KARTA CHARAKTERYSTYKI wykonana zgodnie z Rozporządzeniem MZ w sprawie karty charakterystyki z dnia 13 listopada 2007 r. (Dz.U. 2007 Nr 215, poz.1588), wg wytycznych Rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego I Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. 1. Identyfikacja preparatu Helicur 250 EW Zastosowanie: środek grzybobójczy do stosowanie w ochronie roślin sadowniczych i rolniczych przed chorobami grzybowymi Producent: Helm Polska Sp. z o.o. ul.domaniewska 42 02-672 Warszawa tel. 0-22 654 35 00 fax 0-22 654 83 10 e-mail: hps@helmpolska.pl Telefon (fax) w razie nagłych wypadków: 0-32 61-56-330 lub 0-22 654 35 00 lub 24 godziny na dobę: +48 604 09 75 89 Data sporządzenia/aktualizacji Karty: 03.12.2009 r. 2. Identyfikacja zagrożeń Produkt jest klasyfikowany jako niebezpieczny Klasyfikacja z uwzględnieniem badań własnych i wytycznych z Rozporządzenia MZ a dnia 4 września 2007 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych.
250 EW MSDS Strona 2 z 8 Zagrożenie dla zdrowia: Działa szkodliwie po połknięciu Działa drażniąco na skórę Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki Zagrożenia dla środowiska : Działa szkodliwie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Działa toksycznie na pszczoły. 3. Skład/informacje o składnikach Substancje klasyfikowane jako niebezpieczne: nazwa CAS WE Symbole Zwroty R Stężenie w preparacie % wag. tebukonazol 107534-96-3 --- Xn N R22, R51/53, ok. 26,5% mieszanina 2 związków* ) : N,N-dimetyloamid kwasu kaprylowego oraz N,N-dimetyloamid kwasu kaprynowego dodecylobenzenosulfonian 1118-92-9 14433-76-2 214-272-5 238-405-1 Xn, N (dla mieszaniny) R63 R22, R41, R38, R51, R53 (dla mieszaniny) ok. 58% (dla mieszaniny) 26264-06-2 247-557-8 Xi R36/38 ok. 5,0% wapnia butan-1-ol 71-36-3 200-751-6 Xn, Xi R10, R22, R37/38, R41, R67 oksyetylenowany trójgliceryd kwasu rycynolowego 61791-12-6 500-151-7 polimer ok. 1% Xi R36/38 ok. 9% 4. Pierwsza pomoc Zalecenie ogólne: usunąć poszkodowanego z miejsca zagrożenia; w przypadku podejrzenia zatrucia natychmiast wezwać lekarza pokazując etykietę środka W przypadku zanieczyszczenia skóry : natychmiast zdjąć skażoną odzież, a skórę natychmiast dokładnie umyć wodą z mydłem i spłukać dużą ilością wody. W przypadku zanieczyszczenia oczu - natychmiast wypłukać dużą ilością wody pitnej, również pod powiekami, przez co najmniej 15 minut., zasięgnąć porady lekarskiej. W przypadku połknięcia natychmiast wezwać pomoc lekarską, pokazać lekarzowi etykietę środka lub kartę charakterystyki. Nigdy nie podawać nic doustnie osobie nieprzytomnej, nie wywoływać wymiotów. Wdychanie: wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze, zasięgnąć porady lekarza.
250 EW MSDS Strona 3 z 8 Uwagi dla lekarza: leczyć objawowo 5. Postępowanie w przypadku pożaru Środek jest trudnopalny. Powstałe w przypadku pożaru dymy zbijać przy pomocy rozproszonego strumienia wody. Jeżeli znajdzie się w strefie pożaru może wydzielać szkodliwe i toksyczne opary(tlenki węgla, azotu, cyjanowodór, chlorowodór) W przypadku pożaru opakowań gasić gaśnicą śniegową, proszkową lub wodą. Sprzęt ochronny: w przypadku dużego pożaru stosować ubranie ochronne oraz butlowy aparat powietrzny. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności: Nosić odzież ochronną Skażoną odzież zdjąć, wyprać w zwykłej pralce po wstępnym przepłukaniu wodą. Skórę wypłukać dużą ilością wody i wymyć wodą z mydłem. Sposoby usuwania i oczyszczania miejsca wypadku: Rozlany środek oraz znajdujący się w uszkodzonych opakowaniach zebrać do szczelnie zamykanego kontenera, pojemnika itp. z polietylenu. Pojemnik odpowiednio oznaczyć i skontaktować się z producentem celem ustalenia sposobu postępowania z zebranym preparatem. Do usuwania wycieku można użyć suchego piasku, ziemi lub trocin. Środki ochrony środowiska: W przypadku uwolnienia się większych ilości środka należy podjąć odpowiednie działania aby niedopuścić do rozprzestrzenienia się w środowisku naturalnym. Nie dopuszczać do przedostania się do kanalizacji. 7. Postępowanie z preparatem i magazynowanie Postępowanie z preparatem: Należy zachować podstawowe zasady bezpieczeństwa i higieny pracy. Unikać kontaktu z oczami i skórą. Nie wdychać par. Zapewnić odpowiednią wentylację. Wyeliminować ewentualne źródła zapłonu. Magazynowanie: Środek należy przechowywać w suchych, przewiewnych magazynach w temperaturze 0-30 0 C, z dala od środków spożywczych, pasz i naczyń na żywność, źródeł ciepła i otwartego ognia w miejscach nie nasłonecznionych niedostępnych dla dzieci. Środek jest trudnopalny.
250 EW MSDS Strona 4 z 8 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej Kontrola narażenia: Wartość dopuszczalnych stężeń dla preparatu nie jest ustalony. Dla butan-1-ol NDS: 50 mg/m 3 NDSCH: 150 mg/m 3 NDSP: -- Podstawa prawna: Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. (Dz.U. RP Nr 217, poz. 1833) Środki ostrożności: Unikać kontaktu substancji ze skórą, oczami i ubraniem. Po pracy lub jakimkolwiek kontakcie z substancją umyć ręce i twarz, w razie potrzeby wziąć prysznic. Osobiste wyposażenie ochronne: Dróg oddechowych: zalecane tylko w przypadku zapylenia, stosować wówczas maskę z pochłaniaczem par organicznych Oczu: okulary ochronne pyłoszczelne lub ochrona twarzy Rąk: zalecane rękawice gumowe lub z PCV. Skóry: gdy jest możliwy kontakt ze skórą używać odpowiednią odzież ochronną zabezpieczająca przeciw chemikaliom. Techniczne środki ochronne: Stosować wentylację pomieszczeń. 9. Właściwości fizyczne i chemiczne Postać: płyn do sporządzania emulsji wodnej Barwa: żółto-beżowa Zapach: słaby, charakterystyczny dla chemikaliów Wartość ph: 7 1%-owa emulsja w wodzie destylowanej Temperatura krystalizacji: < 0 0 C Temperatura topnienia: --- Temperatura zapłonu: 108 0 C Gęstość: 0,980 g/ml w 20 0 C Rozpuszczalność w : - wodzie: tworzy emulsję - innych rozpuszczalnikach: aceton 10. Stabilność i reaktywność Stabilny w normalnych warunkach. Substancje, których należy unikać: silne utleniacze, substancje alkaliczne Warunki których należy unikać: temperatura poniżej 0 0 C i powyżej 30 0 C Niebezpieczne produkty rozkładu: tlenki węgla, chlorowodór, tlenki azotu, cyjanowodór, dwuetyloamina
250 EW MSDS Strona 5 z 8 11. Informacje toksykologiczne Toksyczność ostra doustna: LD 50 >500 - < 2000 mg/kg m.c. (szczur) Toksyczność ostra dermalna: LD 50 ponad 2000 mg/kg m.c. (szczur) Drażnienie skóry: drażni skórę królika Drażnienie oka stwarza ryzyko poważnego uszkodzenia oczu Działanie uczulające: wykazuje słabe działanie uczulające (świnka morska). 12. Informacje ekologiczne Toksyczność dla organizmów wodnych - szkodliwy: - toksyczność dla ryb: karp Cyprinus carpio L. LC 50 /96 h = 17,9mg/l pstrąg Oncorhynchus mykiss Walb. LC 50 /96 h = 18,0 mg/l - toksyczność dla rozwielitek: Daphnia magna Straus EC 50 /48 h = 12,3 mg/l - toksyczność dla glonów: Scenedesmus subspicatus IC 50 /72 = 10,6 mg/l Toksyczność dla innych organizmów: - toksyczność dla pszczół (toksyczny): apitoksyczność pokarmowa - LD 50 po 24h = 4.86 g/pszczołę apitoksyczność kontaktowa - LD 50 po 24h = 166.92 g /pszczołę - toksyczność dla ptaków: toksyczność ostra pokarmowa - LC 50 przepiórka japońska (Coturnix coturnix japonica) > 5000 mg/kg paszy - toksyczność dla dżdżownic: toksyczność ostra LC 50 Eisenia fetida = 869.8 mg/kg gleby Zachowanie preparatu w środowisku: - wpływ na aktywność mikroorganizmów glebowych: stwierdzono brak negatywnego oddziaływania środka Helicur 250 EW na aktywność mikroorganizmów glebowych (mierzony wpływem na przemiany węgla i azotu) jeśli środek stosuje się w dawkach zalecanych. - podatność na biodegradację w wodzie dla formulacji Helicur 250 EW: 98% po 16 dniach - przemieszczanie w profliu glebowym: tebukonazol praktycznie nie przemieszcza się w profilu glebowym (wg badań dla formulacji Helicur 250 EW pozostaje w górnej warstwie gleby do 10 cm) - degradacja tebukonazolu w glebie: wg badań laboratoryjnych - rozkład w glebie przebiega wolno, DT 50 (w zależności od warunków) do 800 dni; warunki polowe DT 50 = 40-170 dni
250 EW MSDS Strona 6 z 8 - fotodegradacja: DT 50 = 191 dni (naturalne światło) - współczynnik podziału n-oktanol/woda dla tebukonazolu: LogP = 3,7 (20 0 C) 13. Postępowanie z odpadami Postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Klasyfikacja odpadów: 02 01 08 Odpady agrochemikaliów zawierające substancje niebezpieczne, w tym środki ochrony roślin I i II klasy toksyczności (bardzo toksyczne i toksyczne) (Zgodne z załącznikiem do rozporządzenia Min. Śro. z dnia 27 września 2001, Dz. U Nr 112, poz.1206). Produkt: nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji, wód gruntowych i powierzchniowych oraz gleby. Unieszkodliwienie przeprowadzić w specjalistycznym zakładzie (Ustawa o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001, Dz.U. Nr 62, poz 628 i Dz. U.Nr 100 poz. 1085 z 2001 r. wraz z późniejszymi zmianami). Opakowania: Kod odpadu: 15 01 10* - opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone (np. środki ochrony roślin). (Zgodne z załącznikiem do rozporządzenia Min. Śro. z dnia 27 września 2001, Dz. U Nr 112, poz.1206). Postępować zgodnie z przepisami o opakowaniach i odpadach opakowaniowych ( Ustawa o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z dnia 11.05.2001 r Dz. U. Nr 63, poz. 638 z 2001 r wraz późniejszymi zmianami). Zabrania się wykorzystywania opróżnionych opakowań do innych celów, w tym także traktowania ich jako surowce wtórne. 14. Informacje o transporcie Transport lądowy (RID/ADR) Klasa ADR: 9 UN 3082 Materiał Zagrażający Środowisku, ciekły I.N.O. Grupa opakowań: III Nalepka ostrzegawcza: 9
250 EW MSDS Strona 7 z 8 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Znaki ostrzegawcze Xn Szkodliwy N Niebezpieczny dla środowiska Zwroty R - ostrzeżenia wskazujące na rodzaj zagrożenia R22 Działa szkodliwie po połknięciu. R38 Działa drażniąco na skórę. R41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. R57 Działa toksycznie na pszczoły. R63 Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki. R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zwroty S - ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa pracy podczas stosowania środka S2 Chronić przed dziećmi. S13 Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. S20/21 Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu. S24/25 Unikać zanieczyszczenia oczu i skóry. S36 Nosić odpowiednią odzież ochronną i odpowiednie rękawice ochronne oraz okulary lub ochronę twarzy. S46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaż opakowanie lub etykietę. Dane zawarte w niniejszej karcie są zgodne z: 1. Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 (Dz.U. Nr 11, poz. 84 wraz z późniejszymi zmianami). 2. Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 w sprawie karty charakterystyki (Dz. U. Nr 215, poz. 1588). 3. Rozporządzeniem Minsitra Zdrowia z dnia 4 września 2007 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 174, poz. 1222). 4. Rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie katalogu odpadów, z dnia 27 września 2001 (Dz.U. Nr 112, poz.1206). 5. Ustawą o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001, Dz.U. Nr 62, poz 628. wraz z późniejszymi zmianami. 6. Ustawą o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z dnia 11.05.2001 r Dz. U. Nr 63, poz. 638 z 2001 r wraz późniejszymi zmianami. 7. Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy z dnia 29 listopada 2002 r. (Dz.U. Nr. 217 z 18.12.2002.r.poz.1883). 8. Rozporządzeniem Ministra Zdrowia w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych, z dnia 2 września 2003 r. (Dz.U. Nr 171, poz.1666) wraz ze zmianą - Rozporządzeniem MZ z dnia 4 września 2007 Dz.U. nr 174, poz. 1222). 9. Rozporządzeniem Ministra Zdrowia w sprawie oznakowania opakowań substancji i preparatów niebezpiecznych, z dnia 2 września 2003 r. (Dz.U. Nr 171, poz.1679). 10. Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacja i oznakowaniem (Dz.U. Nr 201, poz. 1674). 11. Zrestrukturyzowana Umową ADR obowiązująca od dnia 1 stycznia 2005 r.
250 EW MSDS Strona 8 z 8 16. Inne informacje Źródła informacji: - The Pesticide Manual, Twelfth Edition, British Crop Protection Council, 2002, w wersji The e-pesticide Manual 2.1 (2002-2003) - Electronic Pesticide Dictionary EPD 2002, Farm Chemicals Handbook, MaisterPro - The Merck Index, Thirteenth Edition, Cambridge Soft, w wersji 13.0 (2001) - Badania toksykologiczne i ekotoksykologiczne - sprawozdania Instytutu Przemysłu Organicznego w Pszczynie dostępne w Archiwum f-my Agropak sp.j Jaworzno (ul. Darwina 1d, 43-603 Jaworzno). Zwroty R używane w karcie: R10 Produkt łatwopalny R22 Działa szkodliwie po połknięciu. R38 Działa drażniąco na skórę. R41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. R51 Działa toksycznie na organizmy wodne. R53 Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R57 Działa toksycznie na pszczoły. R63 Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki. R67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę. R37/38 Działa drażniąco na drogi oddechowe i skórę. R51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Powyższe informacje opracowano na podstawie najnowszej naszej wiedzy i opisują wyrób z punktu widzenia wymogów ochrony zdrowia i środowiska naturalnego oraz bezpiecznych zasad postępowania. Nie powinny być one jednak interpretowane jako gwarancja specyficznych własności wyrobu.