Katalog Warsztatów Językowych i Wycieczek Szkolnych 2009/2010

Katalog Warsztatów Językowych i Wycieczek Szkolnych 2009/2010 1

Szanowni Państwo, Agencja Turystyczna ATAS Sp. z o.o. przygotowuje wyjazdy dla dzieci i młodzieży już od 20 lat. Katalog Warsztatów Językowych i Wycieczek Szkolnych 2009/2010 kierujemy do nauczycieli oraz rodziców młodzieży w wieku szkolnym. Znajdziecie w nim Państwo poszczególne oferty, jak również wskazówki odnoście organizacji wyjazdu. Tych z Państwa, którzy już z nami wyjeżdżali zapraszamy do wybierania nowych kierunków. Przygotowując nasze oferty bierzemy pod uwagę przede wszystkim bezpieczeństwo naszych młodych klientów. Staraliśmy się aby każdy wyjazd był uzupełnieniem lub rozszerzeniem programu szkolnego. Współpracujemy z doświadczoną i profesjonalną kadrą, jeździmy bezpiecznymi i nowoczesnymi autokarami. Dziękujemy za zaufanie jakim nas Państwo obdarzyli i zapraszamy do skorzystania z naszej oferty. Życzymy wspaniałych wyjazdów. Z turystycznym pozdrowieniem Dyrektor Andrzej Sławiński KONTAKTY DO BIUR Warszawa: Biuro Turystyki Młodzieżowej 00-673 Warszawa, ul. Koszykowa 60/62 lok. 3 tel. 022 625 17 28, 022 625 18 51, fax 022 625 16 92 e-mail: btm@atas.pl Biuro Wyjazdów Językowych 00-666 Warszawa, ul. Noakowskiego 4 tel. 022 825 74 77, 825 93 21, fax 022 825 74 05 e-mail: bwj@atas.pl Konto bankowe: 91 1160 2202 0000 0000 4142 9612 Odbiorca ATAS Sp. z o.o. ul. Luksusowa 19, 05-410 Józefów Gwarancja ubezpieczeniowa turystyczna nr: M 159399 Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń Wpis do Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych Województwa Mazowieckiego nr 00734 przez Marszałka Województwa Mazowieckiego WYDAWCA: Biuro Turystyki Młodzieżowej ATAS, ul. Koszykowa 60/62 lok. 3, 00-673 Warszawa ZESPÓŁ REDAKCYJNY: Anna Kaczanowska, Alicja Kuzawińska, Agata Leśniańska, Lucjan Metryka REDAKTOR NACZELNY: Andrzej Sławiński Druk: Lotos Poligrafia Opracowanie grafi czne: Katarzyna.Marcinkiewicz@kontakt.waw.pl 85-009 BYDGOSZCZ ul. Dworcowa 81/104, tel./fax 052 322 03 34, e-mail: bydgoszcz@atas.pl 40-009 KATOWICE ul. Warszawska 3, tel. 032 255 24 84, tel./fax 032 255 18 49, e-mail: katowice@atas.pl 31-147 KRAKÓW ul. Długa 47 (pasaż), tel./fax: 012 429 14 25, e-mail: krakow@atas.pl 90-423 ŁÓDŹ ul. Piotrkowska 77, tel. 042 632 48 71, tel./fax 042 633 38 27, e-mail: lodz@atas.pl 60-782 POZNAŃ ul. Grunwaldzka 11, tel. 061 865 86 02, tel./fax 061 865 95 54, e-mail: poznan@atas.pl 50-148 WROCŁAW ul. Kuźnicza 11/13, tel. 606 776 173 e-mail: wroclaw@atas.pl Agent ATAS: www.atas.pl 2

SPIS TREŚCI WARSZTATY JĘZYKOWE WYCIECZKI SZKOLNE 2009/2010 Organizacja wyjazdów językowych oraz wycieczek szkolnych... 2 Kurs językowy Malta... 3 Warsztaty Językowe Londyn rodziny... 4 Miasta Anglii rodziny... 6 Bruksela Londyn rodziny/schronisko młodzieżowe... 8 Londyn Oxford rodziny/schronisko młodzieżowe... 10 Wiedeń hostel lub schronisko młodzieżowe... 12 Berlin hostel lub schronisko młodzieżowe... 13 Wycieczki Szkolne Paryż + Eurodisneyland schronisko młodzieżowe... 14 Włochy I hotele turystyczne... 16 Włochy II hotele turystyczne... 17 Benelux schroniska młodzieżowe... 18 Wilno hotel turystyczny... 19 Zielona szkoła z językiem niemieckim schronisko młodzieżowe... 20 Ogólne warunki umowy na imprezy grupowe realizowane przez ATAS Sp. z o.o..... 21 Oferty grupowe wakacje... okładka Wyjazd szkoleniowy dla nauczycieli do Paryża 1 1

ORGANIZAJCA WARSZTATÓW JĘZYKOWYCH ORAZ WYCIECZEK SZKOLNYCH KROK PO KROKU KROK 1 DECYZJA O ZORGANIZOWANIU WARSZTATÓW JĘZYKOWYCH LUB WYCIECZKI SZKOLNEJ Decyzję o zorganizowaniu warsztatów językowych lub wycieczki radzimy podjąć na około sześć miesięcy wcześniej. Rozważając możliwość organizacji wyjazdu należy wziąć pod uwagę konieczność zgromadzenia odpowiedniej ilości uczniów (42 osoby) oraz czas potrzebny na zebranie funduszy. KROK 2 WYBÓR OFERTY Jeżeli zdecydujecie się Państwo na konkretny wyjazd, należy go rozreklamować wręczając ofertę uczniom, następnie organizując spotkanie dla rodziców. Na życzenie wysyłamy materiały i plakaty, które można rozwiesić w szkole. Zachęcamy do zrobienia wstępnej rezerwacji (najlepiej telefonicznie) terminu wyjazdu wybranego przez Państwa w biurze ATAS, również w celu potwierdzenia wolnych miejsc noclegowych (rezerwacja na okres trzech tygodni jest bezpłatna). KROK 6 ZBIÓRKA WYJAZDOWA Czas zbiórki należy wyznaczyć na 30 minut przed planowanym wyjazdem (godzina wyjazdu powinna być uzgodniona z pracownikiem ATAS). Konieczne jest sprawdzenie czy wszyscy uczestnicy wyjazdu posiadają ważne dokumenty podróży. Osoby bez ważnych dokumentów nie będą dopuszczone do podróży. Jeśli rodzice lub opiekunowie życzą sobie sprawdzenia autokaru przez policję należy poinformować o tym wcześniej biuro ATAS. KROK 3 ZEBRANIE RODZICÓW Zebranie rodziców jest czasem dokładnego przedstawienia oferty, warunków uczestnictwa oraz warunków płatności (należy zapoznać uczestników z warunkami przejazdu, zakwaterowania i wyżywienia). Każdy z rodziców powinien otrzymać xero oferty i warunków. Podczas zebrania radzimy zrobić wstępną listę uczestników, zebrać zaliczkę w wysokości 200 PLN od uczestnika. Wpłata zaliczki daje pewność co do rzeczywistej ilości chętnych. Rodzice każdego uczestnika powinni zostać poinformowani o konieczności posiadania dokumentów podróży (paszporty, obcokrajowcy często również wizy). KROK 4 ZGŁOSZENIE WARSZTATÓW JĘZYKOWYCH ORAZ WYCIECZKI SZKOLNEJ Przyjmujemy wyłącznie zgłoszenie grupowe. Standardowa grupa powinna liczyć 42 uczestników, dodatkowo przewidujemy 3 miejsca bezpłatne dla opiekunów. Przy mniejszych grupach cena wycieczki wzrasta. Zdajemy sobie sprawę z trudności jakie niekiedy występują z zebraniem grupy, dlatego też umożliwiamy grupom 14 osobowym lub 28 osobowym kontakt z innymi niekompletnymi grupami. Po zebraniu zaliczki należy skontaktować się z naszym biurem w celu podpisania umowy. Umowa może być podpisana w biurze bądź za pośrednictwem poczty. Na podstawie umowy należy wpłacić zaliczkę w wysokości 200 PLN od uczestnika w biurze ATAS, bądź na konto BTM ATAS. Bank Milenium S.A. 91 1160 2202 0000 0000 4142 9612. Uwaga: Należy dostarczyć do naszego biura następujące dokumenty: podpisaną umowę-zgłoszenie oświadczenie, z pieczątką szkoły, o ujęciu danej wycieczki, jako środka dydaktycznego w programie nauczania danego przedmiotu (druki dostarcza pracownik ATAS wraz z umową) wyłącznie w przypadku warsztatów językowych. listę uczestników z adresem zamieszkania oraz datą urodzenia karty uczestnictwa (druki dostarcza pracownik ATAS wraz z umową). KROK 5 PRZYGOTOWANIE WYJAZDU Na 6 tygodni przed wyjazdem należy dokonać dopłaty za imprezę. Na 4 tygodnie przed terminem wycieczki należy dostarczyć do biura listę uczestników wraz z kartami uczestnictwa, podpisanymi przez rodziców. WAŻNE INFORMACJE CENY Kalkulacje wyjazdów przygotowane są dla uczniów, stąd dla osób dorosłych będących uczestnikami wyjazdu przewidziana jest dopłata (z reguły 50 PLN/ osoby za wyjazd). Ceny imprez ze względu na radykalne zmiany kursów walut mogą wzrosnąć o ok. 5%. Opłaty za wstępy do muzeów i innych zwiedzanych obiektów nie są wliczone w cenę imprezy, orientacyjne koszty wstępów są podane w ofertach i zbierane w momencie wyjazdu. PRZEJAZD W naszych ofertach godzina wyjazdu ustalana jest indywidualnie dla każdej grupy. W trakcie przejazdu przewidziane są 15-20 minutowe postoje co ok. 4 godziny i jedna godzinna przerwa na posiłek (zgodnie z międzynarodowymi przepisami o przewozach pasażerskich i przepisami dotyczącymi czasu pracy kierowców). Każdą wyjazd obsługuje minimum 2 kierowców (zgodnie z przepisami o czasie pracy kierowców). PILOT Zatrudniamy pilotów z licencją, specjalnie przygotowanych do pracy z młodzieżą, którzy posiadają zdolności organizacyjne i przygotowanie merytoryczne dotyczące zwiedzanych krajów. Nasi piloci starają się przekazać jak najwięcej informacji uczestnikom wycieczek, nie wolno im jednak oprowadzać grup wewnątrz obiektów, dlatego polecamy zaangażowanie za dodatkową opłatą miejscowego przewodnika. UBEZPIECZENIE Uczestnicy wyjazdów ubezpieczeni są w SIGNAL IDUNA Polskie Towarzystwo Ubezpieczeń S.A., ul. Piwna 1/2, 80-831 Gdańsk od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW Europa i Kraje Basenu Morza Śródziemnego 7000 PLN, NNW Pozostałe Państwa Świata 16000 PLN) oraz kosztów leczenia (KL Europa i Kraje Basenu Morza Śródziemnego 10000 EUR, KL Pozostałe Państwa Świata 30000 EUR). W razie zaistnienia szkody ubezpieczony zgadza się na zwolnienie lekarzy leczących go w kraju i za granicą z obowiązku dochowania tajemnicy lekarskiej oraz zezwala na udostępnienie ubezpieczycielowi dokumentacji z przebiegu leczenia. Katalog Warsztatów Językowych i Wycieczek Szkolnych 2009/2010 2 www.atas.pl

MALTA KURS JĘZYKOWY NA MALCIE! rodziny maltańskie Malta przepiękna wyspa na Morzu Śródziemnym, której subtropikalny klimat i krystalicznie czyste wody przyciągają co roku tysiące turystów. Język angielski na równi z maltańskim jest tam językiem urzędowym. Wyjazd grupowy skierowany jest do osób o minimum podstawowej znajomości języka. Wyjazd jest uzupełnieniem szkolnego programu nauczania angielskiego, rozszerzonym o elementy geografii i historii. Bogaty i ciekawy program wycieczek połączony ze zwiedzaniem pomaga w doskonaleniu umiejętności językowych. Proponujemy 20 lekcji w klasie, prowadzonych przez native speakers w międzynarodowej szkole językowej oraz ćwiczenia językowe podczas zwiedzania, jak również w naturalnych, codziennych sytuacjach. Dzięki zakwaterowaniu u rodzin maltańskich uczestnicy mają żywy i bezpośredni kontakt z językiem angielskim. Kurs językowy na Malcie jest doskonałą okazją do wypróbowania własnych umiejętności językowych oraz motywacją do dalszej nauki. PROGRAM 1 DZIEŃ wylot na Maltę transfer z lotniska do rodziny goszczącej, zakwaterowanie 2 DZIEŃ WELCOME PARTY Welcome Party z maltańskimi smakołykami 3 DZIEŃ WYCIECZKA WYSPA COMINO nauka w klasach, wycieczka na wyspę Comino 4 DZIEŃ WYCIECZKA SANDY BEACH nauka w klasach, wycieczka na piaszczysta plażę 5 DZIEŃ WYCIECZKA MDINA/RABAT/MOSTA nauka w klasach, półdniowa wycieczka, zwiedzanie 3 miast Mdina/Rabat/Mosta i innych atrakcji 6 DZIEŃ nauka w klasach, wieczór międzynarodowy 7 DZIEŃ nauka w klasach, pobyt na prywatnej szkolnej plaży 8 DZIEŃ transfer od rodziny na lotnisko, powrót do Polski Przy zgłoszeniu15 uczestników+1 opiekun gratis! INFORMACJE O IMPREZIE Czas trwania 8 dni Wiek uczestników 11 17 lat Świadczenia zawarte w cenie 20 lekcji języka angielskiego w klasie (po 45 minut) nauka w grupach międzynarodowych (za wyjątkiem terminu 20.06-27.06 grupa polska) szkolne materiały do nauki zakwaterowanie u starannie dobranych rodzin maltańskich: pokoje 2,3-osobowe, zlokalizowane niedaleko szkoły wyżywienie: śniadania, lunch (pakowany), obiadokolacje przelot czarterowy Warszawa Malta Warszawa transfer z lotniska (w dniu przylotu i wylotu) wycieczki: na wyspę Comino, półdniowa do Mdina / Rabat / Mosta, wycieczka na piaszczystą plażę welcome party z maltańskimi smakołykami korzystanie z prywatnej szkolnej plaży nadzór opiekunów szkolnych i pilota grupy ubezpieczenia NNW, KL i bagaż Signal Iduna Dodatkowe wycieczki wyspa Gozo ok. 30 EUR, rejs statkiem ok. 15 EUR Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. Nauka języka odbywa się w renomowanej, maltańskiej szkole językowej; zajęcia prowadzone są przez wykwalifikowaną kadrę lektorską. Szkoła posiada akredytację FELTOM (Federation of English Language Teaching Organisations Malta). W trakcie zajęć pozalekcyjnych oraz podczas wycieczek uczestniczą opiekunowie ze strony szkoły językowej. Ośrodki nauczania położone są jest miejscowościach Valletta (20.06-27.06) i Marsascala (27.06 05.09.09). TERMINY I CENY WYJAZDÓW Terminy oraz ceny kursów na Malcie, które będą organizowane w roku 2010 prosimy uzgadniać z biurami ATAS. Greetings from Malta 3

LONDYN SA0 WARSZTATY JĘZYKOWE rodziny angielskie 6 dni Naszą ofertę polecamy szczególnie młodzieży uczącej się języka angielskiego. Oferta ta jest uzupełnieniem programu nauczania języka angielskiego, a także geografii i historii. Intensywny i ciekawy program zwiedzania współgra z możliwością ćwiczeń językowych. Proponujemy ćwiczenia językowe w naturalnych, codziennych sytuacjach. Korzystając z zakwaterowania u rodzin angielskich, uczestnicy mają żywy i bezpośredni kontakt z angielskim. Jest to doskonałą okazją do wypróbowania swoich umiejętności językowych oraz mobilizacją do dalszej nauki. Korzystamy z rodzin sprawdzonych, starannie dobranych przez naszego partnera z Wielkiej Brytanii. PROGRAM 1 DZIEŃ Zbiórka, wyjazd godzina wyjazdu ustalona jest z grupą przejazd przez Niemcy w kierunku Wielkiej Brytanii 2 DZIEŃ Przeprawa promowa Calais (Francja) Dover (W. Brytania) LONDYN Tower of London, Tower Bridge, St. Paul s Cathedral zakwaterowanie, Uwaga: w tym dniu poruszamy się metrem 3 DZIEŃ LONDYN Śniadanie, lunch w formie suchego prowiantu LONDYN Spacer po Westminsterze, przejście obok Westminster Abbey, Houses of Parliament, Big Ben, Buckingham Palace, St. Jame s Park, Trafalgar, National Gallery, Piccadilly Circus 4 DZIEŃ LONDYN Śniadanie, lunch w formie suchego prowiantu LONDYN British Museum, Muzeum Figur Woskowych Madame Tussaud s, Oxford Street, Regent Street, Hyde Park, Speaker s Corner. 5 DZIEŃ LONDYN Śniadanie, lunch w formie suchego prowiantu LONDYN London Eye, przejazd kolejką do Greenwich, Południk 0 (Old Royal Observatory). Uwaga: w tym dniu poruszamy się metrem wyjazd do Polski przeprawa promowa Dover (W. Brytania) Calais(Francja) 6 DZIEŃ Przyjazd do Polski Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. CENA od: 830 PLN/osobę INFORMACJE O IMPREZIE Czas trwania 6 dni Wiek uczestników minimum 12 lat Ilość osób 42 uczestników + 3 opiekunów gratis Świadczenia przejazd komfortowym autokarem zakwaterowanie: 3 noclegi w Londynie wyżywienie: 3 śniadania, 3 packed lunch, 3 obiadokolacje opieka pilota ubezpieczenia NNW i KL Signal Iduna Zakwaterowanie Uczestnicy zakwaterowani są u rodzin brytyjskich. Każda rodzina przyjmuje 2-4 osoby. W miejscu zakwaterowania uczestnicy otrzymują następujące posiłki: śniadania: płatki na mleku, tost z dżemem + sok, herbata lunch wydawany jest w formie suchego prowiantu: 2 kanapki, owoc, batonik, chipsy, soczek obiadokolacje: ciepły posiłek, herbata Cena nie obejmuje Kosztu wstępów (płatne na miejscu w Londynie): 55 GBP dla osób do 16 lat 70 GBP dla osób powyżej 16 lat Uwaga: wiek liczony jest wg roczników szkolnych. Wyżywienia w czasie podróży Radzimy zabrać suchy prowiant na przejazd oraz ok. 40 PLN na posiłki. Sugerujemy zabranie ok. 5 EUR w monetach na toalety w Niemczech. DODATKOWO MOŻNA ZAMÓWIĆ SA0-B Modyfikacja ostatniego dnia warsztatów: BRUKSELA (spacer po centrum miasta) DOPŁATA 50 PLN/osobę 6 DNI SA0-1 7 DNI Jeden dodatkowy dzień warsztatów: WINDSOR (przejazd dwupokładowym autobusem Windsor Eaton, czas wolny) i HAMPTON COURT (zwiedzanie pałacu oraz ogrodów) Świadczenia dodatkowe 1 nocleg, 1 śniadanie, packed lunch, 1 obiadokolacja DOPŁATA 160 PLN/osobę koszty wstępów wzrosną o: 10 GBP dla osób do 16 lat 20 GBP dla osób powyżej 16 lat 4

CENA WYCIECZKI W PLN Miesiąc Cena warsztatów podawana Cena przejazdu autokarem na osobę Cena pakietu Wrzesień 2009 650 PLN 270 PLN 920 PLN Październik 2009 650 PLN 270 PLN 920 PLN Listopad 2009 610 PLN 270 PLN 880 PLN Grudzień 2009 610 PLN 270 PLN 880 PLN Styczeń 2010 610 PLN 270 PLN 880 PLN Luty 2010 610 PLN 270 PLN 880 PLN Marzec 2010 670 PLN 270 PLN 940 PLN Do 15 Kwietnia 2010 670 PLN 270 PLN 940 PLN Po 15 Kwietnia 2010 710 PLN 270 PLN 980 PLN Maj 2010 710 PLN 270 PLN 980 PLN Czerwiec 2010 710 PLN 270 PLN 980 PLN Oferta dostępna wyłącznie w pakiecie. SUGEROWANE TERMINY WYJAZDÓW: w okresie od września 2009 do końca lutego 2010 realizujemy wyjazdy w każdy poniedziałek w okresie od marca 2010 do połowy czerwca 2010 wyjazdy 6 dniowe realizujemy w w każdy piątek wyjazdy 7 dniowe realizujemy w każdy poniedziałek Dopłaty: podstawienie autokaru: 50 pln/osobę dotyczy województw: lubelskiego, podkarpackiego, podlaskiego, pomorskiego, zachodniopomorskiego, warmińsko-mazurskiego podstawienie autokaru: 25 pln/osobę dotyczy województw: małopolskiego 50 pln/osobę powyżej 18 roku życia brak wymaganej liczby pełnopłatnych uczestników (42 osoby) przy grupie 39 osobowej dopłata do ceny podstawowej 20 pln/od osoby przy grupie 38 osobowej dopłata do ceny podstawowej 40 pln/od osoby przy grupie 37 osobowej dopłata do ceny podstawowej 60 pln od osoby przy grupie 36 osobowej dopłata do ceny podstawowej 80 pln od osoby INFORMACJE PRAKTYCZNE Pobyt u rodzin angielskich daje możliwość sprawdzenia umiejętności językowych, poznawania kultury i życia codziennego mieszkańców Wielkiej Brytanii. Pamiętamy o uszanowaniu przyjętych w każdym domu zasad i zwyczajów. Ze względu na typ zakwaterowania i bezpieczeństwo uczestników nie przewidujemy żadnych wyjść wieczornych, szczególnie indywidualnych. Prosimy aby na liście uczestników zaznaczyć ewentualne uwagi dotyczące rozkwaterowania grupy w szczególności rodzeństwa (brat z siostrą) oraz osoby dorosłe z dziećmi. W przypadku zgłoszenia uwag w dniu wyjazdu nie gwarantujemy ich realizacji. Prosimy o konsultowanie terminów z pracownikami biur ATAS. Greetings from London 5

LONDYN i MIASTA ANGLII SA1 WARSZTATY rodziny angielskie 6 dni JĘZYKOWE Oferta jest kontynuacją standardowego programu warsztatów w Londynie. Wyjazd daje możliwość poznania nie tylko wielkiej metropolii jaką jest Londyn, ale również innych miast Anglii, mających niepowtarzalny klimat i atmosferę. Ze względu na zakwaterowanie u rodzin brytyjskich, uczestnicy mają żywy i bezpośredni kontakt z językiem. Jest to doskonała okazja wypróbowania swoich umiejętności, a także mobilizacja do dalszej nauki. Proponujemy praktyczne ćwiczenia języka w naturalnych, codziennych sytuacjach. Wszyscy uczestnicy zakwaterowani są u rodzin brytyjskich, sprawdzonych, starannie dobranych przez naszego partnera z Wielkiej Brytanii. PROGRAM 1 DZIEŃ Zbiórka, wyjazd godzina wyjazdu ustalona jest z grupą przejazd przez Niemcy w kierunku Wielkiej Brytanii 2 DZIEŃ CANTERBURY, LONDYN Przeprawa promowa Calais (Francja) Dover(W. Brytania) CANTERBURY spacer po jednym z najstarszych miast Anglii, zwiedzanie Katedry Canterbury najważniejszej świątyni kościoła anglikańskiego LONDYN/ GREENWICH Południk 0 (Obserwatorium Królewskie), London Eye panorama Londynu zakwaterowanie, Uwaga: w tym dniu poruszamy się metrem 3 DZIEŃ BRIGHTON Śniadanie, lunch w formie suchego prowiantu BRIGHTON Pawilon Królewski, Akwarium, spacer po wybrzeżu, molo 4 DZIEŃ CAMBRIDGE Śniadanie, lunch w formie suchego prowiantu CAMBRIDGE przejazd autobusem dwupokładowym po mieście uniwersyteckim, King s College, powrót do Londynu LONDYN Oxford Street, opcjonalnie Muzeum Figur Woskowych Madame Tussaud s (dopłata około 20 GBP od osoby) 5 DZIEŃ LONDYN Śniadanie, lunch w formie suchego prowiantu LONDYN Spacer wzdłuż Tamizy, Galeria Tate Modern, Most Millenijny, Shakespeare s Globe Uwaga: w tym dniu poruszamy się metrem wyjazd do Polski przeprawa promowa Dover (W. Brytania) Calais (Francja) 6 DZIEŃ Przyjazd do Polski CENA od: 910 PLN/osobę INFORMACJE O WARSZTATACH Czas trwania 6 dni Wiek uczestników minimum 12 lat Ilość osób 42 uczestników + 3 opiekunów gratis Świadczenia przejazd komfortowym autokarem zakwaterowanie: 3 noclegi w Londynie wyżywienie: 3 śniadania, 3 packed lunch, 3 obiadokolacje opieka pilota ubezpieczenia NNW i KL Signal Iduna Zakwaterowanie Uczestnicy zakwaterowani są u rodzin brytyjskich. Każda rodzina przyjmuje 2-4 osoby. W miejscu zakwaterowania uczestnicy otrzymują następujące posiłki: śniadania: płatki na mleku, tost z dżemem + sok, herbata lunch wydawany jest w formie suchego prowiantu: 2 kanapki, owoc, batonik, chipsy, soczek obiadokolacje: ciepły posiłek, herbata Cena nie obejmuje Kosztu wstępów (płatne na miejscu w Londynie): 55 GBP dla osób do 16 lat 70 GBP dla osób powyżej 16 lat Uwaga: wiek liczony jest wg roczników szkolnych. Wyżywienia w czasie podróży Radzimy zabrać suchy prowiant na przejazd oraz ok. 40 PLN na posiłki. Sugerujemy zabranie ok. 5 EUR w monetach na toalety w Niemczech. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. DODATKOWO MOŻNA ZAMÓWIĆ SA0-1 7 DNI Jeden dodatkowy dzień warsztatów: WINDSOR (przejazd dwupokładowym autobusem Windsor Eaton, czas wolny) i HAMPTON COURT (zwiedzanie pałacu oraz ogrodów) Świadczenia dodatkowe 1 nocleg 1 śniadanie, packed lunch, 1 obiadokolacja DOPŁATA 160 PLN/osobę koszty wstępów wzrosną o: 10 GBP dla osób do 16 lat 20 GBP dla osób powyżej 16 lat 6 Greetings from

CENA WYCIECZKI W PLN Miesiąc Cena warsztatów podawana Cena przejazdu autokarem na osobę Cena pakietu Wrzesień 2009 680 PLN 270 PLN 950 PLN Październik 2009 680 PLN 270 PLN 950 PLN Listopad 2009 640 PLN 270 PLN 910 PLN Grudzień 2009 640 PLN 270 PLN 910 PLN Styczeń 2010 640 PLN 270 PLN 910 PLN Luty 2010 640 PLN 270 PLN 910 PLN Marzec 2010 700 PLN 270 PLN 970 PLN Do 15 Kwietnia 2010 700 PLN 270 PLN 970 PLN Po 15 Kwietnia 2010 740 PLN 270 PLN 1010 PLN Maj 2010 740 PLN 270 PLN 1010 PLN Czerwiec 2010 740 PLN 270 PLN 1010 PLN Oferta dostępna wyłącznie w pakiecie. SUGEROWANE TERMINY WYJAZDÓW: w okresie od września 2009 do końca lutego 2010 realizujemy wyjazdy w każdy poniedziałek w okresie od marca 2010 do połowy czerwca 2010 wyjazdy 6 dniowe realizujemy w w każdy piątek wyjazdy 7 dniowe realizujemy w każdy poniedziałek Dopłaty: podstawienie autokaru: 50 pln/osobę dotyczy województw: lubelskiego, podkarpackiego, podlaskiego, pomorskiego, zachodniopomorskiego, warmińsko-mazurskiego podstawienie autokaru: 25 pln/osobę dotyczy województw: małopolskiego 50 pln/osobę powyżej 18 roku życia brak wymaganej liczby pełnopłatnych uczestników (42 osoby) przy grupie 39 osobowej dopłata do ceny podstawowej 20 pln/od osoby przy grupie 38 osobowej dopłata do ceny podstawowej 40 pln/od osoby przy grupie 37 osobowej dopłata do ceny podstawowej 60 pln od osoby przy grupie 36 osobowej dopłata do ceny podstawowej 80 pln od osoby INFORMACJE PRAKTYCZNE Pobyt u rodzin angielskich daje możliwość sprawdzenia umiejętności językowych, poznawania kultury i życia codziennego mieszkańców Wielkiej Brytanii. Pamiętamy o uszanowaniu przyjętych w każdym domu zasad i zwyczajów. Ze względu na typ zakwaterowania i bezpieczeństwo uczestników nie przewidujemy żadnych wyjść wieczornych, szczególnie indywidualnych. Prosimy aby na liście uczestników zaznaczyć ewentualne uwagi dotyczące rozkwaterowania grupy w szczególności rodzeństwa (brat z siostrą) oraz osoby dorosłe z dziećmi. W przypadku zgłoszenia uwag w dniu wyjazdu nie gwarantujemy ich realizacji. Prosimy o konsultowanie terminów z pracownikami biur ATAS. London Greetings from London 7

BRUKSELA LONDYN SAB WARSZTATY JĘZYKOWE Schronisko młodzieżowe/rodziny angielskie 6 dni Naszą ofertę polecamy szczególnie młodzieży uczącej się języka angielskiego. Oferta ta jest uzupełnieniem programu nauczania języka angielskiego, a także geografii i historii. Intensywny i ciekawy program zwiedzania współgra z możliwością ćwiczeń językowych. Proponujemy ćwiczenia językowe w naturalnych, codziennych sytuacjach, z tego względu zajęcia prowadzone są np. w zwiedzanych obiektach. Korzystając z zakwaterowania u rodzin angielskich, uczestnicy mają żywy i bezpośredni kontakt z angielskim. Jest to doskonałą okazją do wypróbowania swoich umiejętności językowych oraz mobilizacją do dalszej nauki. Korzystamy z rodzin sprawdzonych, starannie dobranych przez naszego partnera z Wielkiej Brytanii. Uzupełnieniem wyjazdu jest wizyta w Brukseli miasta, które jest nie tylko stolicą Belgii ale również siedzibą Unii Europejskiej. PROGRAM CENA 1 DZIEŃ Zbiórka, wyjazd godzina wyjazdu ustalona jest z grupą przejazd przez Niemcy w kierunku Brukseli. 2 DZIEŃ BRUKSELA Przyjazd do Brukseli Park Mini Europa oraz Atomium, zwiedzanie miasta, min. rynek starego miasta z ratuszem, pasaż św. Huberta, Katedra Św. Michała, Manneken Piss, Pałac Królewski, Pałac Sprawiedliwości, zakwaterowanie, w schronisku Uwaga: w tym dniu poruszamy się środkami komunikacji miejskiej 3 DZIEŃ CANTERBURY Śniadanie, przejazd koło: gmachu Rady Europejskiej oraz budynku Parlamentu Europejskiego w Brukseli, wyjazd w stronę Wielkiej Brytanii przeprawa promowa Calais (Francja) Dover (W. Brytania) Canterbury spacer po Starym Mieście, zwiedzanie Katedry w Canterbury przyjazd do Londynu zakwaterowanie, 4 DZIEŃ LONDYN Śniadanie, lunch w formie suchego prowiantu Muzeum Figur Woskowych Madame Tussaud s, Oxford Street, Regent Street, Muzeum Naturalne 5 DZIEŃ LONDYN Śniadanie, lunch w formie suchego prowiantu Londyn:Spacer po Westminsterze, przejście obok Westminster Abbey, Houses of Parliament, Big Ben, Buckingham Palace, St. Jame s Park, London Eye Uwaga: w tym dniu poruszamy się środkami komunikacji miejskiej w godzinach wieczornych wyjazd do Polski przeprawa promowa Dover (W. Brytania) Calais (Francja) 6 DZIEŃ Przyjazd do Polski Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. od: 960 PLN/osobę INFORMACJE O WARSZTATACH Czas trwania 6 dni Wiek uczestników minimum 12 lat Ilość osób 42 uczestników + 3 opiekunów gratis Świadczenia przejazd komfortowym autokarem zakwaterowanie: 2 noclegi w Londynie, 1 nocleg w Brukseli wyżywienie: 3 śniadania, 2 packed lunch, 3 obiadokolacje opieka pilota ubezpieczenia NNW i KL Signal Iduna Zakwaterowanie W Brukseli uczestnicy zakwaterowani są w schronisku młodzieżowym, w pokojach wieloosobowych, łazienki na korytarzu. W hostelu uczestnicy otrzymują obiadokolację i śniadanie. W Londynie uczestnicy zakwaterowani są u rodzin brytyjskich. Każda rodzina przyjmuje 2-4 osoby. W miejscu zakwaterowania uczestnicy otrzymują następujące posiłki: śniadania: płatki na mleku, tost z dżemem + sok, herbata lunch wydawany jest w formie suchego prowiantu: 2 kanapki, owoc, batonik, chipsy, soczek obiadokolacje: ciepły posiłek, herbata Cena nie obejmuje Kosztu wstępów Kosztu wstępów (płatne na miejscu w Brukseli): 25 EUR 45 GBP dla osób do 16 lat 55 GBP dla osób powyżej 16 lat Uwaga: wiek liczony jest wg roczników szkolnych. Wyżywienia w czasie podróży Radzimy zabrać suchy prowiant na przejazd oraz ok. 40 PLN na posiłki. Sugerujemy zabranie ok. 5 EUR w monetach na toalety w Niemczech. DODATKOWO MOŻNA ZAMÓWIĆ SAB-1 7 DNI Jeden dodatkowy dzień warsztatów: LONDYN Tower of London, Tower Bridge, St. Paul s Cathedral, rejs statkiem po Tamizie, Greenwich Świadczenia dodatkowe 1 nocleg 1 śniadanie, packed lunch, 1 obiadokolacja DOPŁATA 160 PLN/osobę koszty wstępów wzrosną o: 20 GBP dla osób do 16 lat 25 GBP dla osób powyżej 16 lat 8

CENA WYCIECZKI W PLN Miesiąc Cena warsztatów podawana Cena przejazdu autokarem na osobę Cena pakietu Wrzesień 2009 730 PLN 270 PLN 1000 PLN Październik 2009 730 PLN 270 PLN 1000 PLN Listopad 2009 690 PLN 270 PLN 960 PLN Grudzień 2009 690 PLN 270 PLN 960 PLN Styczeń 2010 690 PLN 270 PLN 960 PLN Luty 2010 690 PLN 270 PLN 960 PLN Marzec 2010 750 PLN 270 PLN 1020 PLN Do 15 Kwietnia 2010 750 PLN 270 PLN 1020 PLN Po 15 Kwietnia 2010 790 PLN 270 PLN 1060 PLN Maj 2010 790 PLN 270 PLN 1060 PLN Czerwiec 2010 790 PLN 270 PLN 1060 PLN Oferta dostępna wyłącznie w pakiecie. SUGEROWANE TERMINY WYJAZDÓW: w okresie od września 2009 do końca lutego 2010 realizujemy wyjazdy w każdy poniedziałek w okresie od marca 2010 do połowy czerwca 2010 wyjazdy 6 dniowe realizujemy w w każdy ypą piątek wyjazdy 7 dniowe realizujemy w każdy poniedziałek Dopłaty: podstawienie autokaru: 50 pln/osobę dotyczy województw: lubelskiego, podkarpackiego, podlaskiego, pomorskiego, zachodniopomorskiego, warmińsko-mazurskiego podstawienie autokaru: 25 pln/osobę dotyczy województw: małopolskiego 50 pln/osobę powyżej 18 roku życia brak wymaganej liczby pełnopłatnych uczestników (42 osoby) przy grupie 39 osobowej dopłata do ceny podstawowej 20 pln/od osoby przy grupie 38 osobowej dopłata do ceny podstawowej 40 pln/od osoby przy grupie 37 osobowej dopłata do ceny podstawowej 60 pln od osoby przy grupie 36 osobowej dopłata do ceny podstawowej 80 pln od osoby INFORMACJE PRAKTYCZNE Pobyt u rodzin angielskich daje możliwość sprawdzenia umiejętności językowych, poznawania kultury i życia codziennego mieszkańców Wielkiej Brytanii. Pamiętamy o uszanowaniu przyjętych w każdym domu zasad i zwyczajów. Ze względu na typ zakwaterowania i bezpieczeństwo uczestników nie przewidujemy żadnych wyjść wieczornych, szczególnie indywidualnych. Prosimy aby na liście uczestników zaznaczyć ewentualne uwagi dotyczące rozkwaterowania grupy w szczególności rodzeństwa (brat z siostrą) oraz osoby dorosłe z dziećmi. W przypadku zgłoszenia uwag w dniu wyjazdu nie gwarantujemy ich realizacji. Prosimy o konsultowanie terminów z pracownikami biur ATAS. Greetings from London 9

LONDYN, BRIGHTON, STONEHENGE, OXFORD SA2 WARSZTATY JĘZYKOWE Rodziny angielskie/schronisko YHA 7 dni Wyjazd daje możliwość poznania miast Anglii, mających niepowtarzalny klimat i atmosferę. W trakcie zwiedzania prowadzone są zajęcia językowe w formie zabaw, quizów. Uczestnicy zdobywają informacje podczas zwiedzania obiektów oraz na podstawie przeprowadzonych rozmów i wywiadów w języku angielskim z obsługą muzeów. PROGRAM 1 DZIEŃ Zbiórka, wyjazd godzina wyjazdu ustalona jest z grupą przejazd przez Niemcy w kierunku Wielkiej Brytanii 2 DZIEŃ LONDYN Przeprawa promowa Calais (Francja) Dover (W. Brytania) LONDYN Muzeum Historii Naturalnej, Spacer po Westminsterze, przejście obok Westminster Abbey, Houses of Parliament, Big Ben, Buckingham Palace, St. Jame s Park, Trafalgar, Piccadilly Circus zakwaterowanie, Uwaga: w tym dniu poruszamy się metrem oraz autobusem komunikacji miejskiej 3 DZIEŃ BRIGHTON Śniadanie, lunch w formie suchego prowiantu BRIGHTON Pawilon Królewski, Akwarium, spacer po wybrzeżu, molo 4 DZIEŃ STONEHENGE, BATH Śniadanie, lunch w formie suchego prowiantu wyjazd z Londynu STONEHENGE zwiedzanie Stonehenge BATH objazd double decker, Łaźnie Rzymskie, katedra. Przejazd do Oxford, rozkwaterowanie, obiadokolacja 5 DZIEŃ WARWICK CASTLE, STRADFORD-UPON-AVON Śniadanie, lunch w formie suchego prowiantu wyjazd z Oxford WARWICK CASTLE zwiedzanie Warwick Castle STRADFORD-UPON-AVON zwiedzanie miasta, dom Shakespeara Przejazd do Oxford, 6 DZIEŃ OXFORD Śniadanie, lunch w formie suchego prowiantu OXFORD przejazd po miasteczku dwupokładowym autobusem z komentarzem w języku angielskim, spacer po mieście, przejście przez High Street, obok Christ Church College, St. John s College szkoły, w której studiował Tony Blair, ogrodów, biblioteki Bodleian, teatru Sheldonian miejsca wręczania dyplomów, Uwaga: w tym dniu poruszamy się komunikacją miejską wyjazd do Polski przeprawa promowa Dover (W. Brytania) Calais(Francja) CENA od: 1300 PLN/osobę INFORMACJE O WARSZTATACH Czas trwania 7 dni Wiek uczestników minimum 12 lat Ilość osób 42 uczestników + 3 opiekunów gratis Świadczenia przejazd komfortowym autokarem zakwaterowanie: 2 noclegi w Londynie, 2 noclegi w Oxford wyżywienie: 4 śniadania, 4 packed lunch, 4 obiadokolacje opieka pilota ubezpieczenia NNW i KL Signal Iduna Zakwaterowanie Uczestnicy zakwaterowani są: u rodzin brytyjskich (2 noclegi) i w hostelu YHA w Oxfordzie (2 noclegi). Rodziny: Każda rodzina przyjmuje 2-4 osoby. Hostel: Pokoje 4-6 osobowe, toalety znajdują się na korytarzu. W miejscu zakwaterowania uczestnicy otrzymują następujące posiłki: śniadania: płatki na mleku, tost z dżemem + sok, herbata lunch wydawany jest w formie suchego prowiantu: 2 kanapki, owoc, batonik, chipsy, soczek obiadokolacje: ciepły posiłek, herbata. Cena nie obejmuje Kosztu wstępów Kosztu wstępów (płatne na miejscu w Brukseli): 60 GBP dla osób do 16 lat 55 GBP dla osób powyżej 16 lat Uwaga: wiek liczony jest wg roczników szkolnych. Wyżywienia w czasie podróży Radzimy zabrać suchy prowiant na przejazd oraz ok. 40 PLN na posiłki. Sugerujemy zabranie ok. 5 EUR w monetach na toalety w Niemczech. 7 DZIEŃ Przyjazd do Polski Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. Greeti 10

CENA WYCIECZKI W PLN Miesiąc Cena warsztatów podawana Cena przejazdu autokarem na osobę Cena pakietu Wrzesień 2009 1060 PLN 270 PLN 1330 PLN Październik 2009 1060 PLN 270 PLN 1330 PLN Listopad 2009 1030 PLN 270 PLN 1300 PLN Grudzień 2009 1030 PLN 270 PLN 1300 PLN Styczeń 2010 1030 PLN 270 PLN 1300 PLN Luty 2010 1030 PLN 270 PLN 1300 PLN Marzec 2010 1090 PLN 270 PLN 1360 PLN Do 15 Kwietnia 2010 1090 PLN 270 PLN 1360 PLN Po 15 Kwietnia 2010 1110 PLN 270 PLN 1380 PLN Maj 2010 1110 PLN 270 PLN 1380 PLN Czerwiec 2010 1110 PLN 270 PLN 1380 PLN Oferta dostępna wyłącznie w pakiecie. SUGEROWANE TERMINY WYJAZDÓW: Prosimy o konsultowanie terminów z pracownikami biur ATAS. Dopłaty: podstawienie autokaru: 50 pln/osobę dotyczy województw: lubelskiego, podkarpackiego, podlaskiego, pomorskiego, zachodniopomorskiego, warmińsko-mazurskiego podstawienie autokaru: 25 pln/osobę dotyczy województw: małopolskiego 50 pln/osobę powyżej 18 roku życia brak wymaganej liczby pełnopłatnych uczestników (42 osoby) przy grupie 39 osobowej dopłata do ceny podstawowej 20 pln/od osoby przy grupie 38 osobowej dopłata do ceny podstawowej 40 pln/od osoby przy grupie 37 osobowej dopłata do ceny podstawowej 60 pln od osoby przy grupie 36 osobowej dopłata do ceny podstawowej 80 pln od osoby INFORMACJE PRAKTYCZNE Pobyt u rodzin angielskich daje możliwość sprawdzenia umiejętności językowych, poznawania kultury i życia codziennego mieszkańców Wielkiej Brytanii. Pamiętamy o uszanowaniu przyjętych w każdym domu zasad i zwyczajów. Ze względu na typ zakwaterowania i bezpieczeństwo uczestników nie przewidujemy żadnych wyjść wieczornych, szczególnie indywidualnych. Prosimy aby na liście uczestników zaznaczyć ewentualne uwagi dotyczące rozkwaterowania grupy w szczególności rodzeństwa (brat z siostrą) oraz osoby dorosłe z dziećmi. W przypadku zgłoszenia uwag w dniu wyjazdu nie gwarantujemy ich realizacji. gs from Stonehenge Greetings from Oxford 11

WIEDEŃ SO1 WARSZTATY JĘZYKOWE Hostel 5 dni Zapraszamy na wyprawę do Wiednia stolicy Austrii, która jak niegdyś przyciąga polityków, artystów handlowców i turystów. Wiedeń to wspaniałe cesarskie pałace Schonbrunn, Belweder, Hofburg miejsca związane z królem Janem III Sobieskim. Wiedeń to miasto muzyki i tańca Johanna Strauss a i Wolfganga Amadeusza Mozarta. Naszą ofertę polecamy szczególnie młodzieży uczącej się języka niemieckiego. Oferta ta jest uzupełnieniem programu nauczania języka niemieckiego, a także geografii i historii. Intensywny i ciekawy program zwiedzania współgra z możliwością ćwiczeń językowych. Proponujemy ćwiczenia językowe w naturalnych, codziennych sytuacjach, z tego względu zajęcia prowadzone są np. w zwiedzanych obiektach. Jest to doskonałą okazją do wypróbowania swoich umiejętności językowych oraz mobilizacją do dalszej nauki. PROGRAM 1 DZIEŃ Zbiórka, wyjazd z Polski, nocny przejazd przez Polskę i Czechy 2 DZIEŃ WIEDEŃ Przyjazd do Wiednia (na życzenie grupy istnieje możliwość zamówienia dodatkowego śniadania cena ok 4 EUR), objazd reprezentacyjnej alei miasta Ringu, z przewodnikiem spacer po wiedeńskiej starówce: deptaki Graben i Kohlmarkt, Katedra św. Szczepana, Opera, Pałac Hofburg, Krypta Kapucynów, Naturhistorisches Museum, Pomnik Marii Teresy obiadokolacja, zajęcia językowe, nocleg 3 DZIEŃ WIEDEŃ Śniadanie, zwiedzanie Pałacu Schoenbrunn z ogrodami i labiryntem, Belvedere, Hundertwasserhaus ciekawa budowla architektoniczna, Haus der Musik muzeum Dom Muzyki z audioguide w języku niemieckim, obiadokolacja, zajęcia językowe, nocleg Kunsthistorisches Museum opcjonalnie 4 DZIEŃ WIEDEŃ Śniadanie, Wyjazd na wzgórze Kahlenberg związne z Janem III Sobieskim i Odsieczą Wiedeńską, panorama miasta, Przejazd do Grinzingu dawnej wioski winiarzy. Powrót do Wiednia, wizyta na Praterze wesołym miasteczku z licznymi atrakcjami, obiad. Wyjazd w kierunku Polski 5 DZIEŃ Powrót do Polski w godzinach porannych Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. Na życzenie grupy istnieje możliwość zorganizowania kursu tańca walca w wiedeńskiej szkole tańca. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. CENA Cena warsztatów podawana Cena przejazdu autokarem Cena pakietu 620 PLN 140 PLN 760 PLN INFORMACJE O WARSZTATACH Czas trwania 5 dni Wiek uczestników minimum 12 lat Ilość osób 42 uczestników + 3 opiekunów gratis Świadczenia zawarte w cenie przejazd autokarem zakwaterowanie: 2 noclegi w Wiedniu wyżywienie: 2 śniadania, 2 obiadokolacje, 1 obiad opieka pilota ubezpieczenia NNW i KL Signal Idunaa Zakwaterowanie: HOSTEL: Zakwaterowanie w hostelu lub schronisku młodzieżowym. Noclegi w pokojach wieloosobowych, łóżka piętrowe. Wszystkie pokoje z łazienką i prysznicem/wc. Cena nie obejmuje: Kosztu wstępów, realizacji programu ( lokalny przewodnik, przejazdy metrem): ok 40 EUR. Dopłaty: dopłaty/zniżki za podstawienie autokaru (do uzgodnienia z biurem) TERMINY WYJAZDÓW Prosimy o konsultowanie terminów wyjazdów z pracownikami ATAS. DODATKOWO MOŻNA ZAMÓWIĆ SO1-1 7 DNI Jeden dodatkowy dzień warsztatów: SALZBURG zwiedzanie miasta: Dom Mozarta, ogrody arcybiskupie Mirabell, Stare Miasto, Starówka w 1997 wpisana na listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO, wjazd naziemną kolejką do Twierdzy Hohensalzburg Świadczenia dodatkowe 1 nocleg w Salzburgu 1 śniadanie, 1 obiadokolacja DOPŁATA 220 PLN/osobę koszty wstępów wzrosną o: ok. 20 EUR Grüße aus Wien 12

BERLIN POCZDAM TROPICAL ISLANDS SN1 WARSZTATY JĘZYKOWE Hostel 5 dni Nasza propozycję polecamy szczególnie młodzieży uczącej się języka niemieckiego. Oferta ta jest uzupełnieniem programu nauczania języka niemieckiego, a także geografii i historii. Intensywny i ciekawy program zwiedzania współgra z możliwością ćwiczeń językowych. Proponujemy ćwiczenia językowe w naturalnych, codziennych sytuacjach, z tego względu zajęcia prowadzone są np. w zwiedzanych obiektach. Jest to doskonałą okazją do wypróbowania swoich umiejętności językowych oraz mobilizacją do dalszej nauki. Dodatkową atrakcją jest zabawa w największym tropikalnym parku rozrywki i wypoczynku w Europie z lasem tropikalnym, laguną, wioską tropikalna, basenami oraz zjeżdżalniami. PROGRAM 1 DZIEŃ wyjazd z Polski termin i godzina wyjazdu indywidualnie ustalana jest z grupą. Nocny przejazd przez Polskę 2 DZIEŃ BERLIN Śniadanie na terenie Polski, przejazd do Berlina, zwiedzanie ( pieszo i autokarem): Reichstag siedziba parlamentu niemieckiego, Plac Paryski, Brama Branderburska, Mur Berliński, spacer reprezentacyjną aleją Unter den Linden, Haus am Checkpoint Charli Muzeum poświęcone historii muru berlińskiego, Tiergarten, Kolumna Zwycięstwa, Kościół Pamięci Cesarza Wilhelma, Pałac Charottebburg zwiedzanie oraz spacer po ogrodach,. 3 DZIEŃ BERLIN Śniadanie, zwiedzanie: Wyspa Muzeów Pergamon Museum Katedra Berlińska, Alexanderplatz, wjazd na wieżę telewizyjną, Czerwony Ratusz, Europa Center spacer po Kurfürstendamm centrum handlowym Berlina, zakupy; 4 DZIEŃ POCZDAM Śniadanie, wyjazd do Poczdamu, zwiedzanie rokokowego kompleksu pałacowo ogrodowego Sanssouci wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO, Stare Miasto, Pałac Cecilienhof, przejazd do Tropical Islands największego tropikalnego parku rozrywki, obiad, wyjazd do Polski, przejazd nocny 5 DZIEŃ przyjazd do Polski we wczesnych godzinach porannych CENA Cena warsztatów podawana Cena przejazdu autokarem Cena pakietu 640 PLN 140 PLN 780 PLN INFORMACJE O WARSZTATACH Czas trwania 5 dni Wiek uczestników minimum 12 lat Ilość osób 42 uczestników + 3 opiekunów gratis Świadczenia zawarte w cenie przejazd autokarem zakwaterowanie: 2 noclegi wyżywienie: 3 śniadania, 3 obiadokolacje, opieka pilota ubezpieczenia NNW i KL Signal Idunaa Zakwaterowanie: Berlin: hostel, nocleg w pokojach wieloosobowych, łóżka piętrowe. Wszystkie pokoje z łazienką. Cena nie obejmuje: Kosztu wstępów i realizacji programu: ok 60 EUR. Dopłaty: dopłaty/zniżki za podstawienie autokaru (do uzgodnienia z biurem) Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. Uwaga! Istnieje możliwość wydłużenia lub modyfikacji programu. Tropical Island 13

PARYŻ TF1 WYCIECZKA SZKOLNA Schronisko 6 dni Proponujemy wizytę w jednym z najpiękniejszych miast Europy Paryżu. W programie wjazd na słynną Wieżę Eiffel, rejs po Sekwanie oraz zwiedzanie znanych na całym świecie muzeów: Louvre, Muzeum d Orsay z obrazami impresjonistów. Architektura gotyckej katedry Sainte Chapelle i Katedry Notre Dame. Na koniec wycieczki zapraszamy na całodniową zabawę w jednym z najsłynniejszych parków rozrywki Eurodisneyland PROGRAM 1 DZIEŃ zbiórka, wyjazd, przejazd przez Niemcy w kierunku Francji 2 DZIEŃ PARYŻ Przyjazd rano do Paryża, 9-godzinny pobyt i zwiedzanie miasta: wyspa La Cite: Conciergerie, Sainte Chapelle, Katedra Notre Dame, Dzielnica Łacińska: Sorbona, Panteon, Ogrody Luksemburskie, Uwaga: w tym dniu poruszamy się metrem 3 DZIEŃ PARYŻ śniadanie zwiedzanie: Montmartre, Bazylika Sacre Coeur Plac Concorde, Ogrody Tuileries, zwiedzanie muzeum Luwru, Les Halles, Centrum Pompidou, Ratusz obiadokolacja, rejs statkiem po Sekwanie nocleg 4 DZIEŃ PARYŻ śniadanie do wyboru: przejazd do Wersalu najsłynniejszego zespołu pałacowego, siedziby królów francuskich lub Cmentarz Pere Lachaise w dalszej części dnia zwiedzanie: Łuk Triumfalny, spacer po Polach Elizejskich, Wieża Eiffel, Muzeum D Orsey, Grób Napoleona w Tumie Inwalidów obiadokolacja nocleg 5 DZIEŃ PARYŻ EURODISNEYLAND śniadanie Całodniowa wizyta w Parku Rozrywki Eurodisneyland ok. godz. 18:00 wyjazd do Polski, jazda non stop 6 DZIEŃ Przyjazd do Polski, godzina uzależniona od położenia miejsca powrotu. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. CENA od: 910 PLN/osobę INFORMACJE O WARSZTATACH Czas trwania 6 dni Wiek uczestników minimum 12 lat Ilość osób 42 uczestników + 3 opiekunów gratis Świadczenia przejazd komfortowym autokarem zakwaterowanie: 3 noclegi wyżywienie: 3 śniadania, 3 obiadokolacje opieka pilota ubezpieczenia NNW i KL Signal Iduna Zakwaterowanie Uczestnicy zakwaterowani są w Domu Wycieczkowym na terenie parku w Montmorency, w odległości 18 km od centrum Paryża. Pokoje 3-,4-osobowe z łazienkami o dobrym standardzie hotelu turystycznego. W miejscu zakwaterowania zapewniamy śniadania francuskie: bułka, dżem, masło, sok. Należy zabrać ze sobą śpiwór (ewentualnie pościel wypożyczenie pościeli ok. 3 EUR / osoba / doba). W przypadku braku miejsc w Domu Wycieczkowym poszczególnym grupom proponujemy zakwaterowanie w hostelach. Ze względu na duże zainteresowanie ofertą sugerujemy zgłaszanie grup na około pół roku przed planowaną datą imprezy. Cena nie obejmuje Opłat wstępów i przejazdów metrem: 65 EUR dla osób poniżej 18 lat 90 EUR dla osób powyżej 18 lat wyżywienia w czasie podróży (sugerujemy zabrać suchy prowiant na drogę oraz ok. 50 PLN na posiłki). DODATKOWO MOŻNA ZAMÓWIĆ TF1-1 ASTERIX Świadczenia dodatkowe 1 nocleg,1 śniadanie, 1 obiadokolacja DOPŁATA 160 PLN/osobę Asterix: około 40 EUR/ osobę TF1-2 ZAMKI NAD LOARĄ Jeden dodatkowy dzień we Francji. Wyjazd do krainy zamków nad Loara do największych rezydencji królewskich: Katedra w Chartres, Zamki: Chombord, Chenonceau Świadczenia dodatkowe 1 nocleg,1 śniadanie, 1 obiadokolacja DOPŁATA 160 PLN/osobę Orientacyjny koszt wstępów: około 20 EUR/ osobę 14 WYCIECZKA SZKOLNA

CENA WYCIECZKI W PLN Miesiąc Wrzesień 2009 Październik 2009 Listopad 2009 Grudzień 2009 Styczeń 2010 Luty 2010 Marzec 2010 Do 15 Kwietnia 2010 Po 15 Kwietnia 2010 Maj 2010 Czerwiec 2010 Cena pakietu 950 PLN 950 PLN 910 PLN 910 PLN 910 PLN 910 PLN 970 PLN 970 PLN 1010 PLN 1010 PLN 1010 PLN SUGEROWANE TERMINY WYJAZDÓW Prosimy o konsultowanie terminów z pracownikami biur ATAS. Dopłaty: podstawienie autokaru: 50 pln/osobę dotyczy województw: lubelskiego, podkarpackiego, podlaskiego, pomorskiego, zachodniopomorskiego, warmińsko-mazurskiego podstawienie autokaru: 25 pln/osobę dotyczy województw: małopolskiego 50 pln/osobę powyżej 18 roku życia brak wymaganej liczby pełnopłatnych uczestników (42 osoby) przy grupie 39 osobowej dopłata do ceny podstawowej 20 pln/od osoby przy grupie 38 osobowej dopłata do ceny podstawowej 40 pln/od osoby przy grupie 37 osobowej dopłata do ceny podstawowej 60 pln od osoby przy grupie 36 osobowej dopłata do ceny podstawowej 80 pln od osoby 15 WYCIECZKA C SZKOLNA

WŁOCHY TW1 WYCIECZKA SZKOLNA 6 dni Zapraszamy na magiczna i niezapomnianą podróż w czasie. Wycieczka do Włoch to jedyna okazja poznania pełnego obrazu kultury i tradycji europejskiej na przestrzeni 3000 lat. PROGRAM 1 DZIEŃ Wyjazd z Polski godzina ustalana jest z grupa, jazda non stop 2 DZIEŃ FLORENCJA Przyjazd do Florencji w godzinach rannych, zwiedzanie: Ponte Vecchio, Galeria Uffizi, Palazzo della Signoria, Logia dei Lanzi, Fontanna Neptuna, Plac Republiki, Katedra Santa Maria dei Fiore i Baptysterium św. Jana, Kościół św. Krzyża przejazd do hotelu 3 DZIEŃ RZYM Śniadanie Przejazd do Rzymu Zwiedzanie Rzymu: Koloseum, Łuk Konstantyna, Forum Romanum, Łuk Septymiusza Severa, Kapitol, Plac Wenecki, Ołtarz Ojczyzny, Fontanna di Trevi, Schody Hiszpańskie, Panteon, Plac Navona, Most i Zamek św. Anioła, Via Conciliazione; 4 DZIEŃ RZYM / WATYKAN Śniadanie Zwiedzanie Watykanu: zwiedzanie Muzeów Watykańskich i Bazyliki św. Piotra, Pieta Michała Anioła, Ołtarz Papieski, Groty Watykańskie z grobem Jana Pawła II, relikwie św. Piotra wyjazd z Rzymu, przejazd w stronę Wenecji 5 DZIEŃ WENECJA Śniadanie, przyjazd do Wenecji, zwiedzanie: Bazylika św. Marka, Pałac Dożów, Dzwonnica św. Marka, Loggetta, Wieża Zegarowa, Siedziby Prokuratorów: Stara i Nowa, Skrzydło Napoleona, Biblioteka, Ponte Rialto; wyjazd do Polski 6 DZIEŃ Powrót do Polski Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. CENA WYCIECZKI W PLN DLA TW1 I TW2: Miesiąc Wrzesień 2009 Październik 2009 Listopad 2009 Grudzień 2009 Styczeń 2010 Luty 2010 Marzec 2010 Do 15 Kwietnia 2010 Po 15 Kwietnia 2010 Maj 2010 Czerwiec 2010 Cena pakietu 950 PLN 950 PLN 910 PLN 910 PLN 910 PLN 910 PLN 970 PLN 970 PLN 1010 PLN 1010 PLN 1010 PLN Dopłaty 50 pln/osobę powyżej 18 roku życia brak wymaganej liczby pełnopłatnych uczestników (42 osoby) przy grupie 39 osobowej dopłata do ceny podstawowej 25 pln/od osoby przy grupie 38 osobowej dopłata do ceny podstawowej 50 pln/od osoby przy grupie 37 osobowej dopłata do ceny podstawowej 75 pln od osoby przy grupie 36 osobowej dopłata do ceny podstawowej 100 pln od osoby INFORMACJE O WYCIECZCE Czas trwania: 6 dni Wiek uczestników: minimum 12 lat Ilość osób: 42 uczestników + 3 opiekunów gratis Świadczenia: przejazd komfortowym autokarem zakwaterowanie: 3 noclegi we Włoszech wyżywienie: 3 śniadania kontynentalne, 3 obiadokolacje opieka pilota ubezpieczenie NNW i KL Signal Iduna Zakwaterowanie: Uczestnicy zakwaterowani są w hotelu 1 i 2 gwiazdkowych we Włoszech, w okolicach głównych miast, pokoje 2-, 3-, 4-osobowe, łazienki i toalety na korytarzu. W miejscu zakwaterowania uczestnicy otrzymują śniadania i obiadokolacje. Cena nie obejmuje: opłat wstępów oraz usług przewodnickich (płatne na miejscu) ok. 70 EUR/ osoba wyżywienia w czasie podróży (radzimy zabrać suchy prowiant na przejazd) TERMINY WYJAZDÓW Prosimy o konsultowanie terminów wyjazdów z pracownikami ATAS. 16 WYCIECZKA SZKOLNA

WŁOCHY TW2 WYCIECZKA SZKOLNA 6 dni Zapraszamy na magiczna i niezapomnianą podróż w czasie. Wycieczka do Włoch to jedyna okazja poznania pełnego obrazu kultury i tradycji europejskiej na przestrzeni 3000 lat. PROGRAM 1 DZIEŃ Wyjazd z Polski godzina ustalana jest z grupa, jazda non stop 2 DZIEŃ ORVIETO Przyjazd do Orvieto, miasta położonego na wzgórzu, wjazd kolejką i zwiedzanie: Katedra, Palazzo del Popolo, Quartiere Vecchio, Piazza della Repubblica przejazd do hotelu 3 DZIEŃ RZYM/WATYKAN Śniadanie Przejazd do Rzymu Zwiedzanie Rzymu: Koloseum, Łuk Konstantyna, Forum Romanum, Kapitol, Plac Wenecki, Ołtarz Ojczyzny, Fontanna di Trevi, Schody Hiszpańskie, Panteon, Plac Navona, Most i Zamek św. Anioła, Via Conciliazione; Zwiedzanie Watykanu: zwiedzanie Bazyliki św. Piotra, Pieta Michała Anioła, Ołtarz Papieski, Groty Watykańskie z grobem Jana Pawła II, relikwie św. Piotra 4 DZIEŃ ASYŻ/VERONA Śniadanie Przejazd do Asyżu miasta Św. Franciszka, Spacer ulicami starego miasta Zwiedzanie: Bazylika Św. Klary, Kościół Nowy, Piazza Comune, Ratusz, Bazylika Św. Franciszka przyjazd do Florencji zwiedzanie: Ponte Vecchio, Palazzo della Signoria, Logia dei Lanzi, Fontanna Neptuna, Plac Republiki, Katedra Santa Maria dei Fiore i Baptysterium św. Jana, Kościół św. Krzyża 5 DZIEŃ GARDALANDAND Śniadanie, przyjazd do nad jezioro Gardaa Całodniowa zabawa w Parku Rozrywki GARDALAND. wyjazd do Polski 6 DZIEŃ Powrót do Polski w godzinach porannych CENA od 910 PLN/osobę patrz strona 16 INFORMACJE O WYCIECZCE Czas trwania: 6 dni Wiek uczestników: minimum 12 lat Ilość osób: 42 uczestników + 3 opiekunów gratis Świadczenia: przejazd komfortowym autokarem zakwaterowanie: 3 noclegi we Włoszech wyżywienie: 3 śniadania kontynentalne, 3 obiadokolacje opieka pilota ubezpieczenie NNW i KL Signal Iduna Zakwaterowanie: Uczestnicy zakwaterowani są w hotelu 1 i 2 gwiazdkowych we Włoszech, w okolicach głównych miast, pokoje 2-, 3-, 4-osobowe, łazienki i toalety na korytarzu. W miejscu zakwaterowania uczestnicy otrzymują śniadania i obiadokolacje. Cena nie obejmuje: opłat wstępów oraz usług przewodnickich (płatne na miejscu) ok. 70 EUR/ osoba wyżywienia w czasie podróży (radzimy zabrać suchy prowiant na przejazd) TERMINY WYJAZDÓW Prosimy o konsultowanie terminów wyjazdów z pracownikami ATAS. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. Cordiali saluti di Italia! 17 WYCIECZKA SZKOLNA

BENELUX TB1 WYCIECZKA SZKOLNA Schroniska młodzieżowe 6 dni Zapraszamy na wycieczkę do krajów Beneluxu. Wyjazd ten będzie okazją do poznania miejsc, w których tworzyły tak znane osobistości jak Van Gogh czy Rubens, spacerów po malowniczych miasteczkach poprzecinanych licznymi kanałami oraz do spróbowania słynnych belgijskich gofrów i czekolady. PROGRAM 1 DZIEŃ Zbiórka, wyjazd z Polski, przejazd przez Niemcy 2 DZIEŃ LUKSEMBURG Przyjazd do Luksemburga, spacer po centrum: fortyfikacje, Muzeum Narodowe, Plac d Armes, Plac i Pomnik Guillaume II, Plac Wielkiego Księcia, Plac Konstytucji z obeliskiem, Katedra, przejazd na nocleg w schronisku młodzieżowym Obiadokolacja, nocleg Uwaga: w tym dniu poruszamy się komunikacją miejską 3 DZIEŃ BRUGIA/GANDAWA Śniadanie, przejazd do Brugii, spacer po starym mieście:markt z Dzwonnicą, Halami i Pomnikiem Przywódców Brugii, przejście do Burgu i Bazyliki Krwi oraz Ratusza, Oude Grife i kanały brugijskie, przejazd do GANDAWY (Gent), spacer trasą turystyczną: Katedra Św. Bawona, Ratusz, Twierdza Gravensteen, przejazd na nocleg w schronisku młodzieżowym Obiadokolacja, nocleg 4 DZIEŃ BRUKSELA Śniadanie, przejazd do Brukseli: zwiedzanie miasta: Rynek Starego Miasta z Ratuszem, pasaż św. Huberta, Katedra Św. Michała Manneken Piss, spacer przez Park Brukselski pod Pałac Królewski, Mini Europa z Atomium przyjazd do Amsterdamu Zakwaterowanie Obiadokolacja, nocleg 5 DZIEŃ AMSTERDAM Śniadanie,, zwiedzanie Amsterdamu: Plac Dam, Pałac Królewski Rijksmuseum, Uniwersytet, Dom Wagi, Stary Kościół, rejs stateczkiem po kanałach, Muzeum Wsi Holenderskiej wyjazd do Polski, przejazd przez Niemcy Uwaga: w tym dniu poruszamy się komunikacją miejską 6 DZIEŃ Powrót do Polski Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. CENA WYCIECZKI W PLN Miesiąc Cena pakietu Wrzesień 2009 1000 Październik 2009 1000 Listopad 2009 960 Grudzień 2009 960 Styczeń 2010 960 Luty 2010 960 Marzec 2010 1020 Do 15 Kwietnia 2010 1020 Po 15 Kwietnia 2010 1060 Maj 2010 1060 Czerwiec 2010 1060 Dopłaty podstawienie autokaru: 50 pln/osobę dotyczy województw: lubelskiego, podkarpackiego, podlaskiego, pomorskiego, zachodniopomorskiego, warmińsko-mazurskiego podstawienie autokaru: 25 pln/osobę dotyczy województw: małopolskiego 50 pln/osobę powyżej 18 roku życia brak wymaganej liczby pełnopłatnych uczestników (42 osoby) dopłata zależy od zgłoszonej liczby uczestników Cena nie obejmuje opłat wstępów i przejazdów miejskimi środkami transportu oraz usług przewodnickich (płatne na miejscu): 70 EUR wyżywienia w czasie podróży (sugerujemy zabrać suchy prowiant na drogę) INFORMACJE O WYCIECZCE Czas trwania: 6 dni Wiek uczestników: minimum 12 lat Ilość osób: 42 uczestników + 3 opiekunów gratis Świadczenia przejazd komfortowym autokarem zakwaterowanie: 3 noclegi w schroniskach młodzieżowych wyżywienie: 3 śniadania, 3 obiadokolacje ubezpieczenia NNW i KL opieka pilota Zakwaterowanie Uczestnicy zakwaterowani są w schroniskach młodzieżowych w pokojach wieloosobowych, łazienki na korytarzu. W miejscu zakwaterowania uczestnicy otrzymują śniadania i obiadokolacje. TERMINY WYJAZDÓW Prosimy o konsultowanie terminów wyjazdów z pracownikami ATAS. 18 WYCIECZKA SZKOLNA