Obiekt: DOM KULTURY KADR (W BUDOWIE) ul. Rzymowskiego 32, 02-697 Warszawa Działka ew. nr 5/5 z obrębu 1-04-11 Projekt: Aranżacja wnętrz pomieszczeń oraz pierwsze wyposażenie wnętrz w Domu Kultury KADR w ramach zadania inwestycyjnego p.n. Budowa Domu Kultury KADR (rewitalizacja) Inwestor: MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA Dzielnica Mokotów ul. Rakowiecka 25/27 02-517 Warszawa Główne jednostki projektowania: UNI sp. z o.o. ul. Łowicka 54 lok. 20, 02-531 Warszawa pracownia: ul. Żabińskiego 2 lok. 1A, 02-793 Warszawa PROJEKT SAMOGRAJ DĄBROWSKA GRAJ Sp. j. ul. Bukowska 113a, 60-567 Poznań info@projektsamograj.pl Branżowa jednostka projektowania: Przedsiębiorstwo Specjalistyczne TEATR Marek Gumiński ul. Grabowa 8; 05-501 Piaseczno Zespół mgr inż. Małgorzata Bober mgr inż. Paweł Ziomecki mgr inż. Tomasz Zaborowski PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ CZĘŚĆ B TOM III TECHNOLOGIA SCENY WRZESIEŃ 2015 CPV: 45350000-5 Instalacje mechaniczne 31000000-6 Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie

ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W BUDYNKU DOMU KULTURY KADR (W BUDOWIE) PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ (CZĘŚĆ B), TOM III TECHNOLOGIA SCENY, WRZESIEŃ 2015 SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA I. Zakres opracowania II. Wstęp III. Technologia IV. Urządzenia mechaniczne sceny głównej V. Urządzenia i instalacja napędów elektrycznych VI. Wytyczne dla branż VII. Rysunki T1-Rzut nawarstwiony sceny T2- Przekrój podłużny sceny T3-Schemat rozmieszczenie urządzeń mechanicznych sceny i widowni T4-Przekój poprzeczny sceny T5-Rozmieszczenie wciągarek T6-Rzut blokowni z planem obciążeń T7-Plan obciążeń podkonstrukcji wciągarek T8-Zarys stałej kładki portalowej i wież portalowych M1-Sztankiety Sceny KP,1,2,4,6,7,8,9,11,12 M2-Sztankiety Sceny 3,5,10,SH M3-Most oświetleniowy Sceny M4-Sztankiet oświetleniowy widowni M5-Sztankiet Prawy Sceny N1-Schemat RNS 2

ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W BUDYNKU DOMU KULTURY KADR (W BUDOWIE) PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ (CZĘŚĆ B), TOM III TECHNOLOGIA SCENY, WRZESIEŃ 2015 I. ZAKRES OPRACOWANIA Opracowanie niniejsze obejmuje: technologię sceny głównej urządzenia mechaniczne sceny 3

ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W BUDYNKU DOMU KULTURY KADR (W BUDOWIE) PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ (CZĘŚĆ B), TOM III TECHNOLOGIA SCENY, WRZESIEŃ 2015 II. TECHNOLOGIA SCENY Scena główna zostanie wyposażona w mechanizację górną składającą się z: kurtyny podnoszonej KP, 13 sztankietów do zawieszania dekoracji, 1 sztankietu horyzontowego, 1 mostu oświetleniowego, 1 Sztankietu Ekranu, 1 sztankietów bocznego, 8 kulis. Nad widownią będzie zamontowany 1 sztankiet oświetleniowy widowni. Scena Sali Widowiskowej zostanie wyposażona w stałą kładkę portalową oraz przesuwane wieże portalowe. Projekt przewiduje zarys technologiczny w/w urządzeń. Wykonawca powinien wykonać obliczenia i sprawdzenie konstrukcyjne urządzeń. Urządzenia będą posiadały napędy elektryczne o regulowanej prędkości ruchu z wyjątkiem sztankietu horyzontowego oraz most mostu oświetleniowego i sztankietów oświetleniowych oraz, których prędkość ruchu będzie stała. Urządzenia zlokalizowane na scenie będą sterowane centralnie z pulpitu napędów ustawionego w wieży portalowej. Mechanizacja będzie objęta systemem automatyki gwarantującej precyzyjną realizację wcześniej zaprogramowanych scenariuszy zmian dekoracji. 4

ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W BUDYNKU DOMU KULTURY KADR (W BUDOWIE) PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ (CZĘŚĆ B), TOM III TECHNOLOGIA SCENY, WRZESIEŃ 2015 III. Urządzenia mechaniczne sceny głównej 1 most oświetleniowy sceny M1 - długość 8,7m - wysokość 1,7m - szerokość 0,7m - konstrukcja stalowa ażurowa podwieszona na dwóch rzędach lin nośnych - nośność użytkowa most I - 900kG - zespół napędowy silnik Elektryczny trójfazowy asynchroniczny 2,2kW z dwoma hamulcami i enkoderem- zespół zamocowany na ścianie lewej pod sufitem - skok (dół mostu) 0,5m 8,5m - prędkość ruchu 0 0,1 m/sek. - sterowanie centralne z pulpitu napędów 1 kurtyna tekstylna podnoszona - długość belki kurtynowej 9,2m - belka kurtynowa podwieszona na 3 linach nośnych - napęd elektryczny silnik trójfazowy asynchroniczny 5,5kW - nośność użytkowa 200kG - skok 0,8m 10m - prędkość ruchu 0 0,9 m/sek - zespół napędowy ustawiony na konstrukcji pod wciągarki - sterowanie centralne z pulpitu napędów i z pulpitu inspicjenta 13 sztankietów liniowych (nr. 1 13) - długość belki 8,5m - zespół napędowy z silnikiem trójfazowym asynchronicznym 3,0kW z dwoma niezależnie działającymi hamulcami oraz en koderem. Zespoły napędowe ustawione na konstrukcji pod wciągarki (Zespoły sztankietów 3, 10, 13 zamocowane na ścianie lewej pod sufitem) - prędkość ruchu 0 0,5m/sek. - nośność użytkowa 200 kg - sterowanie centralne z głównego komputerowego pulpitu napędów 5

ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W BUDYNKU DOMU KULTURY KADR (W BUDOWIE) PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ (CZĘŚĆ B), TOM III TECHNOLOGIA SCENY, WRZESIEŃ 2015 1 sztankiet Ekranu (nr. SE) - długość belki 8,5m - zespół napędowy z silnikiem trójfazowym asynchronicznym 4,0kW dwoma hamulcami i en koderem, zespół zamocowany na ścianie lewej pod sufitem - prędkość ruchu 0 0,2/sek. - nośność użytkowa 500kG - skok 0,8 10m - sterowanie centralne z głównego pulpitu napędów 1 sztankiet horyzontowy (nr. SH) - długość belki 8,7m - zespół napędowy z silnikiem trójfazowym asynchronicznym 3,0kW dwoma hamulcami i en koderem, zespół ustawiony na konstrukcji pod wciągarki - prędkość ruchu 0 0,5m/sek. - nośność użytkowa 200kG - skok 0,8 10m - sterowanie centralne z głównego pulpitu napędów 1 sztankiet prawy sceny (nr. SP) - długość belki 4,0m - zespół napędowy z silnikiem trójfazowym asynchronicznym 4,0kW dwoma hamulcami i en koderem, zespół ustawiony na podkonstrukcji pod wciągarkę, belka duosystem 30 - prędkość ruchu 0 0,1m/sek. - nośność użytkowa 500kG - skok 0,8 6,8m - sterowanie centralne z głównego pulpitu napędów 1 sztankiet oświetleniowy widowni (nr. SOW) - długość belki 9,0m - zespół napędowy z silnikiem trójfazowym asynchronicznym 4,0kW dwoma hamulcami i en koderem, zespół ustawiony na podkonstrukcji pod wciągarkę, belka tri system 30 podwieszona na dwóch rzędach lin. 6

ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W BUDYNKU DOMU KULTURY KADR (W BUDOWIE) PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ (CZĘŚĆ B), TOM III TECHNOLOGIA SCENY, WRZESIEŃ 2015 - prędkość ruchu 0 0,1m/sek. - nośność użytkowa 500kG - skok 0,8 10m - sterowanie centralne z głównego pulpitu napędów Wieże portalowe ruchome - wysokość 5,1m - długość max. (część stała + ruchoma) 1,0+1,0=2,0m - szerokość 0,75m 1,1m - ilość poziomów 1 (2,35m nad poziomem sceny) - konstrukcja stalowa płaszczyzny widoczne z widowni pokryte blachą i niepalną tkaniną - napęd ręczny blokowany - skok 0,6m (diafragmowanie szerokości okna scenicznego 7 8,2m) Wieże portalowe wykonać przesuwane, z napędem ręcznym, podwieszone pod stałą kładką portalową. Widoczne części wież portalowych strony widowni należy zabezpieczyć farbą antykorozyjną, a następnie wykleić tapetą z włókna szklanego o strukturze worka i malować na kolor uzgodniony z Architektem. Projekt przewiduje zarys technologiczny w/w urządzeń. Wykonawca powinien wykonać obliczenia i sprawdzenie konstrukcyjne urządzeń. Stała kładka portalowa będzie posiadać balustradę na wysokości 1,1m, bortnice o wysokości 0,15m oraz poprzeczkę w połowie wysokości. Dodatkowo należy wykonać odboje stalowe o szerokości 0,3m w głąb sceny. Należy wykonać oblachowanie na części skośnej i pionowej. Widoczną część kładki portalowej od strony widowni należy zabezpieczyć farbą antykorozyjną, a następnie wykleić tapetą z włókna szklanego o strukturze worka i malować na kolor uzgodniony z Architektem. Stała kładka portalowa będzie dysponowała obciążeniem użytkowym 150kg/m2, dodatkowo obciążenia od urządzeń technologicznych na balustradzie 50kg/mb oraz obciążenia od wież portalowych na skrajach 800kg/stronę. Projekt przewiduje zarys technologiczny w/w urządzeń. Wykonawca powinien wykonać obliczenia i sprawdzenie konstrukcyjne urządzeń. 7

ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W BUDYNKU DOMU KULTURY KADR (W BUDOWIE) PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ (CZĘŚĆ B), TOM III TECHNOLOGIA SCENY, WRZESIEŃ 2015 VII. URZĄDZENIA I INSTALACJA NAPĘDÓW ELEKTRYCZNYCH Scena Domu Kultury KADR będzie wyposażona w zestaw urządzeń mechanicznych zgodnie z wymogami technologii sceny. System sterowania napędów będzie odpowiadał wymaganiom poziomu nienaruszalności bezpieczeństwa SIL-3. Urządzenia napędowe i urządzenia zasilające napędy będą dostosowane do współpracy z instalowanym systemem sterowania, będą wyposażone w niezbędne czujniki i systemy bezpieczeństwa. Założenie takie pozwoli uniknąć zainstalowania w obiekcie do bardzo odpowiedzialnych zadań urządzeń i systemów wykonanych wyłącznie jako jednorazowa, uproszczona realizacja, o niskim stopniu bezpieczeństwa, pewności działania, nie dających możliwości oceny awaryjności i ryzyk związanych z ich użyciem. Urządzenia pracujące w tym systemie muszą być ponadto dostosowane do wymogów rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z 15 września 2010 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy organizacji i realizacji widowisk (Dz.U. nr 184, poz. 1240) oraz Dyrektyw Unii Europejskiej. Sterowanie napędów sceny. Sposób sterowania dostosowano do zróżnicowanych zadań realizowanych przez poszczególne napędy. Urządzenia sceny będą sterowane centralnie z głównego mobilnego pulpitu napędów sceny PNS umieszczonego w prawej wieży portalowej, oraz przyłączanego do gniazd sterujących rozmieszczonych w obrębie sceny. Główny komputerowy system sterowania napędów sceny zapewni sterowanie napędów o nieregulowanej prędkości jak np. sztankiet horyzontowy o nieskomplikowanej konstrukcji jak i urządzeń o skomplikowanym działaniu i zaawansowanych parametrach ruchu. Urządzenia, których ruch ma być synchronizowany wzajemnie, które działają wspólnie lub w ustalonej sekwencji czy zależności zostaną objęte sterowaniem programowalnym z PNS. Do obsługi takich urządzeń scena zostanie wyposażona w system komputerowy, który poza niezależnym lub grupowym sterowaniem przyłączonych urządzeń pozwoli na zapis kroków stworzonego przez operatora programu ruchów napędów, a następnie świadome jego odtwarzanie. Za pomocą takiego systemu możliwa jest wielokrotna powtarzalna realizacja nawet bardzo złożonych efektów z użyciem urządzeń mechanicznych sceny. Możliwe będzie także współdziałanie urządzeń dla zwielokrotnienia ich funkcji, udźwigu itp. W programie budowanym w ten sposób dla spektaklu operator może użyć wszystkich napędów sceny. Nie może użyć napędów urządzeń nad widownią ponieważ występuje niebezpieczeństwo, że ruch tych urządzeń nie będzie należycie obserwowany przez operatora pracującego na scenie przy pulpicie PNS. Wszystkie warunki jakim powinien odpowiadać zastosowany tu system sterowania komputerowego zestawiono poniżej. Pulpit PNS będzie wyposażony w ekran dotykowy, dwa joysticki oraz klawiaturę lub przyciski umożliwiające zapis i odtwarzanie scenariusza zmian. Operator napędów pracujący na pulpicie PNS może korzystając z mobilności pulpitu ustawić go w takim miejscu aby zapewnić sobie najlepszą widoczność sterowanych urządzeń. Pulpit PNS przeznaczony jest wyłącznie do obsługi przez przeszkolonego operatora napędów. 8

ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W BUDYNKU DOMU KULTURY KADR (W BUDOWIE) PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ (CZĘŚĆ B), TOM III TECHNOLOGIA SCENY, WRZESIEŃ 2015 Specyfikacja możliwości systemu sterowania komputerowego z pulpitem PNS : a. załączenie i wyłączenie stycznika głównego napędu b. pomiar pozycji urządzenia w metrach ze wskazaniem cyfrowym z dokładnością do 1mm c. regulacja prędkości zarówno w czasie jazdy jak i jako ustawienie wstępne, d. możliwość jazdy w górę lub w dół z prędkością regulowaną ręcznie na bieżąco, lub zadaną wcześniej, e. jest konieczne aby w celu realizacji jakiegokolwiek ruchu dowolnego napędu na scenie operator musiał trzymać przycisk stale wciśnięty, puszczenie musi powodować jak najszybsze zatrzymanie napędu. W przypadku użycia dźwigni, które z racji kształtu mogą zostać przypadkowo poruszone co doprowadziłoby do niekontrolowanego uruchomienia napędu należy zastosować przycisk trzymany stale podczas ruchu w pozycji wciśniętej np. drugą ręką lub nawet przycisk nożny. Jego puszczenie powinno natychmiast zatrzymać napęd. f. pozycjonowanie tj. zaprogramowanie poziomów jakie mają być osiągnięte przez urządzenie - w tym trybie konieczna jest możliwość automatycznej realizacji łagodnego dojazdu ze zredukowaną prędkością lub z płynną redukcją prędkości do 0 w sposób zaprogramowany i kontrolowany, g. wyłączniki krańcowe awaryjne muszą działać na natychmiastowe zatrzymanie napędu w trybie awaryjnym, wyłączniki robocze na wyłączenie jazdy w wybranym kierunku nie blokując jazdy w kierunku przeciwnym. System musi zapewniać łatwe programowe ograniczenie zakresu ruchu osobno dla każdego napędu, ponadto proste zaprogramowanie pozycji wyjściowej i docelowej napędu leżącej w zakresie pomiędzy wartościami granicznymi wyznaczonymi przez system. h. przyciski awaryjne rozmieszczone w łatwo dostępnych miejscach na scenie działają na zablokowanie możliwości włączenia wszystkich napędów aż do odblokowania systemu przez uprawnionego pracownika po sprawdzeniu przez niego przyczyny wciśnięcia przycisku i upewnieniu się, że dalsze użytkowanie systemu jest bezpieczne. i. możliwość połączenia kilku napędów w układ synchronizowany, poruszający się współbieżnie (synchronizacja w drodze ). System powinien umożliwiać minimum utworzenie 2 takich grup po 6 napędów każda. Grupy synchronizowane mogą być uruchamiane niezależnie i pracować w tym samym czasie. Dokładność synchronizacji z tolerancją jak dokładność wskazań pomiaru j. możliwość synchronizacji w czasie czyli jazdy kilku napędów które mają do przebycia różną drogę, tak aby do celu dotarły w jednej chwili k. wszystkie urządzenia powinny posiadać zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe reagujące już przy przeciążeniu o 20% obciążenia znamionowego. l. pulpit sterowania napędów winien mieć bardzo zwartą i czytelną budowę, tak aby spośród dużej ilości napędów można było wybrać na ekranie dotykowym kilka aktualnie potrzebnych elementów, mając stale dostępne elementy związane z bezpieczeństwem jak przycisk stopu awaryjnego, stacyjkę lub gniazdo karty której wyjęcie doprowadzi do zablokowania dostępu do pulpitu osobom niepowołanym, m. pole sterowania ruchem napędów w PNS będzie zawierać min. 2 joysticki umożliwiające 9

ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W BUDYNKU DOMU KULTURY KADR (W BUDOWIE) PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ (CZĘŚĆ B), TOM III TECHNOLOGIA SCENY, WRZESIEŃ 2015 - jazdę w górę - jazdę w dół - precyzyjną ręczną regulację prędkości n. Pulpit PNS będzie ponadto zawierał: - przycisk skoku (o wcześniej zadany odcinek np. -5cm) lub realizacje tej funkcji joystickiem - lampkę lub symbol na ekranie sygnalizujący załączenie zasilania napędu oraz jego stan: zablokowany, sprawny, wyłączony itp. - lampkę sygnalizacji ruchu urządzenia - wskaźnik otwarcia hamulców - wskaźnik położenia urządzenia - pola wyboru parametrów dla grup napędów działających synchronicznie o funkcjach jak pole napędu o regulowanej prędkości. System będzie pozwalał na równoczesne działanie minimum 2 takich grup a ich obsługę równocześnie dwoma joystikami można będzie prowadzić z użyciem dwóch rąk operatora. o. Programowanie nastaw w pulpicie PNS będzie obejmować dwa poziomy nastawień: - poziom służący do zapisu indywidualnych parametrów urządzeń nastawy ograniczeń prędkości, nastawy pozycji maksymalnej (najwyższej) i minimalnej (najniższej), nastawy pozycji docelowej w najbliższym ruchu - służący do realizacji spektaklu - tj. realizujący pewną sekwencję działań z uwzględnieniem możliwości jazdy współbieżnej; kolejne kroki tej sekwencji byłyby wyzwalane kolejnym przyciśnięciem i trzymaniem przycisku lub ruchami joystików. - programy obsługi bieżącej i obsługi spektaklu powinny być zapamiętane w taki sposób, aby ich użycie było możliwe zaraz po uruchomieniu systemu, jednak powinna istnieć możliwość zapisania ich na dysku flash lub innym nośniku i odtworzenia z tego nośnika. Program obsługi spektaklu realizowany wg zaprogramowanej i zapisanej sekwencji będzie można opisać za pomocą klawiatury komputerowej wraz z wprowadzeniem komentarzy i uwag. - Program zapisany na dysku musi mieć możliwość pełnej ingerencji operatora w trakcie odtwarzania poszczególnych faz programu (przyspieszenie lub spowolnienie ruchu, zatrzymanie i ponowne uruchomienie przerwanego kroku). 10

ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W BUDYNKU DOMU KULTURY KADR (W BUDOWIE) PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ (CZĘŚĆ B), TOM III TECHNOLOGIA SCENY, WRZESIEŃ 2015 Rozdzielnia napędów sceny RNS. Urządzenia elektryczne rozdzielczo-regulacyjne napędów zostaną rozmieszczone w szafach rozdzielni RNS w pomieszczeniu wydzielonym na antresoli lewej kieszeni sceny pom. 03.22.. Wszystkie szafy rozdzielcze zostaną ustawione przyściennie. Planuje się podejście przewodami do szaf od góry na drabinkach kablowych. Zasilanie rozdzielni napędów będzie wykonane kablem bezpośrednio poprowadzonym z rozdzielni głównej budynku wg dokumentacji instalacji elektrycznych budynku. W osobnych szafach rozdzielni RNS zostaną zlokalizowane urządzenia rozdzielcze zasilające napędy dolnej mechanizacji sceny, a w osobnych urządzenia służące pozostałym napędom. RNS będzie wyposażona w główny rozłącznik zasilania. Wszystkie obwody zawierające falowniki są wyposażone w odpowiednie filtry EMC (wewnętrzne w falowniku lub dodatkowe) mające na celu ochronę sieci przed zakłóceniami elektromagnetycznymi. Szafy rozdzielni zawierać będą w każdym obwodzie odpływowym: zabezpieczenie wyłącznikiem samoczynnym stanowiącym także odłącznik. stycznik główny styczniki ruchu ze zmianą kierunku lub falowniki umożliwiające wybór kierunku ruchu oraz prędkości styczniki zwalniające luzowniki napędu zestaw listew zaciskowych do przyłączenia odbiorów i sterowania, oraz dodatkowe aparaty zależnie od funkcji napędu Napęd o stałej prędkości ruchu. W napędy o stałej prędkości ruchu zostaną wyposażone: sztankiety horyzontowy (SH) Napędy powyższego urządzenia, działać będą jako układy nieregulowane. Sterowanie sprowadzać się będzie do załączenia przyciskiem na pulpicie lub kasecie sterującej styczników głównych napędów, a z nimi również stycznika wybranego napędu, który załączy się z podtrzymaniem. Napęd o płynnie regulowanej prędkości ruchu. W napędy o płynnie regulowanej prędkości ruchu zostaną wyposażone: Most oświetleniowy M1 kurtyna tekstylna podnoszona KP, 11

ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W BUDYNKU DOMU KULTURY KADR (W BUDOWIE) PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ (CZĘŚĆ B), TOM III TECHNOLOGIA SCENY, WRZESIEŃ 2015 sztankiety sceny S1-13, sztankiet ekranu SE, sztankiet prawy sceny (SP) Szankiet widowni (SOW). Napędy tych urządzeń wyposażone będą w przekształtniki pozwalające na dokładną regulację prędkości ruchu w układzie sterowania wektorowego, ochronę silnika przed przeciążeniami, wybór parametrów rozruchu, wybór parametrów hamowania dynamicznego, samoczynne sterowanie hamowania mechanicznego, bardzo wydajne dynamiczne hamowanie silnikiem w sytuacjach awaryjnych. Enkoder zainstalowany na wale silnika dostarcza danych o ruchu urządzenia niezbędnych do obsługi sprzężenia wektorowego oraz obliczania aktualnego położenia urządzenia napędzanego. Dla napędów kurtyn i sztankietów sceny komputerowy układ sterowania w oparciu o dane z enkodera obliczać będzie położenie w czasie rzeczywistym, wyświetlać je na ekranie pulpitu, a także użyty zostanie do pozycjonowania urządzenia przy realizacji zaprogramowanych w systemie ruchów. Oznacza to, że po zaprogramowaniu pozycji docelowej urządzenia i przyciśnięciu przycisku jazdy w PNS urządzenie samoczynnie zatrzyma się precyzyjnie po osiągnięciu zaprogramowanego położenia. Możliwe będzie tu także zaprogramowanie drogi łagodnego dojazdu. Projektowany układ z zastosowaniem falowników wektorowych sprzężonych za pomocą enkoderów zapewni więc: wskaźnik położenia oddzielny dla każdego z omawianych napędów regulację prędkości ruchu w zakresie od 0 do pełnej prędkości, realizację miękkich startów i dojazdów pozycjonowanie - programowanie pozycji docelowej Użycie napędu we wszystkich funkcjach omówionych w poprzednich rozdziałach realizowanych za pomocą systemu komputerowego sterowania. Ponadto, zależnie od przeznaczenia i założonych funkcji poszczególne napędy zostaną wyposażone w dodatkowe elementy odpowiadające tym funkcjom lub służące bezpieczeństwu Użytkowników: Instalacje Instalację wykonać należy w korytkach kablowych perforowanych z pokrywą i rurkach instalacyjnych pcv. Połączenia pomiędzy korytkiem kablowym a silnikiem napędu należy wykonać w rurce metalowej giętkiej lub pcv giętkiej o zwiększonej wytrzymałości minimum 750N. Na granicach stref p.poż. zostaną wykonane uszczelnienia ogniochronne (system PROMAT lub równoważny) o odporności ogniowej EI 60 i EI 120 w miejscach przejść przez ściany i EI 120 w miejscach przejść przez stropy. Wykonawca zastosuje elementy posiadające aktualne aprobaty i certyfikaty zgodności z ITB oraz certyfikaty zgodności z CNBOP. 12

ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W BUDYNKU DOMU KULTURY KADR (W BUDOWIE) PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ (CZĘŚĆ B), TOM III TECHNOLOGIA SCENY, WRZESIEŃ 2015 Zestawienie napędów sceny dużej Lp. Nazwa Ilość Miejsce sterowania Prędkość Moc silnika kw Pomiar położenia. pozycjonowanie ruch współbieżny Rozdzielnia RNS 4 mosty oświetleniowy M1 1 PNS R 2,2 + + - 5 kurtyna tekstylna podnoszona 1 PNS R 5,5 + + - 7 sztankiety nr 1-13 13 PNS R 3,0 + + + 5 Sztankiet ekranu (SE) 1 PNS R 4,0 + + - 8 sztankiet horyzontowy (SH) 1 PNS N 3,0 + + + 9 Sztankiet prawy (SP) 1 PNS R 4,0 + + - 11 Sztankiet oświetleniowy widowni (SOW) 1 PNS R 4,0 + + - Bilans mocy napędów Sali Widowiskowej Napędy Sali Widowiskowej zasilane z rozdzielnicy RNS w podsceniu będą łącznie wyposażone w silniki elektryczne o mocy zainstalowanej: Pi = 61,7kW Do obliczenia mocy szczytowej jaka zasilić ma rozdzielnicę RNS przyjęto założenie, że system sterowania napędów będzie umożliwiał równoczesny synchroniczny do 5 sztankietów sceny (łącznie 5 napędów) Dla tak wybranej grupy moc szczytowa wyniesie: Ps = 16Kw 13

ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W BUDYNKU DOMU KULTURY KADR (W BUDOWIE) PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ (CZĘŚĆ B), TOM III TECHNOLOGIA SCENY, WRZESIEŃ 2015 VIII. WYTYCZNE DLA BRANŻ 1. Architektura w projekcie wnętrz należy uwzględnić istnienie na widowni sztankietu oświetleniowego SOW oraz olinowania oraz konieczność wkomponowania pionowych podkonstrukcji na ścianach bocznych w aranżację wnętrza. 2. Elektryka w projekcie instalacji elektrycznych należy przewidzieć Wewnętrzne Linie zasilające WLZ dla Rozdzielni ROT oraz RNS umieszone w pom 03.22 oraz wykonać oświetlenie widowni wraz z instalacjami dostosowane do regulatorów 0-230VAC. 3. Klimatyzacja na etapie projektu wykonawczego należy skoordynować rozmieszczenie urządzeń i przebieg kanałów klimatyzacyjnych z projektem urządzeń mechanicznych oraz projektem oświetlenia technologicznego scen. 14

02.17 MAGAZYN SPRZĘTU SCENY żywica mal. m : 18,1 2 m : 84,1 90 200 02.12 FOYER kostka dębowa 2 120 200 m : 11,4 2 03.29 KL.SCHODOWA lastryko m : 21,4 2 A A 02.36 KOM. żywica mal. m : 15,5 2 C C 02.27 KL.SCHODOWA 3 żywica mal. m : 21,5 2 02.14 SCENA Z KIESZENIĄ deska sceniczna m : 119,5 2 90 200 90 200 03.20 ELE. AKUSTYK/OŚW. wykładzina tłumiąca m : 21,2 2 03.21 KABINA PROJEKCYJNA wykładzina tłumiąca 03.19 MAG. KOSTIUMÓW żywica mal. m : 34,6 2 03.33 BALKON WIDOKOWY lastryko m : 5,0 2 Wieża portalowa lewa Wieża portalowa prawa Pulpit inspicjenta Pulpit napędów nazwa projektu inwestor jednostka projektowa Przedsiębiorstwo Specjalistyczne TEATR ul. Grabowa 8 05-501 Piaseczno mgr inż. Małgorzata Bober mgr inż. Paweł Ziomecki branża PROJEKT SAMOGRAJ DĄBROWSKA GRAJ SP.J. POZNAŃ 60-567 UL. BUKOWSKA 113A +48 535 666 505 INFO@PROJEKTSAMOGRAJ.PL PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W 02-531 Warszawa, ul. Łowicka 54/20 DOMU KULTURY "KADR" ul Rzymowskiego 32 02-697 Warszawa Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Mokotów Ul. Rakowiecka 25/27 02-517 Warszawa sprawdzający mgr inż. Tomasz Zaborowski Rzut nawarstwiony sceny podpis podpis podpis rewizja skala Technologia Sceny T1 10.2015 0 1:100 kabina 110x140 szyb 165x190 90 200 90 200 STREFA FOTELI DEMONTOWALNYCH 120 200 90 200 KONSOLA 120 200 90 200 90 200 MONITOR INFORMACYJNY PRZESTRZEŃ WYSTAWOWA NOEN DOMU KULTURY PRZESTRZEŃ WYSTAWOWA MONITOR INFORMACYJNY linia 0 PRZESTRZEŃ WYSTAWOWA PRZESTRZEŃ WYSTAWOWA SYSTEM SZNUROWNI nazwa projektu rysunek projektant adres obiektu nr rys. = nr str. data CZĘŚĆ B

STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ + 3,00 + 7,40 + 1,10 + 0,20 STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ WIDOWNIA STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ punkt 0 STREFA POZ STREFA POZ GALERIA PD-01 detal widowni wg rys. 4.3.16 przestrzeń instalacji wentylacyjnych instalacje wentylacyjne PP-10 + 9,60 instalacje wentylacyjne nazwa projektu jednostka projektowa Przedsiębiorstwo Specjalistyczne TEATR ul. Grabowa 8 05-501 Piaseczno branża podpis rewizja skala PROJEKT SAMOGRAJ DĄBROWSKA GRAJ SP.J. POZNAŃ 60-567 UL. BUKOWSKA 113A +48 535 666 505 INFO@PROJEKTSAMOGRAJ.PL PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W DOMU KULTURY "KADR" ul Rzymowskiego 32 02-697 Warszawa Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Mokotów Ul. Rakowiecka 25/27 02-517 Warszawa mgr inż. Małgorzata Bober mgr inż. Paweł Ziomecki sprawdzający mgr inż. Tomasz Zaborowski Przekrój podłużny sceny podpis podpis Technologia Sceny T2 10.2015 0 1:100 STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ + 8,65 + 8,75 kanały wentylacyjne + 5,60 STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ rysunek projektant inwestor adres obiektu nazwa projektu 02-531 Warszawa, ul. Łowicka 54/20 nr rys. = nr str. data CZĘŚĆ B

nazwa projektu jednostka projektowa Przedsiębiorstwo Specjalistyczne TEATR ul. Grabowa 8 05-501 Piaseczno branża podpis rewizja skala 02-531 Warszawa, ul. Łowicka 54/20 PROJEKT SAMOGRAJ DĄBROWSKA GRAJ SP.J. POZNAŃ 60-567 UL. BUKOWSKA 113A +48 535 666 505 INFO@PROJEKTSAMOGRAJ.PL PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W DOMU KULTURY "KADR" ul Rzymowskiego 32 02-697 Warszawa Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Mokotów Ul. Rakowiecka 25/27 02-517 Warszawa mgr inż. Małgorzata Bober mgr inż. Paweł Ziomecki sprawdzający mgr inż. Tomasz Zaborowski Schemat rozmieszcznie urządzeń mechanicznych sceny i widowni podpis podpis 1:100 Technologia Sceny T3 10.2015 0 rysunek projektant inwestor adres obiektu nazwa projektu nr rys. = nr str. data CZĘŚĆ B

Technologia Sceny T4 10.2015 branża 1:100 skala Przekrój poprzeczny sceny 0 rewizja STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ mgr inż. Tomasz Zaborowski + 0,20 STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ podpis sprawdzający + 1,10 mgr inż. Paweł Ziomecki podpis 230,1 mgr inż. Małgorzata Bober podpis ul. Grabowa 8 05-501 Piaseczno + 3,45 Przedsiębiorstwo Specjalistyczne TEATR jednostka projektowa Ul. Rakowiecka 25/27 02-517 Warszawa Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Mokotów PORTAL SCENY ul Rzymowskiego 32 02-697 Warszawa + 6,20 + 7,40 DOMU KULTURY "KADR" ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W STREFA POZ pó³ki techniczne nazwa projektu PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ 124 PROJEKT SAMOGRAJ DĄBROWSKA GRAJ SP.J. POZNAŃ 60-567 UL. BUKOWSKA 113A +48 535 666 505 INFO@PROJEKTSAMOGRAJ.PL 02-531 Warszawa, ul. Łowicka 54/20 + 9,60 335 335 180 STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ 700x450 (820x450) + 11,66 STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ nazwa projektu rysunek projektant inwestor adres obiektu nr rys. = nr str. data CZĘŚĆ B

linia 0 nazwa projektu jednostka projektowa Przedsiębiorstwo Specjalistyczne TEATR ul. Grabowa 8 05-501 Piaseczno branża podpis rewizja skala 02-531 Warszawa, ul. Łowicka 54/20 PROJEKT SAMOGRAJ DĄBROWSKA GRAJ SP.J. POZNAŃ 60-567 UL. BUKOWSKA 113A +48 535 666 505 INFO@PROJEKTSAMOGRAJ.PL PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W DOMU KULTURY "KADR" ul Rzymowskiego 32 02-697 Warszawa Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Mokotów Ul. Rakowiecka 25/27 02-517 Warszawa mgr inż. Małgorzata Bober mgr inż. Paweł Ziomecki sprawdzający mgr inż. Tomasz Zaborowski Rozmieszczenie wciągarek podpis podpis Technologia Sceny T5 10.2015 0 1:100 111 ekran 80 nazwa projektu rysunek projektant inwestor adres obiektu nr rys. = nr str. data CZĘŚĆ B

linia 0 obciążenia od wciągarek zamonotwanych na ścianie istniejąca podkonstrukcja istniejąca podkonstrukcja 02-531 Warszawa, ul. Łowicka 54/20 istniejąca podkonstrukcja nazwa projektu adres obiektu jednostka projektowa Przedsiębiorstwo Specjalistyczne TEATR ul. Grabowa 8 05-501 Piaseczno branża PROJEKT SAMOGRAJ DĄBROWSKA GRAJ SP.J. POZNAŃ 60-567 UL. BUKOWSKA 113A +48 535 666 505 INFO@PROJEKTSAMOGRAJ.PL PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W DOMU KULTURY "KADR" ul Rzymowskiego 32 02-697 Warszawa Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Mokotów Ul. Rakowiecka 25/27 02-517 Warszawa mgr inż. Małgorzata Bober mgr inż. Paweł Ziomecki sprawdzający mgr inż. Tomasz Zaborowski Rzut blokowni z planem podpis podpis podpis rewizja skala Technologia Sceny T6 10.2015 0 1:100 90kG 300kG 90kG 300kG 90kG 300kG 300kG 300kG 90kG 300kG 90kG 300kG 90kG 300kG 90kG 90kG 90kG 300kG 300kG 90kG 90kG 90kG 90kG 90kG 90kG 300kG 400kG ekran 90kG 150kG 90kG 150kG 90kG 150kG 300kG 90kG 90kG 90kG 300kG 90kG 90kG 90kG 300kG 270kG 270kG 270kG 400kG 270kG 90kG 270kG 90kG 270kG 90kG 300kG 90kG 90kG 90kG 300kG 300kG 90kG 90kG 90kG 90kG 90kG 90kG 300kG 90kG 90kG 90kG 300kG 300kG 90kG 90kG 90kG 90kG 90kG 90kG 300kG nazwa projektu obciążeń rysunek projektant inwestor nr rys. = nr str. data CZĘŚĆ B

jednostka projektowa Przedsiębiorstwo Specjalistyczne TEATR ul. Grabowa 8 05-501 Piaseczno 02-531 Warszawa, ul. Łowicka 54/20 nazwa projektu inwestor branża PROJEKT SAMOGRAJ DĄBROWSKA GRAJ SP.J. POZNAŃ 60-567 UL. BUKOWSKA 113A +48 535 666 505 INFO@PROJEKTSAMOGRAJ.PL PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W DOMU KULTURY "KADR" ul Rzymowskiego 32 02-697 Warszawa Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Mokotów Ul. Rakowiecka 25/27 02-517 Warszawa mgr inż. Małgorzata Bober mgr inż. Paweł Ziomecki sprawdzający mgr inż. Tomasz Zaborowski Plan obciążeń podkonstrukcji podpis podpis podpis rewizja 0 skala 1:100 250KG 250KG 250KG 250KG ekran 250KG 250KG 250KG 250KG 250KG 250KG 250KG 250KG rysunek wciągarek nr rys. = nr str. data Technologia Sceny T7 10.2015 projektant nazwa projektu adres obiektu CZĘŚĆ B

STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ 124 STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ Przekrój podłużny Przekrój poprzeczny STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ 11,66 + pólki techniczne STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ instalacje wentylacyjne 7,40 + + 6,20 + 6,20 PORTAL SCENY 700x450 (820x450) + 3,45 + 3,45 punkt 0 + 1,10 + 1,10 + 3,00 + 0,20 + 0,20 STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ STREFA POZ Rzut OSŁONA 0 lekiej konstrukcji grubości 3 cm pokryta blacha od strony widowni OSŁONA 0 lekiej konstrukcji grubości 3 cm pokryta blacha od strony widowni WIEŻA O SKOKU 0,6 M CIĘŻAR ~ 800 KG C PRZESTRZEŃ linia 0 WYSTAWOWA 02.14 SCENA Z KIESZENIĄ deska sceniczna 2 m : 119,5 02-531 Warszawa, ul. Łowicka 54/20 nazwa projektu adres obiektu inwestor jednostka projektowa Przedsiębiorstwo Specjalistyczne TEATR ul. Grabowa 8 05-501 Piaseczno projektant PROJEKT SAMOGRAJ DĄBROWSKA GRAJ SP.J. POZNAŃ 60-567 UL. BUKOWSKA 113A +48 535 666 505 INFO@PROJEKTSAMOGRAJ.PL PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W DOMU KULTURY "KADR" ul Rzymowskiego 32 02-697 Warszawa CZĘŚĆ B Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Mokotów Ul. Rakowiecka 25/27 02-517 Warszawa mgr inż. Małgorzata Bober podpis mgr inż. Paweł Ziomecki podpis Wieże portalowe - dane techniczne: -wymiary gabarytowe: 2, x 1,1 x 4,5m (z maskownicami) [wszystkie wymiary sprawdzić na budowie] -skok przesuwu : 0,6 m -napęd - ręczny -nośność podestu 150 kg /m ciężar całkowity wieży~ 750 kg Uwaga: -wieża prawa jest lustrzanym odbiciem lewej -maskownice od strony widowni należy: zabezpieczyćfarbą anykorozyjną a następnie wykleić tapetą z włókna szklanego strukturze worka i malować na kolor uzgodniony z architektem wnętrz. -całą konstrukcję nalęży zabezpieczyć farbą antykorozyjną i malować farbą nawierzchniową sprawdzający mgr inż. Tomasz Zaborowski rysunek rewizja Zarys kładki i wież portalowych 0 podpis skala 1:100 branża nr rys. = nr str. data Technologia Sceny T8 10.2015

linia 0 + 11,66 + 9,60 pó³ki techniczne + 7,40 1 Dane techniczne: (Sztankiet kurtyny KP) PORTAL SCENY 700x450 Długość sztankietu - 9,6 m Skok sztankietu - 10 m Prędkość ruchu - 0-0,9 m/s Udźwig - 200 kg Napęd - elektryczny Moc silnika napędowego- 5,5 kw + 1,10 + 0,20 Dane techniczne: (Sztankiet 1,2,4,6,7,8,9,11,12,SH) Długość sztankietu - 8,7 m Skok sztankietu - 10 m Prędkość ruchu - 0-0,5 m/s Udźwig - 200 kg Napęd - elektryczny Moc silnika napędowego- 3,0 kw Schematy olinowania sztankietów- widok z góry Koło dwurowkowe Zlocze trójkołowe Koło jednorowkowe Koło trzyrowkowe 02-531 Warszawa, ul. Łowicka 54/20 PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ nazwa projektu ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W adres obiektu ul Rzymowskiego 32 02-697 Warszawa inwestor DOMU KULTURY "KADR" Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Mokotów Ul. Rakowiecka 25/27 02-517 Warszawa jednostka projektowa PROJEKT SAMOGRAJ DĄBROWSKA GRAJ SP.J. POZNAŃ 60-567 UL. BUKOWSKA 113A +48 535 666 505 INFO@PROJEKTSAMOGRAJ.PL CZĘŚĆ B Przedsiębiorstwo Specjalistyczne TEATR ul. Grabowa 8 05-501 Piaseczno projektant mgr inż. Małgorzata Bober podpis mgr inż. Paweł Ziomecki sprawdzający mgr inż. Tomasz Zaborowski rysunek Sztankiety Sceny KP,1,2,4,6,7,8,9,11,12,SH branża Technologia Sceny nr rys. = nr str. M1 rewizja 0 skala 1:100 data 10.2015

linia 0 + 11,66 + 9,60 pó³ki techniczne + 7,40 1 PORTAL SCENY 700x450 + 1,10 + 0,20 Dane techniczne: (Sztankiet 3,5,10,13) Długość sztankietu - 8,7 m Skok sztankietu - 10 m Prędkość ruchu - 0-0,5 m/s Udźwig - 200 kg Napęd - elektryczny Moc silnika napędowego- 3,0 kw Schematy olinowania sztankietów- widok z góry koła trzyrowkowe koła dwurowkowe koła jednorowkowe 02-531 Warszawa, ul. Łowicka 54/20 PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ nazwa projektu ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W adres obiektu ul Rzymowskiego 32 02-697 Warszawa inwestor PROJEKT SAMOGRAJ DĄBROWSKA GRAJ SP.J. POZNAŃ 60-567 UL. BUKOWSKA 113A +48 535 666 505 INFO@PROJEKTSAMOGRAJ.PL DOMU KULTURY "KADR" CZĘŚĆ B Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Mokotów Ul. Rakowiecka 25/27 02-517 Warszawa jednostka projektowa Przedsiębiorstwo Specjalistyczne TEATR ul. Grabowa 8 05-501 Piaseczno projektant mgr inż. Małgorzata Bober podpis mgr inż. Paweł Ziomecki sprawdzający mgr inż. Tomasz Zaborowski rysunek Sztankiety Sceny 3,5,10 branża nr rys. = nr str. Technologia Sceny M2 rewizja 0 skala 1:100 data 10.2015

wciągarka mostu linia 0 + 11,66 A 3 2 + 9,60 A A pó³ki techniczne + 7,40 A 1 most oświetleniowy PORTAL SCENY 700x450 + 1,10 + 0,20 Dane techniczne: (Sztankiet kurtyny KP) Długość sztankietu - 8,7 m Skok sztankietu - 10 m Prędkość ruchu - 0-0,1 m/s Udźwig - 900 kg Napęd - elektryczny Moc silnika napędowego- 2,0 kw Schematy olinowania mostu- widok z góry koła trzyrowkowe koła dwurowkowe koła jednorowkowe 02-531 Warszawa, ul. Łowicka 54/20 PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ nazwa projektu ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W adres obiektu ul Rzymowskiego 32 02-697 Warszawa inwestor PROJEKT SAMOGRAJ DĄBROWSKA GRAJ SP.J. POZNAŃ 60-567 UL. BUKOWSKA 113A +48 535 666 505 INFO@PROJEKTSAMOGRAJ.PL DOMU KULTURY "KADR" CZĘŚĆ B Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Mokotów Ul. Rakowiecka 25/27 02-517 Warszawa jednostka projektowa Przedsiębiorstwo Specjalistyczne TEATR ul. Grabowa 8 05-501 Piaseczno projektant mgr inż. Małgorzata Bober podpis mgr inż. Paweł Ziomecki podpis sprawdzający mgr inż. Tomasz Zaborowski rysunek Most oświetleniowy Sceny branża nr rys. = nr str. Technologia Sceny M3 rewizja 0 skala 1:100 data 10.2015

120 200 03.29 KL.SCHODOWA lastryko m : 21,4 2 90 200 90 200 03.20 ELE. AKUSTYK/OŚW. wykładzina tłumiąca m : 21,2 2 03.21 KABINA PROJEKCYJNA wykładzina tłumiąca m : 11,4 2 wciągarka SOW 03.31 KOMUNIKACJA wykładzina tłumiąca m : 2 18,4 + 8,75 + 8,40 + 5,00 + 5,00 + 0,30 = 26,65 m n.p.w. PP-05 90 200 STREFA FOTELI DEMONTOWALNYCH KONSOLA Dane techniczne: (Sztankiet Oświetleniowy Widowni) Długość sztankietu - 9 m Skok sztankietu - 6 m Prędkość ruchu - 0-0,1 m/s Udźwig - 500 kg Napęd - elektryczny Moc silnika napędowego- 2,0 kw STREFA FOTELI DEMONTOWALNYCH 02-531 Warszawa, ul. Łowicka 54/20 PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ nazwa projektu ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W adres obiektu ul Rzymowskiego 32 02-697 Warszawa inwestor PROJEKT SAMOGRAJ DĄBROWSKA GRAJ SP.J. POZNAŃ 60-567 UL. BUKOWSKA 113A +48 535 666 505 INFO@PROJEKTSAMOGRAJ.PL DOMU KULTURY "KADR" CZĘŚĆ B Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Mokotów Ul. Rakowiecka 25/27 02-517 Warszawa jednostka projektowa Przedsiębiorstwo Specjalistyczne TEATR ul. Grabowa 8 05-501 Piaseczno projektant mgr inż. Małgorzata Bober podpis sprawdzający mgr inż. Paweł Ziomecki podpis sprawdzający mgr inż. Tomasz Zaborowski rysunek Sztankiet oświetlenowy Widowni branża nr rys. = nr str. Technologia Sceny M4 rewizja 0 skala 1:100 data 10.2015

Napęd sztankietu sceny Napęd sztankietu sceny Napęd sztankietu sceny Napęd sztankietu sceny Napęd sztankietu sceny Napęd sztankietu sceny Napęd sztankietu sceny Napęd sztankietu sceny Napęd sztankietu sceny Napęd sztankietu sceny Napęd sztankietu sceny Napęd sztankietu sceny Napęd sztankietu sceny Napęd sztankietu horyzontowego Napęd sztankietu oświetl. widowni Napęd lewego Napęd sztankietu ekranu Napęd kurtyny Napęd kurtyny nazwa projektu inwestor jednostka projektowa sprawdzający - PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W DOMU KULTURY "KADR" CZĘŚĆ B adres obiektu ul Rzymowskiego 32 02-697 Warszawa Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Mokotów Ul. Rakowiecka 25/27 02-517 Warszawa mgr inż. Paweł Ziomecki Schemat rozdzielni RNS Technologia Sceny podpis rewizja skala data PROJEKT SAMOGRAJ DĄBROWSKA GRAJ SP.J. POZNAŃ 60-567 UL. BUKOWSKA 113A +48 535 666 505 INFO@PROJEKTSAMOGRAJ.PL Przedsiębiorstwo Specjalistyczne TEATR ul. Grabowa 8 05-501 Piaseczno mgr inż. Tomasz Zaborowski branża nr rys. = nr str. podnoszonej podnoszonej rysunek zespół projektant podpis

Obiekt: DOM KULTURY KADR (W BUDOWIE) ul. Rzymowskiego 32, 02-697 Warszawa Działka ew. nr 5/5 z obrębu 1-04-11 Projekt: Aranżacja wnętrz pomieszczeń oraz pierwsze wyposażenie wnętrz w Domu Kultury KADR w ramach zadania inwestycyjnego p.n. Budowa Domu Kultury KADR (rewitalizacja) Inwestor: MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA Dzielnica Mokotów ul. Rakowiecka 25/27 02-517 Warszawa Główne jednostki projektowania: UNI sp. z o.o. ul. Łowicka 54 lok. 20, 02-531 Warszawa pracownia: ul. Żabińskiego 2 lok. 1A, 02-793 Warszawa PROJEKT SAMOGRAJ DĄBROWSKA GRAJ Sp. j. ul. Bukowska 113a, 60-567 Poznań info@projektsamograj.pl Branżowa jednostka projektowania: Przedsiębiorstwo Specjalistyczne TEATR Marek Gumiński ul. Grabowa 8; 05-501 Piaseczno PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ CZĘŚĆ B TOM IV OŚWIETLENIE SCENICZNE Zespół mgr inż. Tomasz Zaborowski St-15/88 mgr inż. Paweł Ziomecki MAZ/0285/PWBE/15 Upr. do projektowania w specjalności elektrycznej b/o Upr. do projektowania w specjalności elektrycznej b/o WRZESIEŃ 2015 CPV: 45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach 45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne 45311000-0 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych 45317000-2 - Inne instalacje elektryczne 45315000-8 - Instalowanie urządzeń elektrycznego ogrzewania i innego sprzętu elektrycznego w budynkach

ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W BUDYNKU DOMU KULTURY KADR (W BUDOWIE) PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ (CZĘŚĆ B), TOM IV OŚWIETLENIE SCENICZNE, WRZESIEŃ 2015 Spis treści: A. Cześć opisowa 1. Informacje wstępne 1.1 Wstęp 1.2. Spis rysunków 2.0. Opis 2.1. Urządzenia nastawczo regulacyjne 2.1.1 Nastawnia 2.1.2. Regulatory i rozdzielnia. 3.0. Rozmieszczenie parku oświetleniowego 3.1 Rozmieszczenie parku oświetleniowego 3.2. Park podstawowy 4.0 Sterowanie 5.0. Instalacje 6.0. Dodatkowa ochrona od porażeń prądem elektrycznym 7.0. Obliczenia. Bilans mocy 8.0. Normy, Oznaczenia I Powiązane Przepisy B. Specyfikacja urządzeń oświetlenia technologicznego C. Lista Kablowa D. Rysunki 2

ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W BUDYNKU DOMU KULTURY KADR (W BUDOWIE) PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ (CZĘŚĆ B), TOM IV OŚWIETLENIE SCENICZNE, WRZESIEŃ 2015 1. Informacje wstępne 1.1 Wstęp. Przedmiotem niniejszego opracowania jest wykonanie projektu oświetlenia technologicznego w Domu Kultury KADR. Aranżacja widowni i sceny będzie zmienna w zależności od aktualnych potrzeb. Założeniem projektowanego systemu oświetlenia technologicznego estrady jest możliwość jej oświetlenia zarówno przy wszystkich przewidywanych tam wydarzeń artystycznych, ale także zapewnienia właściwego oświetlenia dla orkiestry w sytuacji koncertów mniejszych lub większych zespołów muzyków. 1.2 Spis rysunków a) Rys. nr O1 DK-Kadr Schemat ROT b) Rys nr O2 DK-Kadr Gniazda i Oświetlenie c) Rys nr O3 DK-Kadr Rozmieszczenie aparatów d) Rys nr O4 DK-Kadr Sterowanie DMX e) Rys nr O5 DK-Kadr Sterowanie DHL 2.0 Opis Dla oświetlenia technologicznego sceny zaprojektowano: - 96 obwodów regulowanych lub nieregulowanych (przełączalnych za pomocą krosownicy) oświetlenia technologicznego sceny o numerach 1 do 96; Obwody regulowane będą zasadniczym regulowanym źródłem zasilania halogenowych aparatów oświetlenia sceny. Napięcie obwodów regulowanych będzie sterowane z stanowiska oświetlenia w zakresie 0-230V AC. Moc maksymalna obciążenia obwodów regulowanych wyniesie 2,5kVA (zabezpieczenie 13A). Każdy obwód regulowany będzie mógł stać się nieregulowanym, pozwalając na przyłączenie dowolnej ilości aparatów 3

ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W BUDYNKU DOMU KULTURY KADR (W BUDOWIE) PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ (CZĘŚĆ B), TOM IV OŚWIETLENIE SCENICZNE, WRZESIEŃ 2015 oświetleniowych LED, wyładowczych, ruchomych głów. Wszystkie te nowoczesne urządzenia wymagają zasilania nieregulowanego. Funkcja dowolnego wyboru sposobu zasilania pozwoli stopniowo zwiększać ilość aparatów opartych na nowoczesnych technologiach źródeł światła wycofując stopniowo tradycyjne energochłonne aparaty halogenowe. Możliwy będzie również w dowolnym momencie powrót do tradycyjnego sposobu realizacji oświetlenia stosownie do potrzeb danej inscenizacji. - 30 obwodów nieregulowanych oświetlenia technologicznego sceny o numerach od N01 do N30; Obwody nieregulowane będą służyły do zasilania urządzeń wymagających zasilania napięciem 230V AC 50Hz o stałym poziomie napięcia. Pozwolą one na przyłączenie aparatów efektowych, aparatów LED, urządzeń ze źródłem światła HMI, przyłączenie urządzeń pomocniczych, przystawek efektowych, drobnych elektrycznych elementów inscenizacji, rekwizytów itp. Obwody nieregulowane będą sterowane w trybie zał./wył. z stanowiska oświetlenia i obwody gniazd przy scenie, widowni i w pomieszczeniu technicznym; Obwody te będą zasilać oprawy oświetleniowe, gniazda porządkowe i ogólnego przeznaczenia rozmieszczone na scenie i widowni, załączane lokalnie i blokowane z pulpitu operatora oświetlenia PPO. - 9 obwodów technologicznych sceny o numerach od T01 do T09. Obwody te przeznaczone są do zasilania dodatkowych punktów oświetleniowych lub urządzeń w sali widowiskowej - 6 obwodów roboczych o numerach od R1 do R6 do zasilania oświetlenia roboczego widowni i sceny Gniazda służące dla oświetlenia scenicznego zlokalizowano w obszarze widowni i sceny. Szczegółową lokalizację poszczególnych obwodów będzie zawierać projekt wykonawczy oświetlenia technologicznego. Specyfikacja urządzeń nastawczo regulacyjnych oraz aparatów oświetleniowych przewidzianych do wykorzystania na scenie załączona jest do niniejszego opisu. 4

ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W BUDYNKU DOMU KULTURY KADR (W BUDOWIE) PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ (CZĘŚĆ B), TOM IV OŚWIETLENIE SCENICZNE, WRZESIEŃ 2015 2.1 Urządzenia nastawczo - regulacyjne. 2.1.1 Nastawnia Nastawnię należy zlokalizować w kabinie operatora oświetlenia / elektroakustyka (pom. 03.20). Alternatywnie przewiduje się możliwość zaaranżowania stanowiska operatora na widowni. Na stanowisku operatora zaprojektowano nowoczesną nastawnie komputerową, która umożliwi zarówno sterowanie tradycyjnych aparatów oświetlenia technologicznego stanowiących podstawowe wyposażenie sceny jak również nowoczesnych aparatów inteligentnych. Oprócz nastawni operator ma dostęp do dotykowego pulpitu pomocniczego PPO z przyciskami do sterowania obwodów oświetlenia nieregulowanego i technologicznego. 2.1.2. Regulatory i rozdzielnia. Sala jest wyposażona w 96 regulatorów cyfrowe o mocach 2,5kVA-3kVA. Rozdzielnia obwodów regulowanych ROT zlokalizowana w specjalnie wyznaczonym na ten cel pomieszczeniu regulatorów z lewej strony Sceny (pom. 03.22). Regulatory stacjonarne, o budowie pozwalającej na zawieszenie ich na ścianach wewnątrz pomieszczenia powinny posiadać następującą charakterystykę techniczną: - regulatory cyfrowe stacjonarne, - moc regulatorów 2,5kVA - w zestawach po 24 regulatory. - obudowa szafkowa możliwa do zabudowy naściennej, - możliwość bezawaryjnej współpracy z obciążeniem indukcyjnym, - możliwość ustawiania napięcia maksymalnego i minimalnego, - sterowanie sygnałem DMX - cicha, bezszumna praca przy naturalnym chłodzeniu bez hałaśliwych wentylatorów 5

ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W BUDYNKU DOMU KULTURY KADR (W BUDOWIE) PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ (CZĘŚĆ B), TOM IV OŚWIETLENIE SCENICZNE, WRZESIEŃ 2015 Obwody od 1 do 96 będą podłączone do specjalnej krosownicy, która ma umożliwiać proste przełączenie obwodu z nieregulowanego na regulowany. Każdy przełącznik posiada trzy położenia: R 0 N (R regulowany, 0- wyłączony; N Nieregulowany) Obwody wyprowadzone z zacisków regulatorów przewodami kabelkowymi zasilą gniazda aparatów rozmieszczonych na scenie i widowni. Pole Zasilające rozdzielni ROT zawierać musi zabezpieczenia wszystkich linii zasilających poszczególne szafki z regulatorami. Zlokalizowana w tym samym pomieszczeniu szafa stycznikowa ROT obwodów nieregulowanych zasili obwody nieregulowane instalacji oświetlenia technologicznego sceny. Wszystkie szafy regulatorów, pole obwodów nieregulowanych będą zabezpieczone wraz z zasilającymi je kablami rozłącznikami bezpiecznikowymi zamontowanymi w ROT. W obwodach zasilających szafy regulatorów sceny będą zamontowane styczniki. Wspólne sterowanie tych styczników będzie realizowane z kabiny operatora z kasety PPO. W szafie ROT powinna znaleźć swe miejsce także sekcja obwodów świateł roboczych i gniazd roboczych na scenie i widowni. Sekcja ta będzie zasilana jest z szyn ROT. Oświetlenie widowni leży poza zakresem opracowania. Jednak obwody zasilające oprawy oświetlenia ogólnego widowni będą doprowadzone do tyrystorowni gdzie zostaną przyłączone do zestawu 6 regulatorów widowni. Regulatory widowni pozostają stale pod napięciem. 3.0. Park oświetleniowy 3.1 Rozmieszczenie parku oświetleniowego Aparaty oświetlenia technologicznego należy rozmieścić: na statywach w tylnej części widowni aparaty prowadzące na 2 pionowych wieżach na ścianach widowni na moście portalowym; 6

ARANŻACJA WNĘTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ PIERWSZE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W BUDYNKU DOMU KULTURY KADR (W BUDOWIE) PROJEKT WYKONAWCZY WNĘTRZ (CZĘŚĆ B), TOM IV OŚWIETLENIE SCENICZNE, WRZESIEŃ 2015 na 2 wieżach portalowych; na moście oświetleniowym sceny; na 2 sztankietach oświetleniowych; na bocznym sztankiecie oświetleniowym sceny; na bocznych ścianach sceny (sprzęt przenośny na statywach); 3.2. Park podstawowy. Do oświetlenia podstawowego sceny przewidziano nowoczesny, wysokowydajny park oświetleniowy. Szczególnie ważne jest zastosowanie energooszczędnych aparatów zamontowanych na widowni i scenie. Jest to istotne ze względu na ilość wydzielanego ciepła, a także na koszty eksploatacji. W trosce o ograniczenie wydatków ciepła na sali zastosować ruchome aparaty LED posiadające znakomite własności w zakresie wyboru barw światła oraz dużą siłę światła. Sterowanie odbywać się będzie z nastawni sygnałem DMX. Zestawienie aparatów oświetleniowych przedstawia specyfikacja. 3.0. Sterowanie. Zasadniczym sygnałem sterowniczym wybranym do sterowania oświetleniem regulowanym z nastawni powinien być system DMX. 2 linie DMX powinny być poprowadzone do regulatorni ze stanowiska operatora oświetlenia (DMXA), a następne 2 linie ze stanowiska na widowni (DMXB). Linie DMX powinny być zakończone gniazdami XLR3/F w następujących lokalizacjach: * na statywach w tylnej części widowni aparaty prowadzące * na 2 pionowych wieżach na ścianach widowni * na moście portalowym; * na 2 wieżach portalowych; * na moście oświetleniowym sceny; * na 2 sztankietach oświetleniowych; * na bocznych sztankietach oświetleniowych sceny; * na bocznych ścianach sceny (sprzęt przenośny na statywach); 7