ROZW6J POLSKq WsCt"toDNtEl!.1rat.-:rtr rr.r: jrr :._ (n 1-, EuropelE*l F Rozwoju ReOio SPEC]'FIKACJA ISTOTNI'CII'V\/AR.IJNKO'V\/ ZAII/IO\,\/IENIA,,Budowa budynku laboratorium Centrum Badawczo-Innowacyjnego na dzialce nr 43/7 przy ui. DoSwiadczalnej 4 w Lublinie wraz z uzyskaniem pozrvolenia na uiytkowaniett w ramach projektu,rcentrum Badawczo-Innowacyjne Instytutu Agrofiryki PAN w Lublinie" wsp6lfinansowanego ze Srodk6w Europejskiego Funduszu Rozrvoju Regionalnego oraz Bud2etu Par[stwa w ramach Programu Operacyjnego Rozw6j Potski Wschodniej na lata 2007-2013 - OS priorytetowa: I Nowoczesna Gospodarka /dzialanie I.3. Wspieranie Innowacji" numer procedury: A-2403 - I I 20 1 3 /PORPW. 0 1. 03. 00-06-006/ 1 1-00 Lublin, dnia 24 maja 2013 r. ZATWIERDZANI DR prof. dr hab. Jdzef Horabik Dyrektor IA PAN SPIS ROZDZIAT,6W: 1. Nazwa (firma) oraz adres Zamawiaj4cego 2. Tryb udzielenia zam6wienia 3. Opis przedmiotu zam6wienia 4. Termin wykonania zam6wienia 5. Warunki udzialu w postgpowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spelniania tych warunk6w 6' Wykaz oswiadczeri lub dokument6w, jakie maj4 dostarczyd Wykonu*"y * celu wykazania spelnian ia przez 1 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Wykonawcg warunk6w udzialu w postgpowaniu Informacja o sposobie porozumiewania sig Zamawiaj1cego z Wykonawcami orazprzekazywania o5wiadczerl i dokument6w' atak2e wskazanie os6b uprawnionych do porozumiewania sig z Wykonawcami Wymagania dotycz4ce wadium Termin zw i4zania ofert4 Opis sposobu przygotowania oferty Miejsce oraz termin skladania i otwarcia ofert Opis sposobu obliczenia ceny opis kryteri6w, kt6rymi Zamawiaiqcy bgdzie sig kierowal przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteri6w i sposobu oceny ofert Informacja o formalnosciach, jakie powinny zostad dopelnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zam6wienia publicznego 15. Wymagania dotycz4ce zabezpieczenia nale ytego wykonania umowy 16' Istotne dla stron postanowienia, kt6re zostan1 wprowadzone do tresci zawieranej umowy w sprawie zam6wienia publicznego, og6lne warunki umowy albo wz6r umowy, jeileli zimawiaj4cy,"y1nugu od Wykonawcy, aby zawarl z nim umowg w sprawie zam6wienia publicznego na takich warunkach 17' Pouczenie o Srodkach ochrony prawnej przysluguj4cych wykonawcy wloku postgpowania o udzielenie zam6wienia
POL5KIWsEHODNIEI EuOPetskt Flrn(1u5, R0rwolu Re$ioildltlego 1. NAZWA (FIRMA) ORAZ ADRES ZAMAWTAJ,{CEGO : Instytut Agrofizyki im. B ohdana Dobrzar{skie go Polskiej Akademii Naukw Lublinie ul. DoSwiadczalna 4. 20-290 Lublin Tel. (081) 744-s0-6r Fax. (081) 744-50-67, NIP: 946-18-24-287 Regon: 000326380 http : //www. ipan. lublin.pl 2. TRYB UDZIELENIA ZAMOWIENIA : 2.1. Postgpowanie bgdzie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z ustaw4 z dnra 29 stycznia2004 r. - Prawo zam6wieri publicznych, zwanej dalej,,pzp". 2.2. Warto56 zam6wienia nie przekracza kwot okreslonych w przepisach wydanych na podstawie ar1. 11 ust. 8 ustawy pzp. 3. OPIS PRZEDMIOTU ZAMOWIENIA : 3'1. Przedmiotem zam6wienia iest:,,budowa budynku laboratorium Centrum Badawczo- Innowacyjnego na dzialce m 4317 przy ul. DoSwiadczalnej 4 w Lublinie wraz zuzyskaniem pozwolenia na uzltkowanie" w ramach projektu,,centrum Badawczo-Innowacyjne Instytutu Agrofizyki PAN w Lublinie" wsp6lfinansowanego ze Srodk6w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oruz Budzetu Pafstwa w ramach Programu Operacyjnego Rozw6j Polski Wschodniej na lata 2007-2013 - OS priorytetowa: I Nowoczesna Gospodarka / dziananie I. 3. Wspieranie Innowaci i" 3.2. CPV: CPV: 45000000-7 CPV: 45100000-8 CPV: 45.20.00.00-9 CPC: 45110000-1 CPV: 45210000-2 CPV: 45400000-1 CPV: 45300000-0 CPV: 45310000-3 CPV: 45316100-6 CPY:45233120-6 CPY:45233220-7 Roboty budowlane Przygotowanie terenu pod budowg Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektriw budowlanych lub ich czgsci oraz roboty w zakresie inzynierii ladowej i wodnej Roboty w zakresie burzenia i rozbirirki obiekt6w budowlanych; roboty ziemne Roboty budowlane w zakresie budynk6w Roboty wykorlczeniowe w zakresie obiekt6w budowlanych Roboty instalacyjne w budynkach Roboty instalacyjne elektryczne Instalowanie urz4dzefi oswietlenia zewngtrznego Roboty w zakresie budowy d169, Roboty w zakresie nawierzchni d169.
ROZi,!OJ POL5KIW5CHODNIEJ Europelski Fltrt{lust Rorrolu R60ionnlfte0D 3.3. Zakres zam6wienia obeimuie: l. Wykonanie rob6t budowlanych obejmuj4cychreahzacje zad,aniainwestycyjnego pod nazwe,,budowa budynku laboratorium Centrum Badawczo-Innowacyjnego na dzialce nr 4317 przy ul. DoSwiadczalnej 4 w Lublinie wraz z uzyskaniem pozwolenia na uzy.tkowanie", wraz z instalacjami i infrastruktur4 technicznqniezbgdn4 dla jego funkcjonowania i obslug4 komunikacyjn4. Wykonanie przedmiotu zam6wienia oznacza wykonanie wszystkich czynnosci objgtych zam6wieniem wraz z uzyskaniem ostatecznej i bezwarunkowej decyzji o pozwoleniu na uzytkowanie obiektu. 2. Budowa prowadzona bgdzie na nieruchomosci gruntowej bgd4cej wlasnosci4 Skarbu Pafstwa, kt6rej IA PAN jest uzytkownikiem wieczystym. Na powyasze przedsigwzigcie Zamawiajqcy posiada stosown4 dokumentacjg budowlanq r wykonawczq. Prezydent Miasta Lublin decyzjl z dnia 88211482 z dnia 21.10.2010 t. wraz ze zmianami decyzji: l720l 1 z dnia 02 grudnia 20II r. i 242113 z dnia 11 marca 2013 r. zatwierdzil projekt budowlany i udzielil pozwolenia na budowg.decyzjata jest ostateczna. 3. Podstawowe parametry techniczne budynku Liczbakondygnacji nadziemnych: 2 - Liczbakondygnacji podziemnych: 1 - Poziom +0,00: 2l2,l5mn.p.m. - WysokoSd - obliczona wg wymagari warunk6w technicznych - WysokoSi od poziomu terenu przy wejsciu do budynku do g6rnej krawgdzi attyki - DlugoS6 budynku - SzerokoSd budynku - Powierzchniazabudowy: - Powierzchniau2ytkowa: - Powierzcl:matechniczna - Powierzchnia ruchu - Powierzchnia budynku - Powierzchnra calkowita budynku - Kubatura 9,05 m 9,64 m 42,49 m 22,04 m 857,6 m2 1091,35 m2 720,33 m2 122,70 m2 1334,38 m2 1527 m2 9703 m3 Kompozycja bryty budynku: dwie bryly prostopadloscienne r6anej wielkosci. Brytra wigksza w uktadzie horyzontalnym - stanowi j4 projektowana hala stalowa, mieszcz4ca pomreszczenia laboratoryjne wraz z ich zapleczem. Wykoriczenie elewacji - pyy warstwowe stalowe profilowane. okna - slusarka aluminiowa w kolorze pl5rty warstwowej - ostronigte zewnqtrznymr 2aluzjami aluminiowymi, akcentuj4cymi horyzontalny uklad bryly. Cok6l w okladzinie kamiennej. Bramy segmentowe w kolorze elewacji, Bryla mniejsza w ukladzie wertykalnym - stanowi j4 klatka schodowa. Okladziny zewngtrzne kamienne - piaskowiec.przeszklenia: Sciana oslonowa aluminiowa. Wej5cie chronione zad,aszeniem szklanym na konstrukcji stalowej mocowanym wspornikowo do konstrukcji klatki schodowej. wykoriczenie wnetrz wg projekt6w budowlanych i wykonawczych. Budynek wyposazony bgdzie w niezbgdne instalacje sanitarne i elektryczne zgodnie z projektami branzowymi. Do budynku doprowadzone bgd4 przyl1cza: elektryczne, wodoci4gowe, sanitarne i cieplownicze, kanalizacja teletechniczna a ponadto kanalizacja opadowa, kt6ra poza odprowadzaniem w6d deszczowch z dachu budynku odwadniad rowniezbgdzie przylegly teren. Na terenie dzialki wykonane zostan1roboty drogowe zwiqzane z budow4 dojazd6w i parking6w.
POLSKIWsCHODNIE] Europel kl Fsn{lus, ROrwoiu Re$iOrldlneOO We wschodniej czgsci dzianki projektuje sig Smietnik w konstrukcji zelbetowej zadaszony blach4 ttapezowa na konstrukcji stalowej. Zaluzje stalowe. Do Smietnika przylega magazyn gaz6w do przechowywania buth z powietrzem syntetycznym, azotem, helem i dwutlenkiern wggla. Powierzchnia zabudowy Smietnika I magazynu gaz6w : 32,4 m2. 4. Funkcja Kategoria obiektu IX; Budynek u yteczno5ci publicznej przeznaczony bgdzie na potrzeby plac6wki naukowo-badawczej. Miescii bgdzie: laboratoria, pomieszczenia socjalne, magazynowe i techniczne, pomieszczenia biurowe. Budynek podzielony bgdzie na stre$z: og6lnodostgpn4, ograniczonego dostgpu. 5. Zakres rzeczowy prac obejmuje m.in.: 1) rozebranie istniej4cego Smietnika i muru oporowego zwywiezieniem i utylizacjqmaterial6w rozbi6rkowych nie nadai4cych sig do dalszego wykorzystania 2) rozebranie czgsci parking6w, plac6w i dojazd6w z odzyskiem kostki brukowej oraz zloheniem odzyskanych material6w w miejscu wskazanym przez ZamawiajEcego na terenie Instytutu Agrofi zyki. 3) budowg budynku laboratoryjnego, 4) budowg wiaty Smietnikowej zmagzynem gaz6w, 5) wykonanie rob6t drogowych obejmuj4cych: dojazdy, place manewrowe, parkingi, uksztaltowanie terenu i wykonanie trawnik6w oraz przebudowe krzywizn iuk6w oraz po szerzenie istniej 4cych doj azd6w do parking6w, 6) Wykonanie wewngtrznych instalacji elektrycznych: a. zasllante i uklad pomiarowy b. rozdzielnice bezpiecznikowe: gtr6wne i oddzialowe c. wewngtrzne linie zasilaj4ce d. instalacje elektryczne w zakresie: - instalacja oswietlenia podstawowego pomies zczen - instalacja oswietlenia awaryjnego - instalacja oswietlenia bakteriob6jczego UV - instalacja gniazd wtykowych og6lnego przeznaczenia instal acj a zasllania ur zqdzen te chno I o g i czny ch - - instalacj a pol4czen wyr6wnaw czy ch - ochrona odporaleh - ochrona przepigciowa - oprawy i osprzgt elektryczny - ochrona p.poz. e. instalacjaodgromowa f. Instalacje strukturalne wraz z podnqczeniem do istniej4cej instalacji strukturalnej w s4siednich budynkach - instalacja komputerowa - instalacja kontroli dostgpu instalacja monitoringu wewngtrznego r zewngtrznego - - instalacja telefoniczna budynku laboratorium, g. automatyka 7) Wykonanie zalicznikowej linii zasilajqcej (L.r.) arozdzielnia gl6wna w budynku laboratorium 8) Wykonanie oswietlenia terenu wok6l budynku relacji rozdzielnia nn stacii K-555
POL5KIW5EHADNIET Europetskl Fl Rdzwoiu Relti0l 9) Wykonanie instalacji wewngtrznej c.o. i c.t. 1 0) Wykon anie w gzna cieplne go z uw zglgdnieniem ukladu solame go 1 1 ) Wykon anie przyl1czenia w EzLa cieplnego do sieci cieplowniczej 12) Wykonanie instalacji gaz6w technicznych 1 3) Wykonanie wewn Etrznej instalacj i wodno-kan ahzacyjnej: a) instalacja wodoci4gowa (zimna i ciepla woda oraz cyrkulacja) b) instalacj a kanalizacji sanitarnej c) instalacj a kanalizacji technologicznej d) instalacja p.poz. 14) Wykonanie instalacji solarnej dla potrzeb cieplej wody wraz zukladem sterowania 15)Wykonanie instalacji klimatyzacji i wentylacji mechanicznej wraz z instalacj4 freonow4 cl:i-.odntcz1 16) Wykonanie przebudowy ruroci4gu tlocznego dn 200 17) Wykonanie przynycza wodoci4gowego ikanalizacji sanitarnej orazkanalizacji opadowej 18) WyposaZenie obiektu w oznakowanie dr6g ewakuacyjnych i sprzgt gasniczy. 19) Wykonanie oznakowania wewn1trz obiektu w zakresie nazw poszczeg6lnych pomieszczeni numer6w pomreszczen oraz komunikacj i, 20) Dostawg i montaz d?wigu osobowego z napgdem elektrycznym. 2l)Przeprowadzenie rozruchu technicznego i technologicznego urz4dzeni calego obiektu, 22) Wykonanie niezbgdnych rysunk6w warsztatowych element6w budynkow oraz projektu(6w) technologii i organizacji montazu o ile bgdzie to konieczne do wykonaniazam6wiema 23) Sporzqdzenie Swiadectwa charakterystyki energe tycznej 24)Wykonanie innych rob6t wynikaj4cych z projekt6w budowlanych i wykonawczych, pozwolenia na budowq oraz przepis6w prawa a takae niezbgdnych dla prawidlowego wykonania i uzytkowania obiektu. Uwaga: nadmiar ziemi z wykop6w i innych rob6t ziemnych oraz irurych odpad6w i zbgdnych element6w powstalych w trakcie realizacji zam6wienia Wykonawca wywiezie i zutylizuje na wlasny koszt 6. 1) 2) 3) 4) s) 6) Inne roboty i czynnosci niezbgdne do wykonania oraz obowi4zki Wykonawcy do zrealizowania na wlasny koszt w ramach niniejszego zam6wienia i oferowanej ceny: przejgcie terenu rob6t od Zamawiajqcego; wykonanie a nastgpnie po zakonczeniu rob6t zlikwidowanie niezbgdnego dla cel6w budowy zaplecza socjalnego i biurowego zprzygotowaniem pomieszczenia dla Inspektor6w Nadzoru (ca 15 m2) wykonanie zabezpieczenia i wygrodzenia terenu rob6t wraz zprzestawieniem koliduj4cego z budow4, odcinka istniej4cego ogrodzenia Instytutu o dlugosci ca 120 m na grani i atiut1a nr 4313 i 43110 (ogrodzenie wykonane z pruqsel stalowych na slupkach z k4townik6w "E zabetonowanych w gruncie w rozstawi e ca2 mb); zapewmenie dojazdu do placu budowy z pominigciem istniei4cych ci4g6w komunikacyjnych i parking6w. dostarczenie deklaracji kierownika budowy o podjgciu obowi4zk6w kierownika budowy wraz z kompletem wymaganych prawem uprawnieri i za(;wiadczen; dostarczenie deklaracji kierownik6w rob6t poszczeg6lnych bran2 o podjgciu obowi4zk6w kierownika rob6t wraz z kompletem wymaganych p.u*- uprawnieri i zafwndczen;
POLSKIW5CHODNIEI E{ropelski Ftrndusr Rozwdiu Re0ioniln Oo 7) dostarczenie i umieszczenie w odpowiednim miejscu tablicy informacyjnej oruz ogloszenie zawrcrajqce dane dotycz}cebezpieczefstwa pracy i ochrony zdrowia; 8) dostarczenie i monta? tablicy informacyjnej w zwi4zku z reahzacj4 projektu:,,budowa budynku laboratorium Centrum Badawczo-Innowacyjnego na dzialce n-r 4317 przy ul. DoSwiadczalnej 4 w Lublinie wraz z uzyskaniem pozwolenia na uzytkowanie"-w ramach projektu,,centrum Badawczo-Innowacyjne Instytutu Agrohzyki PAN w Lublinie" wsp6lfinansowanego ze Srodk6w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz Budzetu Paristwa w ramach Programu Operacyjnego Rozw6j polski Wschodniej na lata 2007-2013 - OS priorytetowa: I Nowoczesna Gospod arka I dzialanie L3. Wspieranie Innowacji zgodnie z zanqcznlkiem nr l0 do SIWZ 9) prowadzenie dziennika budowy l0)zapewnienie obslugi geodezyjnej w czasie rcalizacji zamowrcnia orm wykonanie rnw erfiary zacj i p o wyko nawc zej wykonanych ro b 6 t, 11) zapewnienie dozoru mienia; l2)zapewnienie na wlasny koszt dostawy i poboru energii elektrycznej oraz wody dla cel6w budowy atakhe ponoszenie koszt6w tchzulycia; l3)ponoszenie pelnej odpowiedzialnosci za wszelkie dzialania prowadzone na terenie rob6t rpoza nim, a zwiqzane z wykonywaniem przedmiotu budowy; I4)ubezpieczenie budowy i rob6t z tyfiilu szk6d, kt6re mog? zaistniei w zwiqzku ze zdarzeniami losowymi, odpowiedzialnosci cywilnej oraz nastepstw nieszczgsliwych wypadk6w, dotycz4cych pracownik6w i os6b trzecich, kt6re te wypadki mog4 powsta6 w zwiqzkuzprowadzonymi robotami budowlanymi zgodnie z postanowieniami *o*y. 15) umozliwreniazamawiaj4cemu sprawdzeniakaldej roboty, ktorazanlka lub ulega zakrycin, I6)zawiadamianie Zamawiaj4cego o wykonaniu rob6t zanikaj1cych lub ulegaj4cych zawciu, I7)na ZEdanie Zamawiajqcego, wykonawca ma obowi4zek odkryi lub wykona6 otwory niezbgdne dla zbadania rob6t, o ile wczesniej nie poinformowal Zunawiajqcego o gotowosci rob6t do odbioru, a nastgpnie na wlasny koszt przyr,vr6ci6 stan poprzedni, 1 8) koordynowanie rob6t podwykonawc6w Q eleli Wykonawca przewiduj e podwykonawc6w), I9)przerwanie rob6t na Zqdanie Zamawiajqcego oraz zabezpreczenie wykonanych rob6t przed ich zniszczeniem. 20) udzieleni e rgkoj mi i gwarancj i na pr ze dmi ot z am6 wi eni a, 21) usuwania stwierdzonych usterek i wad w ramach rgkojmi i gwarancji 22)wykonanie w pierwszej kolejnosci przebudowy wodoci4gu dn 200 przedprzyst4pieniem do reahzacji rob6t budowlanych zwiqzanychz budow4 budynku laboratorium 23)ptzestrzeganie wymog6w okreslonych w warunkach technicznych wydanych przez dostarczycieli medi6w (MPwiK, LPEC, pge, itp.) w tym dokony.wanie zgloszen wykonywania rob6t, zglaszanie do odbioru rob6t, przeprowadzeniebadanitp. Odbiory rob6t dokonywane b g d4 z udzianem przedstawicieli do stawc6w medi6w. 24)ptzygotowanie urz4dzen i instalacji do odbior6w, przeprowa dzenie pr6b i badah urz4dzen i instalacji niezbgdnych do dokonania odbitr6w oraz dostarczenie niezbgdnych dokument6w z badan potwierdzaj4cych gotowosi do odbioru i eksploatacji. 25) opracowanie instrukcji ppo2, bhp, obslugiurzedzen, eksploatacji obiektu, 26) przepr owadzenie szkolenia o s6b wskazanych przez Zamawiaj qce go do eksplo atacj i, 27)upotzqdkowanie terenu budowy po zakofczeniu rob6t, zaplec)a budowy jak i teren6w s4siaduj4cych zajgtych lub u2ytkowanych przez Wykonawcg w tym dokonania na wlasny koszt renowacji zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku ptac obiekt6w, dr6g lub ich fragment6w, nawierzchni lub instalacii
POL5KI WsCHOPNIEJ a Europeiskr Fltrl Ro2wcru Re(tcn6 takze likwidacja tymczasowych przylqczy, obiekt6w tymczasowych i ur zydzen powstalych dl a potrzeb prowadzenia budowy; 28)niezwloczne informowanie Zamawnj4cego (inspektora nadzoru inwestorskiego) o problemach technicznych i okolicznosciach, kt6re mogq wplynq(, na jakosi rob6t lub termin zakonczenia rob6t; 29) udostgpnienie w terminie uzgodnionym z Zamawiaj4cym czgsci placu budowy w rejonie budynku gl6wnego (,,A") Instytutu, wybranym przez zamawiaj4cego wykonawcom pochylni przy wejsciu na poziom piwnicy do budynku,,a" oraz odwodnieri wl4czonych do studni 52 (rejon miejsc parkingowych nr 108-112) 3})przygotowanie i skompletowanie wszystkich dokument6w niezbgdnych do zgloszenia zakohczenia budowy do wlasciwego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego oruz zalohenie Ksi4zki Obiektu 3l)uzyskanie wymaganych opinii i decyzji oraz ostatecznej i bezwarunkowej decyzji o pozwoleniu na u2y-tkowanie na podstawie pelnomocnictwa udzieloneg o prti" ZamawialTcego osobie wskazanej przez Wykonawcg, kt6ra bgdzie wystgpowala przed, wlasciwym organem admini stracyj nym j ako pelnomo c nlk zamawiaj 4ce go. 7. 1) 2) 3) 4) s) Informacj e organizacyine oraz inne wymagania wobec Wykonawcy przewidziane do realizacji w ramach oferowanej ceny: Wykonawcabgdzie wykonywal roboty w rejonie czynrrych obiekt6w inst5,tutu, gdzie przez cany czas prowadzenia rob6t budowlanych bgd4 przebywac pracownicy Zamawiajqcego, dlatego tez, w okresie prowadzenia rob6t, winien zabezpreczyi mozliwosi bezkoiizyjiej komunikacji pieszej i samochodowej do obiekt6w zlokalizowanych na terenie Instytutu Wykonawca bedzie reahzowal roboty objgte niniejszym zam6wieniem w okresie wykonyr,vania przebudowy zewngtrznych dr6g dojazdowych do Instlrtutu Agrofizyki w tym m.in. ul. DoSwiadczalnej oraz ul. Droga Mgczennik6w Majdanka i ewentualne ryzyka wynikaj4ce ztego faktu uwzglgdni w swojej ofercie. Odbiory czgsciowe i koricowy rob6t zostanq przeprowadzone zgodnie z postanowieniami umowy stanowi4cej zalqczniknr 8 do SIWZ. Protok6t odbioru kofcowego podpisany zostanie przez Zamawiajqcego po uprzednim ptzekazanru Zamawiaj4cemu kompletnej dokumentacji powykonawczej oiaz uzyskaniu ostatecznej i bezwarunkowej decyzji o pozwoleniu na uzytkowanie obiektu. Wykonawca opracuje t przednoly przed podpisaniem umowy kosztorys ofertowy (w formie papierowej i elektronicznej) oraz uzgodniony z Zamawiaj4cym harmonogram rzeczowofinansowy 3.4 Szczeg6lowy zakres rob6t budowlanych okreslony jest w projekcie budowlanym, projekcie wykonawczym i specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru rob6t, -stanowi4cych zalqcznik nr 9 do Specyfikacji Istotnych Warunk6w Zam6wienia. Przedmiary rob6t toriu+y zaleczone jedynie pomocniczo w celu ulatwienia dokonania wyceny oferty przez Wykonawcg i nie stanowi4 one samodzielnie opisu przedmiotu zam6wienia (stanowi4cy zan4cznik nr 12 do Specyfikacji Istotnych Warunk6w Zamowienia) Wykonawca zobowi4zany jest do uwzglgdnienia w ofercie wszelkich robrft budowlanych koniecznych do realizacji zam6wienia. SzczegSlovy opis przedmiotu zam6wienia zawarty jest w.. 1. dokumentacji projektowej (projektach budowlanych i wykonawczych) stanowi4cych zan1czniknr 9 do SIWZ
.t/'6t ROZWOJ FOL5KIW5EHODNIEJ 2. 3. Uwaga: robofy objgte nw. projektami, stanowi4cymi czgs6 projekttfw budowlanych i wykonawczych zam6wienia: - Projekt wykonawczy - Przebudowa ukladu pomiarowego w istniej4cej stacji transformatorowej K-5 5 5 - Projekt wykonawczy - Przebudowa rozdzielmcy SN-15 kv, komory transformatorowej w istniej4cej stacji transformatorowej K-555 - Projekt wykonawczy Przebudowa rozdzielnicy nn-lkv w istniej4cej stacji transformatorowej K- 5 5 5 - Projekt wykonawczy - Przebudowa rozdzielni nn w stacji transformatorowej K-555 na terenie Instytutu Agrofizyki PAN, 20-290 Lublin, ul. DoSwiadczalna 4 - Aneks Pozwoleniu na budowg oraz zmianie pozwolenia na budowg stanowi4cych zalqcznik Nr 11 do SIWZ Specyfrkacji technicznej wykonania i odbioru rob6t stanowi4cej zalqczniknr 9 do SIWZ 3.5 Roboty budowlane bgd4 prowadzone na podstawie: 1) prawomocnego pozwolenia na budowg, 2) projektu budowlanego, projektu wykonawczego i specyfikacji technicznych wykonania i odbioru rob6t budowlanych, 3) obowi4zuj4cych przepis6w prawa, 4) umowy o wykonanie rob6t budowlanychzawartej pomi gdzy Wykonawc 4 a Zamawiaj 1cym. Roboty naie2y wykonlr,va(, zgodnie z ustaw4 z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U.22010 r. Nr 243, poz. LIIS zpoln. zm, z ustaw4 z dnra 16 kwietnia 2004 r. - o wyrobach budowlanych (Dz.U. Nr 92, poz. 881 zpo1n. zm.) 3.6. Zamawiaj4cy w niniejszym postgpowaniu dopuszcza zastosowanie przez Wykonawc6w tozwr4zan r6wnowaznych w stosunku do rozwiyzaf opisanych w niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunk6w Zam5wienia. Na rczwiqzania r6wnowa2ne Wykonawcamoaepowolai sig wyl4cznie na etapie skladania oferty. W takiej s1'tuacji jest obowi4z any wykazat w zlo1onej ofercie, ze oferowane przez niego materialy i rozwiqzania spelniaj4 wymagania okreslone przez Zamawiajqcego, tj. posiadaj4 wlasciwo5ci funkcjonalne i jakosciowe odpowiadaj qce rozwiqzaniom opisanym w niniej szej Specyfi kacj i Istotnych Warunk6w Zam6wienia. 3.7. Wszystkie dobrane przez projektanta materialy i technologie konkretnych producent6w Zamawiaj}cy traktuje zgodnie z aft. 29 ust. 3 ustawy Pzp jako okreslenie parametr6w przedmiotu zam6wienia za standard, dopuszczaj4c do zastosowania (zastosowania w ofercie) inne odpowiedniki rynkowe, r6wnowa2ne ze wskazanymi, z zastrzezeniem jednak, Le nie bgdq one gorsze pod wzgledem parametr6w technicznych i jakosciowych od wskazanychprzezprojektanta, zagwarantuj4 uzyskanie takich samych (lub lepszych) parametr6w technicznych orazbgd,1posiadaly niezbgdne atesty i dopuszczenia do stosowania. Powolani e sig przez Wykonawc g na rozwi4zania r6wnowazne moze nast4pi6 wynecznie na zasadach wskazanych w pkt. 3.6.
1) posiadania uprawniefi do wykonywania okreslonej dzialalnosci lub czynno6ci, jezeli przepisy prawa nakladai4 obowi4zek ich posiadania;,k R OZ\,!CJ POL5KIWSCHODNIE,I 3. 8 Do datkowe informacj e dotyc zqce zam6wienia : r) zamawiaj 4cy nie dopuszcza mozliwosci skladania ofert czgsciowych. 2) Przedmiotem niniejszego postgpowania nie jest zawarcie umowy ramowej. 3) Zamaw iaj Ecy ni e przewi duj e z am6 wi e n uzup elniaj4cych. 4) zamawiaj4cy nie dopusz cza mozriwosci skladania ofert wariantowych. 5) Zamawiaj4cy nie przewiduje aukcji elektronicznej. 6) zamawiajqcy nie przewiduje zwrotu koszt6w udzialuw postgpowaniu. 7) zamawiaj4cy nie przewiduje wymagari, o kt6rych mowa w art. 29 ust.4pzp. 8) Zgodnie z art.36 ust. 4 ustawy Prawo zamowieh publicznych Wykonawca wskazuje w ofercie czglci zam6wienia, kt6rych wykonanie powierzy podwykonawcom. Informu.3g * tym zakresie nale?y umiescii na formularzu ofertowym. W przypadku braku wskazania w formularzu ofefiowym czgsci zam6wienia, kt6rej wykonanie bgdzie powierzone podwykonawcom, przyjmuje sig, 2e calosd zamswiema zostanie zleahzowana silami wlasnymi Wykonawcy. 9) Wykonawca zobowrqzany jest do udzielenia pelnej gwarancji i rgkojmi na przedmiot zam6wienia na okres 48 miesigcy od dnia uzyskania ostate cznego i bezwarunkowego pozwolenia na uzy.tkowanie przedmiotu umowy. lo)niezaleznie od rgkojmi/gwarancji Wykonawcy, o kt6rej mowa w pkt 9), Wykonawca dostarczy Zamawiai4cemu w dniu odbioru kofcowego przedmiotu umowy dokumenty gwarancji producenta na: a) b) c) siei strukturaln4na okres: minimum 25lat. pokrycie dachowe - 10 lat stolarka okienna i drzwiowa - 10 lat 1 1) Wykonawca zobowiqzany jest do ulycia wyrob6w budowlanych okreslonych w projekcie budowlanym, projekcie wykonawczymi specyfikacjach technicznychwykonania i odbioru rob6t z zasttzeleniem punktu 3.6. i 3.7, wprowadzonych do obrotu zgodnie z obowi4zuj4cymi w tym zakresie przepisami oraz odpowiednio oznakowanych i posiad ajqcych *rry.tki. wymagane atesty i certyfikaty. 12) Wykonawca zobowrqzany jest do przekazania Inspektorowi nadzoru, przy ka?dej dostawie material6w, wszelkich wymaganych atest6w, certyfikat6w, gwarancji i innych dotument6w okreslonych przepisami prawa. Inspektor nadzoruakceptuje dostarczone materialy. 4. TERMIN WYKONANIA ZAMOWIENIA: Zam6wrcnie nalezy zrealizowac w terminie do 16 miesigcy od dnia zawarcia umowy. z zastrze2eniem, 2e za termin zakohczenia rcahzacji zamowienia Zamawiaj1cy uznaje uzyskanie przez Wykonawc7 dzialaj4cego z pelnomocnictwa Zamawiaj1cego ostatecznej i beiwarunkowej decyzji o pozwoleniu na uzy.tkowanie obiektu. 5. WARUNKI UDZIALU W POST4POWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANTA OCENY SPEI,NIANIA TYCH WARUNKOW : 5' 1' o udzielenie zam6wienia mog4 ubiegai sig Wykonawcy nie wykluczeni na podstawie art.24 ust'l i 2 ustawy Prawo zamowieh publicznych i spelniaj4cy warunk\ z at.22 ust.1 ustawy pzp tj. Wykonawcy, ktorzy spelniaj 4 warunki doty czqce :
,1rc.' ROZWOJ POLSKIW5EHOONIEJ Zamawiajqcy nie Wznaczaszczegolowego warunku w tym zakresie. 2) posiadania wiedzy i doswiadczenia; \ziiniivialne Wff\4OGI : Warunkiem udzianu w postgpowaniu jest wykonanie w okresie ostatnich pigciu lat przed uptywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnoici jest kr6tszy - w tym okresie co najmniej 1 roboty budowlanej o warlosci co najmniej 8 mln zl.brttto obejmuj4cej budowg budynku o kubaturze nie mniejszej niz 7 500 m3 twaz z infrastrukturqtowarzysz4c4. Warto6d rob6t podan4 w walutach innych niz PLN Wykonawc a przeliczy wg Sredniego kursu NBp na dzien zaw ar cia umowy. W przypadku skladania oferty wsp6lnej Wykonawcy spelniaj4 ten waruneklqcznie w ten spos6b, Ze ptzynaimniej jeden z Wykonawc6w musi Wkazac sig wykonaniem w/w warunku spelniaj4cego powyzsze wymagania. Potwierdzenia warunku dokona n wymienioneso w Rozdziale 6 pkt 6.1 ppkt 2 3) dysponowania odpowiednim potencjalem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zam6wienial \4INII\4ALNE'W)II\4O GI : Warunkiem udzianu w postgpowaniu jest dysponowanie osobq/ami na stanowisko - kierownik rob6t, posiadaj4cq/ymi wymagane uprawnienia budowlane, uprawniajece do wykonywania samodzielnych funkcj i technicznych w budownictwie b ez o gr aniczen, w sp ecj alno sciach : a) konstrukcyjno - budowlanej: uprawnienra bez ograniczen - przy czym osoba ta musi posiada6 co najmniej 2 - letnie do6wiadczenie na stanowisku kierownika budowy lub kierownika rob6t, b) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzedzefi cieplnych, wentylacyjnych, khmatyzacyjnych, gazowych, wodoci4go!\ych i kanalizacyjnych: uprawnienia bez ogtamczen - przy czym osoba ta musi posiadai co najmniej 2 - letnie doswiadczenie na stanowisku kierownika budowy lub kierownika rob6t, c) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzqdzen elektrycznych oraz elektroenergetycznych: uprawnientabez ograniczen - przy czym osoba ta musi posiadad co najmniej 2 - letnie doswiadczenie na stanowisku kierownika budowy lub kierownika rob6t, przy czym osoba ta musi posiadai co najmniej 2 - letnie doswiadczenie na stanowisku kierownika budowy lub kierownika rob6t. d) telekomunikacyjnej: uprawnieniabez ograniczen - Podstawa prawna: ustawa z dnia 7 Iipca 1994 r. Prawo budowlane (t. j. Dz. rj. z 2010 r. Nr 243, poz' 1623 z poln. zm.) oraz rozporz}dzenie Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. IJ. z 2006 r. Nr 83, poz. 578 zpo2n. zm.)
ROZWCJ POL5KIWsCHODNIEJ UWAGA Zgodnie z art. I2a ustawy Prawo budowlane samodzielne funkcje techniczne w budownictwie okreslone w art. 12 ust. 1 ustawy, mog4 r6wniez wykonyrvai osoby, kt6rych odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostaly :uznarte na zasadach okreslonych w przepisach odrgbnych. Regulacjg odrgbn4 stanowi4 przepisy ustawy z dnra 18 marca 2008 r. o zasadachutnu*lunu kwalifikacji zawodowych nabytych w pafistwach czlonkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 63 poz.394). W przypadku skladania oferfy wsprilnej Wykonawcy spelniajq te warunki l4cznie. Pofw renra warunk6w dokona n wie doku wymienionvch w Rozdziale 6 pkt 6.1 ppkt 3 i 4 4) sytuacji ekonomicznej i finansowej. \4ININ{ALNE W\II\4OGI : Warunkiem tdziahu w postgpowaniu jest posiadanie Srodk6w finansowych na rachunku lub zdolnosci kredytowej w wysokosci co najmniej 5 mln. zl. W przypadku Wykonawc6w, kt6rzy v,rykazqkwotg posiadanych Srodk6w finansowych lub zdolnosd kredytow4 w innej walucie niz PLN, Zamawiajqcy przeliczy ich wartos6 wedlug Sredniego kursu NBP z dnia wystawienia informacji potwierdzaj4cej wysokosi posiadanych Srodk6w finansowych lub zdolnosci kredyowej. W prrypadku skladania oferty wsprilnej Wykonawcy spelniaj4 ten warunek l4cznie. zenra s wa mawra kumentu wymienionego w Rozdziale 6 nkt 6.1 nnkt 5 5.2. Ocena spelnienia wyzei opisanych warunk6w udzianu w postgpowaniu dokonywana bgdzie w oparciu o zlohone przez Wykonawcg w niniejszym postgpowaniu dokumenty oraz o5wia dczenia. 5.3. Wykonawca mohe polega6 na wiedzy i doswiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zam5wienia lub zdolno6ciach finansowych innych podmiot6w, niezale1me od charakteru prawnego LqczEcych go z nimi stosunk6w. 6. WYKAZ OSWIADCZEN LUB DoKUMENTOw, JAKrE MAJ4 DosrARCZyc WYKONAWCY W CELU WYKAZANIA SPEI,NIANIA PP.ZEZ WYKONAWCE WARUNKOW TJDZIALU W POST$POWANIU: 0. rwykaz oswiadczerf lub dokumentriw, jakie maja dostarczyd Wykonawcy w celu wykazania spelniania przez Wykonawcg warunk6w, o kttf,rych mowa w art. 22 ust.l: Lp Rodzaj oswiadczenia i innych dokument6w 1. ) m 7 do SIWZ. l. Wykaz rob6t budowlanych wykonanych w okresie ostatnich S lat po"d "ply-em
ROZWCJ POL5KIW5CHODNIEI Etrropetskl Fun{ u5, Rolwoju Re!rionrlnFOo Lp i innych dokument6w wadzenia dzialalnolci jest kr6tszy - w tym wartosci, daty i miejsca wykonania oraz z niejszych rob6t okre6laj4cych czy roboty te skazuj4cych czy zostany wykonane zgodnie z oriczone - zalqcznikm 2 do SIWZ. tyczy obowi4zek wskazania przez wykonawcg tym informacja o robotach budowlanych 2.7. Wykaz winien wskazywa6 wykonanie rob6t budowlanych o wartosci co najmniej 8 mln zl- btutto kalda, obejmuj4cych budowg budynku o kubaturze nie mniej siej nil 7 500 m3 wraz z infrastruktura,towarzyszqcew okresie ostatnich pigciu latprzed.uplywem terminu skladania oferl, a jezeli okres prowadzenia dzianalnosci iest kr6tszv - w tvm okresie. 2.2. ZloZone poswiadczenia winny potwierdzai nale2yte wykonanie oraz wykonanie zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidlowe ukoriczenie rob6t budowlanych o wartosci co najmniej 8 mln zl.brfito kalda, obejmuj4cych budowg budynku o kubaturze nie mniejszej ni? 7 500 m3 wraz z infrastrukturqtowaruyszqc4w okresie ostatnich pigciu lat ptzed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest kr6tszy-wtymokresie. 3. Dowodami, o kt6rych mowa w pkt 1 s4: 3.1. poswiadczenie, 3.2. inne dokumenty - jezeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskad poswiadczenia, o kt6rym mowa w pkt 3.1. 4. W miejsce poswiadczeri, o kt6rych mowa w pkt 3.1. Wykonawca mo1e przedklad,ac dokumenty potwierdzajqce nale fie wykonanie rob6t budowlanych oraz wykonanie ich zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i ich prawidlowe ukofczenie, okresloni w $ 1 ust. 1 pkt 2 Rozporzqdzenia Prezesa Rady Ministr6w z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie todzajow dokument6w jakich mo2e 2qda(, zamawiajqcy od wykonawcy oruzform, w jakich te dokumenty mog4 byi skladane (Dz.U. Nr 226, poz. IglT) 5. W przypadku gdy zalrrrawiajqcy jest podmiotem, na rzecz kt6rego roboty budowlane wskazane w wykazie, o kt6rym mowa w pkt I zostaly wczesniej wykonane, wykonawca nie ma obowi4zkuprzedl<ladama dowod6w, o kt6rych mowa w pkt 3. J. Wykaz os6b, kt6re bgd4 uczestniczy6 w odpowiedzialnych za Swiadczenie uslug, budowlanymi, wraz z informacjami na temat i wyksztalcenia niezbgdnych do wykonania przez nie czynnofici, oruz informacj4 o p zalqczniknr 3 do SIWZ. 4. uswlaoczenre, ze osoby ktore bgd4 uczestniczyi w wykonlr,vaniu zam6wienia posiadaj4 wymagane uprawnienia, jeheli ustawy nakladaj1 obowi4zek posiadania takich uprawnieri - zalqcznlknr 4 do SIWZ.
ROZ!A/CJ POLSKIWsCHOtrNIEJ Europcjskt FInrlu6t Rfzwoiu Re$ioilnlodOO Lp Rodzaj oswiadczenia i innych dokument6w Informacja banku lub sp6ldzielczej kasy oszczgdnosciowo - kredytowej potwierdzalqca wysokos6 posiadanych Srodk6w finansowych lub zdolnosd kredltow4 wykonawcy, wystawiona nie wczesniej niz 3 miesi4ce przed uplywem terminu skladania ofert. 6.2. Wykaz oswiadczerfi lub dokument6w, jakie maj4 dostarczy(, Wykonawcy w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postgpowania o udzielenie zam6wienia z art.24 ust. 1: Lp Rodzaj oswiadczenia i innych dokument6w 1. oswiadczenie o braku podstaw do wykluczenia - zal}czniknr 5 do slwz. ) Aktualny odpis z wlasciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzialalnosci gospodarczej, jezeli odrgbne przepisy wymagaj4 wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu v'rykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 :ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wczesniej niz 6 miesigcy przeduplywem terminu skladania ofert 3. Aktualne zalwiadczenie wlasciwego naczelnika urzgdu skarbowego potwierdzajqce, Le wykonawcanie zalega z opnacaniem podatk6w, lub zaswiadczenie, Le uzyskal przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozlolenie naraty zaleglych platnosci lub wstrzymanie w calosci wykonania decyzji wlasciwego organu - wystawione nie wczesniej niz 3 miesi4ce przed uplywem terminu skladania ofert. 4. Aktualne zalwiadczenie wlasciwego oddzialu ZakladulJbezpieczeri Spolecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego potwierdzaj 1ce, ze wykonawca nie zalega z oplacaniem skladek na ubezpieczenia zdrowotne i spoleczne lub potwierdzenie, Le uzyskat ptzewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozlozenie naraty zaleglych platnosci lub wstrzymanie w calosci wykonania decyzjr wlasciwego organu - wystawione nie wczesniej niz 3 miesiqce przed uplywem terminu skladania ofert. 6.3. Wykaz oswiadczef lub dokumenttfw, jakie maj4 dostarczyd Wykonawcy w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postgpowania o udzielenie zamriwienia z art.24 ust. 2 pkt 5:
FOL5KIWsCHODNIEI EuroDelskl Fun{luit R62wo,u Re0tonnlf,sOO Lp Rodzaj oswiadczenia i innych dokument6w 1. Lista podmiot6w nalel1cych do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsument6w (Dz. U. Nr 50, poz. 331 z pohn. zm) albo informacja o tym, 2e nie naie y do grupy kapitalowej - zal4czniknr 6 do SIWZ. 6.4. Wykonawca w sytuacji, gdy polega na wiedzy i doswiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamowienia lub zdolnosciach finansovvych innych podmiot6w, niezalelnie od charakteru prawne go lqczqcych go z nimi stosunk6w, zobowipzany jest udowodni6 Zamawiaj1cemu, i2 bgdzie dysponowat zasobami niezbgdnymi do realizacjt zamowienia, w szczegolno5ci przedstawiaj4c w tym celu pisemne zobowiqzanie tych podmiot6w do oddania mu do dyspozycji niezbednych zasob6w na okres korzystania znichprzy wykonywaniu zam6wienia. 6.5. JeZeli z tzasadnionej przyczyny Wykonawca nie moze przedstawii dokument6w dotyczqcych sytuacji ekonomicznej i finansowej wymaganych przez Zamawiaj1cego, moze przedstawi6 inny dokument, kt6ry w wystarczajqcy spos6b potwierdza spelnienie opisanego przez Zamawiajqcego warunku. 6.6. Jeheli Wykonawca ma siedzibg lub miejsce zamreszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokument6w, o kt6rych mowa: 1) w punkcie 6.2 ppkt 2 sklada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w kt6rym ma siedzibg lub miejsce zamieszkania, potwierdzaj1ce odpowiednio, 2e nie otwarto jego likwidacji ani nie ogloszono upadlosci - wystawione nie wczesniej nil 6 miesigcy przed. uplywem terminu skladania ofert. 2) w punkcie 6.2 ppkt 3 i ppkt 4 sklada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w kt6rym ma siedzibg lub miejsce zamieszkania, potwierdzajqce odpowiednio, ze nie zalega z uiszczaniem podatk6w, opl.at, skladek na ubezpieczenie spoleczne i zdrowotne albo 2e uzyskal. przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozlolenie na raly zalegnych platno5ci lub wstrzymanie w calosci wykonania decyzji wlasciwego organu - wystawione nie wczesniej niz 3 miesiqce przed uplywem terminu skladania ofert. 6.7. Je2eh w kraju miejsca zamreszkania osoby lub w kraju, w kt6rym Wykonawca ma siedzibg lub miejsce zamreszkania, nie wydaje sig dokument6w, o kt6rych mowa: w punkcie 6.6 ppkt 1) zastgpuje sig je dokumentem zawrcraj4cym oswiadczenie, w kt6rym okresla sig tak2e osoby upowaznione do reprezentacji wykonawcy, zloaone przed, wlasciwym organem s4dowym, administracyjnym albo organem samorz4du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejscazamieszkania osoby lub kraju, w kt6rym *ykonu*ru ma siedzibg lub miejsce zamreszkania lub przed notariuszem - wystawionym nie wczesniej niz na 6 miesigcy przeduplywem terminu skladania ofert, w punkcie 6.6 ppkt 2) zastepuje sig je dokumentem zawieraj4cym oswiadczenie, w kt6rym okresla sig takze osoby upowaznione do rcprezentacji wykonawcy, znoaone przed, wlasciwym organem s4dowym, administracyjnym albo organem samorz4du zawodowego iub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w kt6rym *ykonu-.u ma siedzibg lub miejsce zamieszkania lub przed notariuszem - wystawionym nie wczesniej niz na 3 miesi4ce przed uptywem terminu skladania ofert. 6.8. W przypadku wykonawc6w wsp6lnie ubiegaj4cych sig o udzielenie zam6wienia:
ROIWOJ FOL5KIW5CHODNIEJ Europel kr Ftrndul, Rorwdiu Re0rondlftegD 6.8.1 OSwiadczenie o spelnieniu warunk6w udzialu w postgpowaniu, wymagane w pkt 6.I oraz dokumenty wymagane w pkt 6.I,6.4 i 6.5 winny by(, zloaone wsp6lnie przezwykonawc6w. 6.8.2 oswiadczenie i dokumenty wymagane w pkt 6.2 i 6.3 winien zlolyckazdy wykonawca, 6.9. OSwiadczenie o spelnieniu warunk6w udzialu w postgpowaniu, wymagane w pkt 6.1 oraz dokumenty, o kt6rych mowa w pkt 6.3,6.4 i 6.5 wirury byi skladane w formie oryginalu. 6.10. Dokumenty, o kt6rych mowa w pkt 6.1 ppkt 2-5,6.2,6.6 i 6.7 winny by6 skladane w formie oryginalu lub kopii poswiadczonej za zgodnosi z oryginalemprzez wykonawcg - poswiadczenie winno zawierac zapis odrgcznylub wformie pieczgci\zazgodnos6 z oryginalem\. 6.11. Dokumenty sporzqdzone w jgzyku obcym naiely sklada6 wrv z ttrumaczeniem na iqryk polski. 7. INFORMACJA O SPOSOBTE POROZUMIEWANTA SI4 ZAMAWTAJACFGO WYKONAWCAMI ORAZ PP<ZFjKAZYWANIA OSWIADCZEN I DoKUMENTow. TArdtF, WSKAZANTE osob uprawnionych Do porozumtewanra sie WYKONAWCAMI: Z A Z 7.1. Zasady i formy przekazywania oswiadczefirwniosk6w i innych dokumentriw: 1. Zgodnre z art.27 ustawy Prawo Zamowien Publicznych oswiadczenia, wnioski, zawiadomienia otaz tnfotmacie Zamawiajqcy i Wykonawcy przekazuj4 pisemnie lub faksem, z zastrzeaeniem dokument6w i oswiadczeri wymienionych w Rozdziale 6 i 10, kt6re winny zostad zloaone w formie pisemnej. 2. Jeheh Zamawiajqcy lub Wykonawca przekazuj4 oswiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem, ku2da ze stron na Zqdame drugiej niezwlocznie potwierdza fakt ich otrzymania. 3. W przypadku braku potwierdzenia otrzymania wiadomosci przez Wykonawc1, ZamawiajEcy przyjmuje domniemanie, 2e dokumenty wyslane na numer faksu podany przez Wykonawca zostaly mu dorgczone w spos6b umozliwiajqcy zapoznanie sig Wykonawcy ztresci4 pisma. 4. Wszelkie oswiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazywane ptzez wykonawc9 powinny byi podpisane przez osobg lub osoby upowaznione do wystgpowania w imieniu Wykonawcy zgodnie z wpisem o reprezentacji w stosownym dokumencie uprawniaj4cym do wystgpowania w obrocie prawnym lub udzielonym pelnomocnictwem. W przypadku wykonawc6w wsp6lnie ubiegaj4cych sig o udzielenie zam6wrenia oswiadczema. wnioski, zawiadomienia oraz informacje powinny by6 podpis ane przezpelnomocnika. 5. O6wiadczenia, wnioski, zawiadomienia, inne informacje oraz pytania kierowane do Zamawnjqcego przekazryane z zachowaniem formy pisemnej naleby kierowai na adres Zamawiajqcego podany w rczdziale 1 niniejszej specyfikacji. 6. Specyfikacjg Istotnych Warunk6w ZamSwienia wraz z zalqcznlkami mohna pobrai ze strony internetowej Instl.tutu Agrofizyki im. Bohdana Dobrzariskiego, www.ipan.lublin.pl lub uzyska6 w siedzibie Zamawiaj4cego: Inst5,tut Agrofizyki im. Bohdana Dobrzariskiego Polskiej Akaiemii Nauk w Lublinie, ul. DoSwiadczalna4, bud. A, pok. Nr 10 7. Na stronie internetowej www.ipan.lublin.pl Zamawiaj4cy bedzie zamieszczal informacje wymagane ustaw4 Prawo zam6wien publicznych zwi4zane z niniej sz).'rn po stgpowaniem. 7.2. WyjaSnienia dotycz4ce tresci specyfikacji istotnych warunk6w zamr'wienia: Zamawrajqcy udzieli wyjasnieri dotyczqcych tresci specyfikacji istotnych warunk6w zamdwienra nrezwlocznie, jednak nie p6zniej niz na 2 dni przed uplywem terminu sktradania ofert, pod warunkiem, ze wniosek o wyjasnienie tresci Specyfrkacji Istotnych Warunk6w Zam6wienia wplynie
ROZWCJ POLSKIWSEHODNIE] Euroa/et kr Fuotlust ROrwdiu ReCiortJlndOO do Zamawiajqcego nie p62niej niz do korica dnia, w kt6rym uplywa polowa.vqr.znaczonego terminu skladania ofert. 7.3 Osoby uprawnione do porozumiewania sig z Wykonawcami: Ewa Buchajczuk - pracownik ds. zam6wieri publicznych fax lsll 744 50 67 8. WYMAGANTA DOTYCZ4CE WADIUM. 8.1. Zamawnjqcy Zqda od Wykonawc6w wniesienia wadium w wysokosci 160.000,- zn. (slownie: sto szesddziesi4t tysigcy zlotych) 8.2. Wadium wnosi sig przed uplywem terminu skladania ofert. 8.3. wadium mohe by6 wnoszone w jednej lub kilku nastgpuj4cych formach: 1) pieni4dzu, 2) porgczeniach bankowych lub porgczeniach sp6ldzielczej kasy oszczgdnosciowo - kredytowej, ztym 2e porgczenie kasy jest zawsze porgczeniem pienigznym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) porgczeniach udzielanychprzezpodmioty, o kt6rych mowa w art. 6b ust. 5 pkt2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju PrzedsigbiorczoSci (Dz. U. Nr 109, poz.li58 zpolniejszymi zmianami). 8.4. Wadium wnoszone w pieni4dzu wplaca sig przelewem na rachunek bankowy Zamawnj1cego: 76 tt30 t206 0028 9107 8990 0001 z adnotacjq,,wadium - Budowa budynku laboratorium CBI', Wniesienie wadium w pieni4dzu bgdzie skuteczne, jeaeii w podanym w punkcie 8.2. terminie znajdzie sig na rachunku bankowym Zamawiajqcego. 8.5 Wadium wniesione w formie gwarancji ubezpieczeniowej lub bankowej bgdzie akceptowane pod warunkiem,zejest zgodne zprawemzamowienpublicznych, a w szczeg6lnosci: 8.5.1 gwaratcjabgdzie zawreranawszystkie przypadkrutraty wadium przezwykonawcg okreslone w art. 46 ust. 4a i ust. 5 Prawa zam6wieri publicznych 8.5.2 okres waznosci gwarancji bgdzie nie kr6tszy niz okres zwipzaniaoferta okreslony w specyfi kacj i istotnych warunk6w zamdwienia 8.6 Wadium wniesione w formie porgczenia bankowego, porgczenia sp6ldzielczej kasy oszczgdnosciowo-kredyowej lub porgczeniaudzielonego przezpodmiot, o kt6rym mowa w art. 6b ust. 5 pkt2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju PrzedsigbiorczoSci bgdzie akceptowane pod warunkiem, Ze jest zgodne zprawem zamowien publicznych, a w szczeg6lnosci: 8.6.1 porgczenie bgdzie zawieralo wszystkie przypadki utraty wadium przezwykonawcg okreslone w art. 46 ust. 4a i ust. 5 Prawa zam6wienpublicznych 8.6.2 porgczenie bgdzie zawieralo okreslony dat4 termin odpowiedzialnosci, nie kr6tszy niz okres zwiyzania ofert4 okreslony w specyf,rkacji istotnych warunk6w zam6wienia 9. TERMTN ZWTAZANTA OFERTA. Wykonawca jest zwiqzany ofert4 przez okres 3O dni.
-&, ROZWCj POL5KIW5CHODNIE/ Europejrkl Fundust Rorroiu Reoioildln6Oo 10. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY. 10.1.Wykonawca mohe zloty(, w niniejszym postgpowaniu tylko jedn4 ofertg, sam lub jako partner w konsorcjum/sp6lce cywilnej. 10.2. Ofertg sklada sig, pod rygorem niewaznosci, w formie pisemnej. Zamawiaj4cy nie wyra4a zgody na zlo2enie oferly w postaci elektronicznej, opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym, weryfikowanym przy pomocy waznego kwalifikowanego certyfikatu. 10.3. zme warua 10.4 Dokumenty sktradaj4ce sig na ofertg sporz1dzone w jgzyku obcym winny byd skladan e wraz z tlumaczeni em na j gzyk pol ski. 10.5. TreS6 oferty musi odpowiada6 tresci Specyfikacji Istotnych Warunk6w Zamowienia. 10.6. Oferta powinna zawieraf prawidlowo wypelnione dokumenty i oswiadczenia 10.7 Wykonawcy zobowiqzam sezlotyc nastgpuj4ce dokumenty oraz o6wiadczenia: 10.7.1 OSwiadczenia oraz dokumenty wymagane w Rozdziale 6 specyfikacji istotnych warunk6w zam6wienia. 10.7.2 Wykaz pozostalych dokumentow i zalqcznik6w, jakie maj4 dostarczyd Wykonawcy: Lp Rodzaj dokument6w 1. Formularz ofertowy (wg zalycznika nr 1 do SIWZ) - w przypadku skladania oferly przez podmioty wystgpuj4ce wsp6lnie naiely poda6 nazry (firmy) oraz dokladne adresy wszystkich wykonawc6w skladaj 4cych ofertg wsp6ln4. ) -J. Pelnomocnictwo do wystgpowania w imieniu wykonawcy, w przypadku skladai4ce sig na ofertg podpisuje osoba, kt6rej umocowanie do wykonawcy nie bgdzie wynika6 z dokument6w zalaczonych do ofertv. gdy dokumenty reprezentowania Pelnomocnictwo do reprezentowania w postgpowaniu albo d" t"pr.r*towania 1al postgpowanr\ zawarcia umowy, w przypadku wykonawc6w wsp6lnie ubiegaj4cych sig o udzielenie zam6wienia zgodnie z art.23 ustawy prawo zam6wienpublicznych 10.8 Dokumenty wystawione przez Wykonawcg musz4 by6 podpisane przez osobg lub osoby upowaznione do podejmowania zobowiqzan w imieniu Wykonawcy zgodnie z wpisem ; teptezentacii w stosownym dokumencie uprawniaj4cym do wystgpowania w obrocie prawnym lub udzielonym pelnomocnictwem. W przypadku wykonawc6w wsp6lnie ubiegaj4cych sig o udzielenie zam6wienia Formularz Ofertowy stanowi4cy ZaN4cznik nr 1 do SIWZ po*itti"n byi podpisany przez pelnomocnika.
FOLSKIWsCHODNIEJ Europejshr Furrlus, Rozwtju Rd0totldlf,eoo 10.9 Pelnomocnictwa powirury byd przedstawione w formie oryginalu lub kopii poswiadczonej w drodze czynnosci notarialnej w rozumieniu ustawy z dnta 14 lutego I99l r. - Prawo o notariacie (tekst jedn. Dz.U.22008 roku Nr 189, poz. 1158 z p61n. zm.). 10.10 Kazdy dokument skladaj4cy sig na ofertg musi by6 czfielny. 10.11 Wymaga sig, aby wszystkie poprawki byly dokonane w spos6b czl4elny i dodatkowo opatrzone dat4 dokonania poprawki oraz parafq osoby podpisuj4cej ofertg. 10.12 Zaleca sig spigcie natrwale wszystkich dokument6w, zal4czenie spisu tresci oferty, ulozenie wszystkich wymaganych dokument6w zgodnie z kolejnosci4 podan4 w specyf,rkacjr oraz ponumerowanie wszystkich stron oferty. 10.13 Wykonawca poniesie wszelkie koszty zwrqzane zprzygotowaniem i ztoaeniem oferty. 11. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKI,ADANIA I OTWARCIA OFERT: 11.1. Miejsce skladania ofert. Ofertg nale?y zlolyc w Instytucie Agrofizyki im. BohdanaDobrzanskiego Polskiej Akademii Nauk w Lublinie, ul. DoSwiadczalna4, bud. A, pok. 18 (sekretariat) 11.2. Termin skladania ofert. 1. Termin sktradania ofert uplywa w dniu 12 czerwca2013 r. o godz. 12:00. 2. Zamawiajycy niezwlocznie zwraca ofertg, kt5razostalazloaonapo terminie. 11.3. Spos6b skladania ofert. 1) Wymaga sig, aby oferta byla dostarczona w opakowaniu uniemozliwiaj4cym odczytanie jego zaw arto 5 ci b e z us zko d zenia te go op ako wani a op atrzonym : dopiskiem - Oferta na budowg budynku laboratorium Centrum Badawczo-Innowacyjnego na dzialce nr 43/7 przy ul. Doiwiadczalnej 4 w Lublinie twaz z uzyskaniem pozwolenia na uiytkowanie" w ramach projektu,,centrum Badawczo-Innowacyjne Instytutu Agrofizyki PAN w Lublinie" wspdffinansowunego ze Srodkdw Earopejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz Budietu Pafistwa w ramach Programu Operacyjnego Rozwdj Polski Wschodniei na lata 2007-2013 - Oi priorytetowa: I Nowoczesna Gospodarku / dzialanie 1.3. wspieranie Innowacji'. Nie otwierai przed terminem otwarcia ofert. bez nazw i piecz4tki wykonawcy; koperta wewngtrzna powinna zawieral ofertg i by(, zaadresowana na wykonawcg, tak, aby mohna bylo odesla6 ofertg w przypadku jej wptynigcia po terminie. 2) JeZeh Wykonawca skladaj4cy ofertg chce zastrzec informacje stanowi4ce tajemnicg przedsigbiorstwa w rozumieniu przepissw o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, to dokumenty te musz4 byd wlozone w oddzieln4 kopertg opatrzonq klauzul4 NIE UDOSTEPNIAC. Nie mog4 stanowid tajemnicy informacje podawane do wiadomo5ci podczas otwarcia ofert. 3) Wykonawca mohe, przed uplylvem terminu do skladania ofert zmienil, lub wycofad ofertg. Powiadomienie o zamiarze wprowadzenia zmian lub wycofaniu oferty naie y przygotowai roznaczyc zgodnie z postanowieniami pkt. 11.3. 1), a zewngtrzn4kopertg dodatkowo iznaczy(, napisem " ZMIANA" lub " WYCOFANIE". 4) W przypadku zno2enia oferty w innym miejscu niz vyznaczone lub braku odpowiedniego oznakowania koperty, Zamawraj4cy nie ponosi odpowiedzialnosci za zdarzenia wynikaj Ece z (e
POL5KIW5CHODNIEI Euro0cJskl Fltnrlus, Rozwoiu Re$londlftdgo po]lyzszych dziatan Wykonawcy, np. przypadkowe otwarcie oferty przed,.vqlznaczonymterminem skladania ofert lub jej nie otwarcie w trakcie publicznego otwarcia ofert. 11.4. Otwarcie ofert. l) Z zawartosci4 oferl nie mozna zapoznac sig przed uplyr,vem terminu otwarcia ofert. 2) Otwarcie ofert jest jawne i odbgdzie sig w dniu 12 czerwca2ll3 r. o godz. l2zl5 w siedzibie Instytutu Agrofizyki im. Bohdana Dobrzanskiego Polskiej Akademii Nauk w Lublinie, ul. DoSwiadczalna 4, pok. Nr 6 (sala seminaryjna). 12. OPIS SPOSOBU OBLTCZENIA CENY. 12.1. Wszelkie informacje finansowe nale2y poda6 w zlot6wkach (PLN), do dw6ch miejsc po przecinku. 12.2. Cena oferty musi zawiera wszystkie koszty zwiqzane z realizacjq zambwienia, a wigc wszystkie koszty zwiqzane z wykonyr,vaniem calosci przedmiotu zam6wieni a zgodnie z zalcresem i przedmiotem zam6wienia okreslonym w Specyfikacji Istotnych Warunk6w Zamowienia z zal4cznrkami. W cenie tej powinny byd r6wniez uwzglgdnione wszelkie nalezne oplaty i podatki wrmz obowi4zuj4cym podatkiem od towar6w i uslug - VAT. 12.3. Cena nie podlega waloryzacji. Podana cena jest cen4 ryczaltow4, obowi4zuj4c4 w calym okresie waznosci umowy i przez caly okres realizacji umowy nie bgdzie podlegala zmianie bez wzglgdu na okolicznosci i 2r6dla powstania. 12.4. Jeheli znohono ofertg, kt6rej wyb6r prowadzilby do powstania obowi4zku podatkowego Zamawiajlcego, zgodnie z przepisami o podatku od towar6w i uslug w zakresie d,otyczqcym wewn4trzwsp6lnotowego nabycia towar6w, Zamawiaj1cy w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towar6w i uslug, kt6ry mialby obowi4zek wplaci6 zgodnre z ob ow iqzuj 4cymi prz ep i s ami. 12.5. Wszelkie obliczenia nale y dokonai z dokladnosci4 do pelnych groszy (z dokladnosci4 do dw6ch miejsc po przecinku, zar6wno przy kwotach netto, VAT i brutto), przy czym koric6wki ponr?ej 0,5 grosza pomija sig, a kofc6wki 0,5 groszarwasze zaofuqglasig do I grosza. 12.6. RozliczeniamiEdzy Zamawiajqcym a Wykonawc+ bgd+ prowadzone w zlot6wkach (pln). 13. OPIS KRYTERI6W, XTORYMI ZAl,r.A IAJACY B4DZIE SI4 KIEROWAI, PRZY WYBORZE OFERTY, WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIOW I SPOSOBU OCENY OFERT. 13.1. Oferowana cena - I00 %. W powyzszym kryterium oceniana bgdzie cena brutto oferty. Maksymaln4 ilo6d punkt6w ofizyma wykonawca,kt6ry zaproponuj e najnizsze ceng, pozostali bgd4 oceniani wg nastgpuj4cego *roru, -ticzbapunkt6w zakryterium cena: :::::i::11*: x 100 Cena oferty badanej
POLSKIW5CHODNIEJ EuloPetfkl Ftrtr Rozwdiu Re$ionrr I3.2.Kazdy wykonawcabedzie oceniany w danym kryterium w skali od 0 do 100 punkt6w. 13.3.Zamawiajqcy udzieli zam6wienia wykonawcy, kt6rego oferta uzyska najwigksz4 liczbg punkt6w. 14. INFORMACJA O FORMALNOSCIACH, JAKIE PowINNY ZoSTAC DoPEI,NIoNE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMOWIENIA PUBLICZNEGO. 14.1. Wykonawca, kt6rego oferla zostanie wybrana jako najkorzystniejszazobowi4zany jest:: 14.LI przedpodpisaniemumowy: 14.1.1.I wnie S i zab ezpieczenie nalez1.te go wykonania umowy, I4.1.1.2 l4-l-2 do star czy c i pr zekazac Zamawiaj 4c emu : 1) uprawnienia budowlane w wymaganym ptzez przedmiot umowy:zakresie wraz z aktualnymi zaswiadczeniami z wlasciwej okrggowej rzby samoru}du zawodowego 2) kosztorys ofertowy (w formie papierowej i elektroni cznej w formacie umozliwiaj4cym edycjg w programie kosztorysowym. zamawiajqcy posiada program NORMA) sporz4dzony na podstawie projektu budowlanego, projektu wykonawczego i specyfikacji technicznych wykonania i odbioru rob6t, kt6rego war1o56 bgdzie zgodnaz warlosci4 rob6t budowlanych wpisan4 w formularzu oferty 3) uzgodniony z zamawiaj4cym szczeg6lowy harmonogram rzeezowo - finansowy opracowany na bazie tabeli element6w scalonych pochodz4cej ze kosztorysu oferlowego. Podpisa6 umowg w miejscu wskazanym przez Zamawrajqcego, zgodn? ze Specyfikacj4 Istotnych Warunk6w Zamowieniawraz z zal4cznlkami oraz zlohonqoferte,wterminiewyznaczonymprzezzamawiajqcego. 14.2. U mowa zo stanie zaw arta w formie pi s emnej : 1) w terminie nie kr6tszym ntl 5 dni od dnia przeslania zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, jezeli zostalo ono przeslane faksem lub 2) w terminie nie kr6tszym nr7 I0 dni od dnia przesnania zawiadomienia o wyborze oferty naj korzystniej szej, j eheli zo stalo ono przeslane pi s emnie, 3) w przypadku, gdy w postgpowaniu zlohono tylko jedn4 ofertg, mozliwe jest zawarcie umowy przed uplywem w/w termin6w. I4.3 JeAeli jako najkorzystniejsza zostanie wybrana oferta Wykonawc6w Konsorcjum/Sp6lki clrruilnej, Zamawiaj4cy mohe Zqda(, przed, za.warciem umowy w sprawie zam6wienia publicznego, umowy reguluj4cej wsp6lprac9 tych Wykonawc6w. Umowa reguluj4ca wsp6lprac9 tych podmiot6w powinna zawierac'. okreslenie celu gospo darczego, oswiadczenia podmiot6w o przyjgciu odpowiedzialnosci solidarnej, wskazanie podmioiu, kt6remu powierua sig prowadzenie spraw i reprezentacjg na zewnqtrz(lidera), oznaczenreczasu trwania umowy - wymaga sig, aby czas trwania umowy byl nie kr6tszy niz okres reayzacji z am6 wi eni a, zakaz zmian w umowi e b ez z go dy Z amaw iaj qc e go. I4.4 Wykonawca, z kt6rym zostanie zawarta umowa o wykonanie rob6t budowlanych zobowt4zany jest najp6zniej w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy z Zamawiajqcym przedlozyc Zamawiajqcemu umowg ubezpieczenia kontraktowego zawafiq z ubezpiecry.l"t"- zgodnie z postanowieniami zawartymiw $ 14 wzoru umowy.