INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 123297 Miernik cyfrowy Strona 1 z 14
1. ELEMENTY URZĄDZENIA 1. LCD z 40 tyś. punktów do wyświetlania funkcji i jednostek pomiarowych 2. Wybór funkcji 3. Przełącznik funkcji 4. Wysuwany stojak 5. Przełącznik do ustawiania funkcji pomiaru 6. Gniazda pomiarowe 7. Schowek na baterie z tyłu 8. Pokrętło do ustawienia pomiarów AC lub AC + DC truerms 9. Interfejs optyczny 10. Lewy podekran 11. Prawy podekran 12. Ekran główny 13. Wykres słupkowy 2. OPIS PRODUKTU Cyfrowy miernik (w dalszej części nazywany DMM) wyposażony jest w wysokokontrastowy, ciekłokrystaliczny wyświetlacz LCD 4 ¾. Na wyświetlaczu pokazywane są funkcje, jednostki pomiarowe oraz wyniki pomiarów. Istnieje możliwość wyświetlania wyników w postaci wykresów. Rozdzielczość wyświetlania jest regulowana w zakresie od 40 tyś. do 4 tyś. punktów (wzrost szybkości wyświetlania). Wysuwany uchwyt (4) pozwala na ustawienie urządzenia pod kątem, dzięki czemu odczyt wyników podczas pomiaru jest łatwiejszy. Poszczególne zakresy pomiarowe można wybierać za pomocą pokrętła z opcją auto. W trybie auto wybierane są najbardziej optymalne ustawienia. Do dodatkowych funkcji należą: Strona 2 z 14
MIN/MAX - zapamiętywanie minimalnej i maksymalnej wartości pomiaru, PEAK - zapamiętywanie wartości szczytowej, HOLD - podtrzymywanie zmierzonej wartości, REL - pomiar w odniesieniu do (wartość odniesienia), STORE/RECALL - zapamiętywanie i odczytywanie różnych wartości pomiarowych (VC920 oraz VC-940: 10 wartości pomiarowych / VC960-10 tyś. wartości pomiarowych), Funkcja automatycznego wyłączania (Auto Power Off) wyłącza DMM po upływie ustalonego czasu oszczędzając baterię, Wyłączane podświetlanie ekranu, Interfejs optyczny, Menu do indywidualnego ustawiania różnych parametrów. Z uniwersalnego miernika mogą korzystać zarówno amatorzy, profesjonaliści jak i studenci. Urządzenie wykorzystuje baterię alkaliczną 9V typu 6LR61, MN1604, 6F22 lub 006P. 3. WŁĄCZANIE I KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA Symbol Wyjaśnienie Δ Pomiar w odniesieniu (wartość odniesienia) AUTO Tryb automatycznego doboru ustawień OL Overload - przeciążenie. Wartość poza zakresem pomiarowym Słaba bateria; należy natychmiast wymienić baterię by uniknąć błędów pomiarowych! Test diodowy Akustyczny test ciągłości Zegar oznaczający aktywne automatyczne wyłączanie (Auto Power OFF) Aktywne podświetlenie ekranu Wyświetlanie wyników pomiaru w postaci wykresu słupkowego TRUE RMS Wartość skuteczna (AC lub AC+DC) AC Napięcie lub prąd AC DC Napięcie lub prąd DC mv Miliwolt (exp-3) V Wolt (jednostka napięcia elektrycznego) A Amper (jednostka prądu elektrycznego) ma Miliamper (exp-3) µa Mikroamper (exp-6) Hz Hertz (jednostka częstotliwości) khz Kilo Hertz (exp.3) MHz Mega Hertz (exp.6) Ω Ohm (jednostka rezystancji elektrycznej) kω Kilo Ohm (exp.3) MΩ Mega Ohm (exp.6) nf Nanofarad (exp-9; jednostka pojemności elektrycznej) µf Mikrofarad (exp-6) mf Milifarad (exp-3) ⁰C Stopnie Celsjusza (jednostka temperatury) ⁰F Stopnie Fahrenheita W Watt (jednostka mocy rzeczywistej) VA Woltamper (jednostka mocy pozornej cos ⱷ Cosinus phi (czynnik mocy) % Wyświetlanie procentowe dla zakresu od 4 ma do 20 ma lub cyklu pracy Strona 3 z 14
MIN MAX PEAK HOLD LOW HIGH SET STO RCL No. SEND Wyświetlanie najniższej zapisanej wartości Wyświetlanie najwyższej zapisanej wartości Wyświetlanie aktualnej wartości szczytowej Data Hold - wynik pomiaru jest zachowany do momentu, gdy wciśnięty zostanie przycisk EXIT lub miernik zostanie wyłączony (np. dla kwestii protokołu) Wartość poniżej określonego dolnego limitu Wartość powyżej określonego górnego limitu Możliwość zmiany ustawień Store - zapisanie zmierzonej wartości w pamięci Recall - odtwarzanie danych z pamięci Wyświetlanie miejsca pamięci z wynikiem pomiaru Transmisja danych do innego urządzenia Zakres pomiarów przy obracaniu pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek zegara VC920/VC960: OFF Urządzenie jest wyłączone V Pomiar napięcia V DC V Pomiar napięcia V AC mv Hz% Pomiar napięcia mv DC, częstotliwości oraz procentowe wyświetlanie wyników pomiaru cyklu pracy Ω Pomiar rezystancji, test diodowy, akustyczny test ciągłości Pomiar pojemności ⁰C/⁰F Pomiar temperatury µa Pomiar prądu AC oraz DC, μa ma Pomiar prądu AC oraz DC, ma A Pomiar prądu AC oraz DC, A VC940 OFF Urządzenie jest wyłączone V Pomiar napięcia AC oraz DC, V mv Pomiar napięcia DC, mv Ω Pomiar rezystancji, test diodowy, akustyczny test ciągłości W Pomiar mocy Pomiar pojemności ⁰C/⁰F/Hz% Pomiar temperatury, częstotliwości, procentowe wyświetlanie cyklu pracy µa Pomiar prądu AC oraz DC, μa ma Pomiar prądu AC oraz DC, ma oraz pomiar prądu pętli A Pomiar prądu AC oraz DC, A 4. PRZYCISKI FUNKCYJNE Przyciski funkcyjne służą do ustawiania wszystkich parametrów oraz dodatkowych opcji. Ze względu na dużą liczbę funkcji przyciski zostały podzielone na podgrupy. Podgrupy są aktywowane poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez ok. 1 sek. Aby wyłączyć funkcję wciśnij EXIT. HOLD / PEAK HOLD / > Tryb normalny (krótko wciśnij) Tryb STORE Przełączanie pomiędzy Usuń wszystkie wartości oraz Zapisz na kolejnej wolnej pozycji. EXIT / LIGHT Tryb normalny (krótko wciśnij) Wyłączanie wszystkich dodatkowych funkcji. Strona 4 z 14
MAXMIN / SEND / - Podgrupy funkcji (wciśnij i przytrzymaj przez 1 sek.). Ustaw podświetlenie na poziomie 1. Wciśnij ponownie i zmień poziom na 2. Ponowne wciśnięcie wyłącza podświetlenie. Ustawianie funkcji (wciśnij szybko) Wyjście z menu ustawień. Tryb normalny (wciśnij szybko) Wartość MAX i MIN wyświetlane na podekranach. Na głównym ekranie wyświetlany jest wynik aktualnych pomiarów. Tryb RECALL Manualny odczyt wartości zapisanych na wcześniejszym miejscu. Tryb STORE Każde przyciśnięcie zmniejsza odstęp pomiędzy pomiarami o 1 sek. Podgrupy funkcji (naciśnij przez 1 sek.) Rozpocznij przekaz aktualnych pomiarów. Dane przekazywane są online. Dane mogą być edytowane za pomocą odpowiedniego oprogramowania. Ustawienia (szybko wciśnij) Zmniejszanie aktualnego parametru. REL / + Tryb normalny Pomiar w odniesieniu. Na lewym podekranie wyświetla się wynik aktualnych pomiarów, a na prawym wartość odniesienia. Na głównym ekranie pojawia się odchylenie od wartości odniesienia. W trybie RECALL: Odczyt danych z kolejnego miejsca pamięci. W trybie STORE: Każde przyciśnięcie zwiększa odstęp pomiędzy pomiarami o 1 sek. Ustawienia (szybko wciśnij) Żółty przycisk / AC + DC Niebieski przycisk Zwiększanie aktualnego parametru. Tryb normalny (szybko wciśnij) Przełącz zakres pomiarów AC na AC+DC wartość skuteczna. Uwaga! Przełączanie może zostać zablokowane. Tryb normalny (szybko wciśnij) Przełączanie funkcji pomiarowych, wyświetlanych na niebiesko. Ponowna aktywacja urządzenia w trybie Auto Power Off. 5. USTAWIENIA DOMYŚLNE (SETUP) Istnieje możliwość ustawienia funkcji domyślnych. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SETUP. Przejdź do trybu ustawień. Naciśnij SETUP raz jeszcze, aby przejść do kolejnej opcji. Przyciski MAXMIN- oraz REL+ zmniejszają (-) lub zwiększają (+) parametr za każdym naciśnięciem. Przyciski STORE< oraz HOLD> przesuwa miejsca po przecinku. Struktura trybu setup: LOW HIGH Ustawienie dolnej granicy. Jeśli wynik pomiarów znajduje się poniżej wartości, rozlega się sygnał dźwiękowy. Domyślnie = LOW (OFF) Wartość maks. 40 tyś. Naciśnij przycisk STORE<, aby przywrócić domyślne ustawienia (OFF). Ustawienie górnej granicy. Jeśli wynik pomiarów znajduje się powyżej wartości, Strona 5 z 14
Bargraph rozlega się sygnał dźwiękowy. Domyślnie = OFF Wartość maks: 40 tyś. Naciśnij przycisk STORE<, aby przywrócić domyślne ustawienia (OFF). Ustawianie w minutach Auto Power OFF: 10 / 20 / 30 / OFF. Domyślnie = 10 minut Ustawianie sygnału dźwiękowego dla testu ciągłości: 1 = ciągły dzwonek, wyświetlany symbol OFF = brak dźwięku, symbol mruga; domyślnie = 1 Ustawienia w sekundach wyłączania podświetlenia. 10 / 20 / 30 / OFF; domyślnie = 10 Ustawianie wykresu słupkowego 1 = zero znajduje się w środku (jedynie dla pomiarów DC oraz temperatury) 2 = zero znajduje się po lewej stronie Domyślnie = 1 By zapisać ustawienia, każdą zmianę należy potwierdzić przyciśnięciem przycisku EXIT! Nie jest możliwe jednoczesne ustawianie kilku parametrów. 6. DOKONYWANIE POMIARÓW Nie należy przekraczać dopuszczalnej wartości maksymalnej na wejściu przy pomiarach przepięć kategorii III lub IV (budynki mieszkalne lub przemysłowe). Nie wolno dotykać obwodów i ich elementów, jeśli mogą być pod napięciem wyższym od 25 VACrms lub 35 VDC. Zagrożenie dla życia! Przed rozpoczęciem pomiaru należy sprawdzić kable pod kątem usterek, nacięć, nakłuć itd. W przypadku wykrycia usterki należy natychmiast wymienić uszkodzone kable. Pod żadnym pozorem nie wolno używać uszkodzonych kabli! Zagrożenie dla życia! Zmiana wyświetlania z 40 tyś. na 4 tyś.: Włączając urządzenie naciśnij i przytrzymaj niebieski przycisk. Funkcja jest automatycznie wyłączana przy wyłączeniu urządzenia. Przy pomiarze rezystancji obowiązują ustawienia fabryczne (4 tyś.). Ustawienia nie podlegają zmianom. a) Pomiar napięcia DC Aby dokonać pomiaru napięcia DC Podłącz czarny przewód testowy do gniazda COM, a czerwony do gniazda VΩ tak, aby znajdowały się na mierniku. Ustaw przełącznik zakresu (5) na V lub mv (przy VC940 V lub mv ). Podłącz końcówki sondy do badanego urządzenia (bateria, obwód itd.). Polaryzacja i mierzona wartość wyświetlane są na ekranie (12). Aktualny zakres pomiarowy wyświetla się na lewym podekranie. Zakres napięcia DC V DC posiada rezystancję wejściową równą ok. 10 MΩ. Jeśli przy pomiarze przed wartością napięcia DC pojawi się znak minus (-), mierzone napięcie jest ujemne (lub przewody zostały odwrotnie podpięte). Strona 6 z 14
b) Pomiar napięcia AC (truerms - wartość skuteczna) Nie należy przekraczać wartości maksymalnych, nawet jeśli mamy do czynienia z superpozycją napięć DC (pulsacja napięcia). Maks. wartość wynosi 750 VACrms. Nie wolno dotykać obwodu lub elementów obwodu, jeśli istnieje ryzyko, że mamy do czynienia z napięciami wyższymi niż 5 VACrms lub 35 VDC. Aby dokonać pomiaru napięcia AC Podłącz czarny przewód testowy do gniazda COM, a czerwony do gniazda VΩ tak, aby znajdowały się na mierniku. Ustaw przełącznik zakresu (5) na V~ (przy VC940 V ). W VC940 wciśnij niebieski przycisk i przejdź na tryb pomiaru napięcia AC. Na ekranie pojawi się AC truerms. Podłącz końcówki sondy do badanego urządzenia (bateria, obwód itd.). Wartości zmierzone widoczne są na głównym ekranie. Częstotliwość sygnału AC widoczna jest na prawym podekranie. Aktualny zakres pomiarowy widoczny jest na lewym podekranie. Przy zakresie pomiarowym V AC wejściowa rezystancja jest równa ok. 10 MΩ. Naciśnij żółty przycisk AC+DC i przejdź na tryb AC DC. Zmierz wartość skuteczną. Na ekranie (1) pojawi się AC+DC truerms. c) Pomiar rezystancji Upewnij się, że wszystkie elementy obwodu czyli obwody, komponenty i przedmioty które mają być mierzone, nie są zasilane. Aby dokonać pomiaru rezystancji oraz wykonać akustyczny test ciągłości Podłącz czarny przewód testowy do gniazda COM, a czerwony do gniazda VΩ, tak by znajdowały się na mierniku. Ustaw przełącznik zakresu (5) na Ω. Wykonaj test ciągłości przewodów stykając końcówki sondy. Rezystancja powinna wynosić 0 Ω. Podłącz końcówki sondy do mierzonego urządzenia. Jeśli mierzony element nie wykazuje wysokiej rezystancji, a obwód nie jest zamknięty, wynik pomiaru widoczny jest na głównym ekranie (12). Na lewym podekranie widoczny jest zakres pomiarowy. Wskazówka! Podczas pomiaru rezystancji należy upewnić się, że miejsca styku sondy i punktów pomiarowych są czyste i że nie ma na nich brudu, oleju ani innych substancji. Ich obecność może fałszować wyniki. Jeśli na ekranie pojawi się napis OL (overload - przeciążenie), wynik pomiaru przekracza zakres pomiarowy lub mierzony obwód nie jest zamknięty. Strona 7 z 14
d) Akustyczny test ciągłości Aby dokonać pomiaru, należy: Podpiąć przewody testowe do miernika zgodnie z opisem w części c (Pomiar rezystancji). Ustawić przełącznik zakresu na Ω. Nacisnąć niebieski przycisk i ustawić zakres pomiarowy akustycznego testu ciągłości. Wynik pomiaru widoczny jest na głównym ekranie (12). Ciągłość wykrywana jest dla wartości <50 Ω. Da się słyszeć sygnał dźwiękowy. Sygnał dźwiękowy można dezaktywować w ustawieniach. e) Test diodowy Aby dokonać pomiaru Podłącz przewody testowe zgodnie z opisem w części c (Pomiar rezystancji). Ustaw przełącznik zakresu (5) na Ω. Naciśnij dwukrotnie niebieski przycisk i przejdź na zakres diodowy. Na ekranie pojawi się. Sprawdź ciągłość przewodów testowych stykając końcówki sondy. Powinna pojawić się wartość bliska 0. Połącz obydwa przewody testowe z mierzonym obiektem. Jeśli mamy przypadek polaryzacji w kierunku przewodzenia, na głównym ekranie (12) pojawi się napięcie. f) Pomiar pojemności Nie należy przekraczać dopuszczalnych wartości wejściowych. Przed podłączeniem do miernika należy upewnić się, że kondensator jest rozładowany. Jeśli kondensatory są zwarte, mogą pojawić się wyładowania. Nie wolno dotykać obwodów i ich elementów jeśli zachodzi prawdopodobieństwo pojawienia się napięć wyższych od 25 VACrms lub 35 VDC. Nie należy dokonywać pomiarów na kondensatorach wbudowanych w obwody lub ich komponenty. Aby zmierzyć pojemność kondensatorów Podłącz czarny przewód testowy do gniazda COM, a czerwony do gniazda VΩ tak, aby znajdowały się na mierniku. Ustaw przełącznik zakresu (5) na. Podłącz końcówki do testowanego elementu (kondensatora). Upewnij się, że zapewniona jest właściwa polaryzacja (+ oraz -) dla jednobiegunowych kondensatorów. Wynik pomiaru widoczny jest na ekranie głównym (12), a aktualny zakres pomiarowy na lewym podekranie. Uwaga! Stabilizacja wyświetlania zajmuje ok. 2-3 sek. g) Pomiar częstotliwości / cykl pracy w % Nie należy przekraczać dopuszczalnych wartości wejściowych. Nie należy dotykać obwodów i ich elementów, jeśli zachodzi prawdopodobieństwo pojawienia się napięć wyższych od 25 VACrms lub 35 VDC. Strona 8 z 14
Aby dokonać pomiaru częstotliwości,należy: Podłączyć czarny przewód testujący do gniazda COM, a czerwony do gniazda V/Hz tak, aby leżały płasko na mierniku. Ustawić przełącznik zakresu (5) na mv Hz % i szybko wcisnąć niebieski przycisk. W przypadku modeli VC940 należy ustawić przełącznik zakresu (5) na C F Hz % i dwa razy wcisnąć niebieski przycisk. Na głównym ekranie pojawi się Hz. Podłączyć końcówki sondy do mierzonego elementu (generator, obwód itd.). Wynik pomiaru widoczny jest na głównym ekranie (12). Zakres pomiarowy widoczny jest na lewym podekranie. By dokonać pomiaru cyklu pracy, należy wciskać niebieski przyciski tak długo, aż na ekranie pojawi się symbol %. h) Pomiar temperatury Nie należy przekraczać dopuszczalnych wartości wejściowych. Nie należy dotykać obwodów i ich elementów, jeśli zachodzi prawdopodobieństwo pojawienia się napięć wyższych od 25 V ACrms lub 35 VDC. Pomiar temperatury możliwy jest jedynie poprzez gniazda wejściowe V C = plus oraz COM = minus i tylko przy użyciu sond typu K. Tylko sondy mogą mieć kontakt z mierzoną temperaturą. Miernik działa prawidłowo w temperaturze pokojowej 23 C (+/-5 C). Aby dokonać pomiaru temperatury należy: Usunąć wszystkie przewody testowe miernika i ustawić przełącznik zakresu (5) na C. Umieścić wtyki sondy termopary w gniazdach V C oraz COM, zapewniając właściwą polaryzację. Temperatura widoczna jest na głównym ekranie (12) w C (Celsjusz). Aktualny zakres pomiarowy widoczny jest na lewym podekranie. Naciskając niebieski przycisk można zmienić jednostkę temperatury ze stopni Celsjusza na stopnie Fahrenheita. Sonda termopary może zostać użyta do pomiarów temperatury o maksymalnej wartości +230 C. Po podłączeniu dodatkowej przełączki istnieje możliwość podłączenia innych sond temperaturowych. i) Pomiar prądu w zakresie μa oraz ma Prąd o natężeniu do 4000 μa może być mierzony w zakresie μa, a natężenie do 400 ma w zakresie ma. Obydwa zakresy posiadają bezpieczniki zapobiegające przeciążeniom. W zakresie AC mierzona jest wartość skuteczna prądu (truerms). Wciskając żółty przycisk można przejść na AC+DC-coupled truerms. Aby dokonać pomiaru prądu w zakresie μa oraz ma Strona 9 z 14
Podłącz czarny przewód testowy do gniazda COM, a czerwony do gniazda ma/μa. Aby zmierzyć prąd o natężeniu do 4000 μa, ustaw przełącznik zakresu (5) na μa. Dla natężeń o maksymalnej wartości 400 ma ustaw przełącznik na ma. Po wybraniu zakresu pomiarowego pokrętłem (5), pomiar DC rozpocznie się automatycznie. Podepnij szeregowo końcówki sondy do badanego elementu (bateria, obwód itd.). Polaryzacja i wynik pomiaru widoczne są na ekranie głównym (12). Aktualny zakres pomiarowy widoczny jest na lewym podekranie. Aby dokonać pomiaru AC wciśnij niebieski przycisk. Na ekranie (1) pojawi się napis AC truerms. Przy pomiarach AC wynik pomiaru widoczny jest na głównym ekranie (12). Częstotliwość prądu zmiennego widoczna jest na prawym podekranie, zaś na lewym widać aktualny zakres pomiarowy. Nie należy dokonywać pomiaru prądu o natężeniu wyższym od 400 ma w zakresie ma/μa. Może to doprowadzić do zluzowania bezpiecznika. j) Pomiar prądu w zakresie 10A (AC = Wartość skuteczna) W tym zakresie mierzone mogą być prądy 10 ADC/AAC. Bezpieczniki zapobiegają przeciążeniom. Prąd mierzony jest jako wartość skuteczna (truerms). Wciskając żółty przycisk można przejść na AC+DC-coupled truerms. Aby dokonać pomiaru prądu w zakresie 10A Podłącz czarny przewód testowy do gniazda COM, a czerwony do gniazda 10 A. Ustaw przełącznik zakresu (5) na A. Po wybraniu zakresu pomiarowego przełącznikiem (5), pomiar DC rozpoczyna się automatycznie. Podepnij końcówki sondy szeregowo z badanym elementem (bateria, obwód itd.). Polaryzacja i wynik pomiaru widoczne są na głównym ekranie (12). Aktualny zakres pomiarowy widoczny jest na lewym podekranie. Dla pomiarów AC należy wcisnąć niebieski przycisk. Na ekranie (1) pojawia się napis AC truerms. Wynik pomiaru AC widoczny jest na głównym ekranie (12). Częstotliwość prądu zmiennego widoczna jest na prawym podekranie, zaś aktualny zakres pomiarowy na lewym. Nie należy dokonywać pomiarów prądu o natężeniu wyższym niż 10 A. Pomiary prądu o natężeniu od 5 A do 10 A mogą być wykonywane przez co najwyżej 10 sek. z zachowaniem 15 min. przerw (okres chłodzenia). Dla natężeń prądu od 0 do 5 A dopuszczalne są pomiary ciągłe. k) Pomiar prądu DC pętli w procentach Zakres służy do wyświetlania prądu pętli w procentach. Strona 10 z 14
Zakres pomiarowy to 4 ma = 0% do 20 ma = 100%. Aby dokonać pomiaru prądu pętli Ustaw przełącznik zakresu (5) na ma. Podłącz czarny przewód testowy do gniazda COM, a czerwony do gniazda ma/μa. Dwukrotnie wciśnij niebieski przycisk. Na ekranie pojawi się LO %. Podłącz szeregowo końcówki sondy z urządzeniem (bateria, obwód itd). Prąd pętli wyświetli się w procentach. l) Pomiar mocy (tylko model VC940) Funkcja pozwala na pomiary mocy urządzeń posiadających wtyczkę Schuko lub Euro. Funkcję umożliwiają dołączone do zestawu adaptery. Zakres pomiarowy wynosi 0-2500 W. Aby dokonać pomiaru mocy Ustaw przełącznik zakresu (5) na W. Podłącz przełączkę do pomiaru mocy (C) do DMM. Umieść wtyczkę (A) przełączki do pomiaru mocy w gnieździe typu Schuko (maks. 250 V/AC). Podłącz badane urządzenie do gniazda (B) w przełączce do pomiaru mocy. Upewnij się, że jest wyłączone. Włącz urządzenie końcowe. Rzeczywiste zużycie mocy widoczne jest w watach (W) na głównym ekranie (12). Moc pozorna wyrażona w VA widoczna jest na prawym podekranie, a czynnik mocy określony jako cos φ na lewym podekranie. Przed odłączeniem urządzenia od DMM, upewnij się że jest ono wyłączone. Nie należy podłączać urządzeń, w których zużycie mocy przekracza 2500 W. Adapter do pomiaru mocy może być podłączony jedynie do napięć AC (190 V/AC do maks. 250 V/AC). Długość pomiaru: Dla zakresu 0 1150 W pomiar ciągły, dla zakresu 1150 2500 W maks. 10 sek. z zachowaniem 15 min. przerw między pomiarami. 7. FUNKCJA AUTO POWER OFF Aby zapobiec przedwczesnemu zużyciu baterii wbudowano specjalną funkcję automatycznego wyłączania. Fabryczne ustawienia powodują, że miernik wyłącza się po 10 min. Czas może zostać zmieniony, a sama funkcja może zostać wyłączona. Przywrócenie funkcji możliwe jest poprzez naciśnięcie niebieskiego przycisku lub przekręcenie pokrętła. Jeśli aktywna jest funkcja SEND (przesyłanie aktualnych wyników pomiarów), funkcja automatycznego wyłączania nie jest aktywna. 8. FUNKCJA HOLD Funkcja HOLD zatrzymuje wyświetlane wyniki pomiarów, tak że możliwy jest ich odczyt i rejestracja. Strona 11 z 14
Przy testowaniu kondensatorów należy upewnić się, że na początku testu funkcja jest wyłączona. W innym przypadku wyniki będą błędne! Aby włączyć funkcję HOLD należy wcisnąć przycisk HOLD. Da się słyszeć sygnał dźwiękowy, a na ekranie pojawi się napis HOLD. Aby wyłączyć funkcję HOLD należy wcisnąć przycisk EXIT lub przekręcić pokrętło. 9. FUNKCJA RELΔ Funkcja REL umożliwia pomiary w odniesieniu do innych wartości i pozwala na redukcję strat, jakie mogą się pojawić np. w przypadku pomiaru rezystancji. Wyświetlana wartość ustawiana jest jako zero. Aby uruchomić funkcję wystarczy wcisnąć przycisk RELΔ. Na ekranie pojawi się Δ. Podczas pomiaru przy włączonej funkcji RELΔ mierzona wartość stanowi wartość odniesienia. Wartość pojawia się na prawym podekranie, a aktualnie mierzona wartość na lewym. Różnica pomiędzy wartością mierzoną a odniesienia pojawia się na ekranie głównym (12). Automatyczne wybieranie zakresu pomiarowego jest wyłączone. By wyłączyć funkcję wciśnij EXIT. 10. INTERFEJS Z tyłu miernika znajduje się optyczny interfejs (9) do transmisji danych pomiarowych na komputer. Połączenie uzyskuje się za pomocą dołączonego do zestawu kabla RS232 oraz portu COM na komputerze. Opcjonalne dostępny jest optyczny adapter USB. Zainstaluj dołączone oprogramowanie Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacyjnymi na płycie CD. 11. ZAPISYWANIE I USUWANIE WYNIKÓW POMIARÓW W zależności od modelu, miernik może zapamiętać od 10 (VC920/VC940) do 10 tyś. (VC960) wartości. Aby zapisać pomiary: Przy włączonym mierniku wciśnij przycisk STORE. Używając przycisku HOLD> wybierz Wyczyść pamięć i rozpocznij zapis od początku (nr 0000) lub Rozpocznij od pierwszej wolnej pozycji (np. nr 0005). Ponownie wciśnij STORE. Na ekranie pojawi się STO. Okresy czasowe wyrażone w sekundach widoczne są na lewym podekranie. Interwały czasowe można ustawić w zakresie od 1 do 256 sekund za pomocą przycisków + i -. Po upływie interwału DMM automatycznie zapisuje i zachowuje aktualnie mierzone wartości. Aby ręcznie zapisać wyniki, interwał należy ustawić na 0 (domyślne). Aby rozpocząć zapis wyników pomiarów trzeci raz naciśnij STORE. Ilość wykorzystanych miejsc pamięci widoczna jest na lewym podekranie. Na prawym podekranie widoczna jest aktualnie zapisywana wartość, a na ekranie głównym aktualnie wartość mierzona. Podczas automatycznego zapisu istnieje możliwość przejścia na zapis manualny. Wystarczy wcisnąć przycisk STORE. W przypadku braku miejsca w pamięci nadpisana zostanie pierwsza pozycja. Aby zakończyć zapis naciśnij przycisk EXIT. 12. ODZYSKIWANIE ZAPISANYCH WYNIKÓW POMIAROWYCH Aby odzyskać zapisany wynik pomiaru Przy włączonym mierniku naciśnij i przytrzymaj przez ok. 1 sek. przycisk RECALL. Na ekranie pojawi się RCL. Na lewym podekranie widoczna jest aktualna pozycja pamięci, a na prawym ilość zapisanych wartości. Na ekranie głównym pojawią się zapisane wyniki. Strona 12 z 14
Strona 13 z 14 Aby rozpocząć transmisję zapisanych danych wciśnij przycisk HOLD>. Odczyt danych następuje automatycznie. Dane mogą być dalej przetwarzane (patrz instrukcja oprogramowania na płycie - plik PDF). Odczyt kończy się po przesłaniu wszystkich danych. Istnieje możliwość manualnego odczytu danych z pamięci za pomocą przycisków + oraz -. Aby wyłączyć tę funkcję naciśnij EXIT. 13. ZAPIS DŁUGOTERMINOWY Dzięki funkcji SEND, DMM może drogą online przesłać aktualnie mierzone wartości do dalszego przetwarzania. Aby uruchomić funkcję SEND naciśnij i przytrzymaj przez ok. 1 sek. przycisk MAXMIN/SEND. Na ekranie pojawi się napis SEND. By wyłączyć tę funkcję naciśnij EXIT. 14. UTRZYMANIE, WYMIANA BATERII, WYMIANA BEZPIECZNIKÓW, KONFIGURACJA Informacje ogólne Przeprowadzana co roku kalibracja zapewnia dokładność pomiarów miernika. Informacje dotyczące wymiany baterii oraz bezpieczników znajdują się na końcu. Miernik, ekran oraz przewody testujące należy czyścić czystą, suchą, antystatyczną szmatką. Uwaga! Nie należy używać środków czystości zawierających węgiel, naftę, alkohol itd. Mogą doprowadzić do korozji powierzchni miernika. Opary tych substancji są szkodliwe dla zdrowia i wybuchowe. Podczas czyszczenia miernika nie należy używać ostrych narzędzi, śrubokrętów, metalowych szczotek itd. Należy regularnie sprawdzać stan techniczny urządzenia i przewodów testowych, w szczególności pod kątem uszkodzenia obudowy i zagnieceń. Przed rozpoczęciem czyszczenia zapoznaj się ze wskazówkami bezpieczeństwa. Po usunięciu pokrywy lub wyjęciu części chyba, że można tego dokonać ręcznie elementy miernika są odsłonięte, a co za tym idzie, narażone na uszkodzenia. Przed rozpoczęciem naprawy należy odłączyć od urządzenia wszystkie kable. Serwisowanie urządzenia należy jedynie do osób znających ryzyko i zasady bezpieczeństwa. Wymiana baterii Urządzenie zasilane jest baterią 9V. Jeśli na ekranie pojawi się symbol słabej baterii, musi ona zostać natychmiast wymieniona. Aby wymienić baterię Odłącz miernik od badanego urządzenia. Usuń wszystkie przewody testowe oraz przełączki, a następnie wyłącz urządzenie. Odkręć śrubę z tyłu pokrywy pojemnika na baterie (jedną!) i usuń pokrywę z obudowy. Wymień starą baterię na nową tego samego typu. Ostrożnie zamknij pokrywę nie przycinając kabli. Nie korzystaj z miernika bez pokrywy. Zagrożenie życia! Nie pozostawiaj zepsutych baterii w urządzeniu. Również baterie zabezpieczone przed wylaniem mogą korodować, a przez to uwalniać chemikalia szkodliwe dla zdrowia i urządzenia. Wymiana bezpieczników W przypadku wymiany bezpieczników należy zawsze uważnie czytać instrukcję bezpieczeństwa. Należy upewnić się, że wymieniane bezpieczniki spełniają wymagania dotyczące sprzętu. Używanie naprawianych lub modyfikowanych bezpieczników jest zabronione.
Przed wymianą bezpieczników należy odpiąć urządzenie od obwodów. Odłącz wszystkie przewody i wyłącz urządzenie. Usuń dwie gumowe nakładki z tyłu urządzenia, odkręć 4 śruby i usuń obudowę. Można rozpocząć wymianę bezpieczników. Usuń uszkodzone bezpieczniki i wymień je na nowe, odpowiedniego typu, zgodne ze specyfikacją natężenia. Bezpiecznik 1 zabezpiecza zakres ma: 0,5 A 250 V szybko-załączający się 5 x 20 mm (F0,5A 250V) Bezpiecznik 2 zabezpiecza zakres 10 A: 10 A 250 V szybko załączający się 5 x 20 mm (F10A 250V) Po udanej wymianie bezpieczników należy ostrożnie założyć obudowę. Z urządzenia można ponownie korzystać jedynie po wcześniejszym założeniu i przykręceniu obudowy. http:// Strona 14 z 14