GRUZJA kraina czarująca i gościnna 12 dni wycieczka Arsoba Travel W ciągu ponad tygodnia zachwycisz się Gruzją, poznasz jej gościnnych mieszkańców, smaki kuchni i win, obejrzysz najważniejsze, czarujące, fotogeniczne miejsca a potem zatęsknisz by kiedyś wrócić na dłużej! Przygotowaliśmy NAJCIEKAWSZY, NAJBOGATSZY PROGRAM. Odwiedzimy tradycyjne, prawdziwe gruzińskie rodziny, w których poznamy co to znaczy GRUZIŃSKA GOŚCINNOŚĆ I BIESIADA, tam też przenocujemy. Podróżujemy w niewielkiej grupie, abyśmy byli mobilni, aby wtopić się w prowincję, zasmakować Gruzji "od środka". Noclegi: wszystkie zapewnione (hotel, hostel, pensjonat). Nasi polscy piloci (zarazem tłumacze i kierowcy Arsoba Travel) mieszkają na stałe w Gruzji i są jej pasjonatami - chętnie i szeroko dzielą się z uczestnikami wypraw swoją wiedzą i ciekawostkami nt. Gruzji, Gruzinów, kultury, zwyczajów. Uwaga! Gruzja oczarowuje i uzależnia! Odwiedzimy regiony: Kachetia, Mccheta-Mtianetia, Kartlia, Dżawachetia, Imeretia, Megrelia, Swanetia. Odwiedzimy miejsca: Tbilisi, Signagi, Kwareli, Telavi, Alaverdi, GDW, Stepancminda, Upliscyche, Cziatura, Katskhi, Gori, Borżomi, Achalcyche, Aspindza, Wardzia, Zugdidi, Mestia, Tskaltubo, Kutaisi.
Termin: terminy dostępne na stronie www.arsobatravel.pl Charakter: wyprawa krajoznawczo - kulturowa, ze zwiedzaniem, atrakcjami i trekkingami Cena: 3900 PLN (+ około 650 PLN wyżywienie, inne wydatki własne ) Podstawowe informacje: - skoordynujemy przeloty tak, aby była możliwość rozpoczęcia podróży i powrotu na lotnisko wskazane przez Uczestnika, przy czym zakładamy Katowice. - zasadą transportu będzie poruszanie się wynajętym samochodem, aby móc sprawnie dotrzeć do wszystkich miejsc i mieć niezależność. Rodzaj i wielkość auta zależny będzie od składu grupy, będzie to wygodne auto z klimatyzacją, z taką ilością miejsc aby mieć wygodę podróżowania i miejsce na bagaże. Przykładowo: przy grupie 4-osobowej będzie to auto 7-miejscowe. Pilot wyprawy będzie jednocześnie kierowcą. - noclegi: będziemy kwaterować się w hostelach i guesthouse-ach, czyli prywatnych rodzinnych hotelachpensjonatach oraz na kwaterach prywatnych. Zrobimy rezerwacje wcześniej / zapowiemy nasz przyjazd. W większości tych miejsc jest ciepła woda, czyste łazienki, w pokojach lub na korytarzu, czasem dostęp do internetu. Pokoje 2- i wieloosobowe. - wyżywienie: żywimy się we własnym zakresie, gdzie i jak kto ma ochotę. Bardzo często będziemy jeść wspólnie. Możliwości jest dużo. Restauracje, bary, małe wiejskie targi, gdzie mieszkańcy sprzedają produkty spożywcze własnego wyrobu pyszne i bez chemii. Często z zakupione naturalne produkty spożywać będziemy gdzieś po drodze, w jakimś ładnym miejscu. P R O G R A M :: 1 dzień WARSZAWA lub KATOWICE Zbiórka wieczorem na lotnisku w Katowicach lub w Warszawie. Przelot bezpośredni do Gruzji. 2 dzień CZIATURA KATSKHI KUTAISI IMERETIA Przylot na lotnisko opodal Kutaisi lub Tbilisi. Spotkanie z pilotem wyprawy, polskim rezydentem Arsoba Travel. Podróż po Gruzji zaczniemy od Cziatury, stolicy regionu znanego z kopalni rud manganu. Niesamowity jest system kolejek linowych, krzyżujących się ze sobą i nadal funkcjonujących, przewożących także ludzi, którymi i my się przejedziemy. Tradycyjne gruzińskie śniadanie, składające się z chaczapuri, sera i pomidorów. W dolinie nieopodal znajduje się kolumna Katskhi niesamowity 40- stometrowy pionowy skalny ostaniec, na szczycie którego znajduje się mały kościółek. Przyjedziemy do Kutaisi starego miasta znanego z legendy o Argonautach i ich wyprawy po złote runo. Zakwaterowanie, spacer po centrum, wymiana pieniędzy. Odwiedzimy piękny, mistyczny monaster Gelati (Unesco).
Kolacja - spotkanie z narodową gruzińską kuchnią posmakujemy m.in. chinkali, to gruzińskie pierogi z mięsem i innymi nadzieniami. Nocleg w hostelu w Kutaisi. 3 dzień IMERETIA MEGRELIA SWANETIA W Tksaltubo, odżywającym miasteczku kurorcie z uzdrowiskami, zatrzymamy się na kawę w miejscowej kafejce. Następnie zwiedzimy jaskinię Prometeusza niezapomniane bogactwo wielkich komnat wypełnionych niezwykłymi formami, stalaktytami, podświetlonymi feerią barw. Trasa to prawie 2 km, a na koniec przepłyniemy 400 m łodzią podziemną rzeką (jeśli pozwoli na to stan wody). Wyjeżdżając z Imeretii, przystaniemy w Zugdidi na obiad w lokalnej knajpce, serwującej m.in. ostryj czyli gruziński gulasz. Nieopodal znajduje się ciekawy cmentarz, po którym się przespacerujemy. Piękną widokową trasą przez Megrelię, doliną rzeki Inguri, dojedziemy do Mestii, będącej stolicą Swanetii malowniczej górskiej krainy położonej na stokach Kaukazu. Nocleg w hotelu w Mestii. 4 dzień SWANETIA MESTIA Wycieczka do czoła lodowca Chalaadi (samochodami i 7 km pieszo w obie strony, łatwa trasa, zajmuje w sumie około 3-4 h). Trekking na Górę Krzyżową, z której już mamy wspaniałą panoramę na Mestię z wieżami mieszkalnymi, szczyty Uszby (4710 m), piramidę Tetnuldi (4974 m), fragment najwyższego szczytu Gruzji, Szchary (5068 m) oraz Elbrus, najwyższy szczyt Europy (5642 m). Trasa malownicza, z pięknymi panoramami ośnieżonych szczytów Kaukazu (pieszo 9 km w obie strony, na ok. 5 godzin; można wjechać autem gdy pozwali na to stan drogi). Alternatywą jest wycieczka do wsi Uszguli, z około 30-ma smukłymi, przydomowymi wieżami mieszkalno-obronnymi (ponoć najwyżej położona zamieszkała wieś w Europie, dla chętnych). Wyciągiem krzesełkowym można wjechać na grzbiet górujący nad Mestią, by stamtąd podziwiać panoramy górskie z Mestią w dole (dla chętnych). Jeśli ktoś ma ochotę poleniuchować, może pozostać w Mestii, spacerując po miasteczku, podziwiając zachowane wieże mieszkalno-obronne, muzeum najbardziej znanego gruzińskiego alpinisty Khegianiego, muzeum etnograficzne. Toast za Gruzję i Kaukaz wzniesiemy wieczorem czaczą, czyli gruzińską wódką z winogron, przy suto zastawionym stole, pełnym gruzińskich przysmaków. Nocleg w hotelu w Mestii. 5 dzień MESTIA BORŻOMI WARDZIA Gdy już pożegnamy się ze Swanetią i Kaukazem, przejedziemy na południe Gruzji, do Samcche- Dżawachetii. Po drodze zatrzymamy się w Borżomi, jednym z najsłynniejszych kurortów uzdrowiskowych b. ZSRR lecznicza woda mineralna Borjomi była wtedy i jest nadal bardzo popularna, napijemy się jej i my do woli z ujęcia w parku zdrojowym. Malowniczą krętą drogą dojedziemy do pensjonatu koło Wardzii, gdzie możemy skosztować pstrąga z własnej hodowli. Za kunszt budowniczych skalnego miasta wznieśmy toast tutowką charakterystyczną dla tego regionu wódką z morwy. Nocleg w pensjonacie koło Wardzii. 6 dzień - WARDZIA KHERTVISI ASPINDZA ACHALCYCHE GORI Zwiedzanie wydrążonego w skale miasta Wardzia, które pozostawia niezapomniane wrażenia. Jadąc dalej zatrzymamy się przy twierdzy Khertvisi i w Aspindzie. Zwiedzimy ogromną twierdzę w Achalcyche. W Gori zwiedzimy muzeum Josifa Wissarionowicza Dżugaszwilego (dyktatora Stalina), ciekawe m.in. ze względu na prezenty podarowane na 70 urodziny (także z Polski) i wagon kolejowy którym podróżował na konferencję w Jałcie. Twierdza Gori była jedną z najpotężniejszych w całej Gruzji. Nocleg w hostelu w Gori.
7 dzień UPLISCYCHE GDW KAZBEGI Bocznymi drogami udamy się do Upliscyche, skalnego miasta, którego historia datowana jest na 2000 lat pne. Wkrótce ruszymy dalej w drogę do innej części Wielkiego Kaukazu - Mtianetii. Nad turkusowymi wodami Zbiornika Żinwali króluje forteca Ananuri z wieży roztacza się piękna panorama okolicy z kościołem Zaśnięcia NMP. Jesteśmy już na Gruzińskiej Drodze Wojennej, łączącej Tbilisi z Władykaukazem w Rosji. Zatrzymamy się przy charakterystycznym pomniku przyjaźni radzieckogruzińskiej, monumentalnym, a tak niewielkim w porównaniu z otaczającymi go górami. Niedaleko, ze źródeł przy drodze wypływa silnie zmineralizowana woda, tworząc malownicze kremowopomarańczowe osady trawertynowe. Ta przepiękna widokowo trasa zawiedzie nas do Stepancmindy (dawniej Kazbegi), miasteczka u stóp majestatycznej góry Kazbek. Jeśli będzie czas i widoczność, to możemy wjechać na górę do podnóża kościoła Cminda Sadeba, aby następnego dnia wcześniej wyruszyć do Tbilisi. Nocleg w pensjonacie hotelu w Stepancmindzie. 8 dzień KAZBEGI GDW TBILISI Dzień ukaże nam piękno tej części Kaukazu - rano wjedziemy na górę do podnóża kościoła Cminda Sadeba (XIV w., 2170 m npm), skąd roztacza się niezapomniana panorama na wspaniałą górę Kazbek, okoliczne szczyty i Stepancmindę w dole, na tle kolosalnych skalnych ścian. Przejedziemy do stolicy Gruzji Tbilisi. Kolejką gondolową wjedziemy na wzgórze z monumentalnym pomnikiem Matki Gruzji, by zobaczyć panoramę stolicy. Zwiedzanie Tbilisi, jednego z najstarszych miast na świecie - spacer po centrum i historycznych dzielnicach. Odwiedzimy katedrę Cminda Sameba trzecią największą świątynię prawosławną świata, największą budowlę sakralną Gruzji. Wizyta w domu wina Khareba - to sklep firmowy jednej z czołowych winiarni, gdzie czekają na nas doskonałe gruzińskie wina i koniak. Przespacerujemy się wieczorem po ładnie oświetlonym starym mieście, gdzie nad rzeką znajdują się słynne łaźnie siarkowe. Wieczór np. w polskim barze Warszawa, albo w łaźniach. Nocleg w hostelu w Tbilisi. 9 dzień - DAVID GAREDŻA UDABNO SIGNAGI Rozpoczynamy podróż po Kachetii. Najpierw odwiedzimy monastyr Dawid Garedża (VI w.), położony malowniczo wśród półpustynnych wzgórz. Na obiad zatrzymamy się w Udabno, gdzie restaurację z gruzińskim jadłem prowadzi Polak. Dalej w Sagaredżo napotkamy pierwszy zwiastun winnego charakteru regionu pomnik wina z czasów, gdy masowo produkowane było na rynek radziecki. Dojedziemy do Signagi, uroczego, odrestaurowanego miasteczka zakochanych, z dobrze zachowanymi murami obronnymi, po których się przespacerujemy. Okazja do gruzińskiej wieczerzy supry. Nocleg w gruzińskim domu lub hostelu w Signagi.
10 dzień SIGNAGI KWARELI TELAVI Rano zajrzymy na miejscowy targ, gdzie mieszkańcy oferują pyszne sery własnego wyrobu, warzywa prosto z własnych ogrodów i naturalnie domowe wino. Odwiedzimy monaster Bodbe (IX w.), gdzie pochowana została św. Nino, apostołka i patronka Gruzji. Dalej będziemy jechać Równiną Alazańską krainą winem płynącą (Gruzja uważana jest za światowe centrum winiarskiej tradycji i kultury wino wytwarzano tu już 5000 lat p.n.e., a spośród ok. 2000 gatunków szczepów winorośli znanych na świecie, aż ok. 500 występuje tylko w Gruzji!). W Kvareli odwiedzimy winnicę Graneli, której głównym produktem jest półsłodkie wino Kindzmarauli. Tam czeka nas zwiedzanie kombinatu i degustacja jego wyrobów, w tym także koniaku trudno będzie się powstrzymać od zakupów. Odwiedzimy ruiny miasta Gremi, dawnej stolicy Królestwa Kachetii. Zatrzymamy się w gościnie u mieszkańców Telavi. Wieczorem supra w piwniczce z szaszłykami. Nocleg w pensjonacie w Telavi. 11 dzień ALAVERDI PSHAVELI TBILISI Zwiedzimy monumentalną katedrę Alaverdi (VI w.). Jadąc u podnóża Wielkiego Kaukazu, staniemy przy jednej z małych piekarni, które w specjalnych piecach w tradycyjny sposób wypiekają gruziński chleb puri. Odwiedzimy znajomych Gruzinów mieszkających w małej wiosce Pshaveli, zobaczymy jak mieszkają, zostaniemy poczęstowani m.in. serem własnego wyrobu, miodem i owocami z ogrodu. W innej wiosce zetkniemy się po raz kolejny z pamięcią o najbardziej znanym i kontrowersyjnym Gruzinie w małej wiosce stoi pomnik Stalina, przy którym często leżą świeże kwiaty, zaś toast za Stalina nie należy do rzadkości Tam też możemy spróbować niepasteryzowanego piwa z małego miejscowego browaru. Popołudniu wrócimy do Tbilisi. Czas na zwiedzanie, ostatnie zakupy. Wieczorem kolejką gondolową wjedziemy na wzgórze, skąd roztacza się urzekająca panorama oświetlonego miasta. 12 dzień TBILISI WARSZAWA lub KATOWICE W nocy transfer na lotnisko opodal Kutaisi lub Tbilisi i przelot do Katowic lub Warszawy.
Ś W I A D C Z E N I A W C E N I E : - logistyka wycieczki, jej przygotowanie i realizacja; - bilet lotniczy Warszawa (lub Katowice) Tbilisi (lub Kutaisi) Warszawa (lub Katowice), w cenie bagaż rejestrowany o wadze 23-32 kg [do limitu: 1000 zł, do rozliczenia*]; - ubezpieczenie turystyczne KLZ, KR, NNW i BP; - polski pilot, zarazem kierowca i tłumacz Arsoba Travel przez cały czas na miejscu w Gruzji; - transport wynajętym samochodem, paliwo, ubezpieczenie auta, koszty eksploatacyjne, opłaty parkingowe; - wszystkie konieczne przejazdy miejscowym transportem (minibusy, metro); - opłaty za wstęp do wszystkich wymienionych w programie obiektów i atrakcji; - wszystkie noclegi (hotele, hostele, pensjonaty kwatera prywatna); - serwis fotograficzny, przesłany pocztą po wyprawie na płycie dvd (zdjęcia zarejestrowane w czasie wycieczki. * jeśli cena biletów lotniczych przekroczy wysokość limitu, to Uczestnik będzie zobowiązany dopłacić brakującą kwotę; możliwy jest również zakup biletów lotniczych z dowolnego lotniska na świecie i spotkanie już na miejscu. Cena nie obejmuje: - wyżywienia i napojów, - dodatkowych wycieczek i wstępów nie ujętych w programie, opłat za miejscowych przewodników itp., - wydatków własnych, pamiątek, itp. Minimalna kwota, jaką należy mieć ze sobą, na wydatki własne nie ujęte w cenie wyprawy, to około 170 USD. Można dysponować większą kwotą na dodatkowe atrakcje turystyczne, pamiątki, uzupełniające i nieprzewidziane wydatki. Życzymy niezapomnianej, pełnej wrażeń wyprawy! Opracowanie: Arsoba Travel, czerwiec 2015