STAROSTWO POWIATOWE W ZAKOPANEM 34-500 Zakopane, ul. Chramcówki 15 tel. (0-18) 20-17-100, fax (0-18) 20-17-104 e-mail: zp@powiat.tatry.pl http://www.powiat.tatry.pl OGŁASZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA O PRZETARGU na: Wykonanie dostawy wyposażenia w profesjonalny sprzęt pracowni dydaktycznych Zespołu Szkół Budowlanych w Zakopanem Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia o niniejszym postępowaniu przetargowym zostało przekazane celem publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (TED) Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich w dniu 26 lipca 2011 roku, które to zostało przyjęte do publikacji pod nr ID: 2011-104021. STAROSTA TATRZAŃSKI mgr inż. Andrzej Gąsienica-Makowski
1/ 10 ENOTICES_A55 26/07/2011- ID:2011-104021 Formularz standardowy 14 PL Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności zamówienia. SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Zarząd Powiatu Tatrzańskiego Adres pocztowy: ul. Chramcówki 15 Miejscowość: Zakopane Kod pocztowy: 34-500 Kraj: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Polska Starostwo Powiatowe w Zakopanem, ul. Chramcówki 15, 34-500 Zakopane Jarosław Zając Tel.: +48 182017100 E-mail: zp@powiat.tatry.pl Faks: +48 182017104 Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): www.powiat.tatry.pl Adres profilu nabywcy (URL): I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE Zamówienia sektorowe)
2/ 10 ENOTICES_A55 26/07/2011- ID:2011-104021 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Zespołu Szkół Budowlanych w Zakopanem II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem przetargu jest wybór Wykonawcy, który wykona na rzecz Zamawiającego dostawę polegającą na wykonaniu dostawy wyposażenia w profesjonalny sprzęt pracowni dydaktycznych Zespołu Szkół Budowlanych w Zakopanem, wraz z wykonaniem montażu, podłączenia, uruchomienia oraz szkolenia pracowników w Zespole Szkół Budowlanych, ul. Krupówki 8, 34-500 Zakopane, tj. fabrycznie nowego sprzętu obejmującego: 1) Szlifierka szerokotaśmowa w ilości 1 sztuki, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.3. SIWZ (Pakiet Nr 1), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 42.64.21.00-9 (Obrabiarki do obróbki drewna), 43.81.10.00-1 (Szlifierki do drewna). 2) Szlifierka pionowa w ilości 1 sztuki, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.4. SIWZ (Pakiet Nr 2), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 42.64.21.00-9 (Obrabiarki do obróbki drewna), 43.81.10.00-1 (Szlifierki do drewna). 3) Frezarka wraz z wózkiem i posuwem w ilości 1 sztuki, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.5. SIWZ (Pakiet Nr 3), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 42.64.21.00-9 (Obrabiarki do obróbki drewna). 4) Strugarka wyrówniarka w ilości 1 sztuki, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.6. SIWZ (Pakiet Nr 4), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 42.64.21.00-9 (Obrabiarki do obróbki drewna), 43.31.21.00-4 (Strugarki). 5) Strugarka grubościowa w ilości 1 sztuki, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.7. SIWZ (Pakiet Nr 5), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 42.64.21.00-9 (Obrabiarki do obróbki drewna), 43.31.21.00-4 (Strugarki). 6) Strugnica stolarska w ilości 8 sztuk, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.8. SIWZ (Pakiet Nr 6), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 42.64.21.00-9 (Obrabiarki do obróbki drewna), 43.31.21.00-4 (Strugarki). 7) Dłutownica łańcuszkowa w ilości 1 sztuki, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.9. SIWZ (Pakiet Nr 7), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 42.64.21.00-9 (Obrabiarki do obróbki drewna). 8) Ścisk śrubowy stolarski w ilości 3 sztuk, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.10. SIWZ (Pakiet Nr 8), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 44.51.40.00-6 (Uchwyty do narzędzi i części narzędzi). 9) Stojak / Stół do klejenia drewna w ilości 1 sztuki, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.11. SIWZ (Pakiet Nr 9), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 39.15.11.00-6 (Stojaki), 39.15.12.00-7 (Stoły robocze). 10) Strugi do drewna: a) Strug do drewna 940 W w ilości 1 sztuki, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.12. SIWZ, oraz b) Strug do drewna 840 W w ilości 1 sztuki, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.13. SIWZ, oraz
3/ 10 ENOTICES_A55 26/07/2011- ID:2011-104021 Formularz standardowy 14 PL c) Strug do drewna 710 W w ilości 1 sztuki, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.14. SIWZ, (Pakiet Nr 10), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 44.51.20.00-2 (Różne narzędzia ręczne). 11) Przyrządy kreślarskie: a) Stół kreślarski w ilości 66 sztuk, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.15. SIWZ, oraz b) Deska kreślarska w ilości 30 sztuk, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.16. SIWZ, c) Stanowisko kreślarskie wraz z wyposażeniem w ilości 15 sztuk, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.17. SIWZ, (Pakiet Nr 11), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 38.32.00.00-4 (Stoły kreślarskie). 12) Laptop w ilości 35 sztuk, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.18. SIWZ (Pakiet Nr 12), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 30.21.31.00-6 (Komputery przenośne), 48.31.00.00-4 (Pakiety oprogramowania do tworzenia dokumentów), 48.62.00.00-0 (Systemy operacyjne). 13) Laptop w ilości 15 sztuk, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.19. SIWZ (Pakiet Nr 13), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 30.21.31.00-6 (Komputery przenośne), 48.31.00.00-4 (Pakiety oprogramowania do tworzenia dokumentów), 48.62.00.00-0 (Systemy operacyjne). 14) Wizualizer w ilości 1 sztuki, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.20. SIWZ (Pakiet Nr 14), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 31.71.00.00-6 (Sprzęt elektroniczny), 32.32.20.00-6 (Urządzenia multimedialne). 15) Sprzęt elektroniczny: a) Rzutnik pisma w ilości 4 sztuk, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.21. SIWZ, oraz b) Ekran w ilości 3 sztuk, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.22. SIWZ, (Pakiet Nr 15), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 31.71.00.00-6 (Sprzęt elektroniczny), 32.32.20.00-6 (Urządzenia multimedialne), 32.35.12.00-0 (Ekrany). 16) Digitizer w ilości 15 sztuk, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.23. SIWZ (Pakiet Nr 16), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 30.23.74.50-8 (Tablety graficzne), 31.71.00.00-6 (Sprzęt elektroniczny). 17) Ploter w ilości 1 sztuki, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.24. SIWZ (Pakiet Nr 17), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 30.23.21.40-7 (Plotery) 31.71.00.00-6 (Sprzęt elektroniczny). 18) Oprogramowanie komputerowe: a) Pakiet Autodesk Design Academy 2011 lub równoważny w ilości 2 sztuk, b) Sketchup Pro lub równoważny w ilości 1 sztuki, c) Blender lub równoważny w ilości 3 sztuk, 3.25. SIWZ (Pakiet Nr 18), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 48.00.00.00-8 (Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne), 48.19.00.00-6 (Pakiety oprogramowania edukacyjnego), 48.32.20.00-1 (Pakiety oprogramowania graficznego). 19) Oprogramowanie komputerowe: a) Norma Ekspert lub równoważny w ilości 1 sztuki, b) Zuzia 10 lub równoważny w ilości 3 sztuk,
4/ 10 ENOTICES_A55 26/07/2011- ID:2011-104021 Formularz standardowy 14 PL c) Planista lub równoważny w ilości 3 sztuk, 3.26. SIWZ (Pakiet Nr 19), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 48.00.00.00-8 (Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne), 48.19.00.00-6 (Pakiety oprogramowania edukacyjnego). 20) Oprogramowanie komputerowe: a) Studio 3D Max lub równoważny w ilości 1 sztuki, b) DesingCAD 3D Max PL lub równoważny w ilości 3 sztuk, c) Adobe Creative Suite 5 Design Premium lub równoważny w ilości 1 sztuki, 3.27. SIWZ (Pakiet Nr 20), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 48.00.00.00-8 (Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne), 48.19.00.00-6 (Pakiety oprogramowania edukacyjnego), 48.32.20.00-1 (Pakiety oprogramowania graficznego),. 21) Oprogramowanie komputerowe: a) Integram 2.0 Budownictwo lub równoważny w ilości 14 sztuk, 3.28. SIWZ (Pakiet Nr 21), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 48.00.00.00-8 (Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne), 48.19.00.00-6 (Pakiety oprogramowania edukacyjnego). 22) Skrzynki narzędziowe wraz z wyposażeniem: a) Dla zawodu stolarz w ilości 20 sztuk, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.29. SIWZ, oraz b) Dla zawodu cieśla w ilości 10 sztuk, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.30. SIWZ, oraz c) Dla zawodu monter instalacji i urządzeń sanitarnych w ilości 11 sztuk, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.31. SIWZ, (Pakiet Nr 22), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 44.51.29.30-0 (Skrzynki narzędziowe), 44.51.29.40-3 (Zestawy narzędziowe), 44.51.20.00-2 (Różne narzędzia ręczne). 23) Stoły do badań w ilości 10 sztuk, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.32. SIWZ (Pakiet Nr 23), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 39.15.12.00-7 (Stoły robocze). 24) Sprzęt do pracowni materiałow budowlanych, zawierający: a) Waga laboratoryjna w ilości 2 sztuk, b) Zestaw 10 minerałów do badań twardości w ilości 2 sztuk, c) Suwmiarki w ilości 5 sztuk, d) Aparat typu Ve-Be lub równoważny w ilości 1 sztuki, 3.33. SIWZ (Pakiet Nr 24), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 42.92.31.10-6 (Wagi). 25) Wyposażenie dodatkowe poszczególnych pracowni I: a) Pracownia rysunku technicznego i projektowania w ilości 10 sztuk, b) Pracownia laboratorium instalacji grzewczych sieci cieplnych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w ilości 8 sztuk, c) Pracownia techniczna w ilości 15 sztuk, d) Pracownia przyrodnicza w ilości 10 sztuk, e) Pracownia kształtowania krajobrazu w ilości 4 sztuk, f) Pracownia materiałoznawstwa i technologii wytwarzania w ilości 6 sztuk, 3.34. SIWZ (Pakiet Nr 25), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 22.46.10.00-9 (Katalogi), 44.51.20.00-2 (Różne narzędzia ręczne) 26) Wyposażenie dodatkowe poszczególnych pracowni II: a) Pracownia ogólnobudowlana I oraz pracownia informatyczna w ilości 25 sztuk,
5/ 10 ENOTICES_A55 26/07/2011- ID:2011-104021 Formularz standardowy 14 PL b) Pracownia dokumentacji technicznej w ilości 4 sztuk, c) Pracownia zajęć praktycznych w ilości 45 sztuk, d) Pracownia ogólnobudowlana II w ilości 20 sztuk, e) Pracownia technologii instalacyjnych w ilości 25 sztuk, f) Warsztaty laboratoryjne w ilości 25 sztuk, 3.35. SIWZ (Pakiet Nr 26), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 22.46.10.00-9 (Katalogi), 44.51.20.00-2 (Różne narzędzia ręczne) 27) Sprzęt ochronny i BHP w ilości 1 sztuki, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.36. SIWZ (Pakiet Nr 27), CPV przedmiot zamówienia uzupełniający: 32.34.21.00-3 (Słuchawki), 33.73.51.00-2 (Gogle ochronne). Zamawiający zastrzega, że dostarczony przedmiot zamówienia, o którym mowa wyżej, musi posiadać wymagane aktualnie obowiązującymi przepisami prawa np. zezwolenia, certyfikaty itp. dopuszczające dostarczony sprzęt do użytkowania na terenie Polski zgodnie z przeznaczeniem, któremu mają służyć. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Słownik główny Główny przedmiot 39162100 Dodatkowe przedmioty 22461000 30213100 30232140 30237450 31710000 32322000 32342100 32351200 33735100 38320000 39151100 39151200 42642100 42923110 43312100 43811000 44512000 44512930 44512940 44514000 48000000 48190000 48310000 48322000 Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
6/ 10 ENOTICES_A55 26/07/2011- ID:2011-104021 Formularz standardowy 14 PL 48620000
7/ 10 ENOTICES_A55 26/07/2011- ID:2011-104021 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy) ZP.272.13.2011 IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są znane): Pierwotne ogłoszenie przesłane przez: SIMAP OJS esender Login: ENOTICES_A55 Dane referencyjne ogłoszenia: 2011-085982 (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy) Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 119-196476 z dnia 23/06/2011 (dd/mm/rrrr) IV.2.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 21/06/2011 (dd/mm/rrrr)
8/ 10 ENOTICES_A55 26/07/2011- ID:2011-104021 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane. Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne. Zamówienia nie udzielono. Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji. VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA (o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia) VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami. Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą W obu przypadkach VI.3.2) Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Zamiast: Powinno być: Termin składania wniosków Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów lub dostępu do dokumentów 1.8.2011-11:00 Dokumenty odpłatne Nie dokumentów 18.8.2011-11:00 Dokumenty odpłatne Nie 1.8.2011-11:00 18.8.2011-11:00 IV.3.8) Warunki otwarcia ofert Data: 1.8.2011-11:15 Miejsce Zamawiający otworzy koperty z ofertami i zmianami w swojej siedzibie, tj. ul. Chramcówki 15, 34-500 Zakopane, POLSKA, pokój nr sala obrad II p. Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Nie Data: 18.8.2011-11:15 Miejsce Zamawiający otworzy koperty z ofertami i zmianami w swojej siedzibie, tj. ul. Chramcówki 15, 34-500 Zakopane, POLSKA, pokój nr sala obrad II p. Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Nie
9/ 10 ENOTICES_A55 26/07/2011- ID:2011-104021 Formularz standardowy 14 PL VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Zamiast: Powinno być: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm) 01/08/2011 11:00 18/08/2011 11:00 01/08/2011 11:00 18/08/2011 11:00 IV.3.8) Warunki otwarcia ofert 01/08/2011 11:15 18/08/2011 11:15
10/ 10 ENOTICES_A55 26/07/2011- ID:2011-104021 Formularz standardowy 14 PL VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Kraj: Punkt kontaktowy: Tel.: Osoba do kontaktów: E-mail: Faks: Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): Adres profilu nabywcy (URL): VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym należy dodać tekst Tekst do dodania VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy) VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 26/07/2011 (dd/mm/rrrr)