BZP.2421.39.2013.PM Wrocław, dnia 21 października 2013r. INFORMACJA NR 1 DLA WYKONAWCÓW Dotyczy: Postępowania prowadzonego nr BZP.2421.39.2013.PM w trybie przetargu nieograniczonego na realizację zadania pn.: Świadczenie usług telekomunikacyjnych oraz umoŝliwienie dostępu do Internetu przy pomocy telefonów komórkowych. Uniwersytet Wrocławski informuje, Ŝe do przedmiotowego postępowania wpłynęły zapytania dotyczące wyjaśnienia treści SIWZ. W oparciu o artykuł 38 ust.1, 2 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający udziela odpowiedzi na pytania poniŝej. Na pozostałe pytania Zamawiający udzieli odpowiedzi niezwłocznie. Pytanie 4 Załącznik nr 5 pkt 4 ppkt a) Sama procedura przenoszenia numerów nie jest związana z Ŝadnym kosztem, jedyny koszt, jaki moŝe się pojawić to koszt za zerwanie umowy terminowej. Wykonawca nie moŝe pokrywać opłat za ewentualne zerwanie umów terminowych, które Zamawiający ma u innego z operatorów. Wnosimy o doprecyzowanie jaki obecnie status posiadają numery Zamawiającego w sieci obecnego wykonawcy? Czy są związane umową lojalnościową jeŝeli tak, to prosimy o podanie daty. Odpowiedź 4 Przenoszone numery nie są związane umowami lojalnościowymi. Pytanie 5 Czy Zamawiający przyjmie obowiązujący u operatora Regulamin Świadczenia Usług Telekomunikacyjnych Postanowienia UOŚUT oraz Regulaminu świadczenia usług telekomunikacyjnych byłyby wiąŝące w zakresie, w jakim nie są sprzeczne z zapisami Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia i ustawą Prawo zamówień publicznych. Odpowiedź 5 Zamawiający przyjmie obowiązujący u operatora Regulamin Świadczenia Usług Telekomunikacyjnych. Postanowienia UOŚUT oraz Regulaminu świadczenia usług telekomunikacyjnych będą wiąŝące w zakresie, w jakim nie są sprzeczne z zapisami Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, w szczególności ze wzorem umowy (załącznik nr 6 do SIWZ) oraz ustawą Prawo zamówień publicznych, (zapis dotyczący powyŝszego zawarty jest w 2 pkt 6 umowy). Pytanie 6 Co naleŝy wpisać w formularzu ofertowym, jeśli wykonawca oferuje bezpłatnie jakąś usługę? Czy Zamawiający dopuszcza wpisanie w formularzu ofertowym ceny jednostkowej brutto 0? Odpowiedź 6
W Formularzu cenowym Zamawiający dopuszcza wpisanie wartości 0, jeśli wykonawca oferuje daną usługę bezpłatnie. Natomiast w Formularzu ofertowym Wykonawca podaje cenę za wykonanie całości przedmiotu zamówienia. Pytanie 8 OPZ Pkt 4d Prosimy o doprecyzowanie, Zamawiający wymaga, aby do obliczenia ceny ofertowej przyjąć 290 szt pakietów kwotowych -czy Zamawiający oczekuje, Ŝe abonament będzie pakietem kwotowym, który moŝna wykorzystać na połączenia, sms, mms transmisję danych? Jak interpretować wymóg? Odpowiedź 8 Zamawiający zmienia brzmienie pkt. 4d OPZ. Zapis w pkt 4d) do obliczenia ceny ofertowej (cen jednostkowych) naleŝy przyjąć 290 szt. pakietów kwotowych przez Zamawiającego od pierwszego miesiąca realizacji umowy zmienia się na: d) do obliczenia ceny ofertowej (cen jednostkowych) naleŝy przyjąć 290 szt. aktywacji od pierwszego miesiąca realizacji umowy. W załączeniu poprawiony Załącznik nr 5 OPZ. Pytanie 9 OPZ Pkt 4g Prosimy o uwzględnienie, iŝ opłata za połączenia, z taryfikacją 1/1 nie dotyczą połączeń z numerami specjalnymi Odpowiedź 9 Zamawiający potwierdza, iŝ opłata za połączenia, z taryfikacją 1/1 nie dotyczą połączeń z numerami specjalnymi. Pytanie 10 OPZ Pkt 7 Prosimy o zmianę zapisu - cesja tylko na nowych warunkach, nie obejmuje oferty dla Zamawiającego Odpowiedź 10 Zamawiający nie wyraŝa zgody na zmianę zapisu w pkt 7 OPZ. Zamawiający nie ingeruje w treść zawieranej umowy pomiędzy Wykonawcą a podmiotem na którego rzecz dokonano cesji numeru. Pytanie 11 OPZ Pkt 8 Prosimy o doprecyzowanie ilości kart sim, z których Zamawiający zamierza zrezygnować. Jest to waŝna informacja podczas kalkulowania oferty, moŝe wpłynąć niekorzystnie na jej wielkość. Odpowiedź 11 Zamawiający zastrzega sobie moŝliwość rezygnacji z nieuŝywanych numerów, pozostawiając Wykonawcy pewność stanu na jego koncie 229 numerów. Pytanie 12 Formularz cenowy Pkt 4a/4b/5a/5b/6a/6b/11/15 Zwracamy się prośbą do Zamawiającego o zmianę specyfikacji z formularzu ofertowym na połączenia międzynarodowe oraz roaming na podział na strefy. Proponujemy następujący podział stref: Strefa 1A Kraje Unii Europejskiej oraz inne wybrane kraje i terytoria Austria, Azory, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Gibraltar, Grecja, Gujana Francuska, Gwadelupa, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Islandia, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Madera, Malta, Martynika, Norwegia, Niemcy, Portugalia, Reunion,
Strefa 1B Pozostałe Kraje Europejskie z wykluczeniem krajów ze Strefy 3 Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Watykan, Węgry, Wielka Brytania, Włochy, Wyspy Kanaryjskie Albania, Andora, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Kosowo, Macedonia, Monako, Mołdawia, San Marino, Serbia, Szwajcaria, Turcja, Ukraina, Wyspa Guernsey, Wyspa Jersey, Wyspa Man, Wyspy Owcze Strefa 2 Reszta Świata z wykluczeniem Strefy roamingowej 1A, Strefy roamingowej 1B i Strefy roamingowej 3 Strefa 3 Kazachstan, Kuba, Rosja, Turkmenistan oraz Promy i Statki Ze względu obowiązujące strefy podanie jednej stawki przy aktualnej wersji formularza jest dla Zamawiającego niekorzystne (dyrektywa UE, która obniŝa stawki tylko na terenie UE). Lub proponujemy Zamawiającemu, aby podał listę krajów, które chce uwzględnić, ewentualnie prosimy o szczegółowe rozbicie połączeń do krajów UE i poza kraje UE w Europie. Odpowiedź 12 Zamawiający nie zmienia Formularza cenowego. Pytanie 13 Formularz cenowy Pkt 8/10 Prosimy o doprecyzowanie, iŝ opłata dotyczy 100 kb Odpowiedź 13 Punkty 8/10 dotyczą SMS-ów i MMS-ów i powinny być wyceniane za sztuki. Natomiast poz. 15-16 dotyczą przesyłu danych internetowych i prosimy o wycenę w jednostkach MB. Pytanie 14 Zał. nr 5 pkt. 4 lit a) i b) Czy przenoszone numery na dzień przeniesienia objęte będą zobowiązaniami wobec dotychczasowego dostawy usług i będzie się to wiązało z zapłata kar umownych z tytułu rozwiązania dotychczasowych umów o świadczenie usług telekomunikacyjnych z tego tytułu (uprawnienia wynikające z art.. 57 ust. 6 ustawy prawo telekomunikacyjne)? Czy Wykonawca będzie zobowiązany do pokrycia ewentualnych kosztów wynikających z art. 71a ustawy prawo telekomunikacyjne, w przypadku gdy Zamawiający rozwiąŝe umowę bez zachowania okresu wypowiedzenia? PowyŜsze pytania uzasadnione są tym, iŝ do dokonania właściwej kalkulacji oferty, Wykonawca musi znać wszelkie koszty jakie mogą pojawić się na etapie realizacji umowy w sprawie zamówienia publicznego. Odpowiedź 14 Odpowiedź jak dla pytania 4. Pytanie 15 Zał. nr 5 pkt. 4 lit j) Czy Zamawiający wyraŝa zgodę aby taryfikacja transmisji danych co 10KB dotyczyła krajowej transmisji danych? Połączenia roamingowe jako wykonywane w sieciach obcych operatorów są taryfikowanie zgodnie z zasadami taryfikacji stosowanymi przez operatora zagranicznego i Wykonawca nie ma na to wpływu. Odpowiedź 15 Zamawiający wyraŝa zgodę na zmianę zapisu w Zał. nr 5 pkt. 4 lit j). Zapis dostęp do Internetu (taryfikacja co 10 kb), włączonej blokadzie usługi po wykorzystaniu kwoty 50 zł zmienia się na: j) dostęp do Internetu (taryfikacja co 10 kb dla krajowej transmisji danych, natomiast w sieciach obcych operatorów taryfikacja zgodnie z zasadami stosowanymi przez operatora zagranicznego), przy włączonej blokadzie usługi po wykorzystaniu kwoty 50 zł W załączeniu poprawiony Załącznik nr 5 OPZ. Pytanie 16
Zał. nr 5 pkt. 4 lit k) Czy Zamawiający wyrazi zgodę by bezpłatna wiadomość SMS wykorzystywana do monitorowania stanu własnego rachunku dotyczyła SMS krajowych? Odpowiedź 16 Zamawiający wyraŝa zgodę, by bezpłatna wiadomość SMS wykorzystywana do monitorowania stanu własnego rachunku dotyczyła SMS krajowych. Pytanie 17 Zał. nr 5 pkt. 4 lit l) Czy Zamawiający wyraŝa zgodę aby identyfikacja numeru dzwoniącego dotyczyła tylko tych numerów, które nie są zastrzeŝone zgodnie z art. 171 ustawy prawo telekomunikacyjne? Odpowiedź 17 Zamawiający wyraŝa zgodę aby identyfikacja numeru dzwoniącego dotyczyła tylko tych numerów, które nie są zastrzeŝone zgodnie z art. 171 ustawy prawo telekomunikacyjne?. Pytanie 18 Zał. nr 5 pkt 6 - Czy Zamawiający wyraŝa zgodę na modyfikację Załącznika nr 5 do postępowania pkt 6 w taki sposób, Ŝe dostępność sieci i usług dla uŝytkowników będzie zgodna z mapami zasięgu dostępnymi na stronach WWW Wykonawcy? Odpowiedź 18 Zamawiający nie wyraŝa zgody. Pytanie 19 Zał. nr 5 pkt. 8 - Czy Zamawiający moŝe określić maksymalną liczbę aktywacji, w ramach których zakłada moŝliwość rezygnacji, bez naliczania przez Wykonawcę kar umownych Odpowiedź 19 Zamawiający zastrzega sobie moŝliwość rezygnacji z nieuŝywanych numerów, pozostawiając Wykonawcy pewność stanu na jego koncie 229 numerów. Pytanie 25 Zał. nr 6 par 6 pkt. 3) Prosimy Zamawiającego o poprawienie minimalnej ilości numerów z 228 na 229. Odpowiedź 25 Zamawiający poprawia w Załączniku nr 6 par. 6 pkt 3) ilość numerów z 228 na 229. Pytanie 26 Prosimy o potwierdzenie, Ŝe wskazane w Formularzu Cenowym usługi SMS i MMS w pozycjach LP: 9,10,11,12 oraz Przesyłanie danych (Internet) za granicą w pozycji LP: 15, dotyczą krajów UE i Europy. Jeśli jest inaczej prosimy o rozszerzenie Formularza Cenowego i rozbicie ilości przedmiotowych usług na kraje UE i Europy oraz USA i inne kraje Ameryki. Odpowiedź 26 Zamawiający potwierdza Ŝe wskazane w Formularzu Cenowym usługi SMS i MMS w pozycjach LP: 9,10,11,12 oraz Przesyłanie danych (Internet) za granicą w pozycji LP: 15, dotyczą krajów UE i Europy. Pytanie 27 Czy Zamawiający dopuszcza podanie w Formularzu Cenowym informacji: 0 zł lub w ramach abonamentu? Jeśli nie to w jaki sposób określić cenę ze te usługi, które Wykonawca oferuje bezpłatnie? Odpowiedź 27 Odpowiedź jak dla pytania 6. Pytanie 28
Prosimy po potwierdzenie, Ŝe wszędzie gdzie Zamawiający wskazuje rozliczanie co 10 kb dla dostępu do Internetu, ma na myśli usługę krajową. Gwarantowane stałe rozliczanie nie jest moŝliwe do zapewnienia dla usług międzynarodowych i w roamingu ze względu na uwarunkowania umów międzyoperatorskich. Odpowiedź 28 Odpowiedź jak dla pytania 15. Równocześnie na podstawie art. 38 ust. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający zmienia terminy: - składania ofert do dnia 28.10.2013r. do godz. 10:00 - otwarcia ofert w dniu 28.10.2013r. o godz. 10:30 oraz zamieszcza ogłoszenie o zmianie ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych mgr Ryszard śukowski KANCLERZ UWr