PROTO-BRITE Data opracowania: 01/07/2010 Data weryfikacji: 03/12/2010 Nr weryfikacji: 3 SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. IDENTYFIKATOR PRODUKTU: Nazwa: PROTO-BRITE 1.2. ISTOTNE ZIDENTYFIKOWANE ZASTOSOWANIA SUBSTANCJI/MIESZANINY ORAZ ZASTOSOWANIA ODRADZANE Zastosowanie substancji/mieszaniny: środek do czyszczenia szkła 1.3. DANE DOTYCZĄCE DOSTAWCY KARTY CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU Nazwa firmy: The Proton Group Ltd Ripley Drive Normanton Industrial Estate Normanton West Yorkshire WF6 1QT Tel. 01924 892834 Fax: 01924 220213 Email: mail@proton-group.co.uk 1.4. NUMER TELEFONU ALARMOWEGO:[brak wpisu] SEKCJA 2: IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Klasyfikacja wg. CHIP (Hazard Information and Packaging for Supply) [Informacja o zagrożeniach i wymogach pakowania przy dostawie]: Xi: R38; Xi: R41 Najważniejsze działania niepożądane: Drażniący dla skóry. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu.
Elementy etykiety wg. CHIP: Symbole informujące o zagrożeniu: Drażniący Hasła ostrzegawcze: R38. Drażniący dla skóry R41. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Zwroty śr. ostrożności: S2: Przechowywać poza zasięgiem dzieci. S24/25: Unikać kontaktu z oczami i skórą. S26: W przypadku kontaktu z oczami, natychmiast przepłukać dużą ilością wody i zgłosić się do lekarza. S39: Należy zabezpieczyć twarz/oczy. PBT (persistent, bioaccumulative and toxic) [substancja trwała, bioakumulująca się i toksyczna]: Substancja ta nie została zidentyfikowana jako substancja PBT. SEKCJA 3: SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH Składniki niebezpieczne: WODOROTLENEK SODU EINECS [Europejski system informacji o substancjach chemicznych] CAS [baza danych związków chemicznych] CHIP CLP [Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie substancji] 215-185-5 1310-73-2 C: R35-1-5% EDTA 200-573-9 64-02-8 Xn: R22; Xi: R41-1-5% Procentowo SEKCJA 4: ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY Kontakt ze skórą: Natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzież i obuwie chyba, że przylgnęło do ciała. Umyć dużą ilością wody i mydła. Zanieczyszczenie oka: płukać oko pod bieżącą wodą przez 15 minut. Zgłosić się do lekarza. Spożycie: Należy wypłukać jamę ustną wodą. Nie indukować wymiotów. Jeśli poszkodowany jest przytomny, natychmiast podać ½ l wody do wypicia. Zgłosić się do lekarza. Wdychanie: Należy wynieść poszkodowanego z obszaru narażenia. W trakcie tej czynności, należy odpowiednio się zabezpieczyć przed ryzykiem.
Kontakt ze skórą: Może pojawić się podrażnienie i zaczerwienienie w miejscu kontaktu. Zanieczyszczenie oka: Może pojawić się ból i zaczerwienienie. Oczy mogą silnie łzawić. Może wystąpić bardzo silny ból. Wzrok zamazany. Może powodować trwałe uszkodzenia. Spożycie: Ból i zaczerwienienie mogą pojawić w okolicach ust i gardła. Także ból brzucha i nudności. Wdychanie: Może pojawić się podrażnienie gardła i uczucie ucisku w piersiach. Natychmiastowe/opóźnione skutki: Skutki natychmiastowe pojawiają się po krótkim czasie narażenia. Natychmiastowe/specjalistyczne leczenie: Kąpiel wodna do oczu powinna być w gotowości. SEKCJA 5: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Środki gaśnicze: Należy użyć odpowiednich środków gaśniczych dostosowanych do pożaru w otoczeniu. Należy chłodzić zbiorniki zraszaczami. Zagrożenia w przypadku narażenia: W przypadku spalania wydziela toksyczne opary. Wskazówki dla straży pożarnej: Strażacy muszą być wyposażeni w autonomiczny aparat oddechowy. Konieczne jest ubranie ochronne zabezpieczające przed kontaktem substancji ze skórą i oczami. SEKCJA 6: POSTĘPOWANIE W RAZIE NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA SUBSTANCJI Środki ostrożności względem ludzi: Należy oznakować skażony obszar za pomocą znaków i zamknąć dostęp dla osób nieupoważnionych. Nie podejmować akcji bez ubrania ochronnego patrz sekcja 8 karty. Pojemniki należy ułożyć wyciekiem w górę, aby ciecz nie wydostawała się na zewnątrz. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Nie należy wylewać do kanalizacji lub rzek. Należy ograniczyć wyciek.
Procedury usuwania: Przenieść do zamykanego i oznakowanego pojemnika w celu odpowiedniej utylizacji. Odniesienia do innych sekcji: Patrz sekcja 8 karty. SEKCJA 7: POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI/MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE Wymagania przy manipulowaniu: Pomieszczenie musi być należycie wentylowane. Unikać formowania się lub rozprzestrzeniania kurzu. Unikać bezpośredniego kontaktu z substancją. Warunki magazynowania: Należy przechowywać w chłodnym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Kontener musi być szczelnie zamknięty. Unikać wzniecania kurzu. Zastosowania końcowe: brak danych SEKCJA 8: KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Kraj Szkodliwe składniki: Wodorotlenek sodu Dopuszczalne stężenie w miejscu pracy: 8 godzin TWA 15 min: STEL: [TWA - czasowa [STEL: short-term średnia ważona] exposure limit krótki limit ekspozycji] Pył wdychany 8 godzin TWA: 15 min. STEL GB - 2 mg/m3 - - Środki techniczne: Zapewnić wystarczającą wentylację pomieszczenia. Ochrona dróg oddechowych: Autonomiczny aparat oddechowy w gotowości. Ochrona rąk: Rękawice ochronne. Ochrona oczu: Dopasowane okulary ochronne. Należy przygotować zestaw do kąpieli oczu. Ochrona skóry: Ubranie ochronne.
SEKCJA 9: WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Stan: płyn Kolor: bezbarwny Zapach: zapach charakterystyczny Rozpuszczalność w wodzie: rozpuszczalny Względna gęstość: 1,050 ph: 12 SEKCJA 10: STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Reaktywność: Substancja stabilna w zalecanych warunkach przechowywania i transportu. Stabilność chemiczna: Substancja stabilna w normalnych warunkach. Reakcje niebezpieczne: reakcje niebezpieczne nie będą miały miejsca w warunkach normalnego transportu i przechowywania. Rozpad może wydarzyć się w przypadku wystawienia na warunki lub kontakt z materiałami wymienionymi poniżej Warunki, których należy unikać: ciepło Materiały, których należy unikać: Silnie oksydujące substancje. Silne kwasy. Niebezpieczne produkty rozpadu: w trakcie spalania wydzielają się toksyczne opary.
SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Istotne działania związane z mieszaniną: Działanie Droga kontaktu Podstawa Podrażnienie Spożycie Substancja niebezpieczna: oszacowano Objawy/drogi kontaktu Kontakt ze skórą: Może pojawić się podrażnienie i zaczerwienienie w miejscu kontaktu ze skórą. Zanieczyszczenie oka: Może pojawić się ból i zaczerwienienie. Oczy mogą silnie łzawić. Może wystąpić silny ból, rozmyte widzenie i trwałe uszkodzenie oczu. Spożycie: Może wystąpić ból i zaczerwienienie wokół ust i w gardle. Wdychanie: Może pojawić się podrażnienie gardła i uczucie ucisku w klatce piersiowej. Opóźnione/ natychmiastowe skutki: Natychmiastowe skutki mogą wystąpić po krótkim okresie narażenia. SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE Trwałość i zdolność do rozpadu: ulega biodegradacji Zdolność bioakumulacji: Nie posiada zdolności do bioakumulacji. Mobilność: szybko wchłania się w glebę. PBT: Substancji nie oznaczono jako substancji trwałej, ulegającej bioakumulacji i toksycznej (tzw. PBT) Inne szkodliwe działania: Nieistotna ekotoksyczność.
SEKCJA 13: POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Metody unieszkodliwiania odpadów: przenieść do odpowiedniego pojemnika i zorganizować odbiór przez specjalistyczną firmę usuwania odpadów. Uwaga: zwraca się uwagę użytkownika na możliwość istnienia lokalnych lub krajowych przepisów utylizacji odpadów. SEKCJA 14. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Kategoria transportowa: Produkt nie posiada kategorii transportowej SEKCJA 15: INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Ocena bezpieczeństwa chemicznego: ocena bezpieczeństwa chemicznego substancji lub mieszaniny nie została przeprowadzona przez dostawcę. SEKCJA 16. INNE INFORMACJE Inne informacje Inne informacje: karta charakterystyki produktu została przygotowana zgodnie z dyrektywą UE nr 453/2010 * oznacza tekst w treści karty, który uległ zmianie od ostatniej weryfikacji. Wyrażenia dot. zagrożeń z sekcji 2 i 3: R22: Szkodliwy przy połknięciu. R35: Powoduje silne poparzenia R38: Podrażnia skórę. R41: Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Oświadczenie prawne: Powyższe informacje uznaje się za poprawne, ale nie oznacza to, że są kompletne i w związku z tym powinny być traktowane wyłącznie jako wskazówki. Firma nie poniesie odpowiedzialności za szkody wynikłe z postępowania lub kontaktu z powyższym produktem.