PREZES URZEDU REGULACJI ENERGETYKI Wroclaw, dnia 1L kwietnia20t3 r. op c / 1.1.s7 7 / 2230s /W / OW R / 20 L3 / CP DECYZIA Na podstawie art. 32 ust. 1 pkt 4, art. 33 ust. 1-, art. 36 i art. 37 ustawy z dnia 10 kwietnia 1,997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 20L2 r., poz.1059), na wniosek Strony, udzielam przedsiqbiorcy Petrologic Poland Sp6lka z ograniczonq odpowiedzialnosci4 z siedzib4 we Wroclawiu, ul Swidnicka 39 posiadaj4cemu : numer KRS 00004522t0 numer identyfikacji podatkowej (N IP) 897 -L7 8-81-0 t, zwanemu dalej Koncesj onariuszem, KONCESJT na obr6t paliwami ciektymi na okres od ll kruietnia 2Ol3 r. do 3l grudnia t ).-,
na nastqpuj 4cych warunkach : 1. PRZEOMIOT I ZAKRES DZIAT,ALNOSCI Przedmiot dzialalno6ci objqtej niniejszq koncesje stanowi dzialalno5i gospodarcza w zakresie obrotu nastqpui4cymi paliwami cieklymi: - benzynami silnikowymi innymi ni2lotnicze, - olejami napqdowymi, - olejami opatowymi, - gazem plynnym, z wyl4czeniem obrotu tymi paliwami przy wykorzystaniu stacji paliw, stacji auto gazu i autocystern, oraz z vvyl4czeniem obrotu konfekcjonowanymi olejami i konfekcjonowanym gazem plynnym. 2.L. Warunki og6lne 2. WARUNKI PROWADZENIA DZIAIALNOSCI 2.L.L. Koncesjonariusz jest obowi4zany do spelnienia okre5lonych przepisami prawa warunk6w wykonywania dzialalnosci gospodarczej oraz do wykonywania dzialalno6ci objqtej niniejsz4 koncesjq na zasadach okreslonych w ustawie - Prawo energetyczne oraz wydanych na jej podstawie przepisach wykonawczych. 2.L.2. Koncesj onariusz j est obowi4zany do przestr zegania obowi4zuj 4cych przepis6w dotyczqcych jakosci paliw cieklych, ochrony Srodowiska, zasad postqpowania z odpadami i bezpieczeristwa ekologicznego, a tak2e wydanych na ich podstawie przepis6w wykonawczych, a w szczeg6lno5ci do terminowej realizacji okre6lonych tymi przepisami przedsiqwziqt. zabezpieczaj4cych Srodowisko przed szkodliwym oddzialywaniem dzialalno6ci wykonywanej na podstawie niniejszej koncesji oraz do posiadania wymagany ch zezw oleri i uzgodnieri. 2.L.3. Koncesjonariusz jest obowi4zany do przestrzegania przepis6w ustawy z dnia 18 lipca 200L r. Prawo wodne (Dz. U. z 20LZ y., poz. t45 ze aw szczeg6lnosci do posiadania pozwoleri wodnoprawnych, gdy s4 ong'fgh4s[!/ 2,!.+.,,Koncesjonariusz jest obowi4zany do wykonywania dzialaln. stanowi 4cy zagrolenia dla 2ycia lub zdrowia ludzkie go oraz powstanie szk6d materialnych. r-j \ 'ct\ \2
2.I.5. Koncesjonariusz nie bqdzie zawiera( um6w kupna - sprzedaly paliw cieklych z przedsiqbiorstwami energetycznymi, kt6re nie posiadaj4 stosownej koncesji w przypadkach, gdy koncesja taka jest wymagana przepisami ustawy - Prawo energetyczne. 2.2. Szczeg6lne warunki wykonywania dzialalno3ci obiqtei koncesiq ze wzglgdu na wla6ciw4 obslugq odbiorc6w 2.2.1. Koncesjonariusz jest obowi4zany do utrzymywania stanu technicznego oraz wyposazenia obiekt6w, instalacji i urz4dzef zapewniajqcych wysokq efektywno66 i najlepsz4 jako56 wykonywanej dzialalno6ci objgtej niniejsz4 koncesj4, zuwzglqdnieniem racjonalnego poziomu koszt6w,przy zachowaniu obowiqzujqcych przepis6w okre5lajqcych wymogi techniczne, w tym metrologiczne, jako6ciowe i ochrony Srodowiska oraz do przestrzegania przepis6w o bezpieczefstwie i higienie pracy, w tym w szczeg6lno6ci w zakresie bezpieczeristwa pozarowego oraz bezpieczefistwa ludzi i mienia. 2.2.2. W przypadku powierzania, na podstawie zawieranych um6w, transportu paliw cieklych bqdqcych przedmiotem obrotu, innym podmiotom, wykorzystuj4cym do tego celu odpowiedni4 infrastrukturq techniczn4, Koncesjonariusz zobowi4zany jest do kaldorazowego ustalenia, czy Srodki transportu, kt6rymi dokonywany bqdzie przew6z paliw, spelniaje wszelkie wymogi okre6lone przepisami prawa, w szczeg6lno5ci wymogi metrologiczne oraz potwierdzone dokumentami wystawionymi przez upowa2nion4 jednostkq, wymogi dotyczece przewozu drogowego towar6w niebezpiecznych, w tym wynikajqce z regulacji w zakresie m i q dzynarod owe go p rzew ozu d rogowe go towar6w n i eb ezp i ec zny ch IAD R). 2.2.3. Koncesjonariusz jest obowi4zany do zapewnienia, aby czynno6ci w zakresie samodzielnej eksploatacji instalacji i urzedzefi wykonywaly wyl4cznie osoby legitymuj4ce siq posiadaniem wymaganych w tym zakresie kwalifikacji. 2.2.4. Koncesjonariuszowi nie wolno czynit przedmiotem obrotu paliw cieklych, kt6rych parametry jako6ciowe s4 niezgodne z parametrami okreslonymi obowi4zujqcymi przepisami i wynikaj4cymi z zawargch um6w. 2.2.5. Koncesjonariusz jest obowi4zany do posiadania wain okre5lajqcego parametry fizyko-chemiczne danej partii przedmiotem obrotu, wydaneg o ka1dorazowo przez bezposrednie paliwa, a tak2e do wydania na jego podstawie ka2demu
prowadzecemu obr6t paliwami cieklymi, a innemu odbiorcy na jego 14danie, o6wiadczenia we wlasnym imieniu o zgodno5ci parametr6w jako6ci dostarczonego paliwa z parametrami jako6ci wynikajqcymi z obowiezuj4cych w tym zakresie przepis6w i z zawartej z odbiorc4 umowy. W przypadku importu lub przesunigcia wewnetrzwsp6lnotowego paliw cieklych okreslonych niniejsz4 koncesjq, Koncesjonariusze sq obowiqzani do przeprowadzania kontroli jakosci wprowadzanych do obrotu paliw celem sprawdzenia dotrzymywania przez te paliwa parametr6w jako5ciowych wynikajecych z krajowych norm jako5ciowych okre6lonych w obowi4zujqcych przepisach oraz przekazania wynik6w badari odbiorcy. 2.2.6. Koncesjonariusz jest obowiezany do utrzymywania lub zagwarantowania mo2liwo6ci pozyskania Srodk6w finansowych lub majetku oraz zagwarantowania w formie umowy gwarancyjnej mo2liwo5ci pozyskania Srodk6w finansowych pozwalaj4cych na zaspokojenie roszczeri os6b trzecich mogqcych powstai wskutek niewlasciwego prowadzenia dzialalnosci objqtej koncesjq lub szk6d w Srodowisku. 2.3 Zabezpieczenie ochrony Srodowiska w trakcie oraz po zaprzestaniu dzialalnosci koncesjonowanej W przypadku, gdy dzialalno66 objqta niniejsz4 koncesjq wywiera wplyw na Srodowisko, Koncesjonariusz jest obowi4zany, w trakcie prowadzenia dzialalno6ci koncesjonowanej oraz po jej zaprzestaniu, do likwidacji skutk6w tej dzialalno6ci. 2.4. Udzielanie informacii 2.4.L. Koncesjonariusz jest obowi4zany zawiadomi6 Prezesa URE o istotnych zmianach dotycz4cych wykonywanej dzialalnosci objqtej niniejsz4 koncesj4 (w tym w szczeg6lno6ci nazwy, siedziby, numeru w rejestrze przedsiqbiorc6w, numeru identyfikacji podatkowej, rozszerzenia bqdt ograniczenia zakresu tej dzialalno6ci) nie p62niej ni?'j.4 dni od dnia ich powstania. 2.4.2. Koncesjonariusz jest obowi4zany do pisemnego poinformowania Prezesa URE o zamiarze zaprzestania dzialalno6ci koncesjonowanej nie p62niej ni2 na 3 miesi4ce przed przewidywan4 dat4 zaprzestania dzialalnosci.?.4.3: Kdncesjonariusz jest obowi4zany do pisemnego informowani gtrcj/ o zamiarze podzialu lub pol4czenia z innymi podmiotami, nie p6zn przed planowane dat4 podzialu lub pol4czenia.
2.4.4. Koncesjonariusz jest obowi4zany zawiadomi6 Prezesa URE o niepodjqciu dzialalno6ci objqtej koncesjq, je2eli nie podejmie jej w ci4gu 6 miesiqcy od dnia otrzymania koncesji, podaj4c przyczyny niepodjqcia dzialalnoici; za datg podjqcia dzialalno5ci uwa2a siq datq faktycznego rozpoczecia sprzedaly paliw cieklych. UZASADNIENIE Na wniosek kt6ry wplynql do Urzqdu w dniu 13 marca 2013 r. na podstawie art. 61 $ 1 Kodeksu postqpowania administracyjnego, w zwiqzku z art. 32 ust. 1- pkt 4 ustawy - Prawo energetyczne, zostalo wszczqte postqpowanie administracyjne w sprawie udzielenia firmie Petrologic Poland Sp. z o. o. z siedzibq we Wroclawiu, ul. Swidnicka 39 koncesji na prowadzenie dzialalno6ci gospodarczej w zakresie obrotu paliwami cieklymi. W trakcie prowadzonego postqpowania administracyjnego Koncesjonariusz zostal wezwany do przedstawienia informacji niezbqdnych do wydania koncesji, co uczynil. Na podstawie analizy zgromadzonej dokumentacji stwierdzono, 2e Koncesjonariusz spelnia warunki okre5lone w art. 33 ust. 1 pkt 1 + 4 ustawy - Prawo energetyczne oraz nie zachodz4okoliczno6ci okreslone w art. 33 ust. 3 tej ustawy. Warunki wykonywania dzialalnosci objqtej koncesj4 zostaly okreslone zgodnie z art.37 ustawy - Prawo energetyczne. Okres wa2no6ci koncesji zostal ustalony na 17 lat, zgodni e z ayt.36 ustawy - Prawo energetyczne. POUCZENIE 1,. Od niniejszej decyzji sluly Stronie odwolanie do S4du Okrqgowego w Warszawie - S4du Ochrony Konkurencji i Konsument6w, za po6rednictwem Prezesa Urzqdu Regulacji Energetyki - w terminie dwutygodniowym od dnia dorqczenia niniejszej decyzji (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy - Prawo energetyczne oraz art. 479a6 pkt L i art. 47947 5 L Kodeksu postqpowania cywilnego). Odwotanie nale2y wyslai pod Poludniowo-Zachodniego Oddzialu Terenowego Urzqdu Regulacji Ene Marszalka lszefa Pilsudskiego 49-57,50-032 Wroclaw, w terminie d \q\ r'{ "& ')
3. 4. 5. od dnia dorqczenia niniejszej decyzji (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy - Prawo energetyczne oraz art. 47g+6pkt 1 i art. 479a7 5 1 Kodeksu postqpowania cywilnego). Odwolanie od decyzji powinno czyni( zado{t. wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawierat. oznaczenie zaskarionej decyzji i warto6ci przedmiotu sporu, przytoczenie zarzut6w, zwiqzle ich uzasadnienie, wskazanie dowod6w, a tak2e zawrera( wniosek o uchylenie albo zmianq decyzji w cato6ci lub w czg6ci (art. 47 94e Kodeksu postqpowania cywilnego). Uzyskanie niniejszej koncesji nie zwalnia z obowiqzku uzyskania innych koncesji i zezwolen, wymaganych na podstawie odrgbnych przepis6w. Prowadzenie przez Koncesjonariusza dzialalnosci wymienionej w art. 32 ust. 1 ustawy - Prawo energetyczne, innej ni2 obr6t paliwami cieklymi, wymaga uzyskania odrqbnej koncesji. Organ koncesyjny uprawniony jest do cofniqcia koncesji lub zmiany jej zakresu w przypadkach okre5lonych w art. 4L ustawy - Prawo energetyczne i w art. 58 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie dzialalno6ci gospo darczej (Dz. U. z 201,0 r. Nr 220, poz. L447 ze zm.). Miqdzy innymi Prezes URE cofa koncesjq albo zmienia jej zakres w przypadku, gdy przedsiqbiorca ra21co narusza warunki okre6lone w koncesji lub inne warunki wykonywania koncesjonowanej dzialalno6cigospodarczej, okre6lone przepisami prawa oraz w przypadku, gdy w Wznaczonym terminie nie usunql stanu faktycznego lub prawnego niezgodnego z warunkami okre6lonymi w koncesji lub z przepisami regulujqcymi dzialalno56 gospodarcz1 objgt4 koncesj4 (art. 41, ust. 3 ustaw;r - Prawo energetyczne w zwi4zku z art. 58 ust. 2 ustawy o swobodzie dzialalnosci gospodarczei). Prezes URE mo2e r6wnie2 cofnqi koncesjq albo zmieni6 jej zakres ze wzglqdu na zagroienie obronno6ci lub bezpieczeristwa paristwa lub bezpieczefistwa obywateli, a tak2e w razie ogloszenia upadto5ci przedsiqbiorcy (art. 41' ust. 4 pkt 1 ustawy - Prawo energetyczne w zwi4zku z art. 58 ust. 3 ustawy o swobodzie dzialalno$ci gospodarczej) oraz w przypadt<xirruognq!,,t ).ltfi):c, priedsiqbiorstwa energetycznego lub jego l4cze nia z innymi o"ot$ffi'$r.# ust. 4 pkt 2 ustawy - Prawo energetyczne). f =f ##*tf;ru f.j & a
6. Koncesjonariusz jest zobowi4zany, zgodnie z art. energetyczne, do wnoszenia corocznych optat do i w wysoko5ci okre6lonych w przepisach wydanych ustawy. 34 ust. 1 ustawy - Prawo budzetu pafistwa, na podstawie Zupowa?nienia P Urzqdu Regulacji Ene db I /'"t 6v Otrzymuje: Prologic Poland Sp. z o. o.. ul. Swidnicka 39 50-032 Wroclaw zsr DI"REI("1"o8 tego CE'I"YKi Uiszczono oplatg skarbowq w wysoko6ci 61 6 zl w dniu 12 marca 2013 r. na rachunek 54 1030 1 508 0000 0005 5003 6045 eezgffisiecznit stsrszy specj-digta