ZOOWY MIÊDZYNARODOWY WYŒCIG KOLARKI MÊ C Z Y Z N UCI EUROPE TOUR ZLAKIEM GRODÓW PIATOWKICH LEGNICA 0 G³ogów Jerzmanowa Góra POLKOWICE W¹socz Przemków Rudna Milicz TARNÓWEK Chocianów LUBIN Gromadka 3 migród Œcinawa 3 Twardogóra Wo³ów Wêgliniec Pieñsk Boles³awiec Chojnów LEGNICA yców Trzebnica Oborniki Œl¹skie Prochowice Kunice Zgorzelec 0 Z OTORYJA Lubañ JAWOR TARA KRAŒNICA PODGÓRKI JELENIA GÓRA Wroc³aw W¹dro e Wielkie ŒWIERZAWA Wleñ KAPELA Œroda Œl¹ska KONDRATÓW Leœna Lubomierz Oleœnica Ruja PIELGRZYMKA Lwówek Œl¹ski Zawidów 0 K¹ty Wroc³awskie WOJCIEZÓW Bolków O³awa obótka trzegom KACZORÓW zklarska Porêba Karpacz Boguszów-Gorce DZIEÆMOROWICE ŒWIDNICA Moœcisko Wa³brzych Unis³aw Œl¹ski 4 trzelin PIEZYCE WALIM DZIER ONIÓW 4 4 OKOLEC 4 BIELAWA Z¹bkowice Œl¹skie Nowa Ruda Bardo Kudowa Zdrój K³odzko Bystrzyca K³odzka tronie Œl¹ski Miêdzylesie KRYTERIUM ETAP ETAP 3 ETAP 4 ETAP 05.05.0 - LEGNICA - LEGNICA 06.05.0 - JAWOR - LEGNICA 07.05.0 - POLKOWICE - POLKOWICE 07.05.0 - LUBIN - LUBIN 08.05.0 - ŒWIDNICA - DZIER ONIÓW - 3,0 km - 9,3 km - 6,7 km - 7,3 km - 67,8 km
LEGNICA 5/6.05 ; 6/7.05 ; 7/8.05 LEGNICA BIURO WYŒCIGU Hotel ARKADIA ul.gliwicka 6 - Gliwickastreet 6 - Race Office BIURO ÊDZIOWKIE LEGNICA - Jury Office Hotel ARKADIA ul.gliwicka 6 - Gliwickastreet 6 PRE BIURO PRAOWE LEGNICA Hotel ARKADIA ul.gliwicka 6 - Gliwickastreet 6 - Press Office LEGNICA LEGNICA G OGÓW LUBIN JAWOR Z OTORYJA ŒWIDNICA ul.iwaszkiewicza ul. Koœciuszki 5 ul.bema ul. zpitalna ul. Ho a ul. Westerplatte 4 tel. 76/7-9-99 tel. 76 /834 5 33 tel. 76/846-4-00 tel. 76/870-30-4 tel. 76/878-38-07 tel. 74/ 85-30-0, wewn. 53, 9 ZBIÓRKA Riders roll - call LEGENDA NAWRÓT Relapse TART HONOROWY Honorary start TART OTRY harp start BUFET erving food and drinks KONTROLA ANTYDOPINGOWA Antidoping control META The end of the stage WJAZD NA RUNDÊ Entrance into the round PRE BIURO WYŒCIGU Race Office BIURO PRAOWE Press Office BIURO ÊDZIOWKIE Jury Office PREMIA GÓRKA Prime H HOTELE PREMIA LOTNA Prime ZPITALE Hospitals META KM P P P P PARKING EKIP
05.05.0 CZWARTEK (THURDAY) - LEGNICA Godz. 0.00-7.00 - Biuro wyœcigu:weryfikacja licencji, akredytacje, dystrybucja materia³ów, wydawanie radia CB, Legnica ul. Gliwicka 6, Hotel ARKADIA 0:00 AM 5:00 PM Central Race Office, licences verification, accreditation, material distribution, open the CB radio, Legnica, Gliwicka street 6, "the Arkadia Hotel Godz. 5.00-6.00 - Obiad dla organizatorów i sêdziów 3:00 PM 4:00 PM Lunch for organizers and referees Godz. 7.00-7.30 - Biuro wyœcigu: odprawa techniczna Dyrektorów portowych Legnica, ul.gliwicka 6, Hotel Arkadia 5:00 PM 5:30 PM Central Race Office, technical briefing of ports Directors, Legnica, Gliwicka street 6, the Arkadia Hotel Godz. 8.30-9.00 - Prezentacja dru yn, Obecnoœæ obowi¹zkowa wszystkich zawodników i Dyrektorów portowych w strojach ekipy. Legnica - Plac Zamkowy 6:30 PM 7:00 PM Teams presentation, presence obligatory for all of the riders and ports Directors in team's T-shirts, Legnica, the market place Godz. 9.0-0.00 - Kryterium, Legnica - Plac Zamkowy 7:0 PM 8:00 PM Criterion, Legnica, the market place Godz. 0.30 Kolacja w miejscu zakwaterowania 8:30 PM The dinner in accomodation place) Minutowy czas przejazdu 06.05 Km Miejscowoœæ Oznaczenia Czas.. 3. 4. 5. 6.. 0, 0,6 0,8,6 3,0 LEGNICA - TART OTRY - ul.nowa ul. Partyzantów ul. enatorska ul. Piastowska ul. Nowa - wjazd na rundê LEGNICA - META - ul. Nowa Orientacyjny czas przyjazdu ostatniego zawodnika 0:00 9:0 9:0 9: 9: 9: 0:00
05.05.0 CZWARTEK (THURDAY) - LEGNICA Brama G³ogowska Œciegiennego Plac Piastowski Piastowska Plac Zamkowy Pocztowa Parkowa Nowa Kominka Wazów Piastowska Plac Warzywny M.k³odowskiej-Curie Zamkowa Libana Jerzego E.Plater enatorska Piastowska enatorska D¹browskiego Bilsego Murarska M Zbigniewa i Oj. Rycerska icha³a Chojnowska Rynek Partyzantów Paderewskiego M³ynarska Œrodkowa Najœwiêtszej Marii Panny Œw. Piotra Wroc³awska Chojnowska Bukowa Piekarska Witelona Al. Or³a Bia³ego 50 LEGNICA ul. Nowa ul.piastowska ul.enatorska ul.nowa Profil trasy ul.nowa ul.piastowska ul.enatorska ul.nowa ul.nowa LEGNICA ul. Nowa 00 50 km 0,6 0,8,6 6,0 6,6 6,8 7,6 6,4 3,0km
06.05.0 PI TEK (FRIDAY) I ETAP Jawor - Legnica - 9,3 KM PRE J godz..00 Zbiórka Zawodników, prezentacja ekip - Jawor, Rynek :00 AM Meeting of teams before the presentation, Jawor - the market place godz. 3,00 tart Honorowy - Jawor, Rynek :00 PM Official start of the fourth stage, Jawor, the market place godz. 3,0 tart Ostry do I etapu - Jawor, ul.limanowskiego :0 PM Official start of the first stage, - Jawor, Limanowskiego street godz. 7.0 Wjazd na rundê - Legnica 5.0 AM Entrance into the round - Legnica godz. 7.40 Zakoñczenie I Etapu - Legnica, ul.witelona 5:40 PM Finish of the first stage - Legnica, Witelona street Kontrola Antydopingowa - Legnica, Plac ³owiañski Antidoping control Legnica, Plac Œ³owiañski Biuro Prasowe - Legnica, Plac ³owiañski, 5 minut po dekoracji konferencja prasowa ze zwyciêzc¹ I etapu Press Office Legnica, Plac ³owiañski - 5 minutes after the decoration of the press conference with the winner of the first stage Biuro Wyœcigu - Legnica, ul. Gliwicka 6 - Hotel Arkadia Race Office Legnica, Gliwicka street 6 "the Arkadia Hotel Biuro Jury - Legnica, Plac ³owiañski Jury Office - Legnica, Plac ³owiañski zpitale (Hospitals) - Legnica, ul. Iwaszkiewicza, tel. 76 /7 9 99 - Lubin, ul.bema, tel. 76 /846 4 00 TART runda x 7,5 km Jawor Wyjazd na rundê Wyjazd na trasê 3 Rapackiego Poniatowskiego Maja Ul. Grunwaldzka ul. Limanowskiego 3 ul. tarojaworska B.Chrobrego
06.05.0 PI TEK (FRIDAY) I ETAP Jawor - Legnica - 9,3 KM Minutowy czas przejazdu km od startu 7,5,3,3 4,9 3,8 34, 38, 40, 44,5 45,6 50,6 6,0 65,3 68,7 77,3 77,8 8, 85, 88,8 93,8 96,7 99, 03, 06,9 5,3 4,6 8, 3, 34,3 36,4 40,7 43,5 50, 55,7 6, 63,9 64,6 65,6 67,7 70,3 7,7 74,3 74,4 75,4 78,0 80,6 8,9 85,7 88,5 9,3 miejscowoœæ JAWOR - RYNEK - TART HONOROWY JAWOR - ul.limanowskiego - TART OTRY JAWOR - ul.limanowskiego - PREMIA LOTNA Che³miec Pomocne Kondratów Œwierzawa PM tara Kraœnica PM Janochów PM Podgórki PREMIA GÓRKA I kat.-kapela PM Dziwiszów PM Jelenia Góra PM Radomierz PM Kaczorów Wojcieszów - PREMIA PECJALNA Przejazd kolejowy niestrze ony PM Podgórki PREMIA GÓRKA I kat.- Podgórki PM Janochów PM tara Kraœnica PM Wojcieszów Przejazd kolejowy niestrze ony PM Podgórki PREMIA GÓRKA I kat.- Podgórki -BUFET PM Janochów PM tara Kraœnica PM Wojcieszów PREMIA GÓRKA I kat.- Podgórki PM Janochów PM tara Kraœnica PM Œwierzawa PM êdziszowa PM oko³owiec PM Proboszczów PM Pielgrzymka PM Jerzmanice Zdrój Z³otoryja - LOTNA PREMIA KM Z³otoryja Przejazd kolejowy niestrze ony PM Kozów PM Wysocko PM Wilczyce Autostrada zjazd/wyjazd Przejazd kolejpowy strze ony PM Legnica Przejazd kolejowy niestrze ony Legnica - Rondo Legnica - wjazd na rundê Pocz¹tek I rundy - LOTNA PREMIA Pocz¹tek II rundy Pocz¹tek III rundy LEGNICA - ul.witelona - META V=4 km/h V=40 km/h v=38 km/h 3:00 3:0 3:0 3:6 3:38 3:43 3:54 3:55 4:0 4:04 4:09 4: 4:7 4:3 4:37 4:4 4:53 4:54 4:59 5:04 5:08 5:5 5:9 5: 5:7 5:33 5:37 5:44 5:56 6:0 6:05 6:09 6: 6:8 6: 6:30 6:38 6:45 6:49 6:49 6:5 6:54 6:57 7:00 7:0 7:03 7:04 7:07 7: 7:4 7:8 7: 7:5 3:00 3:0 3: 3:8 3:40 3:46 3:57 3:59 4:03 4:06 4: 4:3 4:0 4:35 4:4 4:46 4:59 4:59 5:05 5:0 5:5 5: 5:6 5:30 5:35 5:4 5:45 5:53 6:06 6: 6:6 6:0 6:3 6:9 6:33 6:43 6:5 6:58 7:0 7:03 7:05 7:08 7: 7:5 7:7 7:7 7:9 7: 7:6 7:9 7:33 7:37 7:4 3:00 3:0 3: 3:8 3:4 3:47 3:59 4:06 4: 4:5 4: 4:3 4:3 4:47 4:53 4:58 5: 5: 5:8 5:3 5:8 5:36 5:40 5:44 5:50 5:55 6:00 6:08 6: 6:7 6:3 6:37 6:40 6:46 6:50 7:00 7:09 7:7 7: 7: 7:3 7:7 7:3 7:34 7:37 7:37 7:38 7:4 7:46 7:49 7:53 7:57 8:0 700 600 500 400 300 00 00 JAWOR 80m 80m Jawor 67m Kapela 570m Podgórki 30m Wojcieszów Profil trasy 570m Podgórki 04m Legnica pocz. I rundy 7,5 40, 68,7 8, 03, 4,6 6, 8,9 km 9,3km 570m Podgórki LEGNICA 04m 80m Z³otoryja
06.05.0 PI TEK (FRIDAY) I ETAP Jawor - Legnica - 9,3 KM Kunice Brochocim LEGNICA 06.05.0 Lubiatów ukaszów Czerwony Koœciól Paw³owice Ma³e Pyskowice Wilczyce Wojcieszyn Kozów Janowice Du e Nowa Wieœ Legnicka Jerzmanice Zdrój Z OTORYJA Krajów Pielgrzymka Przyby³owice Ma³uszów Prusice Jarzêbnik Wilków ichów Nowy Koœció³ Mêcinka Proboszczów Piotrowice oko³owiec Kondratów Pomocne Che³miec JAWOR 06.05.0 Rz¹œnik êdziszowa Œwierzawa tara Kraœnica Rzeszówek Jurczyce Muchów Myslibórz Paszowice Lubiechowa iedmica Chroœnica Janochów oko³a Wiadrów Wojcieszów Pogwizdów Kwietniki Kapela Podgórki WOJCIEZÓW PREMIA PECJALNA Gorzanowice Dziwiszów Nowe Rochowice Œwininy Wolbromek Jelenia Góra Komarno Bolków Kaczorów Bronówek Radomierz P³oniny
06.05.0 PI TEK (FRIDAY) I ETAP Jawor - Legnica - 9,3 KM Lotna Premia - 8,9 km Legnica META Legnica Brama G³ogowska Dworcowa Meta km M.k³odo Przemys³owa Pocztowa E.Plater Kar.B.Kominka Rycerska P.Œciegiennego Wazów Plac Piastowski wskiej-curie Plac Warzywny Plac Zamkowy Nowa Zamkowa Mariacka karbowa Parkowa J.Libana Jagielloñska Chojno wska E.Plater enatorska Dz iennikarska Piastowska enatorska O.O.Z bigniewa Murarska Micha³a i Chojnowska Gwarna Rycerska Piekarska Z³otoryjska Bankowa Partyzantów I.Paderewskiego Grodzka Rynek Œrod Plac Katedralny Wjazdowa M³ynarska kowa J z pitaln PRE a Œw.Piotra Najœwiêtrzej Marii M³ynarska Panny Meta 3 km 3 Wroc³awska Witelona Kozi taw Powstañców Œl¹skich Or³a Bialego Wroc³awska J.Korczaka Wjazd z trasy Nowy Œwiat Z³otoryjska Jana Paw³a II kwer Orl¹t Muzealna Jaworzyñska F.karbka zkolna F.Roosevelta W. ukasiñskiego A.Mickiewicza W.Korfantego Hetmañska 3 km 3,0 km - ul.witelona, F.karbka, ³ukiem w prawo w ul. Muzealna,0 km - ul. Piastowska,5 km - ³ukiem w prawo w ul.pocztowa,0 km - ul. Pocztowa 0,9 km - ostry zakrêt w prawo w ul. J.Libana 0,6 km - prosto w ul. Witelona km - ul. Witelona - META W.Reymonta 3,0,7,4,,8,5, 0,9 0,6 0,3 Lotna Premia - 6, km Z³otoryja Zag rodzieñska Wyjazd na trasê Legnicka Grunwaldzka Wjazd z trasy 3 Maja Dworcowa Garbarska B.Chrobrego Cmentarna Kar..Wyszyñskiego Legnicka troma Ko œciuszki Zielona Kol ejow a olna Górna nek ikorskiego Pi³sudskiego Rynek Mickiewicza l asztorna Legnicka Legnicka taszica Legni cka
07.05.0 OBOTA (ATURDAY) II ETAP POLKOWICE - POLKOWICE - 6,7 KM - Jazda indywidualna na czas PRE J godz. 9.00 - Zbiórka Zawodników - Polkowice, ul. Kard. B. Kominka 9:00 AM Meeting of teams before the presentation, - Polkowice, Kominka street godz. 0.00 - tart Ostry do II Etapu - Polkowice, ul. Kard. B. Kominka 0:00 AM tart of the second stage - Polkowice, Kominka godz..30 - Zakoñczenie II Etapu - Polkowice, ul. Kard. B. Kominka :30 AM Finish of the second stage - Polkowice, Kominka street Kontrola Antydopingowa - Polkowice, ul. Kard. B. Kominka, zko³a Antidoping control Polkowice, Kominka street, chool Biuro Prasowe - Polkowice, ul. Kard. B. Kominka - zko³a, 5 minut po dekoracji konferencja prasowa ze zwyciêzc¹ II etapu Press Office Polkowice, Kominka street, chool, 5 minutes after the decoration of the press conference with the winner of the second stage Biuro Wyœcigu - Legnica, ul. Gliwicka 6 - Hotel Arkadia Race Office Legnica, Gliwicka street 6 "the Arkadia Hotel Biuro Jury - Polkowice, ul. Kard. B. Kominka - zko³a Jury Office - Polkowice, Kominka street, chool zpitale (Hospitals) - G³ogów, ul. Koœciuszki 5, tel. 76 /834 5 33 - Lubin, ul.bema, tel. 76 /846 4 00 TART i META jazda indywidualna na czas Polkowice Lutego 3 Maja kalników Przemys³owa kalników kalników Ociosowa Ociosowa Kolejowa Jana krzetuskiego 3 M aja J PRE Przemys³owa VIP Kard. B.Kominka Ratowników Gruszkowa Krzywa Powrót z trasy 3 Maja ztygarska Lipowa Górników Kolejowa Polna Wyjazd na trasê Polna
07.05.0 OBOTA (ATURDAY) II ETAP POLKOWICE - POLKOWICE - 6,7 KM - Jazda indywidualna na czas Minutowy czas przejazdu Jazda indywidualna na czas km od startu miejscowoœæ V=45 km/h V=4 km/h v=40 km/h,4,9, 3, 3,4 4,4 5, 7, 9,0 0,5,6,9 3,4 3,9 5, 6,3 7,8 9,6,7,4 3,4 3,6 4,6 4,9 5,4 6,7 POLKOWICE, TART KM Polkowice Przejazd kolejowy strze ony Przejazd kolejowy niestrze ony PM Trzebcz KM Trzebcz PM Guzice KM Guzice PM uków KM uków PM Komorniki KM Komorniki PM Tarnówek Tarnówek - NAWRÓT KM Tarnówek PM Komorniki KM Komorniki PM uków KM uków PM Guzice KM Guzice PM Trzebcz KM Trzebcz Przejazd kolejowy niestrze ony Przejazd kolejowy strze ony PM Polkowice Polkowice - META 0:00 0:0 0:03 0:03 0:04 0:05 0:06 0:07 0:0 0: 0:4 0:5 0:7 0:8 0:9 0:0 0: 0:4 0:6 0:9 0:30 0:3 0:3 0:33 0:33 0:34 0:36 0:00 0:0 0:03 0:03 0:05 0:05 0:06 0:07 0:0 0:3 0:5 0:7 0:8 0:9 0:0 0: 0:3 0:5 0:8 0:3 0:3 0:33 0:34 0:35 0:36 0:36 0:38 0:00 0:0 0:03 0:03 0:05 0:05 0:07 0:08 0: 0:4 0:6 0:7 0:9 0:0 0: 0:3 0:4 0:7 0:9 0:33 0:34 0:35 0::35 0:37 0:37 0:38 0:40 Orientacyjny przyjazd ostatniego zawodnika godz. :30 POLKOWICE 77m Profil trasy POLKOWICE 77m 300 95m KM Polkowice 40m Trzebcz 45m Guzice 40m uków 55m Komorniki 60m TARNÓWEK 55m Komorniki 40m uków 45m Guzice 95m PM Polkowice 40m Trzebcz 00 00,4 3, 4,4 7, 0,5 3,4 6,3 9,,4 3,6 5,4 km 6,7km
07.05.0 OBOTA (ATURDAY) II ETAP POLKOWICE - POLKOWICE - 6,7 KM - Jazda indywidualna na czas Kazimierzów UKÓW Moskorzyn GUZICE KOMORNIKI TRZEBCZ POLKOWICE 07.05.0 TARNÓWEK NAWRÓT
07.05.0 OBOTA (ATURDAY) III ETAP LUBIN - LUBIN - 7,3 KM - Wyœcig uliczny PRE J godz. 7.00 Zbiórka Zawodników, prezentacja ekip - Lubin, Al. Niepodleg³oœci 5:00 PM Meeting of teams before the presentation, Lubin, Niepodleg³oœci street godz. 7.45 tart Ostry do III etapu - Lubin, Al. Niepodleg³oœci 5.45 PM tart of the third stage, Lubin, Niepodleg³oœci street godz. 9.0 Zakoñczenie III Etapu - Lubin, Al. Niepodleg³oœci 7:0 PM Finish of the third stage - Lubin, Niepodleg³oœci street Kontrola Antydopingowa - Lubin, Al.Niepodleg³oœci CK Muza Antidoping control Lubin, Niepodleg³oœci street, CK Muza Biuro Prasowe - Lubin, Al.Niepodleg³oœci CK Muza, 5 minut po dekoracji konferencja prasowa ze zwyciêzc¹ III etapu Press Office - Lubin, Niepodleg³oœci street, CK Muza 5 minutes after the decoration of the press conference with the winner of the third stage Biuro Wyœcigu - Legnica, ul.gliwicka 6 Hotel Arkadia Race Office - Legnica, Gliwickastreet 6 Hotel Arkadia Biuro Jury - Lubin, Al.Niepodleg³oœci CK Muza, Jury Office - Lubin, Niepodleg³oœci street, CK Muza zpitale ( Hospitals) - G³ogów, ul. Koœciuszki 5, tel. 76 /834 5 33 - Lubin, ul.bema, tel. 76 /846 4 00 TART i META wyœcig uliczny Lubin Lotna Premia - 37,9 km Lubin Wójta Henryka Hutnicza B.Krupiñskiego B udowniczych LG MO Hutnicza Jana Paw³a II Jana Paw ³a II tary Lubin Top olowa Wiœniowa Wiœniowa Jod³owa Bukowa zozowa Br Wierzbowa Al.L.Kaczyñskiego Olch owa J. Kochanowskiego Chocianowska Boles³awiecka Górnicza Kolejowa M. k³odowskiej-curie Hutnicza Hutnicza Osiedlowa Parkowa J.Biliñskiego Maja Konstytucji 3 Gen. J.Bema Cmentarna M.k³odowskiej-Curie Maja W. okietka Tysi¹clecia Armii zkolna T.Koœciuszki T.Koœciuszki ³oneczna K.Wielkiego Œl¹ska Cedyñska Al.Niepodleg³oœci Krajowej Rynek Armii K A. Mickiewi rajowej M c za Bankowa ieszkai I. ukasiewicza Ksiêcia Ludwika I J.Kiliñskiego I.Paderewskiego Odrodzen ia
07.05.0 OBOTA (ATURDAY) III ETAP LUBIN - LUBIN - 7,3 KM - Wyœcig uliczny Minutowy czas przejazdu Wyœcig uliczny km od startu miejscowoœæ V=45 km/h V=4 km/h v=40 km/h,8 3,4 3,9 4,3 8,6,9 7,,5 5,8 30, 34,4 37,9 38,3 38,7 43,0 47,3 5,6 55,9 60, 64,5 68,8 7,3 LUBIN, Al.Niepodleg³oœci - TART ul.lecha Kaczyñskiego - ul.hutnicza - NAWRÓT (80 ) Al. Niepodleg³oœci-linia mety Al. Niepodleg³oœci-ul.Kiliñskiego - NAWRÓT (80 ) Al. Niepodleg³oœci - koniec I rundy Al. Niepodleg³oœci - koniec II rundy Al. Niepodleg³oœci - koniec III rundy Al. Niepodleg³oœci - koniec IV rundy Al. Niepodleg³oœci - koniec V rundy Al. Niepodleg³oœci - koniec VI rundy Al. Niepodleg³oœci - koniec VII rundy Al. Niepodleg³oœci - koniec VIII rundy Al. Niepodleg³oœci - LOTNA PREMIA Al. Niepodleg³oœci-ul.Kiliñskiego - NAWRÓT (80 ) Al. Niepodleg³oœci - koniec IX rundy Al. Niepodleg³oœci - koniec X rundy Al. Niepodleg³oœci - koniec XI rundy Al. Niepodleg³oœci - koniec XII rundy Al. Niepodleg³oœci - koniec XIII rundy Al. Niepodleg³oœci - koniec XIV rundy Al. Niepodleg³oœci - koniec XV rundy Al. Niepodleg³oœci - koniec XVI rundy Al. Niepodleg³oœci - META 7:45 7:47 7:50 7:50 7:5 7:56 8:0 8:08 8:4 8:9 8:5 8:3 8:36 8:36 8:37 8:4 8:48 8:54 9:00 9:05 9: 9:7 9: 7:45 7:48 7:50 7:5 7:5 7:57 8:03 8:0 8:6 8: 8:8 8:34 8:39 8:40 8:40 8:46 8:53 8:59 9:05 9: 9:7 9:3 9:8 7:45 7:48 7:50 7:5 7:5 7:58 8:04 8: 8:7 8:4 8:30 8:37 8:4 8:4 8:43 8:50 8:56 9:0 9:09 9:5 9: 9:8 9:33 LUBIN 80m Profil trasy LUBIN 80m 300 00 ul.hutnicza NAWRÓT ul.kiliñskiego NAWRÓT Linia METY 9 okr¹ enie 00 0, km 0,6,8 4,3 3,9 37,9 7,3km
N.lA 08.05.0 NIEDZIELA (UNDAY) IV ETAP ŒWIDNICA - DZIER ONIÓW - 67,8 KM PRE J godz. 0.00 Zbiórka Zawodników, prezentacja ekip - Œwidnica, Rynek 0:00 AM Meeting of teams before the presentation, Œwidnica, the market place godz.,00 tart Honorowy - Œwidnica, Rynek :00 AM Official start of the fourth stage, Œwidnica, the market place godz..05 tart Ostry do IV etapu - Œwidnica, ul. Bystrzycka.05 AM Competitive tart,7 km after the meeting place, Bystrzycka street godz..0 Wjazd na rundê - Dzier oniów, ul. Œwidnicka :0 PM Entrance into the round - Dzier oniów, Œwidnickastreet godz. 5.30 Zakoñczenie IV Etapu - Dzier oniów, ul. Œwidnicka 3:30 PM Finish of the fourth stage - Dzier oniów, Œwidnickastreet Kontrola Antydopingowa - Dzier oniów, ul. Œwidnicka - Kino-Teatr Zbyszek Antidoping control Dzier oniów, Œwidnickastreet, "Cinema-Theater Zbyszek" Biuro Prasowe - Dzier oniów, ul. Œwidnicka - Kino-Teatr Zbyszek, 5 minut po dekoracji konferencja prasowa ze zwyciêzc¹ IV etapu i wyœcigu Press Office - Dzier oniów, ul. Œwidnicka - Cinema-Theatre "Zbyszek" 5 minutes after the decoration of the press conference with the winner of the fourth stage and race Biuro Wyœcigu - Legnica, ul.gliwicka 6 Hotel Arkadia Race Office - Legnica, Gliwickastreet 6 Hotel Arkadia Biuro Jury - Dzier oniów, ul. Œwidnicka - Kino-Teatr Zbyszek, Jury Office - Dzierzoniów, Œwidnickastreet Cinema - Theatr Zbyszek zpitale ( Hospitals) - Œwidnica, ul. Westerplatte 4 tel. 74/ 85-30-0, wewn. 53, 9 - Dzier oniów, ul. Cicha tel. 74/ 83-3-00 5:45 Uroczyste zakoñczenie wyœcigu, og³oszenie wyników i wrêczenie nagród (bezpoœrednio po zakoñczeniu etapu) 3:45 PM Formal completion of the race, the announcement of the results and award ceremony (immediately after the end of stage) TART Œwidnica Zamkowa Kotlarska Grodzka Rynek Rynek Bohaterów Getta iostrzana Mennicka Teatralna Maja zpitalna Wroc³awska Budowlana Zau³ek Kupiecki ukowa Ró ana Rynek Œwiêtokrzyska Rynek Trybunalska Œrodkowa D u ³ ga Kazimierza Pu³askiego Daleka pó³dzielcza D³uga iepodleg³oœci Plac Wolnoœci
08.05.0 NIEDZIELA (UNDAY) IV ETAP ŒWIDNICA - DZIER ONIÓW - 67,8 KM Minutowy czas przejazdu km od startu miejscowoœæ V=4 km/h V=40 km/h v=38 km/h 3, 4,9 7,5 8,9, 6,4 9, 0,4,0 8, 38,8 44,7 46,4 48,5 5,3 53,7 55, 58,9 63,4 78,6 84,6 86,0 9,0 96,7 96,9 00,9 06,4 0,,6 3,,0 3, 36, 4, 43,6 48,6 54,3 54,5 58,5 64,0 67,8 ŒWIDNICA - Rynek - TART HONOROWY ŒWIDNICA - ul.bystrzycka - TART OTRY PM Burkatów PM Bystrzyca PM Lubachów PM Z³oty Las PM Dzieæmorowice PREMIA GÓRKA II kat.p.palczyk PM Zagórze Œl¹skie PM NiedŸwiedzica PREMIA GÓRKA II kat.prze³. Nied wiedzia PM Olszyniec PREMIA GÓRKA I kat.prze³. Walimska PM Pieszyce Pieszyce-Urz¹d Miasta- PREMIA LOTNA PM Dzier oniów Dzier oniów-pocz¹tek rundy Przejazd kolejowy strze ony PM Bielawa Bielawa-Urz¹d Miasta-PREMIA LOTNA PM Pieszyce PREMIA GÓRKA I kat.prze³. Jugowska PM okolec PREMIA GÓRK II kat.prze³. okola PM Walim PREMIA GÓRKA I kat. Prze³.Walimska PM Roœciszów PM Pieszyce PM Dzier oniów Dzier oniów- PREMIA LOTNA Przejazd kolejowy strze ony PM Bielawa PM Pieszyce BUFET PREMIA GÓRKA I kat.prze³. Jugowska PM okolec PREMIA GÓRK II kat.prze³. okola PM Walim PREMIA GÓRKA I kat. Prze³.Walimska PM Roœciszów PM Pieszyce PM Dzier oniów Dzier oniów-meta :00 :05 :0 : :6 :8 : :8 :3 :34 :36 :45 :00 :09 : :4 :0 : :4 :9 :36 :57 3:06 3:08 3:5 3:3 3:3 3:9 3:37 3:4 3:44 3:47 3:58 4:0 4:0 4:8 4:8 4:37 4:45 4:46 4:5 4:59 5:05 :00 :05 :0 : :6 :8 :3 :30 :34 :36 :38 :47 :03 : :5 :8 :3 :6 :8 :33 :38 3:03 3: 3:4 3: 3:30 3:30 3:36 3:45 3:50 3:5 3:55 4:06 4:0 4:9 4:38 4:40 4:48 4:56 4:58 5:03 5: 5:7 :00 :05 :0 :3 :7 :9 :4 :3 :35 :37 :40 :50 :06 :6 :8 : :8 :30 :3 :38 :45 3:09 3:9 3: 3:9 3:38 3:38 3:45 3:53 3:59 4:0 4:04 4:6 4:0 4:40 4:50 4:5 5:00 5:09 5:09 5:5 5:4 5:30 900 800 700 600 500 400 300 00 00 ŒWIDNICA 50m 594m Prze³êcz NiedŸwiedzia 588m Prze³êcz Palczyk km 755m Prze³êcz Walimska 300m Pieszyce 755m 805m Prze³êcz Walimska Prze³êcz Jugowska 80m Bielawa 754m Prze³êcz okola 60m Dzier oniów Profil trasy 60m Dzier oniów 805m Prze³êcz Jugowska 300m Pieszyce DZIER ONIÓW 60m 755m Prze³êcz Walimska 754m Prze³êcz okola 6,4,0 38,8 46,4 5,3 58,9 78,6 86,0 96,7 0, 3, 36, 43,6 54,3 67,8km
08.05.0 NIEDZIELA (UNDAY) IV ETAP ŒWIDNICA - DZIER ONIÓW - 67,8 KM Mokrzeszów Komorów ŒWIDNICA 08.05.0 Jagodnik Pszeno Wirki ³otwina Witoszów Dolny Gogo³ów Witoszów Górny Boleœcin Krzczonów Pogorza³a Bystrzyca Dolna Kie³czyn Opoczka Grodziszcze tary Julianów BYTRZYCA GÓRNA Burkatów Moœcisko DZIEÆMOROWICE NOWA WIOKA Prze³êcz Palczyk LUBACHÓW Bojanice Lutomia Dolna W³óki Nowizna Podlesie ZAGÓRZE ŒL KIE Prze³êcz Nied wiedzia Jedlina Zdrój OLZYNIEC NIED WIEDZICE Jugowice Micha³kowa tachowiczki tachowice Dorotka DZIER ONIÓW 08.05.0 Grzmi¹ca G³uszyca WALIM Prze³êcz Walimska ROŒCIZÓW PIEZYCE BIELAWA G³uszyca Górna Kolce RZECZKA ierpnica OKOLEC Prze³êcz okola KAMIONKI Prze³êcz Jugowska Myœliszów Józefówek Kietlice Jod³ownik Ostroszowice Jugów Grodziszcze
08.05.0 NIEDZIELA (UNDAY) IV ETAP ŒWIDNICA - DZIER ONIÓW - 67,8 KM Lotna Premia - 0, km Dzier oniów J.Kiliñskiego Nowogrodzka Brzegowa META Meta 3 km 3 Brzozowa Roweckiego Grota Mostowa Listopada Marsza³kowska Lipowa Dzier oniów Meta km J.³owackiego Koœciuszki zkolna J.Kiliñskie go Kolejowa Kop er Dworcowa nika H.ienk Garbarska iewicza O Œwidnicka A.Mickiewicza PRE Kinoteatr Zbyszek Harcerska Pocztowa zarych zeregów VIP J J. Kr a si Kopernika Marsz. J.Pi³sudskiego Rze Mie rnicza ie k c M Mury Obronne go Ÿnicza ³yñ Pr I.Daszyñskiego Œwidnicka Garncarska Nowa sk zedmieœcie a Piêkna D³u ga Klasztorna Koœcielna Ogrodowa I.Daszyñskiego Rynek trzelnicza Poprze pacerowa Prochowa Piastowska Wroc³awska Wodna Marsz. J.Pi³sudskiego czna Piwna Miodowa Rolna ów Ch³opskich Bielawska Bielawska Radiowców Z¹bkowicka.Okrzei zpitalna 3 km 3,0 km - ul. Podwalna,8 km - przejazd kolejowy strze ony, w lewo w ul. Kolejowa,0 km - ul. Kolejowa, 0,8 km - w prawo ul.j.kiliñskiego, ul.koœciuszki 0,3 km - w prawo w ul. Œwidnicka km - ul. Œwidnicka - META 3,0,7,4,,8,5, 0,9 0,6 0,3 Polna Zielona Podwalna sadnicza trum ykow a Batali. ero mskiego on Podwalna Kolejowa Gen. W.Andersa Wyjazd na trasê Batalionów Ch³opskich Wierzbowa ¹kowa L.taffa L.Kruczkowskiego.taszica.t aszica ³owicza A.truga
08.05.0 NIEDZIELA (UNDAY) IV ETAP ŒWIDNICA - DZIER ONIÓW - 67,8 KM Lotna Premia - 46,4 km Pieszyce Piskorzowska Œwidnicka Martwa Wyjazd na trasê H.ienkiewicza T a deus za Koœci uszki Piskorzowska Nadbrze na Pl. Zamkowy Tadeusza Koœciuszki Bielawska Ogrodowa Koœcielna portowa Ogrodowa Bielawska Muzyczna A.Mickiewicza Tadeusza Koœciuszki Przyrodnicza Bielawska Piotra W³asta 9 Maja 9 Maja Polna Ks.Pra³ata Fr.Bieleckiego Ogrodowa Wyjazd na trasê Lotna Premia - 58,9 km Bielawa Wyjazd na trasê Bohaterów Getta Bohaterów Getta taszica Wschodnia Osiedle W³ókniarzy Miodowa tafana eromskiego zpakowa Tkacka Wolnoœci Witosa Brze na Dzier oniowska Osiedlowa tafana eromskiego Wolnoœci Maja Woj. Polskiego Witosa Bankowa Piastowska M.Kopernika Kwiatowa Plac Wolnoœci zkolna Hotelowa tafana eromskiego Wolnoœci 3 Maja Maja Z.Berlinga Gen. Grota-Roweckiego Parkowa Jana III obieskiego Al.Jana Paw³a II