RADIO LAUSON RD115 INSTRUKCJA OBSŁUGI

RADIO LAUSON RD115 INSTRUKCJA OBSŁUGI WSTĘP Drodzy użytkownicy, zapraszamy! Dziękujemy za wybór naszej marki profesjonalnych przenośnych głośników wysokiej jakości. Proszę przeczytać instrukcję dla osiągnięcia jak najlepszej wydajności podczas użytkowania urządzenia. Rozdział I: Strona główna 3 Wyposażenie standardowe 3 Akcesoria opcjonalne 3 Parametry produktu 5 Rozdział II: Opis 5 Cechy produktu 6 Instrukcja przycisków funkcyjnych 8 Menu 9 Rozdział III: Użytkowanie 9 Ładowanie 9 Odtwarzacz muzyczny karty TF 11 Lista ulubionych 11 Odtwarzanie utworów 12 Radio FM 13 Radio cyfrowe FM 13 czytnik kart USB 14 zsynchronizowane teksty 14 wejście audio 14 tryb słuchawkowy 15 Rozdział IV 15 Najczęściej zadawane pytania 16 Karta gwarancyjna Wprowadzenie Uwaga Należy używać i przechowywać w temperaturze pokojowej Nie należy wystawiać urządzenia na deszcz i wilgoć Nie wolno rzucać urządzeniem, może to prowadzić do uszkodzenia Nie należy demontować, naprawiać ani modyfikować produktu samodzielnie Nie używać rozpuszczalników chemicznych do czyszczenia produktu Nie należy wyrzucać akumulatora litowego w dowolnym miejscu ani wrzucać go do ognia, gdyż może to spowodować ryzyko wybuchu Jeśli urządzenie będzie przez długi czas nieużywane, należy ładować go co miesiąc, w przeciwnym razie, akumulatorek litowy może się zestarzeć i przestanie działać. 1

Wyposażenie standardowe 1. 1 x głośnik 2. 1 x kabel USB 3. 1 x kabel audio 3,5 mm 4. 1 x instrukcja obsługi 5. 1 x akumulator litowy BL-5C Akcesoria opcjonalne Karta TransFlash Ładowarka USB DV5V 2

Parametry produktu Wymiary produktu: 117 (szerokość) x 67 (głębokość) x33,3 (wysokość) mm Waga: 128 g (bez baterii litowej) Podstawowe informacje Rodzaj głośnika przenośny głośnik System Indywidualne wzmacniacz dźwięku + niskie częstotliwości głośników Aktywny czy nie aktywny Tryb ustawień Przycisk + pokrętło Cechy produktu Odtwarzanie muzyki, radio FM, ulubione, piosenki cyfrowe, jednoprzyciskowe wyszukiwanie stacji FM, karta dźwiękowa USB, czytnik kart Rodzaj pamięci masowej Zasilanie Karta TF o pojemności 32 G Akumulator litowy, wymienny BL-5C DC5V-800mA USB Funkcja odtwarzania Format pliku MP3, WMA, WAV Bit Rate MP3: 8Kbps-320Kbps WMA: 32Kbps-384Kbps WAV: 32/64/128Kbps Radio FM Ogólny: 87.5MHz-108MHz Antena zewnętrzna Automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych Pół automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych Dane techniczne Rozmiar głośnika Moc wyjściowa 1,5 4 + radiator niskiej częstotliwości 3W Rozmiar USB USB 2.0 zgodne z USB 1.1 3

Funkcje urządzenia Lista ulubionych Zapamiętywanie ulubionych piosenek z przyciskiem. Szybkie odtwarzanie następnym razem gdy chcesz usłyszeć ulubione piosenki. Jeden przycisk przełączania Otwórz plik za pomocą jednego przycisku. Przycisk Zmień / Wyszukaj. Funkcja blokady klawiatury Wciśnij i przytrzymaj, aby zablokować wszystkie przyciski i uniknąć aktywacji niektórych funkcji w sposób niezamierzony. Odtwarzanie muzyki z kart TF wysokiej pojemności Odtwarzanie muzyki z karty TF o dużej pojemności 32 GB. Obsługuje formaty MP3 / WMA / WAV. Utwory w cyfrowej jakości Zintegrowana funkcja utworów cyfrowych. Możesz łatwo wybrać piosenkę lub stację radiową za pomocą przycisku. Idealne radio FM HD Radio FM stereo. Że zawiera wspólny kanał radiowy. Automatyczne wyszukiwanie stacji FM za pomocą jednego przycisku. Możliwość przechowywania, zapisywania i kasowania danych, wedle uznania. Zintegrowana metalowa antena wysokiej jakości, dla czystszego dźwięku. Wielofunkcyjne, łatwe w użyciu urządzenie Odtwarzanie plików z pamięci, zsynchronizowane teksty i piosenki, czytnik kart USB, karta dźwiękowa USB, wejścia audio, wejście słuchawkowe. Wielofunkcyjny kabel Ładowanie USB, karta dźwiękowa USB, czytnik kart z funkcją kabla podłączonego do komputera. Opis przycisków Lista ulubionych Krótko naciśnij przycisk, aby zapamiętać. Naciśnij i przytrzymaj, aby otworzyć listę ulubionych. Wciśnij i przytrzymaj ponownie, aby anulować utwór podczas odtwarzania. Wyszukiwanie FM za pomocą przycisku Naciśnij krótko, aby automatycznie wyszukać i przechowywać. Włączanie i wyłączanie / regulacja dźwięku Włączanie i wyłączanie: przełączanie w górę-on (z "DI") przełączanie w dół- OFF (z "DI") Regulacja dźwięku: przesuwanie w górę, w kierunku + zwiększenie głośności przesuwanie w kierunku zmniejszenie głośności Play / Pause Odtwarzanie muzyki karty TF: naciśnij krótko, aby wstrzymać Radio FM: Naciśnij krótko w trybie wyciszonym Karta dźwiękowa USB: naciśnij krótko, aby wstrzymać Wejście audio: naciśnij krótko w trybie wyciszonym Przycisk przełączania do radia FM Naciśnij krótko, aby przełączać się pomiędzy trybem odtwarzacza muzyki i radia FM. Przesuń palcem w lewo Przewijanie do tyłu: nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy, aby wrócić. W trybie odtwarzania dźwięku na karcie TF, krótko naciśnij przycisk, aby przejść do poprzedniej piosenki. Naciśnij, aby odsłuchać zapamiętaną wcześniej stację radiową, Naciśnij i przytrzymaj, aby wyszukać poprzednią stację radiową półautomatycznie. Przesuń w prawo Przewijanie do przodu: naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby wrócić. W trybie odtwarzania dźwięku na karcie TF, krótko naciśnij przycisk, aby przejść do Kolejnego utworu. Naciśnij, aby usłyszeć zapamiętaną stację radiową, Naciśnij i przytrzymaj, aby wyszukać następną stację radiową półautomatycznie. Naciśnij przycisk, aby wprowadzić tryb ustawień i potwierdzić. Podczas pracy w trybie PLAY / PAUSE, naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do menu głównego. Archiwum Naciśnij przycisk, aby otworzyć plik podczas odtwarzania muzyki. Przycisk blokady 4

Naciśnij i przytrzymaj, aby zablokować przyciski. Wciśnij i przytrzymaj ponownie, aby wyłączyć. Przyciski 0-9 Wybierz swoje ulubione piosenki lub stację radiową za pomocą przycisków cyfrowych. Mini USB: wejście audio, transfer danych / USB do ładowania: MINI wejście USB. Tryb Connected: funkcja karty dźwiękowej USB, po podłączeniu do komputera. Tryb offline: skopiować dane i usunąć z karty TF, po podłączeniu do komputera. Ładowanie: podłączyć zasilacz DC5V. Wejście audio Podłączanie komputera do głośnika lub słuchawek poprzez wejście audio 3,5 mm. 1. Gniazdo słuchawkowe Tryb słuchawek. Gniazdo karty TF Wejście karty TF z plikami MP3, WMA lub WAV. Menu Użytkowanie Ładowanie Za pomocą kabla mini USB podłącz urządzenie do komputera. Ikona łądowania zacznie migać, a urządzenie rozpocznie ładowanie. Uwaga: Używanie niewłasciwie podpiętego kabla (odwrotny kierunek) jest niebezpieczne. Należy używać tylko nowych akumulatorów w dobrym stanie. Po użyciu należy wyrzucić akumulator w odpowiednim miejscu. Odtwarzanie muzyki z karty TF Umieść kartę TF z plikami MP3 / WMA / WAV w wejściu karty. 5

Lista ulubionych Przyciśnij "Lubię to!", aby zapisać swoje ulubione piosenki w pliku. Kliknij "Lubię to!", przytrzymaj, aby otworzyć listę ulubionych. Jeśli naciśniesz przycisk "M" rozpocznie się odtwarzanie wybranego utworu. Kliknij "Lubię to!", przytrzymaj, aby otworzyć listę ulubionych. Kliknij "Lubię to!", przytrzymaj, aby anulować wybraną muzykę. Utwory cyfrowe Przyciski cyfrowe 0-9 Odtwarzanie utworów - po wpisaniu numeru piosenki utwór zostanie odtworzony. Jeśli wprowadzisz numer nieistniejącego utworu, piosenka nei zostanie odtworzona. Wskazówka: każdy plik może zawierać maksymalnie 9999 utworów. Aby wprowadzić więcej, należy utworzyć inny plik. 6

Radio FM Naciśnij krótko przycisk cisza. Naciśnij krótko aby wznowić. Naciśnij przycisk Search (wyszukiwanie) aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie. Naciśnij lub. Zmiana stacji w lewo lub w prawo. Odtwarzanie wybranej stacji. Naciśnij aby wyjść ze stacji lub wyłączyć ustawienia. Radio cyfrowe Przyciski 0-9 Odtwarzanie zaprogramowanej stacji radiowej za pomocą naciskania numerów 0-9. Można również wprowadzić odpowiednią liczbę stacji FM. Wskazówka: w trybie radia FM, zaleca się automatyczne wyszukiwanie. Przyciśnij lub aby odtworzy wybrany utwór. Naciśnij i przytrzymaj lub przesuń w lewo lub w prawo na 2 sekundy, aby wyszukać stację półautomatycznie. Wskazówka: Zalecamy stosowanie anteny, aby uzyskać lepszą wydajność. Funkcja blokady klawiatury Naciśnij i przytrzymaj aby zablokować przyciski. Wciśnij i przytrzymaj ponownie, aby wyłączyć tę funkcję (ikona na ekranie). Czytnik kart i karta dźwiękowa USB Czytnik kart, przesyłanie danych: funkcja pamięci (wymaga włożenia karty TF) W przypadku rozłądowania, dane są zapisywane na karcie, gdy połączenie jest potwierdzone na ekranie urządzenia. Karta dźwiękowa USB Naciśnij i przytrzymaj aby przejść do głównego menu. Przesuń w prawo lub w lewo, naciśnij lub, naciśnij aby przejść do trybu karty dźwiękowej USB, urządzenie podłączone do komputera. Zsynchronizowane teksty na wyświetlaczu LCD Zsynchronizowane teksty:jednoczesne kopiowanie piosenki i tekstów (plik LRC) na kartę TF. 7

Pomocnicze wejście audio Odtwarzanie utworów za pomocą 3,5 mm kabla audio do podłączania urządzeń audio. Naciśnij przycisk PLAY / PAUSE, aby wejść w tryb cichy. Tryb słuchawkowy Włóż słuchawki i ciesz sięmuzyką. Najczęściej zadawane pytania Pytanie Błąd odtwarzania, na ekranie nie pojawia się żadna informacja Brak dźwięku podczas odtwarzania Radio FM nie działa Brak dźwięku po podłączeniu do gniazda AUX Brak dźwięku po podłączeniu do gniazda AUX Rozwiązanie 1. Sprawdź podłączenie 2. Czy format karty jest prawidłowy (obsługuje FAT32) 3. Czy format karty TF to: MP3 / WMA / WAV? 1. Czy głośność została ustawiona? 2. Czy głośnik jest w trybie pauzy? 1. czy radio znajduje się w zamkniętej przestrzeni? Czy można tu odbierać sygnał radiowy? 2. Proszę użyć anteny. 1. Czy kabel audio jest w prawidłowej pozycji? 2. Zmiana na pomocniczy tryb dźwięku? (aux audio) 1. Czy kabel audio jest w prawidłowej pozycji? 8

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Podczas używania urządzeń elektrycznych, zawsze powinny zostać zachowane podstawy bezpieczeństwa, jak poniżej: PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA. TRZYMAJ Z DALA OD WODY. UWAGA: jak w przypadku większości urządzeń elektrycznych, wszystkie części elektryczne są w stanie pobudzenia nawet, gdy urządzenie jest wyłączone. By zredukować ryzyko śmierci poprzez porażenie prądem: 1. Zawsze wyłącz urządzenie z gniazdka, gdy nie jest używane. 2. Nie korzystaj z urządzenia podczas kąpieli. Przechowuj urządzenie w takim miejscu, by jego upadek do wanny, czy zlewu nie był możliwy. 3. Nie umieszczaj urządzenia w wodzie i innych płynach. 4. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, odłącz je natychmiast. NIE SIĘGAJ PO NIE DO WODY! UWAGA: By zredukować ryzyko poparzeń, porażenia prądem, pożaru czy innego urazu: 1. Nie zostawiaj urządzenia, gdy pracuje, bądź jest włączone do gniazdka. 2. Nadzór jest konieczny, gdy urządzenie jest używane przez dzieci, bądź osoby niepełnosprawne. 3. Korzystaj z urządzenia tylko w celach, do których jest przeznaczone. Korzystanie z dodatków niezalecanych przez producenta może być niebezpieczne. 4. Nigdy nie korzystaj z urządzenia, gdy jego przewód, bądź wtyczka są uszkodzone. Także gdy nie działa poprawne, bądź zostało upuszczone lub w inny sposób uszkodzone. Tym bardziej, gdy wpadło do wody. Zanieś urządzenie do najbliższego serwisu w celu przeglądu, bądź naprawy. 5. Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących powierzchni, bądź innego źródła ciepła. 6. Nigdy nie wrzucaj, ani nie wkładaj żadnych obiektów do urządzenia. Może to być niebezpieczne.. 7. Elementy mogą nagrzewać się podczas użytkowania. Pozwól im ostygnąć po skończonej pracy, nim schowasz urządzenie. ZACHOWAJ TĄ INSTRUKCJĘ!!! 9

KARTA GWARANCYJNA IMPORTER / GWARANT : COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO, TEL: +48 14 68 49 418, FAX: +48 14 68 49 419. www.comtel-brzesko.pl e-mail: biuro@comtel-brzesko.pl, serwis@comtel-brzesko.pl Nazwa i model Nr fabryczny Data sprzedaży Podpis i pieczątka sprzedawcy LP Data przyjęcia do naprawy Adnotacje o naprawie opis naprawy pieczątka/podpis 1 2 3 4 Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego lub elektrycznego, jest obowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. Powyższe obowiązki ustawowe zostały wprowadzone w celu ograniczenia ilości odpadów powstałych ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. 10

WARUNKI GWARANCJI 2. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. z siedzibą Plac Kupiecki 2, 32-800 Brzesko, Tel: 14 68 49 418 nazywana w dalszej części gwarancji Gwarantem/ Autoryzowanym Serwisem. 3. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie produktów pod marką LAUSON zakupionych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 4. Aby skorzystać z gwarancji należy przekazać kompletne urządzenie wraz z kartą gwarancyjną i dowodem zakupu w miejscu zakupu lub do importera gwaranta. 5. Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy od daty zakupu sprzętu. 6. W przypadku wad uniemożliwiających korzystanie ze sprzętu okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas od dnia zgłoszenia wady do dnia wykonania naprawy. 7. Gwarancja uprawnia do bezpłatnych napraw nabytego sprzętu, polegających na usunięciu wad fizycznych, które ujawniły się w okresie gwarancyjnym, z zastrzeżeniem punktu 10. 8. Zgłoszenie wad sprzętu powinno zawierać: - dowód zakupu towaru, (oryginał lub kopia) - nazwę, model towaru, jeżeli są to nr fabryczne urządzenia, - datę sprzedaży (bez skreśleń i poprawek), -dokładny opis uszkodzenia, wady. - podpis i pieczątkę sprzedawcy. 9. Gwarant w terminie 14 dni roboczych od daty zgłoszenia wady ustosunkuje się do zgłoszonej reklamacji. Jeśli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy termin naprawy może ulec przedłużeniu do czasu sprowadzenia niezbędnych elementów, lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy. 10. Reklamujący powinien dostarczyć towar odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie transportu. 11. Gwarancja nie obejmuje: - uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, termicznych i korozji, - uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych, niezależnych od producenta, a w szczególności wynikłych z użytkowania niezgodnego z Instrukcja Obsługi, - usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu sprzętu, - samowolnych, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych. -używania urządzeń w celach komercyjnych, -zaniki sygnału podczas jazdy spowodowane odległością od nadajnika lub źle wykonaną instalacją antenową, -uszkodzenie sprzętu, który nie został dostarczony do serwisu w oryginalnym i bezpiecznym opakowaniu, -uszkodzenie plomby gwarancyjnej powoduje utratę gwarancji -kabli, baterii, akumulatorów, słuchawek, przewodów, wtyczki, uszkodzenia powłok lakierniczych i nadruków, ścierających się pod wpływem eksploatacji, nalepki itp. 12. Niedopuszczalne jest używanie ogrzewacza w pomieszczeniach o dużym zapyleniu - powoduje to bardzo duże zagrożenie pożarowe oraz zniszczenie urządzenia. Uszkodzenie spowodowane osiadaniem kurzu i pyłów na urządzeniu nie podlega gwarancji. 13. Niniejsza gwarancja nie ogranicza, nie zawiesza ani nie wyłącza uprawnień kupującego w stosunku do sprzedawcy, wynikających z niezgodności towaru konsumpcyjnego z umową. 14. Klientowi przysługuje prawo do wymiany sprzętu na inny, posiadający te same zbliżone parametry techniczne w przypadku: -jeżeli w okresie gwarancji Serwis Autoryzowany dokona 3 napraw tej samej usterki, a sprzęt nadal będzie nadal wykazywał wady uniemożliwiające używanie go, -jeżeli Autoryzowany Serwis uzna że usunięcie wady nie jest możliwe. 15. W przypadku gdy naprawa, bądź wymiana urządzenia na nowe jest niemożliwa, reklamującemu przysługuje prawo do zwrotu zapłaconej kwoty. 16. Każdy reklamowany sprzęt serwis comtel sprawdza pod względem poprawności działania. Jeżeli się okaże że sprzęt jest sprawny, Autoryzowany Serwis może obciążyć reklamującego kosztami związanymi ze sprawdzeniem sprzętu oraz jego wysyłką z powrotem do klienta. IMPORTER / GWARANT : COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO, TEL: +48 14 68 49 418, FAX: +48 14 68 49 419. www.comtel-brzesko.pl e-mail: biuro@comtel-brzesko.pl, serwis@comtel-brzesko.pl 11