Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach Motyw wsi w literaturze i malarstwie zestawienie bibliograficzne w wyborze materiały dostępne w Pedagogicznej Bibliotece Wojewódzkiej w Kielcach Wybór i opracowanie Ewa Lewicka Małgorzata Pronobis Kielce 2009
2 Wieś w literaturze Opracowania ogólne 1. Bieńkowski, Zbigniew : Czas ubezwłasnowolniony / Zbigniew Bieńkowski // Nowe Książki. 1990, nr 1, s.3-5 [Duża część numeru czasopisma poświęcona literaturze wiejskiej. Na stronie 1-2 oraz na IV str. okładki, wiele dodatkowych informacji o Julianie Kawalcu] 2. Błachut, Władysław : Sarmacki bochen / Władysław Błachut // Tygodnik Kulturalny. 1983, nr 37, s. 11 [Obraz żniw i zbiorów w literaturze] 3. Brudnicki, Jan Z. : Wieś w literaturze polskiej / Jan Z. Brudnicki // Wiadomości Kulturalne. 1995, nr 18, s. 14 4. Burek, Tomasz : Miejsce motywu wiejskiego w poezji współczesnej / Tomasz Burek // Tygodnik Kulturalny. 1970, nr 12, s. 1, 7 5. Drabarek, Barbara : Słownik motywów literackich / Barbara Drabarek, Jacek Falkowski, Izabella Rowińska. Warszawa : Kram, 1998 Czytelnia Sł. 8 6. Droga, Katarzyna : Oto problem na dziś : Jakie masz wyobrażenie XIX wiecznej wsi polskiej. Komu je zawdzięczamy, jakim utworom zaufałeś? / Katarzyna Droga // Cogito. 2001, nr 5, s. 58 [Wskazówki dotyczące interpretacji tematu] 7. Dziurowa, Krystyna : Język polski : literatura w motywach / Krystyna Dziurowa. Warszawa : Kram, 2004. S. 200-212 : Wieś w literaturze polskiej Czytelnia Sł. 8
8. Fedorowicz, Agnieszka : Najważniejsze motywy od romantyzmu do modernizmu / Agnieszka Fedorowicz, Joanna Wysłowska, Renata Jarecka // Cogito. 2001, nr 7, dodatek s. 17-25 [Motyw pisarza, artysty i sztuki, miłości, przyrody i natury, walki wyzwoleńczej, wsi w literaturze romantycznej, pozytywistycznej i młodopolskiej] 9. Felis, Paweł : Motywy literackie : wieś / Paweł Felis // Cogito. 2000, nr 8, dodatek s. 9-13 10. Hernasowa Maria : Jeśli już Na wsi wesele // w : Glosariusz od Młodej Polski do współczesności : materiały do kształcenia literackiego w szkole średniej / pod. red. Tadeusza Patrzałka. Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1991. S. 203-207 Czytelnia 8, Wypożyczalnia 209822-209823 11. Kajtoch, Jacek : Nobilitacja. Wieś w literaturze / Jacek Kajtoch // Tygodnik Kulturalny. 1969, nr 13, s. 1-10 [Literatura współczesna] 12. Lechoń, Jan : O literaturze polskiej / Jan Lechoń. Warszawa : Oficyna Wydawnicza Interim, 1993. S. 45-64: Wieś we współczesnej literaturze polskiej Wypożyczalnia 213743 13. Mencwel, Andrzej : Spoiwa. Refleksje krytyczne / Andrzej Mencwel. Warszawa, 1983. S. 230-251 : Na progu współczesności. Motyw wsi w twórczości literackiej Wypożyczalnia 172948-172950 14. Motyw wsi w literaturze polskiej // Cogito. 2003, nr 9, dodatek s. 12-13 15. Motywy literackie - od średniowiecza do oświecenia // Cogito. 2001, nr 1, dodatek s. 10-19 [Motyw śmierci, Boga, miłości, ojczyzny, wsi w literaturze średniowiecznej, renesansowej, barokowej, oświeceniowej] 3
4 16. Najważniejsze motywy literackie : od średniowiecza do oświecenia / Cogito. 2004, nr 4, s. 83-92 [Motyw śmierci, Boga, miłości, ojczyzny i wsi] 17. Packalen, Małgorzata Anna : Uwarunkowania kulturowe literackiego obrazu kobiet w polskiej i szwedzkiej prozie o tematyce wiejskiej z pierwszej połowy XX wieku / Małgorzata Anna Packalen // Pamiętnik Literacki. 1999, z. 3, s. 59-70 18. Piszczkowski, Mieczysław : Wieś w literaturze polskiego Baroku / Mieczysław Piszczkowski. Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1977 Czytelnia 8, Wypożyczalnia 131567, 131138 19. Piszczkowski, Mieczysław : Wieś w literaturze polskiego Renesansu / Mieczysław Piszczkowski. Kraków : Nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1959 Czytelnia 8, Wypożyczalnia 25924-25928, 60454 20. Piszczkowski, Mieczysław : Zagadnienia wiejskie w literaturze polskiego Oświecenia / Mieczysław Piszczkowski. Kraków : Państwowe Wydawnictwo Naukowe Cz. 1 : 1960 Czytelnia 8, Wypożyczalnia 27199-27200 Cz. 2 : 1963 Czytelnia 8 Wypożyczalnia 99030 21. Scholze, Dietrich : Dwie drogi : język i funkcje prozy o tematyce wiejskiej / Dietrich Scholze // Miesięcznik Literacki. 1987, nr 4, s. 49-53 22. Speina, Jerzy : w chłopskiej gromadzie. Korepetycje / Jerzy Speina // Fakty. 1984, nr 14, s. 10 [Artykuł z cyklu:,,w poszukiwaniu bohatera''. Środowisko wiejskie w literaturze pozytywistycznej: E. Orzeszkowa,,Dziurdziowie'',,,Cham'', H. Sienkiewicz,,Szkice węglem'' i B. Prus,,Placówka'']
23. Zaborny, Piotr : Zderzenia dworu i wsi na Mazowszu i Podlasiu w literaturze pięknej / Piotr Zaborny // Zeszyty Naukowe, Nauki Humanistyczne / Wyższa Szkoła Rolniczo-Pedagogiczna w Siedlcach. 1997, nr 48, s. 105-116 [Brak w Pedagogicznej Bibliotece Wojewódzkiej] 5 Opracowania twórczości poszczególnych autorów Dąbrowska Maria 24. Świetlicki, Cezary : Wieś polska w publicystyce prasowej Marii Dąbrowskiej w latach 1910-1920 / Cezary Świetlicki // Dzieje Najnowsze. 2001, nr 2, s. 35-46 Dąbrowska Maria Noce i Dnie 25. Drewnowski, Tadeusz : Noce i dnie Marii Dąbrowskiej / Tadeusz Drewnowski. Wyd. 4 popr. Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1993. (Biblioteka Analiz Literackich ; 14) 1974 Wypożyczalnia 107110-107111, 107946 26. Maciąg Włodzimierz : Noce i dnie Marii Dąbrowskiej // w : Arcydzieła literatury polskiej : interpretacje. T. 2 / pod red. Stanisława Grzeszczuka i Anny Niewolak-Krzywdy. Rzeszów : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988. S. 221-242 Czytelnia 8, Wypożyczalnia 198639-198641 27. Nawrocka, Ewa : Noce i dnie Marii Dąbrowskiej / Ewa Nawrocka. Warszawa : Oficyna Wydawnicza Fundacji Pomoc Szkole PATRIA, 1992, Wypożyczalnia M 217823
6 Karpiński Franciszek 28. Burzyńska, Anna : Powrót z Warszawy na wieś Franciszka Karpińskiego / Anna Burzyńska // Warsztaty Polonistyczne. 1998, nr 2, s. 103-108 29. Kostkiewiczowa, Teresa : Model liryki sentymentalnej w twórczości Franciszka Karpińskiego / Teresa Kostkiewiczowa. Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1964, Wypożyczalnia 34634, 40554-40555, 49653, 60403 30. Sobol, Roman : Franciszek Karpiński a folklor : wybrane zagadnienia / Roman Sobol // Literatura Ludowa. 1977, nr 4/5, s. 67-92 Kasprowicz Jan 31. Helsztyński, Stanisław : Jan Kasprowicz poeta wsi wielkopolskiej / Stanisław Helsztyński. Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1955, Wypożyczalnia 17582-17584, 17586, 39648 32. Loth, Roman : Nad Hymnami Kasprowicza // w : Lektury i problemy / wybór i opracowanie J. Maciejewski. Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1976. S. 116-126 Czytelnia 8, Wypożyczalnia 126642-126643 Kochanowski Jan Pieśni 33. Abramowska, Janina : Arkadia w Czarnolesie ( Pieśń Świętojańska o Sobótce J. Kochanowskiego) // w : Lektury i problemy / wybór i opracowanie J. Maciejewski. Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1976. S. 11-19 Czytelnia 8, Wypożyczalnia 126642-126643
34. Grzeszczuk, Stanisław : Jan Kochanowski Wsi spokojna, wsi wesoła... // w : Lektury polonistyczne. T. 3 : Średniowiecze, renesans, barok / pod red. Andrzeja Borowskiego i Janusza S. Gruchały T. 2. Kraków : Instytut Filologii Polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1993. S. 159-167 Czytelnia 8 35. Grzeszczuk, Stanisław : Wsi spokojna, wsi wesoła... : Pieśń 12 z Sobótki Jana Kochanowskiego // W: Arcydzieła literatury polskiej : interpretacje. T. 1 / pod red. Stanisława Grzeszczuka, Anny Niewolak-Krzywdy. Rzeszów, 1987. S. 17-35 Czytelnia 8, Wypożyczalnia 189302-189304 36. Jan Kochanowski fraszki, pieśni / oprac. Maciej Krassowski. Warszawa : Dom Wydawniczy Jota, 1991. (Przewodnik po lekturach ; 50), Wypożyczalnia M 209123 37. Pelc, Janusz : Pasterz... proste pieśni...faunowie / Janusz Pelc // Przegląd Humanistyczny. 1978, nr 3, s. 1-17 [Nawiązanie twórczości Kochanowskiego do tradycji literatury sielankowej Tibullusa, Cycerona, Wergiliusza, Teokryta, apoteozy życia zgodnego z naturą w scenerii wiejskiej na przykładzie Pieśni świętojańskiej o Sobótce ] 38. Tomaszewski, Feliks : Magia lektury : interpretacje utworów literackich w szkole średniej. Warszawa, 1990. S. 44-56 : Jan Kochanowski : staropolska śpiewogra Pieśń świętojańska o Sobótce Jana Kochanowskiego Czytelnia 8, Wypożyczalnia 206995-206999 Mickiewicz Adam 39. Cysewski, Kazimierz : O Balladach i romansach Mickiewicza : interpretacje / Kazimierz Cysewski. Słupsk : Wyższa Szkoła Pedagogiczna, 1987, Wypożyczalnia 196921-196922 7
8 40. Inglot, Jacek : Zrozumieć Mickiewicza : przewodnik literacki dla uczniów szkół podstawowych i średnich / Jacek Inglot. Wrocław : Wydawnictwo ASTRUM, 1996 41. Księga w 170 rocznicę wydania Ballad i romansów Adama Mickiewicza / red. Jacek Kolbuszewski. Wrocław : Uniwersytet Wrocławski, 1993 42. Ludowość u Mickiewicza : praca zbiorowa / pod red. Juliana Krzyżanowskiego i Ryszarda Wojciechowskiego. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958 Orzeszkowa Eliza Nad Niemnem 43. Achremowiczowa, Wanda : Nad Niemnem Elizy Orzeszkowej / Wanda Achremowiczowa. Warszawa : Państwowy Zakład Wydawnictw Szkolnych, 1971. (Biblioteka Analiza Literackich ; 1), Wypożyczalnia 86579-86583, 87502 44. Kujawska, Krystyna : Nad Niemnem Elizy Orzeszkowej / Krystyna Kujawska, Lech Kujawski. Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1988. (Biblioteka Analiz Literackich, 65), 199182-199185 Prus Bolesław 45. Bachórz, Józef : Placówka Bolesława Prusa : projekt kolejnej interpretacji / Józef Bachórz // Pamiętnik Literacki. 1984, z. 3, s. 133-150 46. Fita, Stanisław : Placówka Bolesława Prusa / Stanisław Fita. Warszawa : Czytelnik, 1980, Wypożyczalnia 154726-154727
47. Kulczycka-Saloni, Janina : Nowelistyka Bolesława Prusa / Janina Kulczycka-Saloni. Warszawa : Czytelnik, 1969, Wypożyczalnia 72294-72301 48. Spojrzenie na Prusa i jego bohaterów : materiały z sesji w 150 rocznicę urodzin Bolesława Prusa / wstęp Stanisław Żak. Kielce : Wojewódzka Biblioteka Publiczna, 1998, Wypożyczalnia 237236 49. Warzenica-Zalewska, Ewa : O Placówce raz jeszcze / Ewa Warzenica- Zalewska // Polonistyka. 1982, nr 6, s. 436-443 Rej Mikołaj 50. Piszczkowski, Mieczysław : Wieś w literaturze polskiego Renesansu / Mieczysław Piszczkowski. Kraków : Nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1959. S. 28-49: [Twórczość Mikołaja Reja. Jej szeroki zasieg i wielostronność w odtworzeniu wsi chłopskiej i szlacheckiej. Drogi rozwoju od Krótkiej rozprawy do Zwierciadła. Ideał ziemianina. Uwagi syntetyczne] Czytelnia 8, Wypożyczalnia 25924-25928, 60454 51. Studia nad Mikołajem Rejem : twórczość i recepcja w 400-lecie śmierci Mikołaja Reja 1569-1969 / praca zbiorowa pod red. Bronisława Nadolskiego. Gdańsk : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1971, Wypożyczalnia 85147-85150, 85745-85746 52. Szurczak, A. : Antyczne, europejskie i rodzime źródła literatury polskiego odrodzenia / A. Szurczak // Język Polski w Szkole Średniej. 1986/87, z. 4, s. 19-32 [Rej Mikołaj Żywot człowieka poczciwego ] 53. Urban, Wacław : Krótka rozprawa o panu Reju i chłopach / Wacław Urban // Odrodzenie i Reformacja w Polsce. 1971, t. 16, s. 67-84 9
10 Reymont Władysław Stanisław Chłopi 54. Chłopi Władysława Reymonta / oprac. Antoni Danilewicz. Warszawa : Wydawnictwo Suplement, 1990. (Lektury do Matury ; 8) Czytelnia 8 55. Guzik, Barbara : Piękno folkloru ludowego na podstawie fragmentu Chłopów wesela Boryny / Barbara Guzik // Polonistyka. 1968, nr 1, s. 27 56. Krzyżanowski, Julian : Wielki epik wsi polskiej / Julian Krzyżanowski // Polonistyka. 1967, nr 3, s. 1-6 57. Lektury bez tajemnic. Cz. 1 : od średniowiecza do Młodej Polski / oprac. Michał Kuziak. Kraków : Wydawnictwo Znak, 1999. S. 210-224 : Epopeja wsi [Wspólnota Lipiec. Egzystencja. Mit. Poetyka. Styl. Adaptacje] Czytelnia 8, Wypożyczalnia 228262 58. Lichański, Stefan : Chłopi Władysława Stanisława Reymonta / Stefan Lichański. Wyd. 2. Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1971. (Biblioteka Analiz Literackich) Wypożyczalnia 69118-69126, 94211 Wyd. 1-1969 Wyd. 3-1987 Wypożyczalnia 189750-189752 59. Młodopolska epopeja wiejska Chłopi Władysława Stanisława Reymonta // Cogito. 2002, nr 2, s. 31-34 60. Moczulski, Marcin : Lektury szkolne / Marcin Moczulski, Tadeusz Zgółka. Warszawa : Wydawnictwo SAWW, 1991. S. 22-35 : Egzystencja, moralność, natura w Chłopach Reymonta Czytelnia 8, Wypożyczalnia 210077 61. Mroczka, Józef : Chłopi Władysława Stanisława Reymonta jako literacki dokument kultury ludowej : zapis etnograficzny w powieści / Józef
Mroczka. Koszalin : Instytut Kształcenia Nauczycieli im. Władysława Spasowskiego w Warszawie, 1986 62. Pieczara, Marek : Władysław St. Reymont : Chłopi / Marek Pieczara. Warszawa : Dom Wydawniczy Jota, 1990. (Przewodnik po Lekturach ; 10) 63. Próchnicki, Włodzimierz : Świat Reymontowskich Chłopów // w : Literackie wizje i rewizje : materiały pomocnicze dla szkoły średniej : praca zbiorowa / pod red. Mariana Stępnia i Wacława Waleckiego. Warszawa, 1980. S. 133-141 Czytelnia 8, Wypożyczalnia 224669, 150192-150193 64. Ziejka, F. : Władysław Stanisław Reymont Chłopi // w : Lektury polonistyczne : Pozytywizm Młoda Polska. Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 1998. S. 195-348 [Motyw chłopa, wsi w literaturze polskiej. Geneza Chłopów W. Reymonta. Chłopi wobec Ziemi E. Zoli. Konstrucja fabularna powieści. Kreacje bohaterów: Macieja Boryny, Antka Boryny, Jagny i innych. Narrator. Przestrzeń i czas. Język i styl] Czytelnia 8, Wypożyczalnia 227363-227364 Rodziewiczówna Maria 65. Martuszewska, Anna : Jak szumi Dewajtis? : Studia o powieściach Marii Rodziewiczówny / Anna Martuszewska. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1989, Wypożyczalnia 208728 66. Tierling, Ewa : Mityczny obraz wsi kresowej w prozie Marii Rodziewiczówny [fragm. pracy] / Ewa Tierling // Etnografia Polska. 1997, z. 1/2, s. 69-96 [Czasopismo niedostępne w Pedagogicznej Bibliotece Wojewódzkiej] 11
12 Sienkiewicz Henryk Nowele 67. Solecki, Wiesław : Henryk Sienkiewicz Nowele : zamiast korepetycji / Wiesław Solecki. Warszawa : Dom Wydawniczy JOTA, 1991. (Przewodnik po Lekturach ; 70) 68. Ślusarczyk, M. : w kręgu nowel Henryka Sienkiewicza / M. Ślusarczyk // Język Polski w Szkole. 1983/84, z. 4, s. 41-52 [M.in. omówienie Janka Muzykanta ] Szymonowic Szymon 69. Łempicki, Stanisław : Wiek złoty i czasy romantyzmu w Polsce / Stanisław Łempicki; wybór i oprac. Jerzy Starnawski. Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1992. S. 562-570 : O Sielankach Szymonowicza Czytelnia 8 70. Piszczkowski, Mieczysław : Wieś w literaturze polskiego Renesansu / Mieczysław Piszczkowski. Kraków : Nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego. S. 116-131 : Wieś oraz życie chłopskie i ziemiańskie w Sielankach Szymonowicza Czytelnia 8, Wypożyczalnia 25924-25928, 60454 71. Szymon Szymonowic twórca staropolskiej sielanki // Cogito. 2003, nr 1, dodatek Język Polski w Liceum, s. 18 72. Wiśniewska, Halina : Przeczytajmy jeszcze raz Żeńców Szymona Szymonowica / Halina Wiśniewska // Polonistyka. 1981, nr 2, s. 92-98
13 Wyspiański Stanisław Wesele 73. Eustachiewicz, Lesław : Wesele Stanisława Wyspiańskiego / Lesław Eustachiewicz. Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1991. (Biblioteka Analiz Literackich ; 46) 1975 - Wypożyczalnia 119401-119408 74. Lektury bez tajemnic. Cz. 1 : od średniowiecza do Młodej Polski / oprac. Michał Kuziak. Kraków : Wydawnictwo Znak, 1999. S. 200-209 : Dramat mitów narodowych [Fabuła. Bohaterowie. Mity polskie. Poetyka. Konteksty. Nawiązania] Czytelnia 8, Wypożyczalnia 228262 75. Miodońska-Brookes, E. : Stanisław Wyspiański Wesele // w : Dramat polski : interpretacje. Cz. 1 : od wieku XVI do Młodej Polski / pod red. Jana Ciechowicza i Zbigniewa Majchrowskiego. Gdańsk : Słowo / Obraz, Terytoria, 2001. S. 314-328 Czytelnia 8 76. Olszewski, Tadeusz : Stanisław Wyspiański : Wesele / Tadeusz Olszewski. Warszawa : Dom Wydawniczy JOTA, 1991. (Przewodnik po Lekturach ; 5), Wypożyczalnia M 208671-208672 77. Sztaudynger, Stefania : Wesele Stanisława Wyspiańskiego / Stefania Sztaudynger. Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1963. (Biblioteka Analiz Literackich ; 9), Wypożyczalnia 33859-33860, 39800 1965 Wyd. 2 Wypożyczalnia 41203, 41494 1968 Wyd. 3 Wypożyczalnia 65492, 64433-64436 78. Treugutt, Stefan : Wesele Stanisława Wyspiańskiego / Stefan Treugutt. Warszawa : Oficyna Wydawnicza PATRIA, 1993. (Moje Lektury ; 10)
14 79. Weiss, Tomasz : Dyskusja o Polsce w bronowickiej chacie : Wesele Stanisława Wyspiańskiego // w : Arcydzieła literatury polskiej : interpretacje. T. 1 / pod red. Stanisława Grzesiuka, Anny Niewolak-Krzywdy. Rzeszów, 1987. S. 146-161 Czytelnia 8, Wypożyczalnia 189302-189304 80. Weiss, Tomasz: Stanisław Wyspiański Wesele // w : Lektury polonistyczne : Pozytywizm Młoda Polska. Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 1998. S. 211-229 [Problem niezrozumienia wsi przez inteligencję w dramacie S. Wyspiańskiego. Geneza utworu, kreacje Pana Młodego, budowa dramatu, ocena postaw ideowych w akcie II] Czytelnia 8 81. Wesele Wyspiańskiego : realistyczno-symboliczny dramat narodowy // Cogito. 2002, nr 2, s. 67-69 [Inteligencja, chłopi, Wesele jako dramat realistyczny i symboliczny, akcja] Wieś w malarstwie polskim 82. Cękalska-Zborowska, Hanna : Wieś w malarstwie i rysunku naszych artystów / Halina Cękalska-Zborowska. Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1974 Czytelnia 75, Wypożyczalnia 72607 83. Witz, Ignacy : Krajobraz w malarstwie / Ignacy Witz. Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1970 Wypożyczalnia 80455-80457, 81634 Chełmoński Józef 84. Czarnocka, Krystyna : Józef Chełmoński / Krystyna Czarnocka. Warszawa : Sztuka, 1957 Wypożyczalnia 20653
85. Krzymuska, Joanna : Józef Chełmoński / Joanna Krzymuska. Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1978 Czytelnia 7 A/Z 86. Ligocki, Alfred : Józef Chełmoński / Alfred Ligocki. Warszawa : Krajowa Agencja Wydwnicza, 1983 Czytelnia 7 A/Z Szermentowski Józef 87. Jakimowicz, Irena : Józef Szermentowski / Irena Jakimowicz. Warszawa : Czytelnik, 1950 Czytelnia 7 A/Z 88. Józef Szermentowski 1833 1876 : katalog wystawy / oprac. Irena Jakimowicz. Warszawa : Wydawnictwo Artystyczne i Filmowe, 1969 Czytelnia R7 Wypożyczalnia 235139 15