Nowy szef policji str. 5 Cybinka * Górzyca * Ośno Lubuskie * Rzepin * Słubice

Nowy szef policji str. 5 ISSN 2299-1921 Gazeta bezpłatna Cybinka * Górzyca * Ośno Lubuskie * Rzepin * Słubice Absolutorium 13 (5)/2013 maj 2013 bez głosu sprzeciwu czytaj na str. 3 Strażackie Święto Str. 4

2 Wiadomości powiatowe Z BIEGIEM ODRY Koniec maja był bardzo udanym okresem dla Zarządu Powiatu. Bez głosu sprzeciwu Zarząd Powiatu otrzymał absolutorium, co oznacza, że w oczach radnych wypełnia swojej obowiązki bardzo dobrze i stoi na straży finansów powiatu. Opozycja wstrzymała się od głosu, co w moim rozumieniu jest akceptacją naszych działań. Mam nadzieje, że podobne opinie na temat naszej pracy będą mieli mieszkańcy. Wszak nasza praca, to służba właśnie dla nich Podczas majówki bawiliśmy się znakomicie. W powiecie było wiele imprez, w których mieszkańcy ochoczo wzięli udział. Nie dopisała pogoda, ale przez pięć dni mieszkańcy mogli oddać się odpoczynkowi. A ten jest równie ważny jak codzienna praca. Za nami jest również Dzień Strażaka. W tym miejscu nie sposób nie podkreślić trudu oraz niebezpiecznej pracy strażaków zawodowców i ochotników, którzy w swoich społecznościach są często jedyną ostoją bezpieczeństwa. To właśnie ochotnicy jako pierwsi zjawiają się z pomocą w krytycznych momentach. Za wszystkie poświęcone dni i noce naszym ogniowcom należy się szczere i gromkie DZIĘKUJEMY! W naszym powiecie mamy nowego komendanta policji. Zastąpił poprzedniego komendanta, z którym przez lata współpracowało nam się znkomicie. Wiem, że nowy komendant to specjalista w swoim fachu i z pewnością przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa w naszym powiecie. W tym miejscu ze strony Zarządu Powiatu, jak i własnej, deklaruję pełną współpracę. Powodzenia Panie Komendancie! Kontrolowali zdrowie W związku z obchodami Dnia Europy w dniach 8 i 9 maja 2013 r. Starostwo Powiatowe w Słubicach przeprowadziło w dniu 9 maja akcję pod nazwą W dzień Europy bądź zdrowy!. W tym dniu pracownicy Wydziału Rozwoju Lokalnego, Promocji budynkiem Starostwa Powiatowego w Słubicach stoisko zdrowotne, (pokaz na fantomach); - bezpłatnego pomiaru poziomu i Spraw Społecznych Starostwa w którym można było cukru we krwi oraz pomiaru ci- Powiatowego w Słubicach wraz skorzystać z: śnienia krwi; Starosta Słubicki ANDRZEJ BYCKA z pracownikami NZOZ Szpital Powiatowy w Słubicach sp. z o.o. oraz pracownikami Powiatowej Stacji Sanitarno - Epidemiologicznej - bezpłatnych porad dotyczących szeroko rozumianej profilaktyki zdrowotnej; - pokazu i instruktażu samoba- - możliwości otrzymania ulotek i folderów związanych z ochroną zdrowia, zdrowym stylem życia oraz zdrową żywnością. zorganizowali przed dania piersi i samokontroli jąder (IK) Komfortowo będzie nie tylko dla sędziów 25 kwietnia 2013 r. uroczyście otwarto nową siedzibę Sądu Rejonowego w Słubicach, zlokalizowaną przy skrzyżowaniu ulic Akademickiej i Bohaterów Warszawy. Oficjalnego otwarcia dokonał Minister Sprawiedliwości Jarosław Gowin, Prezes Sądu Okręgowego Roman Makowski oraz Prezes Sądu Rejonowego w Słubicach Sebastian Popiołek. W otwarciu nowej siedziby sądu udział wzięli m.in. Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Sprawiedliwości Wojciech Hajduk, Wicewojewoda Lubuski Jan Świrepo, Posłanki Elżbieta Rafalska oraz Bożena Sławiak, Zastępca Komendanta Wojewódzkiego Policji w Gorzowie Wlkp. podinsp. Mirosław Domański, Starosta Słubicki Andrzej Bycka, Wicestarosta Słubicki Leopold Owsiak, Członek Zarządu Powiatu Słubickiego Sławomir Dudzis, Burmistrz Słubic Tomasz Ciszewicz, pracownicy oraz zaproszeni goście. Podczas uroczystości Minister Gowin przekazał na ręce Prezesa Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp. Romana Makowskiego gratulacje w związku z objęciem przez niego funkcji Prezesa Sądu Okręgowego. Łączna powierzchnia nowego budynku wynosi 3.440,41 m2. Na terenie sądu znajduje się 140 pomieszczeń, 7 sal rozpraw, tzw. niebieski pokój oraz specjalne pomieszczenie do przesłuchiwania dzieci. System prowadzenia interesanta do głównego wejścia składa się z kolumnowego detektora metali, prześwietlarki bagażu oraz bramek jednostronnie uchylnych blokujących dostęp do stref chronionych i umożliwiających ich opuszczenie oraz ewakuację w razie zagrożenia. Ówcześnie Sąd Rejonowy mieścił się w kilku lokalizacjach, co utrudniało jego sprawne funkcjonowanie - zdarzało się niekiedy, że rozprawy przesuwane były ze względu na brak wolnych pomieszczeń. Budowa sądu trwała 2 lata, została w całości sfinansowana przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Oficjalnego otwarcia dokonał ówczesny Minister Sprawiedliwości Jarosław Gowin

Wiadomości powiatowe 3 Absolutorium bez głosu sprzeciwu Zarząd Powiatu pod przewodnictwem starosty Andrzeja Bycki pracuje bardzo dobrze, a opozycja nie ma powodów do krytyki. Taki wniosek płynie z głosowania nad absolutorium z wykonania budżetu za 2012 rok. Sesja absolutoryjna, która odbyła się 21 maja 2013 r. w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego pokazała, że prace radnych i całego zarządu powiatu idą w dobrym kierunku. Finanse powiatu mają się dobrze i, co najważniejsze, ich stabilność jest coraz większa. Od 2008 roku, czyli od momentu zmiany starosty nie było problemów z konstruowaniem i realizacją budżetu. Mimo że mamy za sobą falę kryzysu, to decyzje podejmowane przez Zarząd pozwoliły na uniknięcie większych problemów i na dobrym poziomie ustabilizowanie powiatowych finansów. Sesja z 21 maja była spokojna i merytoryczna. Po przywitaniu zaproszonych gości oraz przedstawieniu porządku obrad przez Przewodniczącą Rady Powiatu Słubickiego Kazimierę Jakubowską, radni zatwierdzili protokół z poprzedniej sesji. Następnie Starosta Słubicki Andrzej Bycka przedstawił sprawozdanie z działalności Zarządu Powiatu w okresie od poprzedniej sesji. Gościem sesji był Przewodniczący Sejmiku Województwa Lubuskiego Tomasz Możejko, który przybliżył działalność Agencji Nieruchomości Rolnych, po czym poinformował o planowanym przekazaniu działki na lądowisko na potrzeby szpitalnego oddziału ratunkowego działającego przy NZOZ Szpital Powiatowy w Słubicach Sp. z o. o. W dalszej części opowiedział o planowanych inwestycjach, które będą finansowane ze środków Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014-2020. W następnej kolejności radni zapoznali się ze sprawozdaniem finansowym wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu Powiatu Słubickiego w 2012 roku oraz opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej o sprawozdaniu z wykonania budżetu, opinią Komisji Rewizyjnej o wykonaniu budżetu Powiatu Słubickiego w 2012 roku, po czym podjęli uchwałę w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Powiatu Słubickiego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu Powiatu Słubickiego w roku 2012. Zapoznali się również z wnioskiem Komisji Rewizyjnej w sprawie absolutorium dla Zarządu Powiatu Słubickiego za rok 2012 oraz opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej o wniosku Komisji Rewizyjnej Rady Powiatu Słubickiego o udzielenie absolutorium dla Zarządu Powiatu Słubickiego z tytułu wykonania budżetu Powiatu za 2012 rok, po czym podjęli uchwałę w sprawie udzielenia absolutorium dla Zarządu Powiatu Słubickiego za rok 2012. Kolejnym punktem obrad było podjęcie uchwał: w sprawie wniesienia skargi na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Lubuskiego, w sprawie rozpatrzenia skargi oraz o zmianie uchwały Nr XXVII/166/12 w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Słubickiego na rok 2013. W drugiej części spotkania radni wysłuchali sprawozdania z działalności Powiatowego Urzędu Przewodniczący Sejmiku Lubuskiego Tomasz Możejko Radni bez głosu sprzeciwu podjęli uchwałę o udzieleniu absolutorium Zarządowi Powiatu Słubickiego Pracy w Słubicach, które przedstawiła w imieniu dyrektora główna księgowa Renata Zawadzka. Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Słubicach bryg. Jacek Konsewicz przedstawił informacje o stanie bezpieczeństwa powiatu w zakresie ochrony przeciwpożarowej, a główny specjalista ds. obronnych i obrony cywilnej Starostwa Mikołaj Jagła ocenę stanu bezpieczeństwa przeciwpożarowego powiatu. Europejski dzień 8 maja br. na moście granicznym w Słubicach odbyła się uroczystość inauguracji Dni Europy 2013. W obchodach udział wzięli: starosta słubicki Andrzej Bycka, wicestarosta słubicki Leopold Owsiak, etatowy członek zarządu Sławomir Dudzis. W uroczystości Dni Europy 2013 odbywają się w Słubicach i we Frankfurcie nad Odrą już po raz trzeci. W tym roku obchody Dni Europy przypadały na 8 i 9 maja. W tych 11.00 14.00 zorganizowano akcję pn. W Dzień Europy Bądź Zdrowy. W ramach akcji przed uczestniczyli również: dniach w obu miastach odbyło budynkiem staro- marszałek Województwa Lubuskiego się wiele przedsięwzięć zorganistwa zorganizowano Elżbieta Polak, Sekretarz zowanych z myślą o mieszkań- stoisko zdrowotne, Stanu w Ministerstwie ds. Gospodarki i Spraw Europejskich Brandenburgii Henning Heidemanns oraz burmistrz Słubic Tomasz Ciszewicz i nadburmistrz Frankfurtu nad Odrą dr Martin Wilke. cach powiatu. Szczegółowy program znajduje się w załączniku do wiadomości. Również starostwo powiatowe w Słubicach włączyło się w obchody Dni Europy 2013. Dla mieszkańców powiatu w dniu 9 maja, w godz. w którym mieszkańcy mogli skorzystać z darmowych porad i badań medycznych. Marszałek Elżbieta Polak wraz ze Starostą Słubickim Andrzejem Bycką prowadzili dzieci na mości do Frankfurtu

4 Wiadomości powiatowe Strażackie Święto 11 maja br. w Rzepinie miały miejsce uroczyste obchody Gminnego Dnia Strażaka. W uroczystościach uczestniczyli m.in Starosta Słubicki Andrzej Bycka, Burmistrz Rzepina Andrzej Skałuba, Komendant Powiatowej Straży Pożarnej bryg. Jacek Konsewicz, Komendant Miejsko-Gminny Marek Radzik, Komendant Powiatowy Policji podinsp. Rafał Wawrzyniak, przedstawiciel Straży Granicznej w Świecku major Artur Szczeciński, Komendant Komisariatu Policji w Rzepinie asp. szt. Janusz Nastulski i Sekretarz Związku Miejsko-Gminnego ZOSP Bogusław Baranowski. Obchody rozpoczęły się turniejem piłkarskim drużyn OSP w Kowalowie (zwycięzcą turnieju okazała się drużyna z Lubiechni Wielkiej), następnie wręczono nagrody druhom za udział w turnieju oraz wręczono zasłużonym strażakom medale i odznaczenia. Najbardziej zasłużonym strażakom nagrody wręczał Starosta Słubicki Andrzej Bycka Aktywna integracja Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Słubicach realizuje projekt pn. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Słubicach. Jest to projekt realizowany od 2008 roku. W 2013 roku wsparciem objęte zostaną 4 grupy beneficjentów: osoby usamodzielniające się, rodziny zastępcze, osoby niepełnosprawne oraz młodzież w wieku 15-25 lat, znajduj ąca się w rodzinach naturalnych, rodzinach zastępczych oraz placówce opiekuńczo-wychowawczej. Celem głównym projektu jest aktywizacja społeczno-zawodowa wśród klientów Powiatowego Centrum pomocy Rodzinie w Słubicach. Pierwsze spotkanie zostało zorganizowane w dniu 22 kwietnia 2013 roku dla grupy młodzieży, chętnej do uczestnictwa w tym przedsięwzięciu. Wśród uczestników są uczniowie Gimnazjum nr 1 i nr 2 w Słubicach, uczniowie Zespołu Szkół Technicznych w Słubicach, Zespołu Szkół Ekonomiczno-Rolniczych w Słubicach oraz uczniowie z Gimnazjum w Kowalowie. W czasie realizacji projektu młodzież będzie miała okazję skorzystania z indywidualnych konsultacji z doradcą zawodowym oraz z zajęć edukacyjnych dostosowanych do potrzeb uczestników. Projekt przewiduje także przeprowadzenie Warsztatów Rozwoju Osobistego, wyjazd Pierwsze spotkanie w ramach projektu zostało zorganizowane 22 kwietnia integracyjny podczas, którego odbędą się warsztaty kreatywnego i twórczego myślenia oraz wolontariat. Wkrótce odbędą się spotkania dla rodzin zastępczych i dla osób niepełnosprawnych. Przedsięwzięcie współfinansowane jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. (PCPR) Pamiętają o rocznicy W dniu 8 maja br. na Placu Bohaterów w Słubicach odbyła się uroczystość 68 rocznicy zakończenia II Wojny Światowej. Przybyli na uroczystość goście oraz mieszkańcy złożyli hołd poległym podczas II Wojny Światowej oraz złożyli wieńce i wiązanki przy pomniku na Placu Bohaterów. W uroczystości uczestniczyła również delegacja starostwa powiatowego w Słubicach w składzie: starosta słubicki Andrzej Bycka, wiecestarosta słubicki Leopold Owsiak, etatowy członek zarządu Sławomir Dudzis, przewodnicząca Rady Powiatu Kazimiera Jakubowska oraz skarbnik powiatu Grażyna Neumann. Miesięcznik wydawany przez Starostwo Powiatowe w Słubicach. ADRES: ul. Piłsudskiego 20 69-100 Słubice tel.: 95 759 20 10, fax 95 759 20 11 Redaguje kolegium e-mail: biuletyn@powiatslubicki.pl DRUK: Media Regionalne sp. z o. o. Redakcja nie zwraca zamówionych tekstów i zastrzega sobie prawo do skracania, redagowania bądź niepublikowania nie zamówionych materiałów.

Wiadomości powiatowe 5 Spotkanie z Marszałek Elżbietą Polak W dniu 8 maja br. w siedzibie starostwa powiatowego w Słubicach gościła Marszałek Województwa Lubuskiego Elżbieta Polak. W spotkaniu uczestniczyli: Starosta Słubicki Andrzej Bycka, Wicestarosta Słubicki Leopold Owsiak, Etatowy Członek Zarządu Sławomir Dudzis oraz przewodnicząca Rady Powiatu Kazimiera Jakubowska. Podczas spotkania poruszono wiele kwestii istotnych z punktu widzenia rozwoju Powiatu Słubickiego. Nowy szef policji 2 maja w Komendzie Powiatowej Policji w Słubicach odbyła się uroczystość powołania na stanowisko Komendanta Powiatowej Policji podinspektora Rafała Wawrzyniaka. W uroczystości uział wzięli m. in. Zastępca Komendanta Wojewódzkiego Policji w Gorzowie Wlkp., insp. Jarosław Sawicki, Komendant Miejski Policji w Gorzowie Wlkp. mł. insp. Jerzy Głąbowski, Przewodnicząca Rady Powiatu Słubickiego Kazimiera Jakubowska, Starosta Słubicki Andrzej Bycka, Członek Zarządu Powiatu Słubickiego Jerzy Glinka, zaproszeni goście oraz pracownicy.

6 Wiadomości powiatowe Dyskutują o książkach 24 kwietnia 2013 r. w Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy w Słubicach, po raz kolejny odbyło się spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki. Przedmiotem naszej dyskusji była książka Hanny Bakuły Hania Bania. Hanna Bakuła, zapewne dla większości czytelników, jest dobrze znaną pisarką. Jej książki możemy z powodzeniem określić mianem poczytnych. Jest również wziętą malarką, ukończyła warszawską Akademię Sztuk Pięknych. W pierwszej części naszego spotkania nasi klubowicze odbyli wirtualną podróż, pełną wrażeń, po świecie obrazów Hanny Bakuły. Szczególną popularnością cieszą się portrety w jej wykonaniu, na których uwieczniła wiele znanych osób, m.in. Daniela Olbrychskiego, Agnieszkę Osiecką, Beatę Tyszkiewicz. Przez wiele lat współpracowała z miesięcznikiem Playboy. Nie można oprzeć się stwierdzeniu, że to bardzo operatywna przedstawicielka płci pięknej. Zabawna Hania Bania rekomendowana jako powieść autobiograficzna o dzieciństwie dla dorosłych tak właściwie jest idealną książką dla dzieci. Perypetie sześcioletniej Hani w PRL-owskiej rzeczywistości może i wciągają, ale jak to określili nasi klubowicze czegoś tu brakuje. Czytelnicy mający bardziej wyrafinowane gusta na pewno będą zawiedzeni. Autorka właściwie opisuje zwykłe codzienne życie małej dziewczynki, ale czasami trudno oprzeć się wrażeniu, że w tym wszystkim jest mało prawdy. Poza tym, poprzez ciągłe zajadanie przez główną bohaterkę przysmaków przygotowywanych przez babcię, możemy mieć odczucie, że przebywamy wciąż w spiżarni. Podsumowując nasze spotkanie wspólnie doszliśmy do wniosku, że to lektura dla niewymagających, przy której można się odprężyć i nic poza tym. Nasunęła nam się konkluzja, że z Bakuły lepsza malarka niż pisarka, oczywiście biorąc pod uwagę tę konkretną pozycję. MAŁGORZATA DOBOSZ Strażacki rajd pod gwiazdami W dniach 23 26.05.2013 r. w miejscowości St. Kanzian am Klopeiner See w Austrii odbył się 20. Międzynarodowy Strażacki Rajd Gwiaździsty, w którym Powiat Słubicki reprezentował W pierwszej części naszego spotkania nasi klubowicze odbyli wirtualną podróż, pełną wrażeń, po świecie obrazów Hanny Bakuły. Pomarańczowy projekt W ramach projektu Pani Magdalena Skalska przeprowadziła warsztat, podczas którego mieliśmy okazję poznać wartości Orange Polska, a także uczestniczyliśmy w sesji fotograficznej przed aparatem Pani Anny Gibały Łazdowskiej. starosta słubicki Andrzej Bycka oraz przewodnicząca Rady Powiatu Kazimiera Jakubowska. Zgromadzone delegacje strażaków oraz zaproszonych gości powitał burmistrz St. Kanzian am Klopeiner See Thomas Krainz, który w swej przemowie wspomniał 19. Międzynarodowy Strażacki Rajd Gwiaździsty, który odbył się w 2011 roku w Słubicach i we Frankfurcie nad Odrą. Podczas trwającego cztery dni Rajdu Pożarnych w dniu 25 maja br. Reprezentacje każdego z krajów biorących udział w Rajdzie przeszły ulicami St. Kanzian am Klopeiner See reprezentując się szerokiej publiczności. Powiat Słubicki w paradzie reprezentowali strażacy z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Słubicach. Następny Międzynarodowy Strażacki Rajd Gwiaździsty odbędzie się w miejscowości Wetzikon w Szwajcarii w dniach 13 17 maja 2015 r., na który reprezentacja szwajcarska serdecznie zaprosiła wszystkie zgromadzone delegacje. Gwiaździstego odbyło się wiele Delegacja ze Słubic podczas uroczystości strażackich. przedsięwzięć zorganizowanych z myślą o integracji strażaków z całego świata. Oprócz możliwości udziału strażaków w konferencjach specjalistycznych strażacy mogli wziąć udział w zawodach sportowych lub spędzić czas w miasteczku strażackim, które zorganizowane zostało nad brzegiem jeziora Klopeiner See. Punktem kulminacyjnym Rajdu była parada oldtimerów oraz delegacji Straży Po remoncie oficjalnie przedstawiono nową aranżację sali warsztatowej w Placówce. Głównym elementem dekoracyjnym nowej sali są zdjęcia wykonane przez Annę Gibałę- Łazdowską przedstawiające wartości Orange Polska. Na oficjalne otwarcie sali przybyło wielu gości, a wśród nich przedstawiciele starostwa oraz jednostek organizacyjnych powiatu. Goście bardzo przyjaźnie ocenili wspólny projekt Fundacji Orange i Naszej Chaty. - Efekty współpracy Placówki z Fundacją Orange są zdumiewające. Sala jest wyjątkowa, życzę, aby to miejsce tętniło życiem, było w pełni wykorzystane, a zajęcia przyniosły dużo zadowolenia i radości podsumowała Kazimiera Jakubowska Przewodnicząca Rady Powiatu Słubickiego. Na zakończenie uroczystości wszyscy uczestnicy sesji fotograficznej otrzymali gustowne ramki ze swoimi zdjęciami. (DW, POW "Nasza Chata" w Cybince)

Wiadomości powiatowe 7 Stawiają na bezpieczeństwo 20 kwietnia 2013 r. w Szkole Podstawowej nr 3 im. Stefana Czarnieckiego w Słubicach odbył się XXXVI Powiatowy Turniej Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym. Głównym celem Turnieju jest podnoszenie nieju I miejsce zajęła drużyna ze kultury społeczeństwa Szkoły Podstawowej w Golicach, oraz działanie na rzecz poprawy stanu bezpieczeństwa ruchu drogowego, w tym bezpieczeństwa dzieci i młodzieży szkolnej poprzez: 1) popularyzowanie przepisów i zasad bezpiecznego poruszania się po drogach, 2) kształtowanie partnerskich zachowań wobec innych uczestników ruchu, 3) popularyzowanie podstawowych zasad i umiejętności udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej, 4) popularyzowanie roweru jako środka transportu, a także rekreacji i sportu. W Turnieju udział biorą trzyosobowe drużyny, w skład których wchodzą uczniowie klas 4-6 szkół podstawowych oraz gimnazjaliści warunkiem uczestnictwa jest posiadanie karty rowerowej przez ucznia. Każdy uczestnik rozwiązuje test II miejsce drużyna ze Szkoły Podstawowej w Cybince, natomiast miejsce III drużyna ze Szkoły Podstawowej w Białkowie. W kategorii drużynowej szkół gimnazjalnych I miejsce zajęła drużyna z Gimnazjum w Cybince, II miejsce Gimnazjum nr 2 w Słubicach, a III miejsce Gimnazjum w Górzycy. W kategorii indywidualnej szkół podstawowych I miejsce zajął Bartosz Kuźmicz ze Szkoły Podstawowej w Cybince, II miejsce ex equo Alan Krajna ze Szkoły Podstawowej w Smogórach i Hubert Ptak ze Szkoły Podstawowej w Golicach oraz III miejsce Michał Odważny ze Szkoły Podstawowej w Cybince. W kategorii indywidualnej szkół gimnazjalnych I miejsce zajął Dominik Kossiński z Gimnazjum nr 2 w Słubicach, miejsce II Michał Ilkowski z Gimnazjum w Cybince oraz wykonuje zadania praktyczne, oraz miejsce III egzekwo Jakub tj. jazdę rowerem po torze sprawnościowym. Ponadto cała drużyna Gimnazjum w Cybince. osobowe drużyny, w skład Poniewierski i Damian Rzepski z W Turnieju udział biorą trzy- wykonuje zadania praktyczne z zakresu Tytuł najlepszej zawodniczki przy- których wchodzą uczniowie udzielania pierwszej pomocy padł Klaudii Banaszkiewicz ze klas 4-6 szkół podstawowych przedmedycznej. Szkoły Podstawowej w Białkowie. oraz gimnazjaliści W kategorii drużynowej szkół podstawowych w tegorocznym Tur- Rozmawiali o wspieraniu rodziny 30 kwietnia, w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Słubicach, odbyło się spotkanie Starosty Słubickiego Andrzeja Bycki z zawodowymi rodzinami zastępczymi. Na terenie powiatu słubickiego działa pięć rodzin zastępczych zawodowych, w tym dwie rodziny zawodowe pełniące funkcję pogotowia rodzinnego. W spotkaniu udział wzięli również Członek Zarządu Powiatu Słubickiego Sławomir Dudzis oraz dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Słubicach Anna Gołębiowska. Celem spotkania było omówienie ogólnej sytuacji rodzin i ich podopiecznych, a także wymiana refleksji i spostrzeżeń związanych z pełnioną funkcją rodzica zastępczego w świetle zmian wprowadzonych ustawą o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej. (AG)

8 Wiadomości powiatowe 40 lat minęło... 10 maja br. miała miejsce uroczystość obchodów 40-lecia Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Słubicach. Wyjątkowy, bo czterdziesty rok szkolny 2012/2013 zakończył się oficjalną uroczystością urodzinową w której uczestniczyli m.in. Starosta Słubicki Andrzej Bycka, Przewodnicząca Rady Powiatu Andrzeja Bycki. W związku z tą wyjątkową rocznicą ośrodek na przełomie roku 2012/2013 zorganizował szereg imprez, które przypominały o święcie w tym m.in:- konkurs Słubickiego Kazimiera Jakubowska, pn. Nauczycielskie hobby artystyczne, Wicestarosta Słubicki Leopold Owsiak, Wiceprzewodniczący Rady Powiatu Słubickiego Marek Półtorak, etatowy członek Zarządu Powiatu Sławomir Dudzis, społeczny członek Zarządu Powiatu Jerzy Glinka, Radne Rady Powiatu Barbara Udziela i Mirosława Jankowska, Skarbnik Powiatu Grażyna Neumann, Wiceburmistrz Słubic Piotr Łuczyński, byli członkowie - Szkolny Dzień Teatru,- Bal karnawałowy Ali Baba i 40 rozbójników,- Integracyjny Dzień Sportu, - Konkursy matematyczne Licz po 40 oraz Zostań mistrzem tabliczki mnożenia w 40 minut, - 40 ozdób świątecznych na 40 lecie szkoły,- moda 40 lat temu. Specjalny Ośrodek Szkolno Wychowawczy w Słubicach jest jedyną tego rodzaju placówką Zarządu Powiatu, kierownicy w powiecie słubickim. Od roku powiatowych jednostek organizacyjnych, byli i obecni nauczyciele, pracownicy, a także najstarsi absolwenci szkoły. Oficjalną częścią uroczystości 1972 pracowało tutaj wielu nauczycieli, pedagogów i terapeutów. Kolejnymi dyrektorami szkoły byli: Jadwiga Witowska, Irena Osmańska, Stanisław Cie- było odsłonięcie przez cierski, Honorata Pasiciel oraz W związku z rocznicą ośrodek Starostę i Dyrektora SOSW w Wanda Suchacka, która obecnie sprawuje funkcję dyrektora zorganizował szereg im- na przełomie roku 2012/2013 Słubicach pamiątkowej tablicy wykonanej z okazji 40 - lecia szkoły. Młodzież z Ośrod- Przez te wszystkie lata nadrzęd- święcie ośrodka. prez, które przypominały o ka wspólnie z wychowawcami nym celem ośrodka było i jest przygotowała program artystyczny. udzielanie fachowej pomocy Kolejnym punktem programu było wręczenie nagród dla laureatów III konkursu artystycznego dla nauczycieli słubickich szkół gminnych, powiatowych oraz dzieciom i młodzieży. W związku ze specyfiką pracy, nawiązują się tu wyjątkowe relacje pomiędzy terapeutami, nauczycielami a uczniami i ich rodzinami. emerytowanych pedagogów, który zorganizowany był pod patronatem Starosty Słubickiego Biegali z okazji 40-lecia Z okazji obchodów 40 - lecia istnienia Specjalnego Ośrodka Szkolno Wychowawczego w Słubicach, 18 kwietnia w SOSW odbył się 40 - minutowy bieg. W symbolicznym biegu wzięli udział wszyscy uczniowie obecni tego dnia w szkole z wszystkich klas. Jako pierwsi wystartowali uczniowie klasy drugiej Zasadniczej Szkoły Zawodowej. Starsze klasy pokonywały dystans 400 metrów (jedno duże okrążenie stadionu) i przekazywali uczniom z młodszych klas transparent z napisem 40 lat SOSW, które pokonywały krótszą pętlę biegnącą wzdłuż budynków stołówki. Jedno małe okrążenie pokonali również nauczyciele, a ostatnie duże wszyscy chętni uczniowie naszej placówki. Na zakończenie cała szkoła stanęła do wspólnej pamiątkowej fotografii. Wszystkim uczestnikom biegu gratulujemy i dziękujemy za aktywny udział w życiu szkoły. (Agnieszka Araszewska Alicja Pietrzyk)

WIADOMOŚCI ZE SZPITALA Wiadomości powiatowe 9 MALI PACJENCI Z WIZYTĄ U RATOWNIKÓW W dniu 18. 04. 2013 r. dzieci z oddziału przedszkolnego odwiedziły naszych ratowników medycznych. Ratownicy medyczni w osobach Pana Marcina Urbańczyka oraz Łukasza Pasińskiego przekazali dzieciom podstawowe informacje na temat udzielania pierwszej pomocy podkreślając jak ważna jest szybka reakcja i wezwanie odpowiednich służb medycznych w momencie, kiedy życie ludzkie jest zagrożone. Możliwość bezpośredniego obejrzenia karetki i sprzętu ratowniczego stanowiła dla dzieci niewątpliwie największą frajdę. Ponadto ratownicy przećwiczyli z maluchami ułożenie ciała w pozycji bocznej ustalonej czyli pozycji bezpiecznej, w której należy ułożyć nieprzytomnego poszkodowanego w przypadku gdy zachowany jest oddech oraz inne funkcje życiowe. NASZE PIELĘGNIARKI WYRÓŻNIONE W konkursie ogłoszonym przez Okręgową Izbę Pielęgniarek i Położnych w Gorzowie Wlkp. laureatkami zostały między innymi osoby zatrudnione w NZOZ Szpital Powiatowy w Słubicach sp. z o.o.: 1. Wioletta Radzik, 2. Gabriela Filipowicz, 3. Wioletta Widziewicz, 4. Renata Bogucka, 5. Barbara Siedlarz, 6. Lucyna Sołtysik, 7. Urszula Świstun. Konkurs miał na celu wyłonienie osób profesjonalnie przygotowanych do wykonywania zawodu pielęgniarki i położnej. Wszystkim laureatkom składamy serdeczne gratulacje. BĘDZIE NOWA KARETKA!!! Miło nam poinformować, że w niedługim czasie flota Szpitalnych pojazdów powiększy się o nowiutki ambulans. To najwyższej klasy nowoczesny Renault Master kupiony w drodze przetargu publicznego ze środków własnych Szpitala.. Nowa karetka kosztować będzie ok 230 tys. złotych, a jej wyposażenie warte ponad 150 tys. złotych. To sprzęt bardzo wysokiej jakości. Będzie ratował życie ludzkie, musi więc być najwyższej klasy i spełniać wyśrubowane standardy wyjaśnia Prezes Zarządu Zygmunt Baś. SZPITAL NA PLUSIE Podczas XXXI Sesji Rady Powiatu Prezes Zarządu Zygmunt Baś oficjalnie przedstawił sprawozdanie z działalności Zarządu NZOZ Szpital Powiatowy w Słubicach Sp. z o. o. za rok 2012. Spółka zakończyła ten rok wynikiem dodatnim w wysokości 27 428,49 zł. Ponadto Zarządowi z sukcesem udało się rozszerzyć działalność ambulatoryjną słubickiej leczniczy poprzez otwarcie nowych poradni tj. preluksacyjnej i zdrowia psychicznego oraz działu fizjoterapii w Rzepinie. Porównując rok 2012 do roku poprzedniego w Słubickim Szpitalu wzrosła liczba leczonych pacjentów, a także ilość wykonywanych badań i udzielanych porad.

10 Wiadomości powiatowe Słubicka giełda pracy 23 kwietnia 2013 roku w Punkcie Pośrednictwa Pracy w Słubicach odbyła się Giełda Pracy zorganizowana w ramach cyklu imprez edukacyjnych Teraz my Młodzi Lubuszanie kreują lokalny rynek pracy, które odbędą się na terenie województwa lubuskiego w tym roku. Było to pierwsze z przedsięwzięć jakie zaplanowano na potrzeby projektu OHP jako realizator usług rynku pracy i skierowane było do beneficjentów projektu. Giełda cieszyła się dużym zainteresowaniem, przez co w spotkaniu uczestniczyła również młodzież pozaprojektowa - bezrobotna i poszukująca pracy. Przedstawiciele firm w pierwszej części spotkania zaprezentowali profil firmy oraz przedstawili szczegółowo oferty pracy, omawiając z uczestnikami giełdy m. in. zakres obowiązków na danym stanowisku, warunki zatrudnienia, płace, rodzaj umowy. Po omówieniu wszystkich aspektów oferty, bezrobotni mieli chwilę na podjęcie decyzji czy ta oferta jest skierowana właśnie do nich, po czym odbyły się indywidualne rozmowy z uczestnikami. Już podczas giełdy pracy przez Agencję Pracy Start People Sp. z o.o. zostało zatrudnionych i podpisało umowę 11 osób uczących się, które wezmą udział w inwentaryzacji w jednym ze sklepów znanej marki w Słubicach. Clar System S.A., który od 1 stycznia 2013 r. realizuje na terenie woj. lubuskiego projekt Lubuski Program Aktywizacji Zawodowej dla osób niepełnosprawnych, dzięki udziale w giełdzie spotkał się i zrekrutował do projektu kolejne osoby. Osoby te będą miały możliwość otrzymania wsparcia m.in. poprzez udział w szkoleniach i stażach zawodowych. Rekrutacja przez pozostałych pracodawców L&M Trade Sp. z o.o. oraz AUDIT Doradztwo Personalne w dalszym ciągu trwa. Można więc dalej zgłaszać się do Punktu Pośrednictwa Pracy w Słubicach w celu złożenia dokumentów aplikacyjnych. Serdecznie zapraszam osoby poszukujące pracy do zapoznania się z usługami Punktu Pośrednictwa Pracy. Wszelkich informacji udziela pośrednik pracy Joanna Sudzińska pod numerem telefonu 95 718 60 77, kom. 508 583 376, e-mail: ppp.slubice@ wp.pl lub osobiście w Punkcie Pośrednictwa Pracy w Słubicach, ul. Mickiewicza 6/13, 69-100 Słubice. Zapraszam do kontaktu. JOANNA SUDZIŃSKA Warto dbać o przyrodę Co roku 22 kwietnia obchodzimy Światowy Dzień Ziemi. Celem tego święta jest popularyzacja ekologii oraz uświadamianie ludziom zagrożeń związanych z rozwojem przemysłu i postępującą urbanizacją. Warto dbać o zieleń, segregować śmieci, sadzić drzewka... O tym pamiętali również uczestnicy Powiatowego Ośrodka Wsparcia w Rzepinie, którzy właśnie tego dnia wybrali się na spacer, podczas którego zbierali śmieci w pobliskim lasku oraz pielęgnowali zasadzone przez nich przy Ośrodku drzewka i krzewy. Również zajęcia w tym dniu poświęcone były temu świętu. Podczas warsztatów uczestnicy własnoręcznie wykonali plakat dotyczący Światowego Dnia Ziemi. Należy pamiętać, że każdy z nas jest mieszkańcem tej planety, dlatego każdy z nas powinien czuć się odpowiedzialny za jej stan. Nasze życie jest od niej uzależnione. Ziemia nas żywi oraz stanowi istotę naszej egzystencji. Z tego powodu musimy o nią dbać, nie tylko 22 kwietnia, ale w każdy dzień. Podczas warsztatów uczestnicy własnoręcznie wykonali plakat dotyczący Światowego Dnia Ziemi. Już podczas giełdy pracy przez Agencję Pracy Start People Sp. z o.o. zostało zatrudnionych i podpisało umowę 11 osób Cyrkowy projekt W dniach od 15 do 18 kwietnia 2013 roku uczniowie Ośrodka Szkolno- -Wychowawczego w Słubicach uczestniczyli w projekcie cyrkowym w Hansa Schule we Fraknfurcie nad Odrą. W tych dniach uczniowie ze szkoły w Słubicach i Frankfurcie zostali artystami cyrku. Każdego dnia w namiocie cyrkowym obok szkoły dzieci uczestniczyły w próbach. 18 kwietnia odbyło się przedstawienie cyrkowe, podczas którego młodzi artyści zaprezentowali swoje umiejętności. Udział w projekcie i przedstawieniu w prawdziwym cyrku zapewnił dzieciom niezapomnianą przygodę. MAŁGORZATA ŻYSZKIEWICZ

Wiadomości powiatowe 11 Pneumatyczne strzelania 20 kwietnia, na strzelnicy pneumatycznej Uczniowskiego Strzeleckiego Klubu Sportowego MUSZ- KIET przy Zespole Szkół Technicznych w Słubicach, odbyły się kolejne cykliczne zawody strzeleckie w karabinku pneumatycznym. Zawody zorganizowane zostały przez Zarząd Wojewódzki Ligi Obrony Kraju w Gorzowie Wlkp przy współpracy z ZR LOK w Słubicach oraz USKS Muszkiet. Za zwycięstwo w klasyfikacji drużynowej puchar ufundował burmistrz Słubic pan Tomasz Ciszewicz. W zawodach wzięły udział zespoły ZR LOK reprezentujące różne miasta województwa lubuskiego m.in. Wschowę, Nową Sól, Gorzów Wielkopolski, Żary, Lubsko oraz gospodarza, Słubice. Rywalizacja na strzelnicy była prowadzona w trzech konkurencjach: indywidualnej dziewcząt, chłopców oraz w klasyfikacji drużynowej W wyniku wielogodzinnych zmagań na strzelnicy i bardzo wyrównanego poziomu sportowego jaki zaprezentowali uczestnicy zawodów ostateczne wyniki klasyfikacji przedstawiają się następująco: Wyniki indywidualne chłopców: 1. Oryszczak Łukasz ZR Żary 364 pkt 2. Talarowski Olgierd ZR Żary 363 pkt 3. Skowron Maksym ZR Gorzów Wlkp 354 pkt 4. Patyk Radosław ZR Słubice 347 pkt 5. Ułański Patryk ZR Słubice 347 pkt 6. Mizgier Mateusz ZR Gorzów Wlkp 336 pkt Wyniki Indywidualne dziewcząt: 1. Ćwiejkowska Aleksandra ZR Gorzów Wlkp 357 pkt 2. Białooka Klaudia ZR Słubice 317 pkt 3. Kawka Joanna ZR Słubice 314 pkt 4. Jeż Monika ZR Wschowa 287 pkt 5. Gryciuk Aleksandra ZR Lubsko 285 pkt 6. Wróbel Paulina ZR Gorzów Wlkp II 261 pkt Wyniki drużynowe: 1. ZR Gorzów Wlkp 1381 pkt 2. ZR Słubice 1325 pkt 3. ZR Żary 1218 pkt Zespół Szkół Technicznych w Słubicach reprezentowali uczniowie technikum Klaudia Białooka, Joanna Kawka, Patryk Ułański oraz Radosław Patyk uczeń Technikum Leśnego w Starościnie. Zawody strzeleckie rozgrywano również w grupie powszechnej w konkurencji pistolet i karabinek pneumatyczny. W zawodach wojewódzkich udział wzięło ogółem 42 zawodników i wystartowało osiem reprezentacji poszczególnych ZR LOK. Uroczystego zakończenia jak i rozpoczęcia zawodów dokonał Dyrektor Zespołu Szkół Technicznych Stanisław Woronowicz, również prezes USKS Muszkiet i ZR LOK wręczając pamiątkowe dyplomy medale oraz puchary zwycięskim zespołom oraz zawodnikom strzeleckich zmagań. Jerzy Wieczorek W zawodach wzięły udział zespoły ZR LOK reprezentujące różne miasta województwa lubuskiego

12 Wiadomości powiatowe Nie mam czasu na dekoncentrację Rozmowa z KAMILEM SYLWESTRZAKIEM, piłkarzem Korony Kielce, który zanim dostał się na najwyższy poziom piłkarski w Polsce przez łącznie 3 sezony występował w III-ligowej Steinpol-Ilance Rzepin. - Gratulujemy debiutu w ekstraklasie? Jak to jest zagrać na najwyższym szczeblu piłkarskim w Polsce? - Dziękuje no na pewno jest to fajne uczucie szczególnie jak się wychodzi na boisko. Nie wiem jeszcze jak tu smakuje zwycięstwo, ale mam nadzieję, że niedługo się o tym przekonam. - Grałeś dość długo w III lidze, następnie w II lidze by ostatecznie wylądować w ekstraklasie. Gdzie był największy przeskok i jakie różnice utkwiły Ci w pamięci najbardziej? - Myślę że największy przeskok był pomiędzy 2 ligą a ekstraklasą bardzo ciężko moje nogi zniosły pierwsza zimę w ekstraklasie. Tu się naprawdę dużo biega. No i przede wszystkim trzeba wszystko robić na 100 procent, bo wszystko jest monitorowane i nie ma czasu na dekoncentracje a czy w 2 lidze czy w 3 zawsze można było gdzieś chwile złapać oddech. - Zbierasz sporo pozytywnych opinii w klubie na temat swojej postawy, mecz z Pogonią Szczecin w Twoim wykonaniu był bardzo dobry. Liczymy na więcej Twoich występów. Mamy nadzieję, że się doczekamy? - No ja też mam taką nadzieje. Nie zamierzam skończyć mojej przygody z ekstraklasą na jednym występie. - Pamiętając cię z boiska i poza nim nie jesteś typem grzecznego boiskowego chłopca. Jak w opinii takiej osoby prezentuje się postrzegany jak najostrzej grający zespół w lidze? Naprawdę jest się kogo bać? - Myślę że mamy solidną "bandę świrów" w szatni. Są to chłopcy i do tańca i do różańca, na których śmiało można liczyć w każdej sytuacji, niekoniecznie boiskowej. - Kto jest Twoim największym kompanem w drużynie z Kielc, a z kim raczej nie wchodzisz sobie w drogę? - Z każdym z drużyny mam o czym pogadać, więc nie ma nikogo takiego z kim byśmy sobie nie wchodzili w drogę. Mam przyszywanego syna z którym mieszkam i mogę powiedzieć, że z nim najwięcej czasu spędzam. Zapamiętajcie to nazwisko bo mam nadzieję, że zrobi dużą karierę: Bartosz Kwiecień! - Nie sposób nie zapytać o twoje wspomnienia z pobytu w Rzepinie. W końcu jesteś jak na razie jedynym "naszym" zawodnikiem, który wstąpił w szeregi ekstraklasy? - Wspomnienia są niesamowitą pamiątką. Do dziś mam zdjęcia z finałowego meczu pucharu Polski na swoim profilu na facebooku. Szkoda, że takiej atmosfery nie było przez cały mój pobyt w Ilance jak ta w ostatnim sezonie. Warto było czekać na stworzenie takiej ekipy. - Radek, twój brat, który w poprzednim sezonie debiutował na boiskach III ligi w zespole Ilanki, dziś po półrocznej przerwie, znów broni naszych barw. Czy widzisz w nim potencjał na grę w najwyższej klasie rozgrywkowej. Gra w rzepińskiej ekipie może mu w tym pomóc? - Mam nadzieję. Każdy po to gra w piłkę nożną, aby grać jak najwyżej. Radek się dobrze czuje w Rzepinie i mam nadzieję, że przede wszystkim te pół roku pomoże mu mentalnie dojrzeć do tego, aby w końcu spróbować piłki na wyższym szczeblu niż 3 liga. A czy sobie poradzi? Mam nadzieje i zrobię wszystko co tylko będę mógł aby tak się stało. W końcu to mój brat. - Trochę u nas pokopałeś. Utrzymujesz jeszcze kontakt z chłopakami obecnie grającymi w Ilance? - Tak mam kontakt choć za wielu z naszej ekipy nie zostało, ale co jakiś czas rozmawiamy przez telefon bo ciężko teraz się spotykać jednak w sezonie. - Nie wiem czy wiesz, ale od kiedy zmieniłeś klub, Korona Kielce dla wielu sympatyków Ilanki stała się klubem, któremu się kibicuje z całego serca. Da się to odczuć? - Czy da się to odczuć? Na pewno dostaje czasami jakieś pozytywne smsy i wiadomości z gratulacjami. - Gdy grałeś w Rzepinie, klub miał bardzo dobre możliwości finansowe, kadrę doświadczonych zawodników i dobre warunki do pracy. Teraz budżet jest jednym z najniższych w całej lidze a zespół Tworzą zawodnicy przede wszystkim z Powiatu Słubickiego. Mimo to radzą sobie jak na III ligowe warunki? Jak wygląda to w Twojej ocenie i czy wciąż śledzisz poczynania rzepinian? - Tak śledzę, no bo jakby nie patrzeć gra tu wciąż wielu kolegów i brat. No wiele się zmieniło od czasu awansu do 3 ligi. Wtedy była wydaje mi się jak mam być szczery banda przebierańców. Dopiero w ostatnim roku trener Kamiński z trenerem Michniewiczem stworzyli ekipę, która nie myślała tylko o pieniądzach a o ciągłym wygrywaniu i ciężkiej pracy. Naprawdę szkoda ze nie było tak od początku bo dziś może Ilanka grałaby wyżej, a teraz uważam, ze są solidni chłopcy gotowi do pracy i walki co jest najważniejsze. - Czy chciałbyś przekazać coś wszystkim młodym adeptom Ilanki Rzepin, dla których pokazałeś co znaczy ciężka praca i ambicja. W końcu stałeś się dla nich wzorem do naśladowania? - Czy wzorem? To na pewno nie, bo jeden mecz w ekstraklasie nie czyni mnie dla nikogo wzorem. Ale na pewno chciałbym wszystkim życzyć przede wszystkim wytrwałości i wiary w siebie. Ci co mnie znają wiedzą że nie miałem lekko, a mimo to dzięki rodzinie i przyjaciołom, którzy mnie cały czas motywowali i motywują, walczę o to, co mam i o jeszcze więcej. Michał Mendelski był takim moim motywatorem do pracy w Rzepinie. Sam się obijał "Dziadziuś" ale mi nie pozwalał odetchnąć za co mu serdecznie dziękuje. Na koniec mogę jedynie powiedzieć: walczcie i nie poddawajcie się! - Dzięki serdeczne za rozmowę. Trzymamy kciuki i czekamy na Twoje kolejne występy! Powodzenia! - Dziękuję za rozmowę i pozdrawiam. fot: Paweł Jańczyk/www.korona-kielce.pl