BMW serii Touring Cennik Marzec Radość z jazdy BMW SERII TOURING. Z PAKIETEM SERWISOWYM BMW SERVICE INCLUSIVE LAT / KM. BMW EfficientDynamics Mniejsza emisja. Większa radość z jazdy.
Spis treści Ceny BMW serii 5 Touring.................................... 3 Wyposażenie standardowe................................... 4 Wyposażenie dodatkowe.................................... 8 Bezpieczeństwo 8 Lakier 8 Stylistyka zewnętrzna 8 Pakiety wyposażenia dodatkowego 9 Koła / opony 10 Tapicerki 12 Stylistyka wnętrza 13 Zawieszenie / układ jezdny 16 Skrzynia biegów 16 Systemy asystujące 17 Światła i oświetlenie 18 Fotele / komfort siedzeń 19 Kierownice 20 Kontrola klimatu 20 Funkcjonalne wyposażenie zewnętrzne i wewnętrzne 21 Radio / nawigacja 22 Komunikacja oraz informacja 22 Systemy HiFi oraz zestawy rozrywki 23 Serwis 23 BMW ConnectedDrive...................................... 24 BMW Service Inclusive..................................... 25 BMW Financial Services.................................... 27 2 wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe za dopłatą
Ceny BMW serii 5 Touring Model Układ Silnik Moc Zużycie paliwa Emisja CO2 netto skrzyni Układ /cylindry wg normy ECE (bez VAT) biegów Pojemność cykl miejski cykl pozamiejski cykl mieszany cm 3 kw (KM) l / 100km g/km * 6-man R4 / 1 997 135 (184) 8,9 / 5,5 / 6,7 157 154 878 190 500 6-man R4 / 1 997 180 (245) 9,3 / 5,6 / 7,0 162 171 138 210 500 8-aut R4 / 1 997 180 (245) 8,9 / 5,5 / 6,7 157 187 398 230 500 6-man R6 / 2 979 225 (306) 11,2 / 6,3 / 8,1 188 206 667 254 200 8-aut R6 / 2 979 225 (306) 11,1 / 6,3 / 8,1 188 226 829 279 000 8-aut V8 / 4 395 330 (450) 12,3 / 6,9 / 8,8 206 286 423 352 300 6-man R4 / 1 995 105 (143) 5,8 / 4,3 / 4,8 127 151 626 186 500 6-man R4 / 1 995 135 (184) 5,8 / 4,4 / 4,9 129 159 756 196 500 8-aut R4 / 1 995 135 (184) 6,1 / 4,7 / 5,2 138 176 016 216 500 6-man R4 / 1 995 160 (218) 6,2 / 4,6 / 5,2 136 178 943 220 100 xdrive 8-aut R4 / 1 995 160 (218) 6,2 / 4,9 / 5,4 142 195 203 240 100 8-aut R6 / 2 993 190 (258) 6,2 / 4,7 / 5,3 139 210 650 259 100 8-aut R6 / 2 993 190 (258) 6,7 / 5,1 / 5,7 149 222 033 273 100 8-aut R6 / 2 993 230 (313) 6,5 / 4,9 / 5,5 144 226 667 278 800 8-aut R6 / 2 993 230 (313) 7,1 / 5,2 / 5,9 156 237 805 292 500 8-aut R6 / 2 993 280 (381) 7,7 / 5,5 / 6,3 166 315 122 387 600 Data wydania cennika: 01.03.2014. *Powyższe ceny zawierają pakiet serwisowy BMW Service Inclusive 5 lat / 100 000 km pokrywający koszty serwisowania samochodu oraz przeglądów, wliczając w to oryginalne części BMW, olej oraz robociznę. Pakiet obejmuje następujące czynności: wymiana oleju (bez uzupełniania), serwis/wymiana filtra powietrza, filtra przeciwpyłkowego, świec zapłonowych, płynu hamulcowego, konrola pojazdu i przegląd standardowy zgodnie z książką serwisową. Więciej informacji na temat BMW Service Inclusive oraz dodatkowych pakietów znajdą Państwo u Dealera BMW. W przypadku rezygnacji z pakietu cena samochodu będzie niższa o 1 574 PLN dla modeli z silnikiem 4-cylindrowym, 2 005 PLN dla modeli z silnikiem 6-cylindrowym, 2 360 PLN dla modeli z silnikiem 8-cylindrowym oraz o 2 644 PLN dla. Podane ceny są zalecanymi cenami detalicznymi, zawierającymi podatek VAT oraz podatek akcyzowy. Zalecane ceny detaliczne dotyczące wyposażenia dodatkowego są ważne jedynie, jeśli wyposażenie to zostanie zamówione jednocześnie z danym modelem pojazdu. Podane ceny samochodów obowiązują dla modeli w kolorach podstawowych, a lakiery metalizowane są dostępne za dopłatą. Powyższe ceny mogą ulec zmianom bez uprzedzenia w zależności od zmiany cen wprowadzonych przez producenta, jak również zmian w podatkach, opłatach i przepisach celnych. Przedstawione informacje są aktualne w chwili ukazania się niniejszej publikacji. BMW Vertriebs GmbH zastrzega sobie prawo do zmian w ofercie w każdej chwili i to zarówno w zakresie oferowanych modeli jak i ich budowy oraz wyposażenia. Niniejszy cennik nie stanowi oferty w rozumieniu prawa i publikowany jest jedynie dla celów informacyjnych bez żadnej odpowiedzialności. Informacji dotyczących dostępności prezentowanych modeli i wyposażenia, jak również aktualnych cen detalicznych prosimy zasięgnąć u Dealera BMW. 3
Wyposażenie standardowe xdrive Pakiet serwisowy BMW Service Inclusive Pakiet serwisowy BMW Service Inclusive 5 lat / 100 000 km, pokrywa koszty serwisowania oraz robociznę Bezpieczeństwo Poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażera System zapobiegający blokowaniu się kół podczas hamowania (ABS) Asystent hamowania Czujnik kolizji Dwutonowy klakson Układ dynamicznej kontroli stabilności (DSC) Poduszki powietrzne chroniące głowę z przodu i z tyłu Boczne poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażera z przodu Czujnik ciśnienia powietrza w oponach Wzmocnienia boczne Trójkąt ostrzegawczy i apteczka Lakier i stylistyka zewnętrzna Lakier niemetalizowany Lusterka zewnętrzne w kolorze karoserii Elementy zewnętrzne w kolorze karoserii Chromowane obramowania szyb Oznaczenie modelu Dolna obudowa lusterka w kolorze czarnym matowym Białe lampy kierunkowskazów Koła / opony Opony z funkcją jazdy awaryjnej Obręcze kół ze stopu lekkiego V Spoke 236, 17 cali Obręcze kół ze stopu lekkiego V Spoke 328, 18 cali Obręcze kół ze stopu lekkiego Double Spoke 351 M, 19 cali Śruby zabezpieczające przed kradzieżą Pakiety wyposażenia dodatkowego Pakiet Sportowy M Tapicerka i stylistyka wnętrza 4 Tkanina Diagonal Skóra Dakota Listwy ozdobne czarne błyszczące Listwy ozdobne drewno szlachetne jesion słojowany Listwy ozdobne aluminiowe Hexagon Progi drzwiowe z emblematem BMW z przodu Chromowane progi drzwiowe z emblematem M550d, z przodu Drążek zmiany biegów z emblematem M
xdrive Technologia Sportowe zawieszenie M 17-calowy układ hamulcowy 18-calowy układ hamulcowy Hamulce tarczowe z tyłu z wewnętrzną wentylacją Wentylowane tarcze hamulcowe z przodu Samopoziomujące się zawieszenie osi tylnej z amortyzacją pneumatyczną Oś przednia z podwójnym wahaczem poprzecznym Zespolona oś tylna Hamulec ręczny z automatyczną funkcją Hold Servotronic Przełącznik właściwości jezdnych wraz z trybem ECO PRO Funkcja Auto Start / Stop Odzysk energii hamowania Automatyczna skrzynia biegów Steptronic, 8-biegowa Sportowa, automatyczna skrzynia biegów Steptronic, 8-biegowa 6-biegowa manualna skrzynia biegów Wskaźnik zmiany biegów, tylko w połączeniu z manualną skrzynią biegów xdrive (system napędu na cztery koła z adaptacyjnym rozkładem momentu obrotowego) Układ kontroli zjazdu ze stoku Silnik BMW TwinPower Turbo 4-cylindrowy rzędowy, benzynowy Silnik BMW TwinPower Turbo 4-cylindrowy, diesel Silnik BMW TwinPower Turbo 6-cylindrowy rzędowy, benzynowy Silnik BMW TwinPower Turbo 6-cylindrowy, diesel Silnik BMW TwinPower Turbo 8-cylindrowy widlasty, benzynowy Silnik M TwinPower Turbo 6-cylindrowy rzędowy, diesel Norma emisji spalin Euro 6 Pojedyncze okrągłe końcówki układu wydechowego po lewej i po prawej stronie Podwójna okrągła końcówka układu wydechowego z lewej strony Pojedyncze końcówki układu wydechowego w kształcie trapezu po lewej i po prawej stronie Regulator prędkości z funkcją hamowania Reflektory biksenononowe z układem spryskiwaczy Oświetlenie powitalne Dynamiczne światła stop Funkcja Follow-Me-Home Kontrola wysokości świateł mijania Czujnik deszczu z automatyczną kontrolą świateł mijania 5
Wyposażenie standardowe xdrive Wyposażenie wnętrza Elektryczna regulacja foteli z pamięcią ustawień Mocowanie do fotelików dziecięcych ISOFIX Podłokietnik centralny z tyłu ze schowkiem Oparcie kanapy tylnej dzielone i składane w stosunku 40:20:40 Fotele przednie częściowo regulowane elektrycznie Zdalne odblokowywanie tylnych siedzeń Skórzana kierownica, trójramienna o średnicy 385 mm Skórzana kierownica sportowa M Ręczna regulacja kolumny kierownicy w pionie i w poziomie Elektryczna regulacja kolumny kierownicy Kierownica wielofunkcyjna, z przyciskami do obsługi radia i funkcji telefonu Klimatyzacja automatyczna, 4-strefowa Klimatyzacja automatyczna, 2 strefowa o rozszerzonym zakresie Szyby przeciwsłoneczne z laminowaną szybą przednią Funkcjonalne wyposażenie zewnętrzne i wewnętrzne Dywaniki welurowe Automatyczne otwieranie / zamykanie bagażnika Oświetlenie ambientowe Roleta bagażnika z komfortowym zwijaniem Podłokietniki drzwiowe z przodu i z tyłu Lusterka zewnętrzne, elektrycznie regulowane i podgrzewane, asferyczne Przycisk zamka centralnego Kontroler z przyciskami skrótu Immobilizer (EWS) Elektryczne szyby z blokadą przycięcia oraz funkcją komfortowego opuszczania i podnoszenia Uchwyt na napoje, dwa z przodu, dwa w podłokietniku centralnym z tyłu Uchwyty nad drzwiami w podsufitce, plastikowe, z hakami na ubrania z tyłu Szyba tylna otwierana osobno, automatycznie za pomocą pilota radiowego lub po naciśnięciu przycisku na szybie Oświetlenie wewnętrzne Uchylane kieszenie w oparciach foteli przednich Ustawienia Personal Profile Podgrzewane dysze spryskiwaczy Uruchamianie silnika bez kluczyka Przycisk Start / Stop Osłony przeciwsłoneczne z podświetlanymi lusterkami do makijażu i uchwytem na bilety Uchwyty w bagażniku z czterema mocowaniami Zestaw narzędzi 6
xdrive Rozrywka i komunikacja Gniazdo AUX-IN Radio BMW Professional Zestaw głośnomówiący z interfejsem USB Komputer pokładowy Wskaźnik Condition Based Service Przyciski ulubionych funkcji, 8 programowalnych przycisków dla funkcji idrive Zintegrowana instrukcja obsługi Zestaw 6 głośników stereo: 2 głośniki tonów średnich w panelach drzwiowych z przodu 2 centralne głośniki basowe pod fotelami przednimi 2 głośniki tonów średnich w podsufitce 7
Wyposażenie dodatkowe Bezpieczeństwo xdrive Czujnik ciśnienia powietrza w oponach 2VB 0 Trójkąt ostrzegawczy i apteczka 428 0 System Active Protection 5AL 1 543 1 775 Lakier Lakier metalizowany met 4 320 4 969 416 - Smolista czerń Tylko w połączeniu z 337 475 - Szafirowo czarny A52 - Kosmiczno szary A72 - Srebrny Kaszmir A83 - Srebro lodowcowe A89 - Błękit cesarski z brylantowym połyskiem A90 - Szary Sophisto z brylantowym połyskiem A96 - Biel mineralna B64 - Szary Kalisto B65 - Jatoba Lakier BMW Individual ind 10 138 Tylko w połączeniu z 508 S34 - Czarny azuryt X02 - Czarny cytryn X04 - Kamień księżycowy X08 - Szampański kwarc 11 663 X11 - Mroźny brąz 15 869 X13 - Brązowy piryt 18 254 Lakier niemetalizowany uni 0 300 - Biel alpejska 668 - Czarny Stylistyka zewnętrzna 8 Rezygnacja z emblematu modelu 320 0 Rezygnacja z dodatkowego oznaczenia zewnętrznego 3DZ 0 Tylko w połączeniu z 337 / 7S1 / 7S2 Relingi dachowe 386 1 190 1 369 Relingi dachowe satynowe aluminium 3AT 1 543 1 775 Obramowania satynowe aluminium BMW Individual 3MB 2 292 2 637 0 W połączeniu z 337 / 7S1 0 Opcja niedostępna w połączeniu z 760
xdrive Relingi dachowe Shadow Line BMW Individual, czarne na wysoki połysk 3MC 1 543 1 775 Tylko w połączeniu z 760 / 3MB Pakiet aerodynamiczny M 715 0 Tylko w połączeniu z 337 Obramowania Shadow Line BMW Individual, czarne na wysoki połysk 760 2 292 2 637 W połączeniu z 337 / 7S1 0 Opcja niedostępna w połączeniu z 3MB Pakiety wyposażenia dodatkowego Pakiet sportowy M 337 22 921 26 367 19 776 W połączeniu z 536 21 996 Opcja niedostępna w połączeniu z 255 / 778 / AW 25 303 18 711 Linia Modern 7S1 8 816 Tylko w połączeniu z 5A1 / 5A3 Opcja niedostępna w połączeniu z 7S2 / 337 / 3MB 10 141 6 592 Linia Luxury 7S2 17 632 Tylko w połączeniu z 5A1 / 5A3 Opcja niedostępna w połączeniu z 7S1 / 337 20 283 6 592 Polski pakiet ZP5 5 193 Zawiera dodatkowe opcje: - Lusterko wewnętrzne przyciemniane automatycznie (431) - Ogrzewanie foteli przednich (494) - Rękaw na narty i deski snowboardowe Pro (4UY) - Czujniki parkowania (PDC), z przodu i z tyłu (508) 5 974 Pakiet Sight ZPS 2 465 Zawiera dodatkowe opcje: - Reflektory adaptacyjne (524) - Asystent świateł drogowych (5AC) Tylko w połączeniu z ZP5 / 431 2 836 wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe za dopłatą 9
Wyposażenie dodatkowe xdrive Pakiet Surround View ZPV 8 235 9 474 W połączeniu z ZP5 4 878 Zawiera dodatkowe opcje: - Kamera cofania (3AG) - Czujniki parkowania (PDC), z przodu i z tyłu (508) - Surround View (5DL) Tylko w połączeniu z 430 5 612 Pakiet Heat Comfort ZPH 3 987 4 586 W połączeniu z ZP5 2 518 Zawiera dodatkowe opcje: - Ogrzewanie kierownicy (248) - Ogrzewanie foteli przednich (494) - Ogrzewanie foteli tylnych (496) Opcja niedostępna w połączeniu z AW / AZ / FP 2 896 Pakiet Business ZP9 15 894 Zawiera dodatkowe opcje: - System nawigacyjny Professional (609) - Pełna integracja smartfonów (6NS) - Wielofunkcyjny zestaw wskaźników na desce rozdzielczej (6WB) 18 283 Pakiet Innowacji ZPI 13 271 Zawiera dodatkowe opcje: - Aktywny regulator prędkości z funkcją Stop & Go (5DF) - Wyświetlacz Head-Up (610) - Wielofunkcyjny zestaw wskaźników na desce rozdzielczej (6WB) - Ostrzeganie przed przekraczaniem ograniczenia prędkości (8TH) 15 266 Kompozycja BMW Individual XC4 28 652 Opcja niedostępna w połączeniu z 337 / 710 / 775 / 7S1 / 7S2 32 959 21 804 Opcja niedostępna w połączeniu z 5AR Koła / opony 10 Opony funkcją jazdy awaryjnej 258 0 Obręcze kół ze stopu lekkiego Double Spoke 613 M, 18 cali 2V3 0 Tylko w połączeniu z 337 Obręcze kół ze stopu lekkiego Multi Spoke 454, 18 cali 2W1 0 Tylko w połączeniu z 7S2 Obręcze kół ze stopu lekkiego Multi Spoke 455, 19 cali 2W2 4 628 Tylko w połączeniu z 7S2 5 324
xdrive Obręcze kół ze stopu lekkiego Multi Spoke 456, 17 cali 2W3 1 543 1 775 Obręcze kół ze stopu lekkiego Streamline 363, 17 cali 2AN 1 543 1 775 Obręcze kół ze stopu lekkiego Streamline 364, 18 cali 2AU 5 510 6 338 2 789 W połączeniu z 7S1 / 7S2 0 Obręcze kół ze stopu lekkiego Turbine 452, 18 cali 2AX 0 Tylko w połączeniu z 7S1 Obręcze kół ze stopu lekkiego Turbine 453, 19 cali 2AY 4 628 Tylko w połączeniu z 7S1 5 324 Obręcze kół ze stopu lekkiego Star Spoke 365, 18 cali 2D3 4 188 4 817 1 775 W połączeniu z 7S1 / 7S2 / 337 0 Obręcze kół ze stopu lekkiego V Spoke 366, 19 cali 2FV 9 036 10 395 5 324 W połączeniu z 7S1 / 7S2 3 526 4 057 Obręcze kół ze stopu lekkiego V Spoke 236, 17 cali 2K1 0 Obręcze kół ze stopu lekkiego V Spoke 328, 18 cali 2K2 4 188 4 817 W połączeniu z 7S1 / 7S2 / 337 0 Obręcze kół ze stopu lekkiego V Spoke 331, 19 cali 2K4 9 036 10 395 5 324 W połączeniu z 7S1 / 7S2 3 526 4 057 Obręcze kół ze stopu lekkiego V Spoke 236, 17 cali (w połączeniu z liniami) 2L0 0 Tylko w połączeniu z 7S1 / 7S2 Obręcze kół ze stopu lekkiego V Spoke 349 I, 19 cali 2M3 10 359 11 916 6 845 W połączeniu z 7S1 / 7S2 4 849 5 578 Opcja niedostępna w połączeniu z 337 Obręcze kół ze stopu lekkiego Double Spoke 434 M z ogumieniem mieszanym, 20 cali 2N9 10 902 Obręcze kół ze stopu lekkiego Double Spoke 351 M, 19 cali 2NB 4 408 Tylko w połączeniu z 337 5 071 Śruby zabezpieczające przed kradzieżą 2PA 0 wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe za dopłatą 11
Wyposażenie dodatkowe Tapicerki xdrive Tkanina Diagonal AW 0 Opcja niedostępna w połączeniu z 337 / 456 / 481 / 7S2 AWAT - Antracyt czarny AWDF - Beż wenecki beż wenecki Połączenie tkaniny i Alcantary Grey Shadow AZ 0 Tylko w połączeniu z 337 + 481 Opcja niedostępna w połączeniu z 453 / 456 / 496 / 6FH AZAT - Antracyt czarny Skóra Dakota LC 8 772 10 091 W połączeniu z 337 5 686 6 541 W połączeniu z 7S2 0 LCDF - Beż wenecki beż wenecki LCEZ - Cynamonowy czarny LCLY - Beż wenecki z ekskluzywnym stebnowaniem beż wenecki / czarny Tylko w połączeniu z 7S2 / 337 LCLZ - Czarny z ekskluzywnym stebnowaniem czarny / czarny Tylko w połączeniu z 337 / 7S1 / 7S2 LCOT - Ostrygowy z ekskluzywnym stebnowaniem ostrygowy / ostrygowy Tylko w połączeniu z 7S1; opcja niedostępna w połączeniu z 255 LCOU - Ostrygowy z ekskluzywnym stebnowaniem ostrygowy / czarny Tylko w połączeniu z 7S1 LCOX - Ostrygowy z ekskluzywnym stebnowaniem czarny / czarny Opcja niedostępna w połączeniu z 7S1 LCSW - Czarny czarny Ekskluzywna skóra Nappa LZ 11 857 13 640 3 549 W połączeniu z 337 8 772 10 091 Opcja niedostępna w połączeniu z 481 LZEO - Kość słoniowa z ekskluzywnym stebnowaniem ostrygowy / ciemny ostrygowy Tylko w połączeniu z 7S1; opcja niedostępna w połączeniu z 255 LZET - Kość słoniowa z ekskluzywnym stebnowaniem czarny / czarny 3 086 3 549 Tylko w połączeniu z 337 / 7S2 LZEU - Kość słoniowa z ekskluzywnym stebnowaniem ostrygowy / czarny Tylko w połączeniu z 7S1 LZLZ - Czarny z ekskluzywnym stebnowaniem czarny / czarny W połączeniu z 7S2 3 086 3 549 Tylko w połączeniu z 337 / 7S1 / 7S2 LZMW - Mokka z ekskluzywnym stebnowaniem mokka / czarny 3 086 3 549 Tylko w połączeniu z 337 / 7S2 12 wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe za dopłatą
xdrive Skóra z merynosów BMW Individual o delikatnej fakturze ZA 17 103 19 674 10 040 W połączeniu z XC4 0 W połączeniu z 7S2 8 728 10 040 W połączeniu z 337 14 017 Tylko w połączeniu z 775 / 776 / XD5 ZAC8 - Platynowy czarny ZAKO - Beż kaszmirski ostrygowy ciemny Opcja niedostępna w połączeniu z 337 / 7S2; tylko w połączeniu z 7S1 ZAKS - Beż kaszmirski czarny ZAML - Ciemnybrąz czarny ZAP5 - Brąz Amaro czarny ZAP6 - Szampanski czarny ZAP7 - Jedwabny szary czarny 16 125 Stylistyka wnętrza Listwy ozdobne czarne, wysoki połysk 4AT 0 Opcja niedostępna w połączeniu z 337 Listwy ozdobne aluminium z delikatnym szlifem 4B9 1 587 1 825 0 W połączeniu z 337 / 7S1 / 7S2 0 Listwy ozdobne drewno szlachetne jesion słojowany brązowy 4BN 2 336 2 687 0 W połączeniu z 337 749 862 W połączeniu z 7S2 0 Listwy ozdobne drewno szlachetne Fineline antracytowe 4CE 2 336 2 687 862 0 W połączeniu z 337 749 862 W połączeniu z 7S2 0 0 13
Wyposażenie dodatkowe xdrive Listwy ozdobne drewno szlachetne Fineline jasne 4CK 2 336 2 687 0 W połączeniu z 337 749 862 Tylko w połączeniu z 337 / 7S1 Listwy ozdobne drewno szlachetne jesion słojowany brązowy z inkrustacja 4CT 1 322 1 521 W połączeniu z 337 2 072 2 383 1 521 Tylko w połączeniu z 337 / 7S1 / 7S2 Listwy ozdobne perłowe, ciemne 4DZ 0 Tylko w połączeniu z 337 / 7S1 / 7S2 Listwy ozdobne aluminium z wzorem kratki 4EF 1 587 1 825 W połączeniu z 337 0 Tylko w połączeniu z 337 / 7S1 / 7S2 Listwy ozdobne czarne błyszczące w połączeniu z linią stylistyczną 4EH 0 Tylko w połączeniu z 337 / 7S1 / 7S2 Panel deski rozdzielczej pokryty skórą BMW Individual 4M5 5 510 Tylko w połączeniu z LC / LZ / ZA 6 338 Listwy ozdobne aluminium Hexagon 4MR 0 Tylko w połączeniu z 337 Aplikacje ceramiczne na elementach obsługi 4U1 2 424 Tylko w połączeniu z 205 / 2TB / 2TE 2 789 Podsufitka BMW Individual w kolorze antracytowym 775 1 675 1 927 0 W połączeniu z 337 0 Podsufitka BMW Individual z antracytowej Alcantary 776 6 171 7 099 5 172 W połączeniu z 337 4 496 5 172 Listwy progowe z oznaczeniem BMW Individual 778 0 Opcja niedostępna w połączeniu z 337 / 710 Tylko w połączeniu z S34 / X02 / X04 / X08 / X13 / XC4 / ZA Tylko w połączeniu z 4UR 14 wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe za dopłatą
xdrive Podsufitka BMW Individual z Alcantary XD5 6 171 W połączeniu z XC4 7 099 5 172 W połączeniu z 337 4 496 5 172 Tylko w połączeniu z ZAC8 / ZAP5 / ZAP6 / ZAP7 Listwy wewnętrzne BMW Individual, drewno szlachetne, czerwonobrązowy ciemny platan XE5 4 761 5 476 2 789 W połączeniu z XC4 0 W połączeniu z 7S2 2 424 2 789 W połączeniu z 337 3 174 3 651 Listwy wewnętrzne BMW Individual, czarny lakier fortepianowy XE7 4 761 5 476 2 789 W połączeniu z XC4 0 W połączeniu z 7S2 2 424 2 789 W połączeniu z 337 3 174 3 651 Listwy wewnętrzne BMW Individual, drewno szlachetne, Sen jasnobrązowy XEW 4 761 5 476 2 789 W połączeniu z XC4 0 W połączeniu z 7S2 2 424 2 789 W połączeniu z 337 3 174 3 651 15
Wyposażenie dodatkowe Zawieszenie / układ jezdny xdrive Układ Dynamic Damper Control 223 5 730 elektrycznie regulowana siła tłumienia amortyzatorów. Przełącznik właściwości jezdnych zawiera dodatkowo tryb Comfort+ 6 592 W połączeniu z 337 3 879 4 462 Opcja niedostępna w połączeniu z 2VA Standardowe zawieszenie 225 0 Tylko w połączeniu z 337 Adaptive Drive 2VA 18 559 Zawiera układ Dynamic Damper Control oraz aktywne stabilizatory, zmniejszające przechyły nadwozia na zakrętach do minimum. 16 429 W połączeniu z 337 16 429 Aktywny układ kierowniczy, zintegrowany ze skrętną osią tylną 2VH 7 714 8 874 Sportowe zawieszenie M 704 1 851 obniżone o 10 mm, sztywniejsze sprężyny i amortyzatory 2 130 W połączeniu z 337 0 Opcja niedostępna w połączeniu z 223 / 2VA Skrzynia biegów Automatyczna skrzynia biegów, 8-biegowa 205 9 918 11 409 W połączeniu z ZP5 8 926 10 268 Sportowa, automatyczna skrzynia biegów, 8-biegowa 2TB 11 020 12 677 1 102 1 268 W połączeniu z ZP5 9 918 11 409 992 1 141 Tylko w połączeniu z 255 / 710 / 7S1 Automatyczna skrzynia biegówz łopatkami zmiany biegów przy kierownicy, 8-biegowa 2TE 10 579 661 Tylko w połączeniu z 255 / 710 16 wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe za dopłatą
Systemy asystujące xdrive Kamera cofania 3AG 1 984 2 282 W połączeniu z ZPV 0 Tylko w połączeniu z 508 Czujniki parkowania (PDC), z przodu i z tyłu 508 3 438 3 955 W połączeniu z ZP5 / ZPV 0 Ostrzeżenie przed zmianą pasa ruchu 5AG 2 733 3 144 Tylko w połączeniu z 430 Asystent jazdy w korku 5AR 0 Tylko w połączeniu z 5AT Tylko w połączeniu z 609 + (6WA / 6WB) Driving Assistant 5AS 2 865 z ostrzeganiem przed zjechaniem z pasa ruchu 3 296 Driving Assistant Plus 5AT 8 772 z aktywnym regulatorem prędkości z funkcją Stop&Go, ostrzeganiem przed kolizją i asystentem nagłego hamowania 10 091 Tylko w połączeniu z (205 / 2TB / 2TE) + 5AR Opcja niedostępna w połączeniu z 5DF Opcja niedostępna w połączeniu z 5AS Aktywny regulator prędkości z funkcją Stop&Go 5DF 6 832 7 860 W połączeniu z ZPI 0 Tylko w połączeniu z 205 / 2TB / 2TE Kamera Surround View 5DL 0 Tylko w połączeniu z ZPV + 430 Asystent parkowania 5DP 2 424 2 789 Tylko w połączeniu z 3AG + 508 Ostrzeganie przed przekraczaniem ograniczenia prędkości 8TH 1 411 1 623 W połączeniu z ZPI 0 Tylko w połączeniu z 609 17
Wyposażenie dodatkowe Światła i oświetlenie xdrive Lusterka zewnętrzne i wewnętrzne przyciemniane automatycznie 430 2 424 2 789 W połączeniu z ZP5 1 499 1 724 Lusterko wewnętrzne przyciemniane automatycznie 431 926 1 065 W połączeniu z ZP5 0 W połączeniu z 430 0 Reflektory biksenonowe z układem spryskiwaczy 522 0 Reflektory adaptacyjne 524 0 Tylko w połączeniu z ZPS Adaptacyjne reflektory LED 552 8 772 10 091 Opcja niedostępna w połączeniu z 524 Diodowe reflektory przeciwmgielne 5A1 926 1 065 W połączeniu z 7S1 / 7S2 / 337 0 BMW Night Vision z dynamicznym doświetlaniem 5A3 9 257 10 648 Opcja niedostępna w połączeniu z 5A1 / 536 Tylko w połączeniu z 552 / 524 + 5AC Asystent świateł drogowych 5AC 661 761 W połączeniu z ZPS / 552 0 Tylko w połączeniu z 431 + 552 / 524 System BMW Night Vision z rozpoznawaniem osób 6UK 8 816 10 141 W połączeniu z 5A3 0 Tylko w połączeniu z 609 18 wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe za dopłatą
Fotele / komfort siedzeń xdrive Aktywna wentylacja foteli przednich 453 3 570 4 107 Tylko w połączeniu z 456; opcja niedostępna w połączeniu z 481 Tylko w połączeniu z 494 + 4NB; tylko w połączeniu z LC / LZ / ZA Aktywne fotele przednie 455 2 160 Tylko w połączeniu z 456; opcja niedostępna w połączeniu z 481 2 485 Komfortowe fotele przednie, regulowane elektrycznie 456 9 962 11 460 2 941 5 882 W połączeniu z 337 2 687 Tylko w połączeniu z 488 + LC / LZ / ZA Opcja niedostępna w połączeniu z 459 / 481 7 185 8 265 Elektryczna regulacja foteli z pamięcią ustawień fotela kierowcy 459 4 849 Opcja niedostępna w połączeniu z 456 5 578 Sportowe fotele przednie 481 2 557 2 941 W połączeniu z 337 0 Opcja niedostępna w połączeniu z 453 / 455 / AW / LZ Podparcie lędźwiowe w fotelach przednich 488 1 587 1 825 W połączeniu z 456 0 Ogrzewanie foteli przednich 494 1 675 1 927 W połączeniu z ZP5 / ZPH 0 Ogrzewanie zewnętrznych siedzeń tylnych 496 1 675 1 927 W połączeniu z ZPH 0 Tylko w połączeniu z 494 + (LZ / LC / ZA) 19
Wyposażenie dodatkowe Kierownice xdrive Ogrzewanie kierownicy 248 1 102 1 268 W połączeniu z ZPH 0 Tylko w połączeniu z 494 Sportowa skórzana kierownica 255 573 659 W połączeniu z 7S1 / 7S2 0 Opcja niedostępna w połączeniu z 337 Sportowa skórzana kierownica M 710 1 499 1 724 W połączeniu z 337 0 Opcja niedostępna w połączeniu z 778 / 7S1 / 7S2 / LZ Kierownica obszyta skórą z merynosów BMW Individual z drewnianymi wstawkami XL1 3 086 3 549 W połączeniu z XC4 0 Opcja niedostępna w połączeniu z 248 / 337 / 5AR / 710 Opcja niedostępna w połączeniu z LCOT / LZEO / ZAKO Tylko w połączeniu z 255 + (XE5 / XE7 / XEW) Kontrola klimatu Szyba przednia odbijająca promienie słoneczne 358 1 234 1 420 W połączeniu z 8TH / 5AS / 610 / 5AT / 5DF 837 Opcja niedostępna w połączeniu z 3AP 963 Szary pasek przeciwsłoneczny na przedniej szybie 3AP 397 456 Opcja niedostępna w połączeniu z 358 / 610 / 8TH / 5AS / 5AT Rolety przeciwsłoneczne dla szyb tylnych bocznych podnoszone i opuszczane ręcznie 417 1 102 1 268 Klimatyzacja automatyczna, 4-strefowa 4NB 2 072 2 383 Klimatyzacja automatyczna, 2 strefowa o rozszerzonym zakresie 534 0 Ogrzewanie postojowe 536 6 832 7 860 Szyby przeciwsłoneczne BMW Individual 761 1 984 2 282 20 wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe za dopłatą
Funkcjonalne wyposażenie zewnętrzne i wewnętrzne xdrive System alarmowy sterowany pilotem radiowym 302 0 Automatyczne otwieranie / zamykanie bagażnika 316 0 Uniwersalny pilot do bram garażowych 319 1 102 Tylko w połączeniu z 430 / 431 1 268 Dostęp komfortowy 322 3 482 Tylko w połączeniu z 4UR 4 006 System domykania drzwi 323 2 821 3 245 Hak holowniczy 3AC 5 290 6 085 Szklany dach elektryczny 402 7 009 Opcja niedostępna w połączeniu z 4M8 8 062 Pakiet akcesoriów do bagażnika 418 1 675 1 927 Dywaniki welurowe 423 0 Pakiet dla palących 441 220 254 Lampki do czytania na tylnej kanapie BMW Individual 4M8 1 763 Opcja niedostępna w połączeniu z 402 2 028 Oświetlenie ambientowe 4UR 1 234 1 420 W połączeniu z 7S1 / 7S2 926 1 065 Rękaw na narty i deski snowboardowe Pro 4UY 749 862 W połączeniu z ZP5 0 Dodatkowe gniazda 12 V 575 264 304 21
Wyposażenie dodatkowe Radio / nawigacja xdrive System nawigacyjny Professional nowej generacji 609 11 417 z 10,2-calowym kolorowym ekranem i 20 GB przestrzeni na wbudowanym twardym dysku 13 133 W połączeniu z ZP9 0 Tylko w połączeniu z 6WA / 6WB Tuner DAB do odbioru cyfrowych stacji radiowych 654 1 675 1 927 Zmieniarka DVD, na 6 płyt 696 2 601 2 992 Komunikacja oraz informacja* Wyświetlacz BMW Head-Up 610 6 127 7 048 W połączeniu z ZPI Tylko w połączeniu z 6WA / 6WB Opcja niedostępna w połączeniu z 3AP Zestaw głośnomówiący Bluetooth z interfejsem audio USB 6NH 0 Zestaw głośnomówiący Bluetooth o rozszerzonym zakresie funkcji (Office), wraz ze złączem USB 6NS 2 645 3 042 W połączeniu z 609 2 204 2 535 W połączeniu z ZP9 0 Tablica rozdzielcza o rozszerzonym zakresie funkcji 6WA 661 761 W połączeniu z 610 0 Wielofunkcyjny zestaw wskaźników na desce rozdzielczej (10,25") 6WB 2 645 3 042 W połączeniu z 610 1 984 2 282 W połączeniu z ZP9 / ZPI 0 Opcja niedostępna w połączeniu z 6WA 22 wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe za dopłatą
Systemy HiFi oraz zestawy rozrywki xdrive Funkcja TV DVB-T 601 8 155 9 381 W połączeniu z 609 5 069 5 831 Zestaw głośnikowy HiFi 676 2 601 z 12 głośnikami i wzmacniaczem o mocy 205 W 2 992 Zestaw HiFi Harman Kardon Surround Sound 688 4 805 z 16 głośnikami i wielokanałowym wzmacniaczem cyfrowym o mocy 600 W 5 527 System Bang & Olufsen High End Surround Sound 6F2 17 412 z 16 głośnikami i aktywnym 16 kanałowym wzmacniaczem o mocy 1000 W 20 029 System rozrywki z tyłu Professional 6FH 10 138 zawiera 2 niezależne ekrany o przekątnej 9,2" i napęd DVD, obsługa za pomocą pilota 11 663 Tylko w połączeniu z 601 / 609 + LC / LZ / ZA Serwis** Pakiet serwisowy BMW Service Inclusive 5 lat / 100 000 km 7NH 0 Pakiet serwisowy BMW Service Inclusive Plus 5 lat / 100 000 km 7NA 7 606 5 995 8 367 11 054 Pakiet serwisowy BMW Service Inclusive Plus 6 lat / 150 000 km 7NE 17 190 13 488 19 319 23 173 Rezygnacja z pakietu BMW Service Inclusive ZS5-2 005 Przedłużona gwarancja Przedłużona Gwarancja BMW pomaga uniknąć niezapowiedzianych wydatków. Dodaje za niewielką opłatą jeden, dwa, trzy lub cztery dodatkowe lata do standardowej gwarancji BMW dając Tobie spokój aż do 6 lat lub 200 000 km (w zależności od tego, który warunek zostanie spełniony jako pierwszy). Więcej informacji na temat przedłużonej gwarancji znajdziesz u autoryzowanych dealerów BMW oraz pod adresem www.bmw.pl -1 574-2 360-2 644 * Informacje o zalecanych urządzeniach znaleźć można na stronie www.bmw.pl/bluetooth ** Więcej informacji na temat BMW Service Inclusive oraz dodatkowych pakietów znajdą Państwo u Dealera BMW. 23
Wyposażenie dodatkowe BMW ConnectedDrive xdrive Pakiet BMW ConnectedDrive Advanced ZD2 2 380 zawiera następujace opcje: - 6AE TeleServices - 6AC Intelligent Emergency Calling (Inteligentne Połączenie Alarmowe) - 6AK ConnectedDrive Services (Usługi ConnectedDrive) 2 738 Pakiet BMW ConnectedDrive Advanced Plus ZD3 3 835 zawiera następujace opcje: - 6AE TeleServices - 6AC Intelligent Emergency Calling (Inteligentne Połączenie Alarmowe) - 6AK ConnectedDrive Services (Usługi ConnectedDrive) - 6AM Real Time Traffic Information - 6AN Concierge Service (Serwis informacyjny) - 6AP Remote Services (Usługi zdalne) Tylko w połączeniu z 609 4 411 Rezygnacja z pakietu BMW ConnectedDrive Advanced ZDX 0 Intelligent Emergency Calling (Inteligentne Połączenie Alarmowe) 6AC Tylko w połączeniu z ZD2 / ZD3 TeleServices 6AE Tylko w połączeniu z ZD2 / ZD3 ConnectedDrive Services (Usługi ConnectedDrive) 6AK Tylko w połączeniu z ZD2 / ZD3 Real Time Traffic Information 6AM 661 761 W połączeniu z ZD3 0 Tylko w połączeniu z 609 + ZD2 / ZD3 Concierge Service (Serwis informacyjny) 6AN 1 102 1 268 W połączeniu z ZD3 0 Tylko w połączeniu z ZD2 / ZD3 Remote Services (Usługi zdalne) 6AP 220 254 W połączeniu z ZD3 0 Tylko w połączeniu z ZD2 / ZD3 Internet 6AR 661 761 Tylko w połączeniu z 609 + ZD2 / ZD3 24 wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe za dopłatą
BMW Service Inclusive. Dzięki BMW Service Inclusive możemy cieszyć się czystą radością z jazdy BMW, nie martwiąc się o przeglądy i serwiso - wanie pojazdu. BMW Service Inclusive obejmuje ekspertyzę wykwalifikowanych mechaników, zaawansowane technologie diagnostyczne BMW i oryginalne części BMW. Przegląd pojazdu można wykonać w każdym Autoryzowanym Serwisie BMW na całym świecie. Mając BMW Service Inclusive można korzystać z usług serwisowych tak często, jak to jest konieczne bez żadnych dodatkowych kosztów. Dotyczy to całego okresu ważności, bez względu na liczbę niezbędnych do wykonania w tym czasie prac przeglądowych. BMW Service Inclusive oferowany jest w stałej, jednorazowej cenie przez Dealerów BMW, Serwisy BMW. W przypadku sprzedaży pojazdu w trakcie obowiązywania umowy, prawa do usług przechodzą na nowego właściciela. Przegląd korzyści w skrócie. Pełna przejrzystość kosztów i zakresu usług Gwarancja najlepszej jakości dzięki wysoko wykwalifikowanemu personelowi Maksymalne bezpieczeństwo Maksymalna mobilność i elastyczność Wysoka wartość odsprzedaży samochodu Program BMW Service Inclusive dostępny jest w formie różnych pakietów dostosowanych do każdego stylu jazdy. W ramach tych pakietów dostosować można również limit czasu / kilometrów. BMW Service Inclusive Plus obejmuje: Wymiana oleju Serwis / wymiana filtra powietrza, filtra przeciwpyłowego, świec zapłonowych, płynu hamulcowego Wymiana klocków hamulcowych z przodu i z tyłu Wymiana tarcz hamulcowych z przodu i z tyłu Wymiana sprzęgła (w przypadku zużycia) Wymiana el. gumowych piór wycieraczek w ramach przeglądów Kontrola pojazdu i przegląd standardowy zgodnie z książką serwisową Pakiet nie obejmuje kosztów serwisowania powstałych po przekroc - zeniu określonego okresu/przebiegu, kosztów paliwa, zanieczyszczeń w układzie paliwowym, uszkodzeń lakieru, karoserii, osłon, tapicerki, uszkodzeń szyb i kloszy lamp, usuwania przyczyn powstawania niepożądanych dźwięków (świst powietrza, skrzypienie, stukot), opon, uszkodzeń kół, wyważania kół, napraw usterek spowodowanych nieprawidłową eksploatacją (np. uszkodzenie silnika na skutek niedostatecznego poziomu oleju). Pakiet nie obejmuje kosztów serwisu oraz wymiany materiałów eksploatacyjnych np. filtra przeciwpyłkowego pomiędzy interwałami wskazanymi przez producenta. Pakiet nie obejmuje kosztów naprawy oraz wymiany akcesoriów nie zamontowanych fabrycznie. Wszystkie prace objęte usługą mogą być wykonywane wyłącznie przez uczestniczących w programie Dealerów BMW, Serwisy BMW i oddziały BMW. Pakiet BMW Service Inclusive obejmuje koszty serwisowania samochodu oraz przeglądów, wliczając w to oryginalne części BMW, olej oraz robociznę. Rozszerzony pakiet BMW Service Inclusive Plus pokrywa dodatkowo koszty wymiany elementów eksploatacyjnych podlegających zużyciu. Pakiet BMW Service Inclusive Ultimate gwarantuje wykonanie usług naprawczych i przeglądowych w pojeździe a także uprawnia klienta do naprawy usterek pojazdu wykraczających poza standardowych okres gwarancji w całym okresie obowiązywania umowy serwisowej. 25
26 Notatki
BMW Financial Services. Doskonały początek z Twoim BMW. Ciesz się radością z jazdy BMW wedle Twoich życzeń i pomysłów. BMW Financial Services zapewnia rozwiązania finansowe tak unikalne i spersonalizowane jak Twoje potrzeby. BMW Leasing, BMW Kredyt i BMW Ubezpieczenia niezawodne i łatwo dostępne produkty. BMW Kredyt. Radość z jazdy swoim BMW. Jeśli jesteś zainteresowany rozłożeniem płatności za zakupiony samochód w czasie, proponujemy Ci BMW Kredyt. Proste procedury oraz krótki czas uzyskania kredytu to tylko niektóre z jego cech. Szerokie możliwości kształtowania okresu umowy oraz poziomu wkładu własnego pozwolą nam przygotować kredyt w pełni dopasowany do Twoich możliwości. Podstawowe korzyści: Wpłata własna od 0%. Okres kredytowania od 12 do 96 miesięcy. Szybka procedura przyznania kredytu. Dodatkowe pakiety ubezpieczenia kredytu (opcjonalnie). BMW Leasing. Radość z jazdy według Twoich życzeń. W BMW Leasing możesz swobodnie dobrać do swoich potrzeb okres umowy, poziom opłaty wstępnej, a także wartość końcową. W każdym z wariantów możesz być pewny, że zaoferujemy Ci wyjątkowo niskie raty. Co więcej, przy odprowadzaniu podatku możesz odliczyć odpowiednią część VAT, pozostałe koszty (opłata wstępna, oraz kwota miesięcznej płatności) mogą być traktowane jako koszt uzyskania przychodu. Atrakcyjne warunki: Indywidualna regulacja wysokości rat poprzez wysokość wpłaty własnej i końcowej oraz poprzez długość okresu umowy. Płacisz jedynie za faktyczne wykorzystanie swojego BMW. Sam wybierasz sposób zakończenia umowy leasingu. Pod koniec umowy masz możliwość dalszego finansowania lub wykupu. Wartość końcowa wykupu jest uzgadniana przy zawieraniu umowy. BMW Ubezpieczenia. Radość z jazdy pod stałą ochroną. Dbając o Twój komfort i wygodę, przygotowaliśmy kompletny i unikalny program ubezpieczeniowy. Korzyści programu przygotowanego specjalnie dla Klientów BMW to m.in.: obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej (OC), ubezpieczenie autocasco od uszkodzeń i zniszczeń pojazdu z powodu wypadku, kradzieży lub czynników losowych, (AC pełny zakres), a w tym: utrzymanie wartości fakturowej pojazdu przy ustalaniu wyso - kości odszkodowania, przez 12 miesięcy od daty pierwszej rejestracji, dla pojazdów fabrycznie nowych, utrzymanie sumy ubezpieczenia przy ustaleniu wysokości odszkodowania w przypadku pojazdu w drugim i trzecim roku eksploatacji licząc od daty pierwszej rejestracji, w okresie 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy ubezpieczenia, niezmienną wysokość sumy ubezpieczenia po wypłacie odszkodowania, zniesiony udział własny w szkodach autocasco, likwidowanych w autoryzowanych przez BMW Polska zakładach naprawczych, bezgotówkowy system naprawy szkód w autoryzowanych zakładach naprawczych, z wykorzystaniem oryginalnych części zamiennych i zastosowaniem technologii wymaganej przez producenta, ochrona prawna ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w ruchu zagranicznym (Zielona Karta), ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków kierowców i pasażerów pojazdów, w związku z ruchem tych pojazdów (NNW), najszerszy na rynku zakres Car Assistance czyli zorganizowanie i pokrycie kosztów pomocy udzielonej kierowcy i pasażerom w razie unieruchomienia pojazdu, samochód zastępczy na okres naprawy pojazdu do 9 dni, itp. informacja prawna Skorzystaj z najlepszych rozwiązań finansowych, BMW Leasing, BMW Kredyt i BMW Ubezpieczenia! Doradca ds. Finansowania i Ubezpieczeń w wybranym przez Ciebie salonie dealerskim BMW z przyjemnością przedstawi spersonalizowaną ofertę BMW Financial Services. Więcej informacji na temat usług finansowych i ubezpieczeniowych znajdziesz pod adresem: www.bmwfs.pl Opracowane specjalnie dla Klientów i rekomendowane przez BMW Financial Services Polska produkty, oferowane są przez wybrane instytucje finansowe i ubezpieczeniowe. Szczegóły u Dealerów.
Więcej o BMW www.bmw.pl Radość z jazdy Twój Dealer BMW: Infolinia BMW: 0800 269 269 (0800 BMW BMW) lub 0885 269 269 (0885 BMW BMW) oraz e-mail: info.bmw.pl@bmw.com Zostań naszym fanem: www.facebook.com/bmw.polska Zawarte w cenniku ceny są sugerowanymi cenami detalicznymi, zawierającymi podatek VAT oraz podatek akcyzowy. Przedstawione informacje są aktualne w chwili ukazania się niniejszej publikacji. BMW Vertriebs GmbH zastrzega sobie prawo do zmian w ofercie w każdej chwili, zarówno w zakresie oferowanych modeli jak i ich budowy oraz wyposażenia. Niniejszy cennik nie stanowi oferty w rozumieniu prawa i publikowany jest jedynie dla celów informacyjnych. Wiążące oferty dotyczące pojazdów, ich wyposażenia oraz cen są przedstawiane wyłącznie przez autoryzowanych Dealerów BMW w Polsce. BMW Vertriebs GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce, ul. Wołoska 22A 02-675 Warszawa. Przedruk, nawet we fragmentach, jedynie za pisemną zgodą BMW. Wydrukowano w Polsce, na papierze wybielanym bez użycia chloru. 1403-F11-PL