FORMULRZ NYH 1 NTUR 2000 STNROWY FORMULRZ NYH L OBSZRÓW SEJLNEJ OHRONY (OSO) L OBSZRÓW SEŁNIJĄYH KRYTERI OBSZRÓW O ZNZENIU WSÓLNOTOWYM (OZW) I L SEJLNYH OBSZRÓW OHRONY (SOO) 1. IENTYFIKJ OBSZRU 1.1. TY 1.2. KO OBSZRU 1.3. T OROWNI 1.4. T KTULIZJI K LH020017 200210 200905 1.5 OWIĄZNI Z INNYMI OBSZRMI NTUR 2000 LB020002 1.6. INSTYTUJ LUB OSOB ZBIERJĄ INFORMJE: Z. ajdok, Z. Kącki, Inst. Biol. Roślin, UWr; K. Świerkosz, Muzeum rzyrodnicze, UWr; IO N, Kraków. 1.7. NZW OBSZRU: 1.8. WSKZNIE I ZKLSYFIKOWNIE OBSZRU: T ZROONOWNI JKO OZW T ZTWIERZENI JKO OZW T ZKLSYFIKOWNI JKO OSO T ZTWIERZENI JKO SOO wydrukowano przy uŝyciu programu Ostoje wersja 3.0 20101007
OBSZR: LH020017 NTUR 2000 FORMULRZ NYH 2 2. OŁOśENIE OBSZRU 2.1. OŁOśENIE ENTRLNEGO UNKTU OBSZRU ŁUGOŚĆ GEOGRFIZN SZEROKOŚĆ GEOGRFIZN E 17 15 44 N 51 1 43 2.2. OWIERZHNI (ha): 2.3. ŁUGOŚĆ OBSZRU (km): 8 348,9 2.4. WYSOKOŚĆ (m n.p.m.): MINIMLN MKSYMLN ŚRENI 117 137 125 2.5. REGION MINISTRYJNY (NUTS) Kod Nazwa regionu % L514 Miasto Wrocław 9 L518 Wrocławski 91 2.6. REGION BIOGEOGRFIZNY Nazwa regionu biogeograficznego Kontynentalny 2 / 1
OBSZR: LH020017 NTUR 2000 FORMULRZ NYH 3 3. INFORMJ RZYRONIZ 3.1. Typy SIELISK znajdujące się na terenie obszaru Natura 2000 oraz ocena znaczenia obszaru dla tych siedlisk 3.1.a. Typy SIELISK wymienione w Załączniku I yrektywy Rady 92/43/EWG Stopień Względna Stan Ocena Kod Nazwa siedliska % pokrycia Reprezen. powierzch zachow. ogólna 2330 Wydmy śródlądowe z murawami napiaskowymi 0,02 B B B 3150 Starorzecza i naturalne eutroficzne zbiorniki wodne ze zbiorowiskami z Nympheion, otamion 2,74 6120 iepłolubne, śródlądowe murawy napiaskowe (Koelerion glaucae) 0,20 B 6210 Murawy kserotermiczne (FestucoBrometea) priorytetowe są tylko murawy z istotnymi stanowiskami storczyków 0,02 B B 6410 Zmiennowilgotne łąki trzęślicowe (Molinion) 4,54 B B 6430 Ziołorośla górskie (denostylion alliariae) i ziołorośla nadrzeczne (onvolvuletalia sepium) 0,20 B 6440 Łąki selemicowe (nidion dubii) 1,07 B B 6510 NiŜowe i górskie świeŝe łąki uŝytkowane ekstensywnie (rrhenatherion elatioris) 7,09 B 7230 Górskie i nizinne torfowiska zasadowe o charakterze młak, turzycowisk i mechowisk 0,02 9170 Grąd środkowoeuropejski i subkontynentalny (Galioarpinetum, Tilioarpinetum) 1,82 9190 omorski kwaśny las brzozowodębowy (BetuloQuercetum) 0,01 91E0 Łęgi wierzbowe, topolowe, olszowe i jesionowe (Salicetum albofragilis, opuletum albae, lnenion 1,18 91F0 Łęgowe lasy dębowowiązowojesionowe (FicarioUlmetum) 30,02 B 3.1 / 1
OBSZR: LH020017 NTUR 2000 FORMULRZ NYH 3 3.2. GTUNKI, których dotyczy rtykuł 4 yrektywy Rady 79/409/EWG i gatunki wymienione w Załączniku II yrektywy Rady 92/43/EWG oraz ocena znaczenia obszaru dla tych gatunków 3.2.a. TKI wymienione w Załączniku I yrektywy Rady 79/409/EWG KO NZW OSIŁ OULJ MIGRUJĄ Rozrodcza Zimująca rzelotna 022 Ixobrychus minutus 3p 030 iconia nigra 56p 031 iconia ciconia >30p 072 ernis apivorus 57p 073 Milvus migrans 1012p 074 Milvus milvus 4p 075 Haliaeetus albicilla 2p 081 ircus aeruginosus 1517p 120 orzana parva 122 rex crex <20m 127 Grus grus 46p 224 aprimulgus europaeus 229 lcedo atthis <10p 234 icus canus 25p 236 ryocopus martius 238 endrocopos medius 5060p 246 Lullula arborea 307 Sylvia nisoria 320 Ficedula parva 321 Ficedula albicollis 70100p 338 Lanius collurio 379 Emberiza hortulana OEN ZNZENI OBSZRU opulacja Stan zach. Izolacja Ogólnie 3.2.b. Regularnie występujące taki Migrujące nie wymienione w Załączniku I yrektywy Rady 79/409/EWG KO NZW OSIŁ OULJ MIGRUJĄ Rozrodcza Zimująca rzelotna 006 odiceps grisegena <5p 008 odiceps nigricollis <5p 028 rdea cinerea 270p 052 nas crecca 3p 067 Bucephala clangula 1p 070 Mergus merganser 1p 136 haradrius dubius <18p 153 Gallinago gallinago <20p OEN ZNZENI OBSZRU opulacja Stan zach. Izolacja Ogólnie 3.2.c. SSKI wymienione w Załączniku II yrektywy Rady 92/43/EWG KO NZW OSIŁ OULJ MIGRUJĄ OEN ZNZENI OBSZRU opulacja Stan zach. Izolacja Ogólnie Rozrodcza Zimująca rzelotna 1308 Barbastella barbastellus 10100i B 3.2 / 1
OBSZR: LH020017 NTUR 2000 FORMULRZ NYH 3 1318 Myotis dasycneme 10100i B 1324 Myotis myotis 10100i B 1337 astor fiber B 1355 Lutra lutra B 3.2.d. ŁZY i GY wymienione w Załączniku II yrektywy Rady 92/43/EWG KO NZW OSIŁ OULJ MIGRUJĄ OEN ZNZENI OBSZRU opulacja Stan zach. Izolacja Ogólnie Rozrodcza Zimująca rzelotna 1166 Triturus cristatus 13 loc. B 1188 Bombina bombina 8 loc. B 3.2.e. RYBY wymienione w Załączniku II yrektywy Rady 92/43/EWG KO NZW OSIŁ OULJ MIGRUJĄ Rozrodcza Zimująca rzelotna OEN ZNZENI OBSZRU opulacja Stan zach. Izolacja 1124 Gobio albipinnatus R 1130 spius aspius 1134 Rhodeus sericeus amarus 1145 Misgurnus fossilis 1146 Sabanejewia aurata VR B 1149 obitis taenia Ogólnie 3.2.f. BEZKRĘGOWE wymienione w Załączniku II yrektywy Rady 92/43/EWG KO NZW OSIŁ OULJ MIGRUJĄ OEN ZNZENI OBSZRU opulacja Stan zach. Izolacja Rozrodcza Zimująca rzelotna 1052 Hypodryas maturna 7 loc. B 1059 Maculinea teleius 15 loc. B 1060 Lycaena dispar 3 loc. B 1061 Maculinea nausithous 11 loc. B 1074 Eriogaster catax 1 loc. B 1084 Osmoderma eremita 22 loc. B 1088 erambyx cerdo 13 loc. B Ogólnie 3.2.g. ROŚLINY wymienione w Załączniku II yrektywy Rady 92/43/EWG KO NZW OULJ OEN ZNZENI OBSZRU opulacja opulacja Stan zach. Izolacja Ogólnie 3.2 / 2
OBSZR: LH020017 NTUR 2000 FORMULRZ NYH 3 3.3. Inne waŝne gatunki zwierząt i roślin TKI opulacja Motywacja SSKI Eptesicus serotinus Glis glis Myotis daubentonii Nyctalus noctula ipistrellus pipistrellus lecotus auritus opulacja Motywacja ŁZY Bufo bufo Bufo viridis Hyla arborea elobates fuscus Rana arvalis Rana esculenta Rana lessonae Rana temporaria Triturus vulgaris opulacja Motywacja GY nguis fragilis Lacerta agilis Lacerta vivipara Natrix natrix opulacja Motywacja RYBY opulacja Motywacja BEZKRĘGOWE opulacja Motywacja ROŚLINY llium scorodoprasum sarum europaeum ephalanthera damasonium nidium dubium olchicum autumnale actylorhiza maculata actylorhiza majalis aphne mezereum opulacja R Motywacja 3.3 / 1
OBSZR: LH020017 NTUR 2000 FORMULRZ NYH 3 Epipactis albensis Epipactis helleborine Galanthus nivalis Gentiana pneumonanthe Gladiolus imbricatus Helichrysum arenarium Iris sibirica Lathyrus palustris Melampyrum cristatum Nuphar lutea Nymphaea alba Salvinia natans Trapa natans Vinca minor Viola stagnina V R 3.3 / 2
OBSZR: LH020017 NTUR 2000 FORMULRZ NYH 4 4. OIS OBSZRU 4.1. OGÓLN HRKTERYSTYK OBSZRU Klasy siedlisk % pokrycia Lasy iglaste 1 % Lasy liściaste 46 % Lasy mieszane 5 % Siedliska leśne (ogólnie) 1 % Siedliska łąkowe i zaroślowe (ogólnie) 15 % Siedliska rolnicze (ogólnie) 29 % Wody śródlądowe (stojące i płynące) 3 % Suma pokrycia siedlisk 100 % OIS OBSZRU Obszar obejmuje kilka kompleksów leśnych w dolinie Odry pomiędzy Wrocławiem a Oławą. o obszaru włączono równieŝ fragmenty samej doliny rzecznej. Teren o duŝej mozaice siedlisk od suchych muraw i fragmentów borów na wydmach piaszczystych po roślinność wodną i szuwarową starorzeczy i oczek wodnych. uŝa cześć fitocenoz łęgowych jest przekształcona w wyniku odcięcia od zalewów po obwałowaniu koryta Odry, jednak przy największych powodziach są one zalewane. Śródleśne polany wyróŝniają się bogatą florą, a ich najcenniejsze fragmenty zachowały się na terenach wodonośnych Wrocławia. 4(1) / 1
OBSZR: LH020017 NTUR 2000 FORMULRZ NYH 4 4. OIS OBSZRU 4.2. WRTOŚĆ RZYRONIZ I ZNZENIE W obszarze znajduje się jeden z większych kompleksów leśnych (grądów i łęgów) w dolinie Odry, wraz z terenami łąkowymi, charakteryzujący się teŝ duŝą róŝnorodnością siedlisk podmokłych. Łącznie zidentyfikowano tu 11 rodzajów siedlisk z Załącznika I yrektywy Rady 92/43/EWG i 16 gatunków z Załącznika II tej dyrektywy. Szczególnie bogata jest roślinność wodna i mokradłowa. Na tym terenie znajduje się m.in. jedno z najlepiej zachowanych stanowisk kotewki orzecha wodnego Trapa natans w dolinie Odry. enna jest teŝ flora łąkowa. Gatunki wymienione w p. 3.3. z motywacją to gatunki prawnie chronione w olsce. 4.3. ZGROśENI o najpowaŝniejszych zagroŝeń dla tego terenu naleŝą: naturalna sukcesja w wyniku zaprzestania uŝytkowania fitocenoz łąkowych i pastwiskowych, zaorywanie łąk, zręby zupełne i osuszanie podmokłych fragmentów lasów, eksploatacja piasku i Ŝwiru, zanieczyszczenia wód powierzchniowych ściekami komunalnymi, dzikie wysypiska śmieci, niekontrolowana turystyka i wędkarstwo, inwestycje związane ze zmianą koryta Oławy, zamiana gruntów rolnych na działki budowlane. Uwaga: olina podlega działaniom z zakresu ochrony przeciwpowodziowej. Istniejące obiekty i urządzenia związane z ochroną przeciwpowodziową wymagają utrzymywania ich w naleŝytym stanie technicznym. race z zakresu ochrony przeciwpowodziowej dotyczą róŝnych fragmentów doliny rzecznej. rzy ich wykonywaniu powinna zostać zachowana dbałość o utrzymanie dobrego stanu ekologicznego doliny i nie pogorszenie stanu zachowania siedlisk przyrodniczych i gatunków, których ochrona jest celem utworzenia obszaru Natura 2000. 4.4. STTUS OHRONNY Obszar w większości nie jest chroniony. Obejmuje rezerwaty przyrody: Zwierzyniec (7,73 ha; 1958), Kanigóra (5,12 ha; 1958), Grodziska Ryczyńskie (1,83 ha; 1958), Łacha Jelcz (6,9 ha; 1949), uŝytek ekologiczny: Zimowitowa Łąka (2,17 ha; 1994). rojektuje się utworzenie arku Krajobrazowego oliny Środkowej Odry. roponuje się utworzenie kolejnych 5 rezerwatów, 4 zespołów przyrodniczokrajobrazowych, 7 uŝytków ekologicznych. 4.5. STRUKTUR WŁSNOŚI Lasy głównie państwowe; grunty rolne głównie prywatne, cześć z nich stanowi własność gencji Nieruchomości Rolnych; łąki w pobliŝu Wrocławia (tereny wodonośne) to własność Miejskiego rzedsiębiorstwa Wodnego i Kanalizacyjnego we Wrocławiu. 4.6. OKUMENTJ ŹRÓŁ NYH niołkwiatkowska J. 199193. Inwentaryzacja gatunków roślin chronionych na terenie gmin: JelczLaskowice, Święta Katarzyna, zernica, Wrocław. Msc. niołkwiatkowska J. 1995. Flora i roślinność rezerwatów: Grodziska Ryczyńskie, Zwierzyniec koło Oławy, Kanigóra. cta Univ. Wrat., race Bot. 1667,62. niołkwiatkowska J., ajdok Z., Kącki Z. 1998. Walory przyrodnicze projektowanego arku Krajobrazowego olina Odry II. cta Univ. Wrat., race Bot. 2036,74: 201233. Berdowski W., anek E. 1996. O powiększenie rezerwatu Łacha Jelcz w województwie wrocławskim. hrońmy rzyr. Ojcz. 52, 3: 5563. GackaGrzesikiewicz E., ichocki Z. 2001. rogram ochrony dolin rzecznych w olsce. Inst. Ochr. Środ., Warszawa. Jankowski W. (red.). 1995. okumentacja projektowanego arku Krajobrazowego olina Odry II. Urząd Wojew., Wrocław. Msc. Jankowski W., Świerkosz K. (red.). 1995. Korytarz ekologiczny doliny Odry. Stan funkcjonowanie zagroŝenia. Fundacja IUN oland, Warszawa. Kącki Z., ajdok Z. 1999. lan ochrony leśnego rezerwatu przyrody Zwierzyniec. Msc. Kącki Z., ajdok Z. 1999. lan ochrony rezerwatu leśnoarcheologicznego Grodzisko Ryczyńskie. Fulica, Wrocław. Msc. Kuczyńska I., iątkowska T., Wilczyńska W. 1965. Zbiorowiska leśne pomiędzy Siechnicą a Kotowicami. cta Univ. Wrat., race Bot. 42: 3166. anek E. 1995. harakterystyka rezerwatu Łacha Jelcz. cta Univ. Wrat., race Bot. 1667,62. ender K., Wertelnik E. 1993. Roślinność zlewni rzeki Oławy. W: Kampania na rzecz odnowy biologicznej rzeki Oławy. ol. 4(2) / 1
OBSZR: LH020017 NTUR 2000 FORMULRZ NYH 4 Tow. Hydrologiczne, Wrocław. Rast G., Obrdlik., Nieznański. (red.). 2000. tlas zalewowych obszarów Odry. WWFeutschland, WWFuenInstitut. Wertelnik E. 1992. Inwentaryzacja gatunków roślin chronionych na terenie gminy Oława. Msc. 4(2) / 2
OBSZR: LH020017 NTUR 2000 FORMULRZ NYH 5 5. STTUS OHRONNY OBSZRU ORZ OWIĄZNI Z OSTOJMI ORINE BIOTOES 5.1. ESYGNOWNE FORMY OHRONY N OZIOMIE KRJOWYM I REGIONLNYM: KO % OKRYI L02 0,4 % L05% 5.2. OWIĄZNI OISNEGO OBSZRU Z INNYMI TERENMI: desygnowanymi na poziomie krajowym lub regionalnym KO FORMY OHRONY NZW OBSZRU TY RELJI % OKRYI L02 Grodzisko Ryczyńskie + 0,0 L02 Kanigóra + 0,1 L02 Łacha Jelcz + 0,2 L02 Zwierzyniec + 0,1 L05 Zimowitowa łąka + desygnowanymi na poziomie międzynarodowym NZW STTUSU OHRONY NZW OBSZRU TY RELJI % OKRYI 5.3. OWIĄZNI OISNEGO OBSZRU Z OSTOJMI ORINE BIOTOES: KO ORINE TY RELJI % OKRYI 5 / 1
OBSZR: LH020017 NTUR 2000 FORMULRZ NYH 6 6. ZIŁLNOŚĆ ZŁOWIEK N TERENIE OBSZRU I W JEGO OTOZENIU I INNE ZYNNIKI WŁYWJĄE N TEN OBSZR 6.1. GŁÓWNE ZYNNIKI I ROZJE ZIŁLNOŚI ZŁOWIEK ORZ ROENT OWIERZHNI OBSZRU IM OLEGJĄY Wpływy i działalność na terenie obszaru: kod nazwa intensywność % obszaru wpływ 101 Zmiana sposobu uprawy B 164 Wycinka lasu B 240 ozyskiwanie / Usuwanie zwierząt, ogólnie 300 Wydobywanie piasku i Ŝwiru 421 ozbywanie się odpadów z gospodarstw domowych 701 Zanieczyszczenia wód 810 Odwadnianie B 850 Modyfikowanie funkcjonowania wód ogólnie Wpływy i działalność wokół obszaru: kod nazwa intensywność % obszaru wpływ 6.2. ZRZĄZNIE OBSZREM SRWUJĄY NZÓR (INSTYTUJ LUB OSOB): ZRZĄZNIE OBSZREM I LNY: 6 / 1
OBSZR: LH020017 NTUR 2000 FORMULRZ NYH 7/8 7. MY OBSZRU Mapy fizyczne obszaru Numer mapy Skala rojekcja Opis M3336 1: 50000 UWG 1992 Yes M3336 1: 50000 UWG 1992 Yes M3347B 1: 50000 UWG 1992 Yes Zdjęcia lotnicze obszaru Numer Obszar Temat ata 8. ZJĘI OBSZRU Numer Obszar Temat utor ata 7/8 / 1
OBSZR: LH020017 NTUR 2000 FORMULRZ NYH 4.7 4. OIS OBSZRU 4.7. HISTORI 20090501 IV Usunięcie przez Instytut Ochrony rzyrody N Kraków zapisu o Lucanus cervus. 4.7 / 1