WT Projekt Wojciech Treffler ul. Prymasa St. Wyszyńskiego 9/4A, 44-100 Gliwice Tel. 48 507 023 303 e-mail: treffler_w@poczta.onet.pl PROJEKT TECHNOLOGICZNY WSTĘPNY: Projekt modernizacji Stacji Uzdatniania Wody Budzień ZAMAWIAJĄCY: Urząd Gminy w Stępnicy Ul. Tadeusza Kościuszki 4 72-112 Stępnica NIP: 856-00-08-633 Tel. 91 418 85 21 e-mail: ug@stępnica.pl OPRACOWAŁ: WOJCIECH TREFFLER Zgodnie z zamówieniem nr: 399/2012 z dnia 20.09.2012
Zawartość 1. Podstawa opracowania... 3 2. Zakres Opracowania... 3 3. Dane do projektowania... 3 3.1. Badania wody surowej... 3 3.2. Założenia do Projektu... 4 4. Opis procesów technologicznych układu uzdatniania wody na SUW Budzień... 5 4.1. Stan istniejący... 5 4.2. Stan projektowany... 5 5. Obiekty i urządzenia SUW Budzień... 6 5.1. Opis istniejących obiektów i urządzeń... 6 5.2. Opis zakresu niezbędnych prac jakie należy wykonać... 7 WT Projekt Wojciech Treffler 2
1. Podstawa opracowania Podstawą opracowania jest: zamówienie nr399/2012 złożone przez Urząd Gminy w Stępnicy dnia 20.09.2012, uzgodnienia z Inwestorem, wizja lokalna na terenie SUW Budzień, obowiązujące normy i przepisy prawa, przeprowadzone badania pilotowe. 2. Zakres Opracowania Zgodnie z zamówieniem nr 399/2012 opracowanie zawiera: Projekt Wstępny z doborem urządzeń technologicznych oraz ich wstępnym rozmieszczeniem w budynku SUW Budzień. Opis procesów technologicznych układu uzdatniania wody na SUW Budzień. Opis zakresu niezbędnych prac jakie zostaną wykonane w ramach zadania. 3. Dane do projektowania Projekt Technologiczny Wstępny został opracowany na podstawie dostarczonych przez Inwestora wyników analiz wody surowej, założeń do Projektu oraz Raportu z Badań Pilotowych. 3.1. Badania wody surowej Wyniki analiz wody surowej dostarczone przez Inwestora zawierają Tabele 1-2. Lp. Nazwa oznaczenia Metoda Jednostka miary Wynik Niepewność pomiaru WT Projekt Wojciech Treffler 3 Najwyższa dopuszczalna wartość 1 Mętność PN-EN ISO 7027:2003 NTU 5,4 ±7% 1 2 Barwa PN-EN ISO 7887:2002 mg/dm 3 >70 ±2% 15 3 Zapach PN-72/C-04557 - z1r - Akceptowalny 4 Przewodność właściwa PN-EN 27888/1999 µs/cm 429 (20,8 o C) ±1,5% 2500 5 Odczyn PN-90/C-04540/01 ph 7,4 ±1% 6,9-9,5 6 Twardość PN-6059:1999 mg/dm 3 200 ±3% 60-500 7 Utlenialność PN-EN ISO 8467:2001 mg/dm 3 12,3-5 8 Chlorki PN ISO 9297:1994 mg/dm 3 18 ±2,5% 250 9 Żelazo PB/H.K./PW/02 mg/dm 3 2,77 ±12% 0,2 wyd. III z dnia 10 Mangan 05.06.2007 r. mg/dm 3 0,48 ±23,5% 0,005 Tabela 1 Parametry wody surowej badanie 1
WYNIKI BADAŃ Nazwa oznaczenia Metoda badań Wynik ± niepewność (y±u) Jednostka Wartość dopuszczalna ph PN-90/C-04540/01 7,9 - - Barwa PN-EN ISO 7887:2002 p 4 40 mg/l Pt - Mętność PN-EN ISO 7027:2003 1,9 NTU - Zapach PN-72/C-04557:1972 zg3 (siarkowodór) - - Twardość ogólna Test Aquaimerck 1.08039.0001 178 mg/l CaCO 3 - Przewodność elektryczna właściwa PN-EN 27888/1999 y 25 = 437 (19,2 o C) µs/cm - Żelazo ogólne PB-07 wyd. 2 z dn. 10.07.2007 1490 µg/l Fe - Mangan PB-08 wyd. 2 z dn. 10.07.2007 309 µg/l Mn - Azotany PB-12 wyd. 1 z dn. 28.03.2008 <1,6 mg/l NO 3 - Azotyny PB-13 wyd. 1 z dn. 10.03.2011 <0,04 mg/l NO 2 - Jon amonowy PB-11 wyd 1 z dn. 28.03.2008 0,25 mg/l NH 4 - Chlorki PB-05 wyd. 1 z dn. 23.11.2006 43 mg/l Cl - Siarczany PB-06 wyd. 2 z dn. 30.04.2007 21 mg/l SO 4 - Indeks nadmanganianowy PN-EN ISO 8467:2001 7,12 mg/l - Liczba bakterii grupy coli Liczba bakterii Escherichia coli PN-EN ISO 9308-1:2004 +Ap1:2005+AC:2009 PN-EN ISO 9308-1:2004 +Ap1:2005+AC:2009 0 jtk/100ml - 0 jtk/100ml - Tabela 2 Parametry wody surowej badanie 2 3.2. Założenia do Projektu Projekt wstępny wykonano wg następujących założeń. Wydajność SUW Q=10 m 3 /d, Q = 0,42 m 3 /h Zbiornik wody uzdatnionej o objętości min.: V=7 m 3. Wydajność układu pomp sieciowych: Q = 3-4 m 3 /h Wymagana 100% rezerwa układów pompowych. Modernizacja SUW w trakcie jej pracy konieczność zapewnienia ciągłości dostaw wody pitnej dla mieszkańców. WT Projekt Wojciech Treffler 4
4. Opis procesów technologicznych układu uzdatniania wody na SUW Budzień 4.1. Stan istniejący Woda surowa pochodzi z ujęcia głębinowego zlokalizowanego na terenie Stacji Uzdatniania Wody Budzień. Do ciągu technologicznego woda z wierconej studni podawana jest przy zastosowaniu pompy głębinowej. Studnia znajduje się na terenie Stacji Uzdatniania Pierwszym etapem procesu oczyszczania jest napowietrzanie wody w areatorze ciśnieniowym. Celem napowietrzania jest usunięcie z wody rozpuszczonych gazów takich jakich H 2 S, CO 2 i CH 4, oraz utlenienie nierozpuszczalnych form żelaza II wartościowego do żelaza III wartościowego w formie nierozpuszczalnej (łatwej do usunięcia na filtrach). Napowietrzanie wody jest istotną częścią ciągu technologicznego uzdatniania wody głębinowej. Od prawidłowego przebiegu napowietrzania zależy skuteczność kolejnych procesów oczyszczania. Napowietrzona woda, pozbawiona szkodliwych gazów trafia do filtra ciśnieniowego ze złożem piaskowym do usuwania żelaza. Ostatnim etapem uzdatniania wody jest filtr ciśnieniowy ze złożem do usuwania manganu. Woda uzdatniona magazynowana jest w zbiorniku hydroforowym skąd przesyłana jest do odbiorców. Na stacji zainstalowany jest układ dezynfekcji wody uzdatnionej. Przedstawiony powyżej układ uzdatniania wody nie spełnia swojej roli oraz nie zapewnia uzdatniania wody do celów pitnych. Urządzenia są skorodowane, niesprawne oraz nie pozwalają na prawidłowe prowadzenie poszczególnych procesów jednostkowych uzdatniania wody. 4.2. Stan projektowany Woda surowa czerpana będzie z istniejącego ujęcia na terenie SUW Budzień, poprzez istniejąca pompę głębinową. W ramach modernizacji należy przeprowadzić inspekcję studni, jej czyszczenie oraz zaopatrzyć studnię w nową obudowę np. typ Lange. Woda surowa ze studni WT Projekt Wojciech Treffler 5
głębinowej będzie podawana istniejącym rurociągiem do budynku technologicznego - w ramach zadania nie przewiduje się modernizacji sieci międzyobiektowych. Pierwszym etapem procesu uzdatniania będzie napowietrzanie wody surowej realizowane w kolumnie desorbera. Desorber należy wykonać jako układ otwarty umożliwiający ewentualnie odpędzenie z wody gazów oraz doprowadzenie do stanu równowagi gazowej. Pod desorberem należy wykonać zbiornik kontaktowy o odpowiednim czasie zatrzymania, celem reakcji związków żelaza z rozpuszczonym w wodzie tlenem. Za zbiornikiem desorbera należy zainstalować pompy międzystopniowe, przy pomocy których woda będzie tłoczona na układ filtracji. Pompy należy zaprojektować w układzie 1P + 1R. Na króćcach tłocznych pomp należy zainstalować zawory zwrotne, przepustnice odcinające oraz punkty pomiaru ciśnienia. Woda z rozpuszczonym tlenem oraz wytrąconymi związkami żelaza zostanie skierowana na filtry ciśnieniowe, w których przeprowadzone będą procesy odżelaziania pierwszy stopień filtracji oraz odmanganiania drugi stopień filtracji. Przed filtrami należy zlokalizować układ dozowania koagulanta celem prowadzenia procesu koagulacji powierzchniowej w filtrach. Parametry pracy układu należy przedstawić w Projekcie Wykonawczym. Nowymi elementami ciągu technologiczne będzie ozonowanie pośrednie i filtracja na złożu granulowanego węgla aktywnego (GAC). Ozon produkowany będzie w generatorze ozonu i dostarczany do wody poprzez specjalnie zaprojektowany układ wprowadzenia na kolumnę kontaktową. Konieczna jest modernizacja istniejącego układu do dezynfekcji. Dezynfekcja będzie prowadzano poprzez dozowanie bezpośrednio do zbiornika wody czystej roztworu podchlorynu sodu. Uzdatniona woda magazynowana będzie w zbiorniku zlokalizowanym wewnątrz hali SUW. Do dystrybucji wody uzdatnionej zastosowany będzie układ pompowy zainstalowany w budynku hali. 5. Obiekty i urządzenia SUW Budzień 5.1. Opis istniejących obiektów i urządzeń WT Projekt Wojciech Treffler 6
Istniejący układ urządzeń w hali SUW Budzień prezentuje Rysunek 1. Rysunek 1 Istniejący rozkład urządzeń na SUW Budzień. 5.2. Opis zakresu niezbędnych prac jakie należy wykonać W ramach przebudowy obiektu SUW Budzień należy wymienić wszystkie istniejące urządzenia na nowe. Studnia głębinowa zasilająca Stację Uzdatniania powinna zostać wyczyszczona i zmodernizowana. Należy dostarczyć nową obudowę studni. Stacja Uzdatniania Wody Budzień zostanie wyposażone w nowe zespoły pompowe: do wody surowej po aeratorze/desorberze, po komorze ozonowania oraz do wody uzdatnionej. Ciśnieniowy aerator należy zastąpić nową kolumną desorbera. W celu prowadzenia procesów odżelaziania i odmanganiania powinny zostać zainstalowane dwa filtry ciśnieniowe z odpowiednimi złożami. WT Projekt Wojciech Treffler 7
Proces ozonowania pośredniego wymaga wydzielenie w budynku Stacji Uzdatniania osobnego pomieszczenia, wyposażonego w wentylatory zapewniające odpowiednią wymianę powietrza w pomieszczeniu. Instalacja ozonowania będzie składała się z wytwornicy tlenu, generatora ozonu, kolumny kontaktowej oraz filtra ze złożem granulowanego węgla aktywnego. Uzdatniona woda musi zostać poddana dezynfekcji. W tym celu należy przebudować istniejący układ do dezynfekcji. Zostanie wydzielone pomieszczenie z osobnym wejściem w którym należy zamontować instalacje dozowania handlowego roztworu podchlorynu sodu. Konieczna jest dostawa nowego zbiornika wody czystej wymaganej pojemności minimalnej. Należy zmodernizować instalację elektryczną w obrębie SUW oraz dostosować ją do potrzeb nowoprojektowanego układu uzdatniania. Należy zaprojektować oraz wykonać układ automatyki i sterowania wraz z dostawą sterownika nadrzędnego kontrolującego pracę SUW. Sygnały należy przekazywać wg uzgodnionego z Zamawiającym sposobu do Centralnej Dyspozytornie i/lub miejsca wskazanego przez Zamawiającego. Zakres prac w branży budowlanej: wymiana drzwi i okien, dostawa oraz montaż nowych drzwi pomieszczenie ozonowania oraz dezynfekcji, modernizacja elewacji, modernizacja posadzki wewnątrz budynku SUW, wykonanie glazury na posadzce oraz ścianach wewnątrz pomieszczeń SUW, wykonanie nowych pomieszczeń, montaż ścianek wewnątrz budynku technologicznego, modernizacja instalacji wentylacji, zabudowa i montaż instalacji mechanicznej o określonej liczbie wymian na godzinę, zabudowa i montaż króćców wody technologicznej na teranie budynku technologicznego. Szczegółowo zakres prac przedstawiono w Kosztorysie Inwestorskim. WT Projekt Wojciech Treffler 8