1/6 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:75105-2015:text:pl:html Polska-Gdynia: Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego 2015/S 043-075105 Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe Usługi Dyrektywa 2004/17/WE Sekcja I: Podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Przewozy Regionalne Sp. z o.o., Pomorski Zakład Przewozów Regionalnych w Gdyni ul. Bolesława Krzywoustego 7 Osoba do kontaktów: Eugeniusz Trybała, Anna Glembin, Monika Jażdżewska 81-035 Gdynia POLSKA Tel.: +48 722340152 / 722340552 / 722340347 E-mail: monika.jazdzewska@p-r.com.pl Faks: +48 7211328 Adresy internetowe: Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.przewozyregionalne.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) I.2) I.3) Główny przedmiot lub przedmioty działalności Usługi kolejowe Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) II.1.2) II.1.3) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający: Naprawa rewizyjna 6sztuk przekładni hydrokinetycznych ZF typu 5HP600. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Usługi Kategoria usług: nr 20: Dodatkowe i pomocnicze usługi transportowe Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Odbiór i dostawa podzespołów Chojnice. Kod NUTS PL63 Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego 1/6
2/6 II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) Informacje na temat umowy ramowej Krótki opis zamówienia lub zakupu: 1. Przedmiotem zamówienia jest naprawa rewizyjna 6 sztuk przekładni hydrokinetycznych ZF typu 5HP600; 2. sposób wykonania zamówienia: 2.1. zakres prac remontowych wykonywanych w każdej przekładni obejmuje: 1) wymianę chłodnicy na nową; 2) wymianę kpl. tarcz ciernych na koszach; 3) wymianę wiązki elektrycznej wiązka główna + wiązka tył; 4) wymianę elektrozaworu na bloku zaworowym cewka sterowania; 5) wymianę kompletu uszczelnień tłoków; 6) wymianę kpl. uszczelnień pod miską i tylną pokrywą uszczelki płaskie; 7) wymianę uszczelniaczy w całej przekładni; 8) wymianę łożyska sprzęgła hydrokinetycznego; 9) wymianę podkładek dystansowych planetarki komplet podkładek dystansowych; 10) wymianę filtra i oleju; 11) regenerację sprzęgła hydrodynamicznego; 12) sprawdzenie tarczy stalowych; 13) sprawdzenie na stanowisku testowym (hamownia) z wydrukiem, w obecności przedstawiciela Zamawiającego; 2.2. wymagany okres gwarancji minimum 12 miesięcy od daty podpisania protokołu odbiorczego; 2.3. Wykonawca zobowiązuje się odebrać przekładnie do naprawy i dostarczyć naprawione na adres Zamawiającego, ul. Tucholskiej 6 w Chojnicach; 3. termin realizacji usługi: 1) pierwsze 2 przekładnie będą udostępnione Wykonawcy do naprawy w terminie dwóch tygodni od daty zawarcia Umowy, natomiast pozostałe przekładnie w partiach po 2 sztuki będą udostępniane w kolejnych miesiącach z zachowaniem 2 tygodniowego terminu powiadomienia Wykonawcy; 2) Wykonawca zobowiązuje się naprawić każdą parę przekładni w terminie 12 dni roboczych od dnia przekazania ich do naprawy. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 50222000 Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie Informacje o częściach zamówienia To zamówienie podzielone jest na części: nie Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie Wielkość lub zakres zamówienia Całkowita wielkość lub zakres: 300 000 PLN. Szacunkowa wartość bez VAT: 300 000 PLN Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje o wznowieniach Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie 2/6
3/6 II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji Okres w miesiącach: 10 (od udzielenia zamówienia) Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczące zamówienia III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Wymagane wadia i gwarancje: 6 000 PLN. Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Załącznik nr 4 do SIWZ (wzór umowy). Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: Inne szczególne warunki: Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie Warunki udziału Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca nie może podlegać wykluczeniu z ubiegania się o zamówienie publiczne na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 Ustawy Pzp. Dla potwierdzenia spełnienia warunków ogólnych wykonawcy winni przedłożyć niżej wymagane dokumenty: 1. aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt. 2 Pzp, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 2. oświadczenie, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, określone w art. 22 ust. 1 (zał. nr 3); 3. oświadczenie Wykonawcy, że nie podlega wykluczeniu z postępowania o zamówienie zgodnie z art. 24 ust. 1 i 2 ustawy (załącznik nr 2 do SIWZ); 4. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4 8 ustawy, (wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert); 5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, (wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert); 6. aktualnych zaświadczeń właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzających odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłaceniem podatków, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 7. aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających, że wykonawca nie zalega z opłaceniem składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 8. jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1, 5, 6 i 7 składa dokument lub dokumenty, wystawione zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; 3/6
4/6 III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; 9. jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 4 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania; 10. w celu potwierdzenia spełnienia warunków wymaganych od wykonawców składających wspólną ofertę,dokumenty i oświadczenia wymienione w pkt. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 winny być przedłożone przez każdego wykonawcę. Oświadczenie wymienione w pkt 2.1: 8 i 9 wykonawcy winni złożyć wspólnie. Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Dla potwierdzenia spełnienia warunków szczegółowych wykonawcy winni przedłożyć niżej wymieniony dokument: 1) informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a w szczególności zamawiający wymaga, aby z dokumentu wynikało, że wykonawca posiada na koncie kwotę nie mniejszą niż 100 000 PLN na wykonanie przedmiotu zamówienia. Kwalifikacje techniczne Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Dla potwierdzenia spełnienia warunków szczegółowych wykonawcy winni przedłożyć niżej wymienione dokumenty: 1) wykaz należycie wykonanych w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej 3 usług o wartości nie mniejszej niż 300 000 PLN łącznie, określonych w ust. 1 b, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane oraz załączenie dowodów ( 1 ust. 2 Rozporządzenia RM z 19.2.2013), czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie (załącznik nr 5 do SIWZ); 2. w celu potwierdzenia spełnienia warunków wymaganych od wykonawców składających wspólną ofertę,oświadczenie wymienione w pkt 1 ppkt 1 wykonawcy winni złożyć wspólnie. Informacje o zamówieniach zastrzeżonych Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi Informacje dotyczące określonego zawodu Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) IV.2) Rodzaj procedury Otwarty Kryteria udzielenia zamówienia 4/6
5/6 IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie Informacje administracyjne Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający: PREF2-251-01/15 Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia nie Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 7.4.2015-14:00 Dokumenty odpłatne: nie Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 8.4.2015-10:00 Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert) Warunki otwarcia ofert Data: 8.4.2015 Miejscowość Oddział Pomorski z siedzibą w Gdyni, ul. B. Krzywoustego 7, pok. nr 49. Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie Informacje dodatkowe: Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Urząd Zamówień Publicznych ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: odwołania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Adres internetowy: www.uzp.gov.pl Faks: +48 224587700 Składanie odwołań 5/6
6/6 VI.4.3) VI.5) Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art.11 ust. 8. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Urząd Zamówień Publicznych ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: uzp@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587722 Adres internetowy: www.uzp.gov.pl Faks: +48 224587700 Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 24.2.2015 6/6