Wyłącznik mocy angielski Wyłącznik mocy dla sieci rozsyłowych średniego napięcia Instrukcja użytkowania Wyłączniki stałe typu LF i LFP MERLIN GERIN mistrzostwo w elektroenergetyce GROUPA SCHNEIDER
spis treści Opis ogólny Instrukcja postępowania z wyłącznikiem. Przechowywanie Instrukcja instalacji Opis działania Stały wyłącznik typu LF Płyta mechanizmu wykonawczego Rama wsporcza Przechowywanie Rozpakowanie i sposób obchodzenia się z wyłącznikiem Gabaryty Montaż wyłącznika Podłączenie szyny uziemiającej Podłączenia wysokiego napięcia Podłączenia niskiego napięcia schemat nr 889461 schemat nr 00890903F0 Płyta mechanizmu wykonawczego Ręczne sterowanie wyłącznikiem Zdalne sterowanie wyłącznikiem Blokowanie wyłącznika 3 3 3 4 5 6 7 8 11 11 11 12 17 20 22 25 25 25 27 27 Konserwacja profilaktyczna Bieżące naprawy Wstęp Tabela czynności konserwacyjnych Obsługa biegunów Kontrola zużycia styków Smarowanie prowadnic sprężyn Mechanizm wykonawczy Silnik z przekładnią Diagnozowanie wyłącznika przy pomocy przekaźnika SEPAM Wstęp Tabela czynności naprawczych Wymiana zamka z kluczykiem Wymiana sprężyn zamykających Wymiana wyzwalacza pojedynczy wyzwalacz zamykający wyzwalacz podnapięciowy wyzwalacz bocznikowy lub nadmiarowo prądowy wyzwalacz bocznikowy lub nadmiarowo prądowy (dwie cewki) Wymiana mikrowyłącznika sygnalizacji końca napinania (M1/M2/M3) Wymiana przekaźnika antyoscylacyjnego Wymiana zespołu styków pomocniczych Problemy, możliwe przyczyny i sposoby rozwiązania 29 29 29 30 30 34 35 35 36 37 37 37 38 38 41 41 42 42 43 47 48 48 50 7896849EN indeks E0 1
2 07896849EN indeks E0
Opis ogólny Stały wyłącznik typu LF A : obudowa B : płyta czołowa mechanizmu wykonawczego C : mechanizm wykonawczy Rl D : wejście okablowania niskiego napięcia E : układ mechanicznego otwierania wyłącznika F : zwalnianie napinacza (po otwarciu i odłączeniu napięcia od silnika z przekładnią) wyłącznik Standard IEC Standard ANSI LF1 630 A i 1250 A LF2 630A, 1250 A i 2000 A 1200 A i 2000 A LF3 1250 A, 2500 A i 3150 A 1200 A, 2000 A i 3000 A LFP 5000 A płyta czołowa mechanizmu wykonawczego 1 : dźwignia mechanizmu napinającego 2 : przycisk zamykania 3 : przycisk otwierania 4 : licznik wykonanych operacji (włączeń/wyłączeń) 5 "otwarty lub zamknięty" wskaźnik mechanicznego statusu wyłącznika 6 : "napięty lub zwolniony" wskaźnik mechanicznego statusu urządzenia napinającego 7 : zamek (opcja) 7896849EN indeks E0 3
rama wsporcza P : rama wsporcza (zestaw) Rama wsporcza dostarczana jest opcjonalnie w stanie nie zmontowanym. W opakowaniu znajduje się instrukcja montażu. 4 07896849EN indeks E0
Instrukcja postępowania z wyłącznikiem. Przechowywanie Identyfikacja urządzenia Należy sprawdzić : czy dane techniczne zaznaczone czy instrukcja urządzenia na tabliczkach znamionowych zawiera schemat połączeń. odpowiadają danym podanym na druku zamówienia. lokalizacja tabliczek znamionowych Standard IEC: A : dane techniczne i pomocnicze B : numer seryjny Standard ANSI: A : dane techniczne C : dane pomocnicze Wyłącznik IEC, mechanizm wykonawczy, tabliczka informacji pomocniczych 1 2 3 MERLIN GERIN LF IEC56 U..kV.kV Isc..kA..sec In A Seq f Hz 1: typ urządzenia 4 sterujące napięcie zamykające 2: numer seryjny i rok produkcji 5 sterujące napięcie otwierające. 3: podstawowe dane 4: sterujące napięcie wyzwalacza zamykającego 5: dane techniczne wyzwalacza 6 6: mechanizm wykon. napięcie silnika napinającego 7: numer schematu urządzenia napięcie silnika. 7 schemat:.. SF6: P =... bars Tabliczka informacyjna wyłącznika ANSI 1 : typ urządzenia 2 : numer seryjny/rok produkcji 3 : podstawowe dane 1 2 3 MERLIN GERIN LF nr seryjny / rok produkcji znamionowa częstotliwość [Hz] znam.. zwarciowy prad rozłącz. [ka] znamionowy czas rozł. [cykle] robocze ciśnienie bar(wzgl) znamionowy prąd ciągły [A] masa max. znamionowe napięcie [kv] instrukcja współczynnik k BIL [kv] standardowy. cykl roboczy 7896849EN indeks E0 5
Standard ANSI tabliczka znamionowa danych MERLIN GERIN mechanizmu wykonawczego oraz danych pomocniczych 4 : typ wyłącznika 5 : napięcie wyzwalacza 4 LF zamykającego 6 : dane techniczne urządzenia 5 sterujące napięcie zamykające [V] wyzwalającego 7 : numer schematu urządzenia sterujące napięcie wyzwalające [V] 6 prąd zamykający [A] prąd wyzwalający [A] 7 numer schematu.... dodatkowe nalepki (przyklejane na płycie mechanizmu wykonawczego) Nalepka pokazująca istnienie opcji podnapięciowej. Nalepka pokazująca opcję z zamkiem i kluczykiem przechowywanie Wyłączniki wysyłane są w stanie otwartym z unieruchomionym mechanizmem wykonawczym. Wyłącznik należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu. 70 0 C - 40 0 C przedłużone składowanie W przypadku przedłużonego składowania urządzenie musi pozostawać w swym oryginalnym opakowaniu. Po przedłużonym składowaniu wszystkie części izolacyjne muszą być przed użyciem dokładnie wyczyszczone. Obudowa musi być odkurzona przy pomocy czystej, suchej szmatki. 6 07896849EN indeks E0
rozpakowanie i sposób obchodzenia się z wyłącznikiem podnoszenie zdejmowanie ramy drewnianej Rozmontować opakowanie, aby dostać się do drewnianej ramy. Należy rozpakować urządzenie w miejscu instalacji. Unikać wstrząsów. Uwaga Bieguny znajdują się w gazie pod ciśnieniem Zawiesić sworznie z oczkami na mniejszych kolumnach Uwaga: wyłaczniki LF3 i LFP mają środek ciężkości przesunięty w stronę obudowy. Zdemontować pionowe elementy drewniane z każdej strony opakowania oraz elementy stalowe (żółte), 8 śrub. Elementy te należy wyrzucić. Unieść urządzenie, a następnie zdemontować resztę opakowania. przetaczanie Aby zmontować ramę na kółkach i zamontować na niej wyłącznik LF, należy zapoznać się z instrukcją montażu zestawu znajdującą się w opakowaniu. Kierunek przetaczania 7896849EN indeks E0 7
Gabaryty wyłączników LF1, LF2, LF3 4 śruby mocujące M10 z każdej strony typ wyłącznika A B C D LF1 493 261 542 9 LF2 553 304 628 13 LF3 728 378 776 0 Wymiar D określa przestrzeń pomiędzy przednimi i tylnymi punktami zamocowania wyłącznika LF1 lub LF2, która jest do dyspozycji. w przypadku ramy na kółkach należy użyć odstępników dostarczonych razem ze śrubami i sworzniami. 8 07896849EN indeks E0
Wyłączniki LFP 4 mocujące śruby M10 z każdej strony 2 śruby mocujące 14x19 7896849EN indeks E0 9
10 07896849EN indeks E0
instrukcja instalacji Montaż wyłącznika w ramie - z ramą wsporczą Rama wsporcza nie może w żadnym przypadku służyć do przeróbki wyłącznika stałego na wyłącznik wysuwany. Po zamontowaniu wyłacznika w ramie, należy przymocować ramę do podłoża przy opomocy dwóch wsporników. Jeśli to konieczne, pomiędzy wspornikami i podłożem należy zastosować podkładki, aby uniknąć deformacji wsporników. - bez ramy wsporczej Należy zamontować wyłącznik przy pomocy ośmiu standardowych śrub i sworzni ( 8 punktów mocowania). Użyteczna głębokość gwintowanych otworów na śruby mocujące wynosi 18 mm. Moment dokręcania: 45 Nm. podłączenie szyny uziemiającej 7896849EN indeks E0 11
Podłączenia wys. nap. przykład podłączenia szyny zbiorczej Moment dokręcania: 50 Nm Należy zastosować śruby klasy 8.8 z łbem sześciokątnym oraz nakrętki. przykład podłączenia szyny zbiorczej i mocowania łącznika Montowane fabrycznie Moment dokręcania: 50 m Należy zastosować śruby klasy 8.8 z łbem sześciokątnym oraz nakrętki stykowe. przykład podłączenia szyny zbiorczej i gałęzi Montowane fabrycznie Należy zastosować śruby klasy 8.8 z łbem sześciokątnym oraz nakrętki stykowe. 12 07896849EN indeks E0
wymiary podłączeń do wyłączników LF1, LF2 i LF3 Użyteczna głebokość gwintu wewnętrznego wynosi 26 mm. Wyłącznik A B C LF1 145 145 160 LF2 165 165 180 LF3 225 225 240 wymiary podłączeń wyłączników LFP Użyteczna głebokość gwintu wewnętrznego wynosi 26 mm. 7896849EN indeks E0 13
tabela zalecanych podłączeń wyłącznik LF1 630A 75 kv (w impulsie) rodzaj podłączenia 2 szyny zbiorcze 40x5 mm LF1 1250A 75 kv (w impulsie) 1 szyna zbiorcza 63x12 mm LF2 630A 75 kv (w impulsie) 2 szyny zbiorcze 40x5 mm LF2 630A 95 kv (w impulsie) 2 szyny zbiorcze 40x5 mm + gałąź LF2 1250A 75 kv (w impulsie) 1 szyna zbiorcza 63x12 mm LF2 1250A 95 kv (w impulsie) 1 szyna 63x12 mm + arm + gałąź 14 07896849EN indeks E0
wyłącznik LF2 1200AANSI60kV (w impulsie) rodzaj podłączenia 1 szyna zbiorcza 63x12 mm LF2 1200AANSI95kV (w impulsie) 1 szyna zbiorcza 63x12 mm + gałąź LF2 2000A ANSI 95 kv (w impulsie) 2 szyny zbiorcze 63x12 mm + gałąź LF3 630A I EC 75 kv (w impulsie) 2 szyny zbiorcze 40x5 mm LF3 1250AIEC75kV (w impulsie) 1 szyna zbiorcza 63x12 mm LF3 1250AIEC95kV (w impulsie) 1 szyna zbiorcza 63x12 mm + gałąź 7896849EN indeks E0 15
wyłącznik LF3 2500A I EC 95 kv (w impulsie) rodzaj podłączenia 2 szyny zbiorcze 100x8 + łącznik LF3 3150AIEC95kV (w impulsie) 2 szyny zbiorcze 100x10 + łącznik LF3 1200AANSI60kV (w impulsie) lub LF3 1200AANSI95kV (w impulsie) 1 szyna zbiorcza 63x12 mm LF3 2000A ANSI 95 kv (w impulsie) 2 szyny zbiorcze 100x8 + łącznik LF3 3000A ANSI 95 kv (w impulsie) 2 szyny zbiorcze 100x10 + łącznik 16 07896849EN indeks E0
wyłącznik LFP rodzaj podłączenia 4 szyny zbiorcze 100x10 mm Podłączenie niskiego nap. wprowadzenie okablowania Okablowanie wprowadzone jest poprzez otwór powstały przez wycięcie jednej zaślepek. 7896849EN indeks E0 17
dostęp do bloku zacisków podłączeniowych niskiego nap. wyłączniki LF1, LF2 i F3 Należy sprawdzić, wyłącznik jest w stanie otwartym, a mechanizm wykonawczy zwolniony. Odkręć i wyjąć śruby mocujące znajdujące się po obu stronach pokrywy i pod dolną płytką zamykającą. Zdjejmij pokrywę pociągając ją do góry LFP Sprawdź czy wyłącznik jest w stanie otwartym, a mechanizm wykonawczy zwolniony. 18 07896849EN indeks E0
Zdejmij pokrywę przedniego panelu przez odkręcenie 8 śrub mocujących. Zdejmij pokrywy górną i dolną odkręcając z każdej pokrywy po 4 śruby mocujące. Blok zacisków podłączeniowych niskiego napięcia Podłączeń można dokonać na bloku zacisków podłączeniowych lub na bloku zacisków pomocniczych (patrz schemat okablowania) zaciski pomocnicze blok zacisków podłączeniowych 7896849EN indeks E0 19
20 1 2 3 schemat elektryczny 889461 4 5 6 07896849EN indeks E0 7
Opis schematu ze strony 20 1. wyłącznik 2. tylko dla elektrycznego mechanizmu wykonawczego 3. elektryczny lub ręczny mechanizm wykonawczy 4. mechanizm zamykający (dla końcowego użytkownika) 5. mechanizm otwierający i blokujący zamykanie (dla końcowego użytkownika) 6. tylko dla ręcznego mechanizmu wykonawczego 7. blok opcji XM B M3 QF KN M2 SE YF M1 Y01 Sp 1 YD SQ YX SD YM Y02 złącze IF niskiego napięcia (wyciągane lub stałe) podłączenie bloku zacisków (szybko-złączka) sygnalizacja końca napinania styki pomocnicze przekaźnik zapobiegający oscylacjom wyłącznika wyłącznik sygnalizacyjny końca napinania wyłącznik podtrzymania wyzwalacza wyzwalacz zamykający wyłącznik końca napinania pierwszy wyzwalacz bocznikowy (opcja) wyłącznik ciśnieniowy pierwszy próg wyzwalacz ekonomiczny (MITOP) sygnalizacja zakotwiczenia (tylko przy wyciąganiu) wyzwalacz nadmiarowo prądowy (tylko dla stałych wyłączników typu SF1) styk wyzwalacza MITOP wyzwalacz podnapięciowy drugi wyzwalacz bocznikowy 7896849EN indeks E0 201
A ciśnienie SF6 / wspólne źródło zasilania dla sygnalizacji końca napinania sprężyny i sygnalizacji otwarcia lub zamknięcia wyłącznika/ wspólny punkt dla wyzwolenia blokady i przekaźnika antoscylacyjnego B : wspólny punkt dla sygnalizacji końca napinania/sygnalizacji ciśnienia SF6/ sygnalizacji zamknięcia lub otwarcia wyłącznika dla układu nadzoru ciągłości wyzwalania C : wspólny punkt dla sygnalizacji końca napinania/ sygnalizacji ciśnienia SF6/ sygnalizacji otwarcia lub zamknięcia wyłącznika D wspólny punkt dla sygnalizacji końca napinania sprężyny/ sygnalizacji ciśnienia SF6 dla układu nadzoru ciągłości wyzwalania E : wspólny punkt dla sygnalizacji końca napinania/ sygnalizacji ciśnienia SF6 F :koniec sygnału napinania / układ nadzoru ciągłości wyzwalania / wspólny punkt dla sygnalizacji ciśnienia SF6 i otwarcia lub zamknięcia wyłącznika G : sygnalizacja końca napinania / wspólny punkt dla sygnalizacji ciśnienia SF6 i zamknięcia lub otwarcia wyłącznika H sygnalizacja ciśnienia SF6 / wspólny punkt dla sygnalizacji końca napinania sprężyny i otwarcia lub zamknięcia wyłącznika układu nadzoru ciągłości wyzwalania J : sygnalizacja ciśnienia SF6 / wspólny punkt dla sygnalizacji końca napinania sprężyny i sygnalizacji otwarcia lub zamknięcia wyłącznika. P sygnalizacja końca napinania/układ nadzoru ciągłości wyzwalania mostki mogą być stosowane jedynie w wyłącznikach ze złączami niskonapięciowymi typ podłączenia (pierwsza litera) A B C D E F G H J P 72/73 X X X X X X X mostek pomiędzy zaciskami / mostek H, poziom C Mostek A może być używany jedynie w nowych wykonaniach obudów 72/38 X X X X X X X 73/74 X X X X X 89/95 X X X X X 69/71 X 74/38 X X --/-- --/-- --/-- 7896849EN indeks E0 21
22 schemat elektryczny 00890903F0 1 2 3 4 5 6 07896849EN indeks E0 7
Opis schematu ze strony 22 1. wyłącznik 2. tylko dla elektrycznego mechanizmu wykonawczego 3. elektryczny lub ręczny mechanizm wykonawczy 4. mechanizm zamykający/otwierający (dla końcowego użytkownika) 5. mechanizm otwierający i blokujący zamykanie (dla końcowego użytkownika) 6. tylko dla ręcznego mechanizmu wykonawczego 7. blok opcji VXM złącze IF niskiego napięcia B podłączenie bloku zacisków (szybko-złączka) M3 sygnalizacja końca napinania QF styki pomocnicze KN przekaźnik zapobiegający oscylacjom wyłącznika M2 wyłącznik sygnalizacyjny końca napinania SE wyłącznik podtrzymania wyzwalacza YF wyzwalacz zamykający M1 wyłącznik końca napinania Y01 pierwszy wyzwalacz bocznikowy (opcja) Sp 1 wyłącznik ciśnieniowy pierwszy próg Sp 2 wyłącznik ciśnieniowy drugi próg B podłączenie bloku zacisków (szybko-złączka) XM złącze IF niskiego napięcia YD wyzwalacz ekonomiczny (MITOP) SQ sygnalizacja zakotwiczenia (tylko przy wyciąganiu) YX 1 wyzwalacz nadmiarowo prądowy YM wyzwalacz podnapięciowy Y02 drugi wyzwalacz bocznikowy 7896849EN indeks E0 221
A : ciśnienie SF6 / wspólne źródło zasilania dla sygnalizacji końca napinania sprężyny i sygnalizacji otwarcia lub zamknięcia wyłącznika/ wspólny punkt dla wyzwolenia blokady i przekaźnika antoscylacyjnego B : wspólny punkt dla sygnalizacji końca napinania/sygnalizacji ciśnienia SF6/ sygnalizacji zamknięcia lub otwarcia wyłącznika, dla sygnalizacji ciśnienia SF6 w układzie nadzoru ciągłości wyzwalania. C : wspólny punkt dla sygnalizacji końca napinania/ sygnalizacji ciśnienia SF6/ sygnalizacji otwarcia lub zamknięcia wyłącznika dla układu sygnalizacji ciśnienia SF6. D : wspólny punkt dla sygnalizacji końca napinania sprężyny/ sygnalizacji ciśnienia SF6 dla układu nadzoru ciągłości wyzwalania E : wspólny punkt dla sygnalizacji końca napinania/ sygnalizacji ciśnienia SF6 F : sygnał końca napinania/ wspólny punkt dla sygnalizacji ciśnienia SF6 w układzie nadzoru ciągłości wyzwalania i sygnalizacji otworzenia lub zamknięcia wyłącznika/wspólny punkt dla sygnalizacji ciśnienia SF6 i sygnalizacji otworzenia lub zamknięcia wyłącznika G : sygnalizacja końca napinania / wspólny punkt dla sygnalizacji ciśnienia SF6 i sygnalizacji zamknięcia lub otwarcia wyłącznika/ wspólny punkt dla sygnalizacji ciśnienia SF6 i sygnalizacji zamknięcia lub otwarcia wyłącznika/ H : sygnalizacja ciśnienia SF6 / wspólny punkt dla sygnalizacji końca napinania sprężyny i sygnalizacji zamknięcia lub otwarcia wyłącznika dla układu nadzoru ciągłości wyzwalania kontrolującego ciśnienie SF6 J : sygnalizacja ciśnienia SF6/ wspólny punkt dla sygnalizacji końca napinania sprężyny i sygnalizacji otwarcia i zamknięcia wyłącznika oraz sygnalizacji ciśnienia P : sygnalizacja końca napinania/ układ nadzoru ciągłości wyzwalania kontrolujący ciśnienie SF6 mostki mogą być stosowane jedynie w wyłącznikach ze złączami niskonapięciowymi typ podłączenia (pierwsza litera) A B C D E F G H J P 72/73 X X X X X X X mostek pomiędzy zaciskami / 72/38 X X X X X X X 73/74 X X X X X 89/95 X X X X X mostek H 69/71 74/38 X X 38/39 X mostek A może być używany tylko w nowych wykonaniach obudów 74/40 X X 72/40 X X X X X X X 7896849EN indeks E0 23
24 07896849EN indeks E0
opis działania płyta mechanizmu wykonawczego 1 : dźwignia napinająca mechanizmu wykonawczego 2 : przycisk zamykania 3 : przycisk otwierania 4 : licznik zadziałań : mechaniczny wskaźnik statusu wyłącznika -"otwarty lub zamknięty" 6 : sprężyna "napięta - zwolniona" mechaniczny wskaźnik statusu Ręczne sterowanie wyłącznikiem wykonanie cyklu otwarcie - zamknięcie napinanie mechanizmu wykonawczego Napnij mechanizm wykonawczy ruchami do góry i w dół, aż usłyszysz kliknięcie. Wskaźnik położenia wyłącznika pozostaje w pozycji O (wyłącznik otwarty). Wskaźnik działania mechanizmu wykonawczego przesuwa się do położenia napięty zamknięcie uwaga! jeśli wyłącznik wyposażony jest w wyzwalacz podnapięciowy (opcjonalnie), wyzwalacz ten musi zostać uruchomiony (wysterowany), aby można było zamknąć wyłącznik (wyjątek stanowi zasilanie od strony wyjścia). Naciśnij przycisk, aby zamknąć wyłącznik. Wskaźnik położenia wyłącznika przesuwa się do pozycji I (wyłącznik zamknięty). Wskaźnik działania mechanizmu wykonawczego przesuwa się do pozycji zwolniony. 7896849EN indeks E0 25
otwarcie Naciśnij przycisk, aby otworzyć wyłącznik, Wskaźnik położenia wyłącznika pozostaje w pozycji O (otwarty). Wskaźnik mechanizmu wykonawczego przesuwa się do pozycji zwolniony. wykonanie cyklu Otwarcie Zamknięcie - Otwarcie napięcie mechanizmu wykonawczego zamknięcie uwaga! jeśli wyłącznik wyposażony jest w wyzwalacz podnapięciowy (opcjonalnie), wyzwalacz ten musi zostać uruchomiony (wysterowany), aby można było zamknąć wyłącznik (wyjątek stanowi zasilanie od strony wyjścia). Napnij mechanizm wykonawczy wykonując ruchy w górę i w dół, do momentu usłyszenia kliknięcia Naciśnij przycisk, aby zamknąć wyłącznik. Wskaźnik położenia wyłącznika pozostaje w pozycji O (otwarty). Wskaźnik mechanizmu wykonawczego przesuwa się do pozycji napięty. Wskaźnik położenia wyłącznika przesuwa się do pozycji I (wyłącznik zamknięty). Wskaźnik statusu mechanizmu wykonawczego przesuwa się do pozycji zwolniony. napięcie mechanizmu wykonawczego Napnij mechanizm wykonawczy wykonując ruchy w górę i w dół, do momentu usłyszenia kliknięcia Wskaźnik położenia wyłącznika pozostaje w pozycji I (wyłącznik zamknięty). Wskaźnik statusu mechanizmu wykonawczego przesuwa się do pozycji napięty. 26 07896849EN indeks E0
otwarcie zamknięcie otwarcie Naciśnij przycisk, aby otworzyć wyłącznik. Naciśnij przycisk, aby zamknąć wyłącznik Naciśnij przycisk, aby otworzyć wyłącznik. Wskaźnik położenia wyłącznika pozostaje w pozycji O (otwarty). Wskaźnik statusu mechanizmu wykonawczego przesuwa się do pozycji napięty. Wskaźnik położenia wyłącznika przesuwa się do pozycji I (wyłącznik zamknięty). Wskaźnik statusu mechanizmu wykonawczego przesuwa się do pozycji zwolniony. Wskaźnik położenia wyłącznika przesuwa się do pozycji O (wyłącznik otwarty). Wskaźnik statusu mechanizmu wykonawczego przesuwa się do pozycji zwolniony. zdalne sterowanie wyłącznikiem elektryczne napinanie mechanizmu wykonawczego Silnik z przekładnią automatycznie napina układ wykonawczy po zamknięciu wyłącznika. otwieranie i zamykanie Wyzwalanie otwarcia i zamknięcia odbywa sterowane jest zdalnie. blokowanie wyłącznika (opcjonalnie) Wyłącznik blokowany jest w pozycji otwartej przy pomocy zamka z kluczykiem. Aby zablokować wyłącznik należy: nacisnąć przycisk otwierania wcisnąć przycisk 0 (otwarcie) i przytrzymać go w stanie wciśniętym przekręcić kluczyk i wyjąć go z zamka 7896849EN indeks E0 27
28 07896849EN indeks E0
konserwacja profilaktyczna wstęp wskazówki bezpieczeństwa przepisy ogólne terminy czynności obsługi Wszystkie czynności oppisane poniżej muszą być wykonywane zgodnie z odpowiednimi przepisami bezpieczeństwa, pod nadzorem kompetentnych i upoważnionych osób. Nasz sprzęt zaprojektowany jest tak, aby zagwarantować jego optymalną obsługę. Zakłada się przy tym, że wszystkie czynności serwisowe wykonywane są zgodnie z opisami podanymi w niniejszym dokumencie. Czynności te wymagają zdjęcia ochronnych pokryw (płyty czołowej i płyty mechanizmu wykonawczego).zdejmowanie i wymiana pokryw opisana jest w Instrukcji Instalacji. Wyłącznik zaprojektowany jest na 10 lat pracy lub 10 000 zadziałań w normalnych warunkach, zgodnie z normą IEC 694 Zaleca się postępować zgodnie z poniższą tabelą: Aby mieć dostęp do różnych części wyącznika należy: otworzyć wyłącznik odłączyć zasilanie obwodów pomocniczych i obwodu głównego. zamknąć, a następnie otworzyć wyłącznik przy pomocy przycisków, aby zwolnić mechanizm wykonawczy. Nie uderzać! Obudowa hermetyczna Plytę czołową zdejmuje się przez wyciągnięcie jej zacisków. - operacja zamykania - otwierania wyłącznika winna być wykonywana przynajmniej raz w roku. wizualny przegląd przynajmniej co 5 lat z udziałem serwisu Grupy Schneider. tabela czynności obsługi część wyłącznika czynności serwisowe materiały narzędzia obudowa bieguna odkurzenie ściereczka iskrzący styk pomiar stopnia zużycia lampa, przyrząd mechanizm wykonawczy prowadnica sprężyny czyszczenie środkiem odtłuszczającym smarowanie, oliwienie niechlorowany rozpuszczalnik odtłuszcz. olej Vacuoline 133 smar Isoflex Topas L152 ściereczka pędzel, oliwiarka mechanizm wykonawczy czyszczenie całkowite ściereczka smarowanie, oliwienie olej Vacuoline 133 pędzel, oliwiarka smar Isoflex Topas L152 mechanizm zapadkowy i czyszczenie środkiem niechlorowany ściereczka dźwignie z łącznikami odtłuszczającym rozpuszczalnik odtłuszcz. smarowanie, oliwienie olej Vacuoline 133 pędzel, oliwiarka smar Isoflex Topas L152 silnik z przekładnią smarowanie smar Isoflex Topas L152 pędzel mechanizm biegunów i mechanizm łączenia czyszczenie środkiem ściereczka odtłuszczającym smarowanie, oliwienie olej Vacuoline 133 pędzel, oliwiarka smar Isoflex Topas L152 7896849EN indeks E0 29
obsługa biegunów Gaz SF6 (pod ciśnieniem) wewnątrz obudowy biegunów zachowuje po rozłączeniu wyłącznika wszystkie swoje dielektryczne właściwości Zwracamy uwagę na techniki czyszczenia przy użyciu wysokiego ciśnienia. Mają one następujące zasadnicze wady: Trwałość elektryczna wyłącznika ograniczona jest zużyciem styków, które z kolei zależy od eksploatacji urządzenia. niszczenie urządzenia powodowane wysokim ciśnieniem oraz niemożliwość powtórnego smarowania niedostępnych punktów mocujących. stwarzanie ryzyka przegrzania z racji obecności rozpuszczalnika w obszarach styków. usuwanie specjalnych zabezpieczeń. Do czyszczenia należy używać suchej ściereczki. kontrola zużycia styków Czynność ta wymaga zdjęcia sprężyn zdejmowanie sprężyn zamykających Zużycie styku kontrolowane jest na łączniku pomiędzy mechanizmem wykonawczym i biegunem wyłącznika. Spawdź czy wyłącznik jest otwarty, a jego mechanizm wykonawczy zwolniony. Lekko napnij mechanizm wykonawczy przy użyciu dźwigni napinającej.... sprężyny zostaną ściśnięte... 30 07896849EN indeks E0
tak szybko jak to możliwe włóż w otwór pokazany powyżej śrubę o średnicy 6 mm i długości 40 mm lub odpowiednią szpilkę. Zwolnij dźwignię. Sprężyny będą wywierać nacisk na śrubę. Śruba nie może mieć w żadnym razie luzu (nie należy przekraczać pierwszego nacięcia na mechanizmie wykonawczym lub wykonywać pełnego cyklu i zaczynać od początku). Wyjmij podkładkę i pierścień zabezpieczający A. Rozpręż i wyciągnij sprężynę. Wyjmij pierścień B zwracając uwagę, aby nie uszkodzić go (pokrywany jest teflonem). Połącz szeregowo trzy fazy wyłącznika i włącz do obwodu wskaźnik zamknięcia obwodu. Napinaj mechanizm wykonawczy do momentu usłyszenia kliknięcia wskazującego zakończenie procesu napinania. Wywrzyj nacisk na dźwignię i w tym samym czasie pociągnij do siebie prawe ramię tak, aby koło zapadkowe zostało zatrzaśnięte. W tum samym czasie naciśnij przycisk zamykający wyłącznik (I) oraz dźwignię napinającą, aby zwolnić mechanizm zapadkowy. 7896849EN indeks E0 31
Bardzo wolno zamknij przy pomocy dźwigni wyłącznik. Zatrzymaj napinanie jak tylko lampka wskaźnika zaświeci się: styki główne wyłącznika zapewniają kontakt elektryczny. Uwaga: Trzymaj dźwignię w tej pozycji (lampka świeci się). Jeśli pozycja zostanie przekroczona należy powtórzyć wszystkie czynności. Kiedy lampka wskaźnika świeci się, w otwór pokazany powyżej można wsunąć pręt o średnicy 6 mm. Zgaśnięcie lampki dla większych średnic oznacza, że urządzenie musi zostać wymienione. zakładanie sprężyn zamykających Załóż sprężynę na trzpień C i pierścień B mechanizmu wykonawczego. Uwaga: Podczas montażu nie smarować. Nie porysować pokrywanego teflonem pierścienia. Naciśnij przycisk zamykania i w tym samym czasie.. kontynuuj napinanie... aby doprowadzić ramię D do osi dolnego otworu mocującego prowadnicę sprężyny. 32 07896849EN indeks E0
Załóż podkładkę i pierścienie zabezpieczające A. Sprawdź czy wyłącznik jest otwarty i czy mechanizm wykonawczy jest zwolniony. Lekko napnij mechanizm wykonawczy aby odkryć sprężyny. Zdejmij przy pomocy śruby Ǿ 6 mm lub szpilki blokowanie sprężyn. Sprawdzenie: Zamknij i otwórz wyłącznik przy pomocy przycisków " I " i " O ", aby zwolnić mechanizm wykonawczy. Kontynuuj napinanie do momentu usłyszenia kliknięcia. 7896849EN indeks E0 33
smarowanie prowadnic sprężyn sprężyna zamykająca Napnij mechanizm wykonawczy wykonując ruch do góry i w dół do momentu usłyszenia kliknięcia. Wskaźnik położenia wyłącznika pozostaje w pozycji O (wyłącznik otwarty). Wskaźnik statusu mechanizmu wykonawczego przesuwa się do pozycji napięty. Sprężyny zostaną ściśnięte. posmaruj prowadnice naoliw fosfatyzowane sprężyny. Uwaga: nie należy smarować pierścienia A pokrywanego teflonem. Uwaga: do smarowania należy używać pędzla. Do wykonania tej czynności nie należy rozmontowywać sprężyny. sprężyna otwierająca Zamykanie wyłącznika Uwaga: jeśli wyłącznik wyposażony jest w wyzwalacz podnapięciowy (opcjonalnie), wyzwalacz ten musi zostać uruchomiony (wysterowany), aby można było zamknąć wyłącznik (wyjątek stanowi zasilanie od strony wyjścia). Naciśnij przycisk " I ", aby zamknąć wyłącznik. Wskaźnik położenia wyłącznika przesuwa się do pozycji I (wyłącznik włączony). Wskaźnik statusu mechanizmu wykonawczego przesuwa się do pozycji zwolniony. 34 07896849EN indeks E0
Sprężyny zostaną ściśnięte: posmaruj prowadnice naoliw fosfatyzowane sprężyny. Uwaga: do smarowania należy używać pędzla. Do wykonania tej czynności nie należy rozmontowywać sprężyny. ręczne otwieranie wyłącznika Naciśnij przycisk " O ", aby otworzyć wyłącznik. Wskaźnik położenia wyłącznika pozostaje w pozycji O (wyłącznik otwarty). Wskaźnik statusu mechanizmu wykonawczego przesuwa się do pozycji zwolniony. mechanizm wykonawczy Wyczyść cały podzespół. Naoliw wszystkie części fosfatyzowane. Sprawdz czy założono blokujące śruby oczkowe. Posmaruj wszystkie sworznie i zawiasy. Uwaga: do smarowania należy używać pędzla. Do wykonania tej czynności nie należy rozmontowywać mechanizmu wykonawczego. silnik z przekładnią Wyczyść cały podzespół. Nasmaruj przekładnie. Uwaga: do smarowania należy używać pędzla. Do wykonania tej czynności nie należy rozmontowywać silnika z przekładnią. 7896849EN indeks E0 35
Diagnozowanie wyłącznika przy pomocy przekaźnika SEPAM Schemat podłączenia przekaźnika SEPAM Funkcja ta pozwala określić całkowitą ilość rozłączeń oraz wartość skumulowanego prądu wyłączalnego ka2. Ta wartość odzwierciedla stopień zużycia elementów rozłączających wyłącznika.. Otrzymana informacja służy do określenia zużycia głównych styków wyłącznika i do monitorowania ich stanu. Maksymalna wartość skumulowanego prądu wyłączalnego wynosi dla wyłączników LF1, LF2 lub LF3: 30000 (KA) 2 J : wyłącznik SI2 : wejście SEPAM: monitorowanie układu wyzwalającego przy wyłączniku otwartym KN : przekaźnik antyoscylacyjny SI16 : wejście SEPAM: monitorowanie ciśnienia SF6 M : silnik napinający Sn : zamykanie styku blokującego (zewnętrzne) M1 M2 : styki koniec napinania : M3 : styk mechanizm wykonawczy napięty QF : pomocniczy styk wyłącznika SE : styk uruchamiający wyłączenie naciśnięty SO1 : wyjście SEPAM : wyłączenie SO2 : wyjście SEPAM: napięcie mechanizmu wykonawczego SI1 : wejście SEPAM: monitorowanie układu wyzwalającego przy wyłączniku zamkniętym SP SQ YF Y01 : styk wyłącznika ciśnieniowego : urządzenie gotowe do sterowania stykami : wyzwalacz zamykający : wyzwalacz bocznikowy 36 07896849EN indeks E0
przedmowa Tabela czynności naprawczych Bieżące naprawy służą do wymiany wadliwych podzespołów. Naprawy wymienione w poniższej tabeli mogą być wykonywane albo przez klienta albo przez przedstawicieli Obsługi Posprzedażnej Grupy Schneider. Inne naprawy należy skonsultować z przedstawicielami najbliższej Grupy Schneider. Po przeprowadzeniu każdej naprawy należy przeprowadzić testy elektryczne wyłącznika na zgodność z aktualnymi normami. Uwaga: przy wymianie podzespołów wyłącznika należy zawsze wymienić na nowe następujące akcesoria: - Nylstop (samoblokująca nakrętka) -Podkładka styku - Blokujące śruby oczkowe - Mechaniczny sworzeń Nazwa czynności naprawczej może być wykonana przez uwagi wymiana obudowy =Schneider= (wymiana urządzenia) wymiana mechanizmu wykonawczego RI =S= wymiana zamka z kluczykiem =S= lub Klientr wymiana sprężyny zamykającej =S= lub K wymiana wyzwalaczy proste wyzwalacze zamykające =S= lub K wyzwalacze bocznikowe lub proste nadmiarowoprądowe =S= lub K wyzwalacze podnapięciowe bez systemu podnoszenia =S= lub K r wyzwalacze podnapięciowe bez systemu podnoszenia z =S= lub K jednostką opóźnienia czasowego wyzwalacze podnapięciowe z systemem podnoszenia =S= wyzwalacze bocznikowe lub podwójne urządzenia =S= lub K wyłączające nadmiarowo prądowe. wymiana wyzwalacza MITOP =S= wymiana silnika z przekładnią =S= lub K, po każdych 10 000 zadziałań wymiana mikrowyłącznika (SE) =S= lub K wymiana styków M1, M2 i M3 koniec napinania =S= lub K wymiana przekaźnika antyoscylacyjnego =S= lub K wymiana modułu styków pomocniczych =S= lub K wymiana licznika zadziałań =S= po każdych 10 000 zadziałań co robić w przypadku alarmu generowanego przez wyłącznik ciśnieniowy. =S= 7896849EN indeks E0 37
wymiana zamka z kluczykiem demontaż Odkręć 2 śruby mocujące zamek. Oddziel zamek od wspornika. założenie i sprawdzenie Umieść zamek na wsporniku. Włóż i dokręć śruby mocujące. Części A i B muszą być właściwie usytuowane względem siebie. wymiana sprężyn zamykających Sprawdź czy wyłącznik jest otwarty i czy mechanizm wykonawczy jest zwolniony. wyjmowanie sprężyn zamykających Napnij troszeczkę mechanizm wykonawczy używając dźwigni do napinania... sprężyny zostaną ściśnięte... 38 07896849EN indeks E0
(nie przekrocz pierwszego wycięcia na mechanizmie wykonawczym, a jeśli to nastąpi wykonaj cały cykl od początku. tak szybko jak to możliwe włóż w otwór pokazany powyżej śrubę o średnicy 6 mm i długości 40 mm lub odpowiedni sworzeń. Zwolnij dźwignię. Sprężyny będą wywierać nacisk na śrubę. Śruba nie może mieć w żadnym razie luzu Wyjmij podkładkę i pierścienie zabezpieczające E. Wyjmij pierścień F zwracając uwagę, aby go nie uszkodzić (pokrycie teflonem). zakładanie sprężyn zamykających Załóż sprężynę i pierścień F na trzpień G mechanizmu wykonawczego. Uwaga: Podczas montażu nie należy wykonywać smarowania. Nie podrapać teflonowanego pierścienia. Naciśnij przycisk zamknięcia wyłącznika i jednocześnie... kontynuuj napinanie... aby doprowadzić ramię H do osi dolnego otworu mocującego prowadnicę sprężyny 7896849EN indeks E0 39
Załóż podkładkę i pierścienie zabezpieczające E. Sprawdź czy wyłącznik jest otwarty, a mechanizm wykonawczy zwolniony. Lekko napnij mechanizm wykonawczy aby odkryć sprężyny. Usuń blokady ze sprężyn przy pomocy śruby Ǿ 6 mm lub sworznia. Sprawdzenie: Zamknij i otwórz wyłącznik przy pomocy przycisków " I " i " O ", aby zwolnić mechanizm wykonawczy. Kontynuuj napinanie do momentu usłyszenia kliknięcia. 40 07896849EN indeks E0
wymiana wyzwalacza lokalizacja wyzwalaczy w mechanizmie wykonawczym Wyzwalacz podnapięciowy bocznikowy nadmiarowo prądowy lokalizacja wyzwalacza (widok z góry) pojedynczy zamykający X I podnapięciowy X II pojedynczy otwierający X X III IV podwójny otwierający X X V VI wyzwalacz pojedynczy zamykający lokalizacja I demontaż Oznacz i rozłącz przewody. Wykręć dwie śruby mocujące M6. Wyjmij wyzwalacz. wmontowanie i sprawdzenie Zamontuj wyzwalacz wykonując czynności w odwrotnej kolejności. Moment dokręcenia śrub 13 Nm. Ustaw wyzwalacz tak, aby jego cylindryczny pręt skierowany był w stronę ramienia zapadkowego. Sprawdź odpowiednie ustawienie pręta względem ramienia oraz wzajemne usytuowanie zamka A i mimośrodowej zapadki B. 7896849EN indeks E0 41
wyzwalacz podnapięciowy lokalizacja II demontaż Oznacz i odłącz przewody. Wykręć dwie mocujące śruby M6 i wyjmij wyzwalacz. wmontowanie i sprawdzenie Umieść moduł w pozycji wyzwalania. Ustaw ramię na granicy zatrzymania. Pomiędzy ramieniem i modułem wyzwalacza musi być luz 0.5 1 mm. Wkręć dwie mocujące śruby M6. Moment dokręcenia: 13 Nm. Kiedy obwód magnetyczny jest zamknięty, sprawdź czy pomiędzy ramieniemi i modułem wyzwalacza jest luz przynajmniej 1 mm. wyzwalacz bocznikowy lub nadmiarowo prądowy lokalizacja III demontaż Oznacz i odłącz przewody. Wykręć dwie mocujące śruby M6 i wyjmij wyzwalacz wmontowanie i sprawdzenie Wmontuj wyzwalacz wykonując czynności w odwrotnej kolejności. Moment dokręcenia śrub 13 Nm. Ustaw wyzwalacz tak, aby jego cylindryczny pręt skierowany był w stronę ramienia zapadkowego. Sprawdź odpowiednie ustawienie pręta względem ramienia oraz wzajemne usytuowanie zamka A i mimośrodowej zapadki B. 42 07896849EN indeks E0
lokalizacja IV demontaż wmontowanie i sprawdzenie wyzwalacz bocznikowy lub nadmiarowo prądowy (dwie cewki) lokalizacja V demontaż Uwaga: cewka montowana jest z lewej lub prawej strony mechanizmu wykonawczego w zależności od typu zabezpieczenia. Oznacz i odłącz przewody. Wykręć dwie mocujące śruby M6. Moduł jest przystosowany do obecności w mechanizmie wyzwalacza podnapięciowego. Wyjmij wyzwalacz. Wmontuj wyzwalacz wykonując czynności w odwrotnej kolejności. Moment dokręcenia śrub 13 Nm. Ustaw wyzwalacz tak, aby jego cylindryczny pręt skierowany był w stronę ramienia zapadkowego. Sprawdź odpowiednie ustawienie pręta względem ramienia oraz wzajemne usytuowanie zamka A i mimośrodowej zapadki B. Oznacz i odłącz przewody. Wykręć dwie mocujące śruby M6 i wyjmij wyzwalacz wmontowanie i sprawdzenie Wmontuj wyzwalacz wykonując czynności w odwrotnej kolejności. Moment dokręcenia śrub 13 Nm. Ustaw wyzwalacz tak, aby jego cylindryczny pręt skierowany był w stronę ramienia zapadkowego. Sprawdź odpowiednie ustawienie pręta względem ramienia oraz wzajemne usytuowanie zamka A i mimośrodowej zapadki B 7896849EN indeks E0 43
lokalizacja VI demontaż Oznacz i odłącz przewody. Wykręć dwie mocujące śruby M6 i wyjmij wyzwalacz. wmontowanie i sprawdzenie Wmontuj wyzwalacz wykonując czynności w odwrotnej kolejności. Moment dokręcenia śrub 13 Nm. Ustaw wyzwalacz tak, aby jego cylindryczny pręt skierowany był w stronę ramienia zapadkowego. Sprawdź odpowiednie ustawienie pręta względem ramienia oraz wzajemne usytuowanie zamka A i mimośrodowej zapadki B wymiana silnika z przekładnią i rolki na wsporniku zapadki wyjęcie silnika z przekładnią Odczep sprężynę powrotną wspornika zapadki i unieś zapadkę przekładni przy pomocy śrubokręta. Podnieś wspornik zapadki tak wysoko jak to możliwe i zablokuj w tej pozycji przy pomocy śrubokręta. Wyjmij silnik z przekładnią (3 sruby). Odłącz 2 przewody zasilania silnika. 44 07896849EN indeks E0
Wyjmij małą kolumnę. Wyjmij pokazany strzałką nit. Włóż w to miejsce śrubę M4 z podkładkami i nakrętką blokującą. zdjęcie rolki ze wspornika zapadki Zdejmij sprężynę A. Zdejmij rolkę. - Truarc B. - podkładki C. - łożysko D. - wewn. pierścień łożyska E. - szpilkę F. założenie rolki na wspornik zapadki Przygotuj podane niżej części i nasmaruj je: - łożysko D. - wewn. pierścień łożyska E. - szpilkę F. - podkładki C. - Truarc B. - sprężynę A. Połącz rolkę z częścią szpilki użytej do zaczepienia sprężyny tak, aby ta część była zwrócona w stronę silnika z przekładnią. Załóż sprężynę na wspornik zapadki. 7896849EN indeks E0 45
wmontowanie silnika z przekładnią Posmaruj klejem strong loctite SR 270 gwintowany kołek HM6 - długość 12 mm, klasa 12.9. Wkręć go w żółtą kolumnę od strony oznaczenia. Posmaruj śruby klejem (jak wyżej) i przykręć nową kolumnę z kołkiem do kolumny mechanizmu wykonawczego. Aby wmontować silnik z przekładnią, podnieś koło zapadkowe tak wysoko jak to możliwe i zablokuj je w tej pozycji przy pomocy śrubokręta. Jeśli tylko zapadka zaskoczy na koło zapadkowe, cała operacja będzie niemożliwa do wykonania. Podnieś koło zapadkowe silnika ta wysoko jak tylko można I zablokuj je w tej pozycji przy pomocy śrubokręta. Wstaw silnik z przekładnią uważając, aby nie wykręcić śruby G oraz nie poluzować odstępnika H umieszczonego pomiędzy dwiema płytami. Wkręć dwie śruby klasy 10.9 (używając kleju strong loctite SR 270) i przymocuj zespół silnika z przekładnią. Moment dokręcenia śrub 13 Nm. Zaczep sprężynę na szpilce znajdującej się na zespole silnika z przekładnią. 46 07896849EN indeks E0
podłącz przewody do zespołu zacisków wymiana mikrowyłącznika SE wyjęcie wmontowanie i sprawdzenie wymiana mikrowyłącznika sygnalizacji końca napinania (M1/M2/M3) demontaż Wykonaj czynności w kolejności odwrotnej do demontażu. Przedtem należy jednak skompensować luz w kierunku przeciwnym do obrotu wskazówek zegara i wepchnąć styk w kierunku styków dodatkowych. Odkręć dwie mocujące śruby. Wyjmij mikrowyłacznik bez wyciągania płytek izolacyjnych. Moment dokręcenia: 0.7 Nm. Oznacz i odłącz przewody. Odkręć 6 śrub ampulowych I nakrętki mocujące. wmontowanie i regulacja Montaż wykonaj w odwrotnej kolejności. Zabezpiecz śruby mocujące styk. Moment dokręcenia : 0.7 Nm. Regulacja: zachowaj odpowiednie ustawienie mikrowyłącznika. + 0.1/- 0.2 ustaw luz A = 0,7 mm. Uwaga: aby ustawić luz A należy: poluzować nakrętkę B przesuwać część wzdłuż C 7896849EN indeks E0 47
wymiana przekaźnika antyoscylacyjnego demontaż Oznacz i odłącz przewody. Poluzuj śrubę mocującą i wysuń przekaźnik tak, aby śruba wyszła z rowka. Do odkręcenia użyj klucza 7. wmontowanie Włóż śrubę mocującą do przekaźnika i ustaw go. Zablokuj śrubę mocującą we właściwym miejscu. Moment dokręcenia : 0.7 Nm. Podłącz przewody zgodnie ze schematem i zwiąż je. wymiana bloku styków pomocniczych demontaż Zdejmij pokrywę mechanizmu wykonawczego. zlokalizuj blok styków A oznacz i odłącz przewody. Wyjmij zespół styków B mocowany przy pomocy śrub, podkładek i nakrętek C. 48 07896849EN indeks E0
odkręć dwie nakrętki nylstop (D). wyjmij trzpień E i zabezpieczenia F. wyciągnij blok styków A wyjmij nit G blokujący ucho J. wyjmij ramię H i ucho J montaż Załóż ramię H z powrotem na nowy zespół zwracając uwagę na pokazaną wyżej orientację: znak «O» (wygrawerowany na trzpieniu) powinien znajdować się naprzeciw otworu nitu G. Załóż ucho F i przymocuj go przy pomocy nitu G (lub śruby Ǿ 3). Dalsze czynności montażowe wykonaj w kolejności odwrotnej niż demontaż. zamontuj jednostkę styków A na mechanizmie wykonawczym. wstaw sworzeń E i zabezpieczenia F załóż i zablokuj we właściwym miejscu dwie nakrętki nylstop D. wstaw blok zacisków B i zamocuj go śrubami z podkładkami i nakrętkami C. 7896849EN indeks E0 49
Problemy, możliwe przyczyny i sposoby rozwiązania Podana niżej informacja zmniejsza do minimum czasy przestojów. Jeśli proponowane rozwiązanie nie jest skuteczne, sugerujemy kontakt z Centrum Serwisowym Grupy Schneider. Problem Uszkodzona jednostka Prawdopodobna przyczyna problemu i sposób jego rozwiązania Nie można napiąć mechanizmu wykonawczego. Silnik elektrycznego napędu mechanizmu. Styk sygnalizacji końca napinania Zbyt małe napięcie zasilania silnika: podnieś napięcie wymień silnik jeśli to konieczne. sprawdź styk wymień jeśli trzeba Nie można zamknąć wyłącznika. wskaźnik stanu pozostaje w pozycji otwarty. Wyłącznik zamyka się, natychmiast otwiera się i pozostaje otwarty chociaż sygnał zamknięcia jest wciąż utrzymywany. Wyłącznik otwiera się i zamyka Wyłącznik nie otwiera się ani ręcznie ani zdalnie. (wyłącznik bez elektrycznego mechanizmu wykonawczego) Okablowanie Wyzwalacz podnapięciowy Wyzwalacz zamykający Urządzenie napinające Wszystkie wyzwalacze (bezpośrednie lub pośrednie) Przekaźnik antyoscylacyjny lub wyzwalacze bezpośrednie. Mechanizm wykonawczy lub wyłącznik (niekompletne zamknięcie) Jednostka wyzwalająca sprawdź połączenia obwodu pomocniczego. Brak zasilania cewki zasil wyzwalacz lub przytrzymaj sztucznie w pozycji zamknięty. Wyzwalcz jest źle podłączony. sprawdź obwód. przecięte uzwojenie. wymień wyzwalacz Mechanizm wykonawczy nie jest napięty. napnij mechanizm. Uszkodzenie głównego obwodu wys.nap. lub niewłaściwa regulacja układów zabezpieczeń. usuń uszkodzenie wyreguluj układy zabezpieczeń. wymień przekaźnik przeprowadź powtórną regulację. Uszkodzenie mechanizmu wykonawczego lub wyłącznika. skończ napinanie mechanizmu przy pomocy ręcznej dźwigni. Zawiadom Centrum Serwisu Grupy Schneider. Jednostka wyłaczająca jest niewłaściwie podłączona. sprawdź obwód. uzwojenie jest przecięte wymień jednostkę wyzwalająca sprawdź układ zabezpieczenia. 50 07896849EN indeks E0
Centra Serwisowe Grupy Schneider działają w zakresie: inżynierii i pomocy technicznej szkolenia początkowego serwisu profilaktycznego i napraw bieżących prac adaptacyjnych części zamiennych Zadzwoń do naszego najbliższego przedstawiciela handlowego, który skontaktuje Cię z najbliższym Centrum Serwisowym Grupy Schneider. Możesz dzwonić także bezpośrednio: Grenoble, Francja, (33) 04 76 57 60 60 7896849EN indeks E0 51