CLEAN/DRY WIDE ANGLE LOUVER MOTORIZED D AIRFLOW Ekologiczny czynnik ch odniczy Pilot z funkcjπ I Feel Autoatyczny restart SLEEP MODE DIGITAL DISPLAY TEST MODE TECHNICIAN TEST MODE ADVANCED DEFROST MODE OPERATION CLASS A/A CLASS Niski pozio ha asu Wysokowydajny filtr elektrostatyczny 1W TURBO RESTART Mo liwoœæ pracy w funkcji grzania do 15 C DC INVERTER SINE WAVE COMPRESSOR DRIVE 1W STANDBY POWER TURBO MODE RESTART powietrza zewnêtrznego SELF DIAGNOSTICLED 15 MINIMUM HEATING COMPACT DESIGN LOW BATTERY INDICATION LEFT/RIGHT DRAIN CONNEXION REMOTE CONTROL LOCK SELF DIAGNOSTIC DIGITAL MULTI FAN SPEED Obni ony pozio ha asu niej Zoptyalizowana konstrukcja wentylatora jednostki wewn. oraz zewn. 4 niej Standardowy wentylator Ulepszona konstrukcja wentylatora eail: karbon@karbon.co.pl

Dane techniczne Model Jednostka wewnêtrzna Jednostka zewnêtrzna JEDE 01 VDDE 01 JEDE 018 VDDE 018 JEDE 04 VDDE 04 Wydajnoœæ Ch odnicza 3,5(0,63,96) 5,3(1,6,3) 6,45(,536,55) Wydajnoœæ Grzewcza 3,8(0,,13) 5,6(1,16,4) 7,0(,57,6) Pozio ciœnienia akustycznego /31/39/44 53 35/40/44/49 55 39/4/47/51 Pozio ocy akustycznej 35/41/49/56 6 46/51/55/60 49/5/57/63 68 Szerokoœæ x Wysokoœæ x G êbokoœæ 7x83x01 776 540 30 8x5x15 955x0x396 08x319x1 980x790x47 Waga 9 40 1 46 14,5 55,5 Przep yw powietrza 3/h 0/4/560/680 460/560/680/800 550/7/800/00 Dane Elektryczne Zasilanie Ph/V/Hz Jednostka zasilana wewn. wewn. wewn. Przewody zasilajπce 3x1,5 3x,5 3x,5 Zabezpieczenie (typu C) A 16 Przewody iedzy jednostkai 4x1,5 4x,5 4x,5 SEER dla ch odzenia 5,1/A 5,4/A 5,4/A SCOP dla grzania Pobór ocy 1,15 1,1 1,6 1,75,18, Po πczenia Ch odnicze Czynnik ch odniczy Œrednica przewodów ch odniczych Ciecz Gaz Ca e Ca e 1/'' Maksyalna d ugoœæ instalacji ch odniczej 0 Maksyalna ró nica pozioów Zakres teperatur pracy C ~46 C 15~4 eail: karbon@karbon.co.pl 11

KASETONOWE KBD Dane techniczne Model Wydajnoœæ Ch odnicza Wydajnoœæ Grzewcza Jednostka wewnêtrzna Jednostka zewnêtrzna Pozio ciœnienia akustycznego Pozio ocy akustycznej Szerokoœæ x Wysokoœæ x G êbokoœæ Panel Waga Przep yw powietrza 3/h Dane Elektryczne Zasilanie Ph/V/Hz Jednostka zasilana Przewody zasilajπce Technologia inverterowa Zakres wydajnoœci od 3,5 do 1,5 Zabezpieczenie (typu C) Przewody iedzy jednostkai SEER dla ch odzenia A Praca w trybie ch odzenia i grzania do 15 C SCOP dla grzania powietrza zewnêtrznego Pilot bezprzewodowy z funkcjπ IFeel Mo liwoœæ doprowadzenia œwie ego powietrza EER dla ch odzenia COP dla grzania Pobór ocy Niski pozio ha asu Po πczenia Ch odnicze Czynnik ch odniczy LOW VOLTAGE LOW TEMPERATURE FLUID CLEAN/DRY FRESH AIR I FEEL Œrednica przewodów ch odniczych Maksyalna d ugoœæ instalacji ch odniczej Maksyalna ró nica pozioów Ciecz Gaz Zakres teperatur pracy C C WIDE ANGLE LOUVER MOTORIZED 4D AIRFLOW SLEEP MODE DIGITAL DISPLAY ADVANCED DEFROST MODE OPERATION INTEGRATED WATER PUMP CLASS TEST MODE GROUP CONTROL 1W A/A CLASS DC INVERTER TECHNICIAN GROUP CONTROL 1W STANDBY POWER TEST MODE 4 H PROGRAMMABLE LOW BATTERY INDICATION 15 MINIMUM 15 MINIMUM RESTART RESTART Sterownik naœcienny (opcja) Sterownik naœcienny sterowanie do 64 jednostek wewn. (opcja) REMOTE CONTROL SELF DIAGNOSTIC DIGITAL HOT KEEP eail: karbon@karbon.co.pl 18 Mo liwe pod πczenie œwie ego powietrza Mo liwe pod πczenie sπsiednich poieszczeñ

KBD 01 KBD 018 KBD 04 KBD 0 KBD 036 KBD 036 KBD 048 VLD 01 VLD 018 VLD 04 VLD 0 VLD 036 VLD 036 VLD 048 3,5(1,04,0) 5,0(1,66,) 7,(,07,8) 8,5(,49,6),0(3,011,8),0(3,011,8) 1,5(4,14,0) 3,5(1,04,1) 5,5(1,66,4) 8,0(,8,6) 8,6(,59,8),5(3,1,0),5(3,1,0) 13,0(4,14,8) 34/38/4 33/40/48 4/45/47 44/47/50 46/49/51 46/49/51 47/50/54 5 55 57 60 60 61 55 60 6 6 63 63 64 6 69 5x60x5 5x60x5 840x45x840 840x45x840 840x45x840 840x45x840 840x87x840 760x590x85 845x0x30 900x860x315 900x860x315 990x9x345 990x9x345 990x9x345 0x50x0 0x50x0 950x55x950 950x55x950 950x55x950 950x55x950 950x55x950 16 16,5 4 6,5 6,5 6,5 9 35,4 46 59 59 77 77,5 0 800 1850 1850 1850 00 3Ph/380380V/50Hz 3Ph/380380V/50Hz zewn. 3x1,5 3x1,0+3x,5 3x1,0+3x,5 3x1,0+3x,5 3x1,0+3x4,0 3x1,0+5x,5 3x1,0+5x,5 16 +16 +0 + + +0 + 4x1,0 5,6/A+ 6,1/A+ 6,1/A+ 6,4/A++ 5,4/A 5,4/A 3,9/A 3,9/A 3,1/A 3,61/A 1,09 1,,4,8 3,3 3,3 3,89 0,97 1,47,15,34,91,91 3,6 1/'' 5/8'' 5/8'' 0 50 50 0 15~50 15~4 eail: karbon@karbon.co.pl 19

PRZYPOD OGOWOPODSUFITOWE KLIMATYZATORY ŒCIENNE TBD Dane techniczne Model Wydajnoœæ Ch odnicza Wydajnoœæ Grzewcza Jednostka wewnêtrzna Jednostka zewnêtrzna Pozio ciœnienia akustycznego Pozio ocy akustycznej Szerokoœæ x Wysokoœæ x G êbokoœæ Waga Przep yw powietrza Dane Elektryczne 3/h Technologia inverterowa Zakres wydajnoœci od 3,5 do 17,0 Praca w trybie ch odzenia i grzania do 15 C powietrza zewnêtrznego Pilot bezprzewodowy z funkcjπ I Feel Niski pozio ha asu Zasilanie Jednostka zasilana Przewody zasilajπce Zabezpieczenie (typu C) Przewody iedzy jednostkai SEER dla ch odzenia SCOP dla grzania EER dla ch odzenia COP dla grzania Ph/V/Hz A Pobór ocy Po πczenia Ch odnicze LOW VOLTAGE LOW TEMPERATURE FLUID CLEAN/DRY FRESH AIR I FEEL Czynnik ch odniczy Œrednica przewodów ch odniczych Ciecz Gaz TEST MODE GROUP CONTROL Maksyalna d ugoœæ instalacji ch odniczej Maksyalna ró nica pozioów WIDE ANGLE LOUVER MOTORIZED 4D AIRFLOW SLEEP MODE DIGITAL DISPLAY TECHNICIAN TEST MODE GROUP CONTROL Zakres teperatur pracy C C ADVANCED DEFROST MODE OPERATION CLASS 1W A/A CLASS DC INVERTER 1W STANDBY POWER 4 H PROGRAMMABLE LOW BATTERY INDICATION 15 MINIMUM HEATING 15 MINIMUM COOLING RESTART RESTART REMOTE CONTROL LOCK SELF DIAGNOSTIC DIGITAL HOT KEEP Sterownik naœcienny (opcja) Sterownik naœcienny sterowanie do 64 jednostek wewn. (opcja) 35 eail: karbon@karbon.co.pl Kopaktowe wyiary

TBD 018 TBD 04 TBD 0 TBD 036 TBD 036 TBD 048 TBD 060 VLD 018 VLD 04 VLD 0 VLD 036 VLD 036 VLD 048 VLD 060 5,3(1,56,4) 7,(,07,8) 8,5(,49,6),5(3,11,8),5(3,11,8) 14,0(4,515,) 15,6(5,017,5) 5,9(1,67,0) 7,8(,08,6) 9,0(,4,0) 11,0(3,1,5) 11,0(3,1,5) 14,6(4,815,8) 17,0(5,518,6) 38/41/44 46/50/5 46/50/53 43/49/5 43/49/5 51/54/57 51/54/57 55 57 60 60 61 61 60 63 64 68 69 69 68x35x675 68x35x675 185x35x675 x35x675 x35x675 x35x675 x35x675 845x0x30 900x860x315 900x860x315 990x9x345 990x9x345 938x1369x39 938x1369x39 40 40 40 43 46 59 59 73 73,5,5 600/750/900 10//1400 1450//1850 1500/1850/00 1500/1850/00 /1900/0 /1900/0 3Ph/380V/50Hz 3Ph/380V/50Hz 3Ph/380V/50Hz wewn. i zewn wewn. i zewn wewn. i zewn wewn. i zewn wewn. i zewn wewn. i zewn wewn. i zewn 3x1,0+3x,5 3x1,0+3x,5 3x1,0+3x,5 3x1,0+3x4,0 3x1,0+5x,5 3x1,0+5x,5 3x1,0+5x,5 +16 +0 + + +0 + + 6,1/A++ 6,4/A++ 6,4/A++ 6,0/A 5,7/A 3,9/A 3,9/A 3,1/A 3,/A 3,61/A 3,6/A 1,63,4,8 3,48 3,39 4,36 4,97 1,49,,4 3,05 3,05 4,04 5,39 1/'' 5/8'' 5/8'' 3/4 50 50 0 15~50 15~4 eail: karbon@karbon.co.pl 3

KANA OWE KLIMATYZATORY ŒCIENNE OBD Dane techniczne Model Jednostka wewnêtrzna Jednostka zewnêtrzna Wydajnoœæ Ch odnicza Wydajnoœæ Grzewcza Pozio ciœnienia akustycznego Pozio ocy akustycznej Szerokoœæ x Wysokoœæ x G êbokoœæ Waga Przep yw powietrza Dane Elektryczne 3/h Technologia inverterowa Zakres wydajnoœci od 3,5 do 19,5 Praca w trybie ch odzenia i grzania do 15 C powietrza zewnêtrznego Niski pozio ha asu Mo liwoœæ doprowadzenia œwie ego powietrza Zasilanie Jednostka zasilana Przewody zasilajπce Zabezpieczenie (typu C) Przewody iedzy jednostkai SEER dla ch odzenia SCOP dla grzania EER dla ch odzenia COP dla grzania Ph/V/Hz A Pobór ocy Po πczenia Ch odnicze LOW VOLTAGE LOW TEMPERATURE FLUID CLEAN/DRY FRESH AIR I FEEL Czynnik ch odniczy Œrednica przewodów ch odniczych Ciecz Gaz Maksyalna d ugoœæ instalacji ch odniczej Maksyalna ró nica pozioów WIDE ANGLE LOUVER MOTORIZED 4D AIRFLOW SLEEP MODE DIGITAL DISPLAY ADVANCED DEFROST MODE OPERATION Zakres teperatur pracy C C TEST MODE GROUP CONTROL CLASS 1W TECHNICIAN TEST MODE GROUP CONTROL A/A CLASS DC INVERTER 1W STANDBY POWER LOW BATTERY INDICATION 4 H PROGRAMMABLE 15 MINIMUM HEATING 15 MINIMUM COOLING RESTART RESTART REMOTE CONTROL LOCK Pilot bezprzewodowy (opcja) Sterownik naœcienny sterowanie do 64 jednostek wewn. (opcja) SELF DIAGNOSTIC DIGITAL HOT KEEP 6 eail: karbon@karbon.co.pl Mo liwoœæ doprowadzenia œwie ego powietrza (przyk adowa instalacja)

OBD 01 OBD 018 OBD 04 OBD 0 OBD 036 OBD 036 OBD 048 OBD 060 VLD 01 VLD 018 VLD 04 VLD 0 VLD 036 VLD 036 VLD 048 VLD 060 3,5(1,04,0) 5,0(1,66,4) 7,(,07,9) 8,3(,59,5),(3,11,6),(3,11,6) 14,0(4,515,) 16,0(5,617,6) 3,5(1,04,5) 5,6(1,66,8) 8,0(,8,6) 9,(,6,3) 11,0(3,1,5) 11,0(3,1,5) 17,0(5,18,) 19,5(6,01,) 36/39/41 39/43/45 39/43/46 44/44/48 40/44/47 40/44/47 41/45/49 51/54/57 5 55 57 60 60 61 61 63 6 6 63 67 6 69 0xx635 90xx635 90xx635 1140xx775 0x0x8 0x0x8 0x0x8 1400x440x8 760x590x85 845x0x30 900x860x315 900x860x315 990x9x345 990x9x345 938x1369x39 938x1369x39 18 8 8 35 44 44 44 75 35,4 46 59 59 77 77,5,5 4/440/560 800/950/ 800/950/ 1140//1990 1180/1560/1740 1180/1560/1740 1640/4 1940/4/ 3Ph/380V/50Hz 3Ph/380V/50Hz 3Ph/380V/50Hz wewn. 3x1,5 3x1,0+3x,5 3x1,0+3x,5 3x1,0+3x,5 3x1,0+3x4,0 3x1,0+5x,5 3x1,0+5x,5 3x1,0+5x,5 16 +16 +0 + + +0 + + 4x1,0 5,1/A+ 6,4/A++ 6,6/A++ 6,3/A++ 5,3/A 5,1/A 3,1/A 3,/A 3,7/A 3,6/A 1,09 1,,18,76 3,3 3,39 4,36 4,97 1,05 1,47,14,48 3,05 3,05 4,47 5,39 1/'' 5/8'' 5/8'' 3/4 0 50 50 0 15~50 15~4 eail: karbon@karbon.co.pl 7

MULTI KLIMATYZATORY ŒCIENNE VBZE Klasa energetyczna A+/A Technologia inverterowa Niski pozio ha asu Ekologiczny czynnik ch odniczy Mo liwoœæ pracy w ujenych teperaturach powietrza zewnêtrznego do 15 C Funkcja Autorestart LOW VOLTAGE LOW TEMPERATURE FLUID CLEAN/DRY DIGITAL DISPLAY SLEEP MODE TEST MODE FLEXY MATCH WIDE ANGLE LOUVER MOTORIZED D AIRFLOW ADVANCED DEFROST MODE OPERATION TECHNICIAN TEST MODE FLEXY MATCH CLASS 1W TURBO A/A CLASS DC INVERTER SINE WAVE COMPRESSOR DRIVE 1W STANDBY POWER TURBO MODE SELF DIAGNOSTICLED COMPACT DESIGN LOW BATTERY INDICATION LEFT/RIGHT DRAIN CONNEXION 15 MINIMUM HEATING SELF DIAGNOSTIC DIGITAL RESTART RESTART REMOTE CONTROL LOCK MULTI FAN SPEED eail: karbon@karbon.co.pl

Dane techniczne Model Jednostka wewnêtrzna DUO VBZE 18 DCI TRIO VBZE 34 DCI QUATTRO VBZE 4 DCI Wydajnoœæ Ch odnicza 5,0(,056, ) 7,1(,0,0 ) 8,0(,0,0 ) Wydajnoœæ Grzewcza 5,6(,506,) 8,5(3,6011,00) 9,3(,8011,00) Pozio ciœnienia akustycznego (j. zewn.) 56 Pozio ocy akustycznej (j. zewn.) 63 68 68 Szerokoœæ x Wysokoœæ x G êbokoœæ 955x0x396 980x790x47 980x790x47 Waga 50 64 71 Przep yw powietrza 3/h 300 4000 4000 Dane Elektryczne Zasilanie Ph/V/Hz Jednostka zasilana zewn. zewn. zewn. Przewody zasilajπce 3x,5 3x4,0 3x4,0 Pod πczenia elektryczne iêdzy jednostkai x(4x1,0) 3x(4x1,0) 3x(4x1,0) Zabezpieczenie (typu C) A 3 3 SEER dla ch odzenia 5,6/A+ 5,1A 5,1A SCOP dla grzania EER dla ch odzenia COP dla grzania Pobór ocy 1,55 1,55,,35,49, Po πczenia Ch odnicze Czynnik ch odniczy Œrednica przewodów ch odniczych Ciecz Gaz x x 3x 3x 4x 4x Maksyalna d ugoœæ instalacji ch odniczej 0 Maksyalna ró nica pozioów Zakres teperatur pracy C 15~43 C 15~4 Jednostki wewnêtrzne œcienne kopatybilne z agregatai VBZE Model Jednostka wewnêtrzna JYDE09 JYDE1 JYDE18 Wydajnoœæ Ch odnicza 6 3,5 5,3 Wydajnoœæ Grzewcza,8 3,8 5,8 Wysoki 38 38 40 Pozio g oœnoœci (j. wewn.) Œredni 37 Niski 4 4 3 Szerokoœæ x G êbokoœæ x Wysokoœæ 7x83x01 7x83x01 8x5x15 Waga 8 9 1 Przep yw powietrza 3/h 600 680 800 eail: karbon@karbon.co.pl 31

TABELE DOBORU Modele VBZE 18 Tabela konfiguracji Jedna jednostka 9 1 Dwie jednostki 9+9 9+1 1+1 Modele VBZE 34 Tabela konfiguracji Jedna jednostka Dwie jednostki Trzy jednostki 9 9+9 1+1 9+9+9 9+1+1 1+1+18 1 9+1 1+18 9+9+1 9+1+18 18 1+18 9+9+18 1+1+1 Modele VBZE 48 Tabela konfiguracji Jedna jednostka Dwie jednostki Trzy jednostki Cztery jednostki 7 9+9 9+9+9 1+1+1 9+9+9+9 1 9+1 9+9+1 1+1+18 9+9+9+1 18 9+18 9+9+18 9+9+1+1 1+1 9+9+9 9+1+1+1 1+18 9+1+1 9+9+1+1 9+1+18 1+1+1+1 38 eail: karbon@karbon.co.pl