INSPIRACJE INSPIRACJE GRZEJNIKI DEKORACYJNE
Firma VASCO jest częścią VASCO Group, dostawcy rozwiązań grzewczych i wentylacyjnych w Europie i na całym świecie. Najbardziej znanymi markami grupy są: VASCO, Brugman i Superia. VASCO to wiodący producent grzejników dekoracyjnych oraz wentylacji, a także lider na rynku grzejników łazienkowych w krajach Beneluksu. Brugman i Superia to wysokiej jakości grzejniki panelowe, uznawane za jedne z najlepszych w branży. Dzięki koncentracji na potrzebach klientów, grupa VASCO opracowuje i udoskonala zaawansowane technologie kontroli klimatu w pomieszczeniach. Poszukiwanie alternatywnych materiałów, innowacyjnych technologii oraz metod produkcji zaowocowało wieloma nagrodami przyznanymi firmie VASCO. Siedziba firmy znajduje się w Dilsen w Belgii. Produkcja odbywa się w zakładach w Tubbergen (Holandia), Zedelgem (Belgia), Dilsen (Belgia) oraz w Legnicy. VASCO Group zatrudnia 700 pracowników i jest częścią grupy Vaessen Industries. VASCO BVBA Kruishoefstraat 50 B-3650 Dilsen, Belgia Tel. +32 89 790411 Fax +32 89 790500 e-mail: marketing@vasco.eu www.vasco.eu VASCO GROUP Sp. z o.o Dział Handlowy VASCO ul. Jaworzyńska 295, 59-220 Legnica Tel. 76 850 83 90 Fax 76 850 83 91 e-mail: biuro@vasco.pl www.vasco.pl www.vascoart.pl SPIS TREŚCI ARCHITEKCI WNĘTRZ, REKOMENDACJE 2 GRZEJNIKI, WENTYLACJA 16 VASCO DNA 18 TECHNIKA I TRWAŁOŚĆ 20 INNOWACJE I WZORNICTWO, GWARANCJA, NAGRODY 22 KOMFORT 24 KOLORY 26 EKO-DESIGN 28 GRZEJNIKI ALUMINIOWE BEAMS 30 ALU-ZEN 34 BRYCE PLUS 40 ZAROS 44 GRZEJNIKI STALOWE ARCHE 48 NIVA 56 CARRÉ 68 ZANA 76 VIOLA 86 TULIPA 92 VERONICA 96 GRZEJNIKI ŁAZIENKOWE COCOS PLUS 100 MALVA 104 PRADO 106 IRIS 108 AGAVE 112 ASTER 114 PRIMULA PRIMULA 116 GRZEJNIKI PANELOWE FLATLINE 122 GRZEJNIKI ŻEBERKOWE VINTAGE 126 KONWEKTORY KANAŁOWE 130
4 ARCHITEKCI NAGRODZENI I WYRÓŻNIENI W DOTYCHCZASOWYCH EDYCJACH KONKURSU VASCO INTEGRACJA 5 BIAŁYSTOK Anna Maksymiuk BUSY BEE www.mak2.pl BIELSKO-BIAŁA Barbara Majcherczyk FUTURA www.futura-arch.com CZĘSTOCHOWA Joanna Wysocka STUDIO PROJEKTOWE www.studiowysocka.pl Maciej Janeczek Klaudia Szklarczyk www.mjarchitekt.pl GLIWICE Izabella Wieczorek WIZART izabellawieczorek@architekci.pl Ewa Sidzińska-Jasek www.fine-arts.pl Łukasz Malinowski LM Architekt www.lmarchitekt.pl KATOWICE Marta Hausman-Dyląg Katarzyna Wichary Maciej Dyląg Agata Pietrzak MMOA pracownia architektoniczna www.mmoa.pl Paulina Kostyra-Dzierżęga paulina.kostyra@gmail.com KRAKÓW Leszek Babiarz, Łukasz Makoś VISION STUDIO www.vision-studio.com.pl Edyta Bystroń www.loci.com.pl Karol Ciepliński karolcieplinski@gmail.com Małgorzata Deńko Stanisław Deńko Biuro architektoniczne WIZJA www.wizja.krakow.pl Beata Dudzik ART INSIDE www.artinside.com.pl Justyna Freidberg Morpho Studio www.morphostudio.pl Agnieszka Gondek Altostudio www.altostudio.pl Beata Kołątaj Rafał Kołątaj www.idea1990.pl Katarzyna Krochmal www.galeriaprojektu.pl Marcin Lenczowski ARCHITEKCIPLUS www.architekciplus.pl Marta Mulawa-Kilarska Łukasz Kilarski www.facebook.com/martamulawa. design Piotr Noga noga.pio@gmail.com Magdalena Olesek LOKAL STUDIO www.lokalstudio.pl Aleksander Pantopulos Sotyrys Pantopulos DIGITAL EFFECT DESIGN STUDIO www.digital-effect.com.pl Michał Swałtek SWAŁTEK DESIGN STUDIO www.swaltek.pl Ola Wołczyk-Perlak www.olawolczyk.pl Aleksandra Zachara o.zachara86@gmail.com LUBLIN Anna Bedlicka-Góźdź Jarosław Kukier www.abstudio-design.pl Joanna Orłowska Sławomir Plewko KONTRASTUDIO www.kontrastudio.pl ŁÓDŹ Iwona Egner formvision@yahoo.pl Paweł Dawid Kaczmarczyk DAVID DESIGN www.daviddesign.pl Anna Krysiak annakrysiak@interia.pl Katarzyna Kuo-Stolarska Agnieszka Herman Bartosz Deka Martyna Nowak www.kuoo.pl Magdalena Papaj-Szkudlarek Katarzyna Ogińska POPART www.popart.com.pl Łukasz Rząd www.a42.com.pl Mateusz Stolarski Aleksandra Zdziechowska Wojciech Jaksa Piotr Walerysiak TAMIZO ARCHITECTS www.tamizo.pl PIEKARY ŚLĄSKIE Maria Leszkowicz Marek Chmura Bartłomiej Hornik www.hornikchmuraarchitektura.com uslugi.dla.ludnosci@gmail.com POZNAŃ Anna Basałygo Maciej Basałygo ABM-PROJEKT basalygo@data.pl Magdalena Baumann-Rex www.baumannarchitekci.pl Maja Chrostowska MAYART www.mayart.com.pl Ewa Gawroniak-Olejniczak www.ego-studio.pl Ewelina Jankowska Wojciech Gruszczyński Alina Rybacka Katarzyna Pucek IPNOTIC ARCHITECTURE www.ipnotic.pl Agata Michalczyk Anna Jedlińska VIZ Architekci www.bwn.com.pl Joanna Woś-Matuszewska Łukasz Matuszewski j.wos@freemonday.pl lukaszm@hot.pl Dorota Sobusiak-Fajer Anna Sasiak-Patkowska www.sasiak-sobusiak.pl RABKA-ZDRÓJ Andrzej Chrobak www.motstudio.pl RZESZÓW Diana Sarna AD SARNA DEVELOPMENT www.sarna-architekci.pl SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE Jolanta Sieroń Smykała Aleksander Smykała ASPECT aspect@onet.pl SOPOT Magdalena Szkarłat APP KOLOR PLUS www.kolorplus.pl Karolina Krac karolina.krac@wp.pl SZCZECIN Ewa Pruchniewicz ARTECO www.artecodesign.pl Dorota Szeszko GALERIA 3 dorotaszeszko@wp.pl Beata Witkowska WITKOWSKA DESIGN www.witkowska.com.pl SZPROTAWA Marek Komisaruk Krzystof Buchowski CREONDESIGN STUDIO www.komisaruk-design.pl www.full-design.pl/ TARNOWSKIE GÓRY Anna Gruner Alicja Ragankiewicz-Drabowicz Joanna Chudoń A2. STUDIO www.a2studio.com.pl WARSZAWA Katarzyna Arsenowicz ARSENOWICZ DESIGN www.arsenowicz-design.pl Ireneusz Asman info@ap-a.pl Joanna Derecka ENSO www.ensostyle.pl Edward Dylawerski NUX www.nux.pl Barbara Godawska I Home Studio www.ihomestudio.pl Monika Goszcz GOSZCZDESIGN www.goszczdesign.com Radosław Guzowski www.rgarchitekt.com Katarzyna Kaniewska pracownia_k2@op.pl Katarzyna Kiełek Agnieszka Komorowska-Różycka NASCITURUS DESIGN www.ndesignstudio.pl Monika Kozłowska Mobius Architekci www.mobius.pl Adam Kraszewski adamkraszewski@adamkraszewski.pl Karina Snuszka Dorota Kuć MOOD-DESIGN www.mood-design.pl Natalia Teixeira Katarzyna Kowalewska TK Architekci www.tkarchitekci.pl Karolina Zakrzewska Magdalena Śliwka BLACK DEER WORKSHOP WĘGRZCE k/krakowa Yurek Sarna Michał Golonka www.arredo.pl WROCŁAW Tomasz Gimbut Agnieszka Włodarczyk chillhouse www.chillhouse.pl Grzegorz Kłopocki Klementyna Kopczyńska-Kłopocka www.klopoccy.studio.com Grzegorz Pik gpik@wp.pl Ewa Smolakowska E.R. STUDIO www.er-studio.pl Agnieszka Sobel Anna Pindel P P CHMURA www.ppchmura.pl Piotr Asfeld www.asfeldstudio.com Konkurs VASCO Integracja, organizowany jest przez firmę VASCO od 2006 roku dla architektów wnętrz w Polsce. Grzejniki dekoracyjne VASCO dzięki minimalistycznej i ponadczasowej formie znakomicie współgrają z innymi elementami projektu. Dzięki architektom biorącym udział w konkursie może się on rozwijać i szczycić coraz wyższym prestiżem w branży projektowania wnętrz. Informacje o konkursie VASCO Integracja na stronie www.vascoart.pl
6 7 www.vascoart.pl Bartłomiej Hornik, Marek Chmura, Maria Leszkowicz Piekary Śląskie uslugi.dla.ludnosci@gmail.com I MIEJSCE PROJEKT ZREALIZOWANY VASCO INTEGRACJA 2014
8 9 www.vascoart.pl Paulina Kostyra-Dzierżęga Katowice paulina.kostyra@gmail.com II MIEJSCE PROJEKT ZREALIZOWANY VASCO INTEGRACJA 2014
10 11 www.vascoart.pl Łukasz Matuszewski Poznań lukaszm@hot.pl III MIEJSCE PROJEKT ZREALIZOWANY VASCO INTEGRACJA 2014
12 13 www.vascoart.pl Aleksandra Zachara Kraków o.zachara86@gmail.com I MIEJSCE PROJEKT KONCEPCYJNY VASCO INTEGRACJA 2014
14 15 www.vascoart.pl Iwona Egner Łódź formvision@yahoo.pl II MIEJSCE PROJEKT KONCEPCYJNY VASCO INTEGRACJA 2014
16 17 www.vascoart.pl Karol Ciepliński Kraków karolcieplinski@gmail.com III MIEJSCE PROJEKT KONCEPCYJNY VASCO INTEGRACJA 2014
18 19 GRZEJNIKI WENTYLACJA OGRZEWANIE PODŁOGOWE Od 40 lat VASCO produkuje grzejniki idealnie łączące komfort i estetykę. To innowacyjne i zaskakujące produkty, które wciąż pasują do każdego wnętrza. Dzięki temu VASCO jest absolutnym liderem na rynku grzejników dekoracyjnych i łazienkowych. Systemy wentylacyjne VASCO są również wynikiem wielu lat badań i rozwoju. Wentylacja z odzyskiem ciepła zapewnia pełną kontrolę nad jakością powietrza w dowolnym pomieszczeniu mieszkalnym lub w miejscu pracy, gwarantując przy tym ciche działanie i minimalne zużycie energii. KOMFORT W DOMU
20 21 WYSOKIEJ JAKOŚCI PRODUKTY I SYSTEMY O INNOWACYJNYM CHARAKTERZE I ODWAŻNYM WZORNICTWIE MĄDRY I ODPOWIEDZIALNY BIZNES MAMY W GENACH DNA to nasze najmniejsze dziedziczne cząsteczki. To w nich zapisane są wszystkie informacje genetyczne. Są dosłownie planem naszego organizmu. Organizacje, marki i produkty również mają DNA kod genetyczny, który zawiera wszystkie cechy i funkcje, stanowiące o wyjątkowości organizacji, marki czy produktu. Firma VASCO powstała w roku 1971 i od tamtego czasu z powodzeniem wprowadza swoje DNA w czyn, dzięki czemu dziś jest jednoznacznie kojarzona z produktami najwyższej jakości.
22 23 ODPORNE, WYDAJNE I KOMFORTOWE PRODUKTY ZAPEWNIAJĄCE ZWROT Z INWESTYCJI PASJA: TECHNIKA I TRWAŁOŚĆ VASCO proponuje rozwiązania grzewcze z mocnym przekonaniem, że funkcjonalność i wzornictwo to dwa zasadnicze elementy kształtowania klimatu w miejscu pracy i w mieszkaniu. Podczas projektowania i tworzenia grzejników dekoracyjnych, VASCO kieruje się wyjątkowo wysokimi standardami technicznymi i stylistycznymi. To sprawia, że produkty i rozwiązania są unikatowe i wyznaczają trendy na rynku. Firma VASCO jako pierwsza rozpoczęła stosowanie na wielką skalę technologii laserowej do tworzenia grzejników bez widocznych zgrzewów, co dało początek całym pokoleniom dekoracyjnych produktów, które stały się ikonami stylu. Inną opatentowaną techniką VASCO jest specjalne przyłącze do centralnego montażu zaworu. Opracowane przez VASCO podłączenie pozwala na niezwykle szybki montaż estetycznego zaworu, który dzięki centralnemu położeniu i specjalnej konstrukcji łączy się z grzejnikiem bez widocznych śrubunków. VASCO podchodzi do tworzenia i wykończenia akcesoriów do grzejników z tą samą skrupulatnością. Odpowietrzniki i korki są zaprojektowane w wyjątkowy sposób, dzięki czemu nie zaburzają wyglądu grzejnika, lecz stapiają się z nim w jedną całość. Częścią filozofii VASCO jest także zrównoważony rozwój. Od zawsze na pierwszym miejscu stawialiśmy komfort, osiągany za pomocą trwałych, zrównoważonych, przyjaznych środowisku systemów, surowców i materiałów. Dzięki grzejnikom aluminiowym VASCO jest pierwszą firmą, która poszła w kierunku w pełni zrównoważonego produktu, gwarantującego optymalny recykling bez utraty jakości. Zrównoważenie oznacza również ponadczasowe wzornictwo oraz technologię, która trzy lub cztery dekady później nadal będzie na czasie. Grzejniki dekoracyjne VASCO spełniają wymagania długotrwałego, wydajnego ogrzewania, które gwarantuje wysoki zwrot kosztów. Podczas tworzenia i produkcji swoich wyrobów firma korzysta w znacznym stopniu z energii odnawialnej. We wszystkich działaniach VASCO standardem jest wydajność energetyczna o jak najmniejszym wpływie na środowisko. Panele fotowoltaiczne o powierzchni 100.000 m 2 na dachach zakładów VASCO czynią z firmy jednego z największych producentów zielonej energii w Belgii.
24 25 FORMA INNOWACJA PASJA: INNOWACJE I WZORNICTWO Innowacyjność to podstawowe wyzwanie dla wszystkich pracowników VASCO. Wszystko, co robimy, ma na celu tworzenie i rozwijanie nowych technik, produktów i rozwiązań. Takie podejście prowadzi do innowacyjnych pomysłów i zastosowań. Rezultatem jest nowoczesna gama rozwiązań grzewczych, które są stale doskonalone i uzupełniane o nowe techniki, oparte na przewidywanych potrzebach. Każdy produkt VASCO jest wynikiem ciągłego procesu badań i rozwoju. Inżynierowie pracujący nad produktami VASCO śledzą rynek budowlany i remontowy, oceniają wartość nowych technologii i trendów, materiałów i możliwości, a następnie przekształcają je w inteligentne, innowacyjne koncepcje. Jednym z największych osiągnięć technicznych VASCO jest kolekcja grzejników konstruowanych z aluminium. Jak żaden inny materiał, aluminium pozwala na doskonałe ogrzewanie, stosowanie kreatywnego wzornictwa oraz zrównoważoną eksploatację. We współpracy z Uniwersytetem w Stuttgarcie, światowym autorytetem w dziedzinie technologii grzewczych, firma VASCO opracowała nowe zastosowania doskonalące produkcję grzejników aluminiowych, dzięki czemu możemy z czystym sumieniem mówić o nowej fazie w ewolucji technologii grzejników. Wzornictwo nie jest wartością samą w sobie, ważny jest raczej stopień, w jakim odzwierciedla ono ostateczny cel produktu. VASCO wierzy w optymalną funkcjonalność. Nawet w projektowaniu grzejnika normą jest autentyzm. Produkt musi być wiarygodny, funkcjonalny i z charakterem. Stylowy, piękny i czysty dla oka, przyjemny w dotyku i wygodny w użytkowaniu. Grzejnik VASCO jest ucieleśnieniem istoty produktu, jest pozbawiony niepotrzebnych elementów i łączy prostotę z wydajnością w naturalnej, oczywistej formie. Co najważniejsze, forma też musi być autentyczna, inspirująca i skuteczna, nie tylko dzisiaj, ale również za trzydzieści lat. Zakorzenione w firmie podążanie za najlepszym wzornictwem zaowocowało międzynarodowym uznaniem, w tym wieloma nagrodami Red Dot za projekty produktów. NAGRODY Grzejniki VASCO są zawsze projektowane przez najlepszych projektantów, dzięki czemu każdy produkt jest wyjątkowy i kreatywny. Wzornictwo jest oparte na długiej trwałości produktu, a nie na przemijających trendach i modach. Grzejniki stają się esencją i nieodłącznym elementem każdego pomieszczenia. To dlatego grzejniki VASCO otrzymały tak wiele prestiżowych nagród międzynarodowych: GWARANCJA VASCO oferuje 10-letnią gwarancję producenta na szczelność grzejników. Gwarancja na akcesoria i podzespoły elektryczne VASCO montowane wraz z grzejnikami tej firmy jest ważna przez 2 lata.
26 27 TWOJE I NASZE DNA NATURALNE POŁĄCZENIE PASJA: KOMFORT Każdy grzejnik dekoracyjny VASCO to wynik procesu poszukiwania rozwiązania problemu. Autentyzm i innowacyjność to ważne elementy wspomagające swobodną aranżację przestrzeni zyskujących nowe znaczenie i gwarantujące zapewnienie komfortu. Dzisiaj łazienki zamieniają się w centra odnowy, w których najważniejsza jest przyjemność, odpoczynek i relaks, a funkcjonalność i wzornictwo kreują odpowiednią atmosferę. Tak silny związek z ludźmi, ich środowiskiem, aspiracjami i pragnieniami to także część DNA VASCO. VASCO stara się zapewniać użytkownikom maksymalny komfort ogrzewania w każdych warunkach i o każdej porze. Instalatorzy mają optymalną wygodę montażu, a architekci mogą korzystać z najpiękniejszych wzorów przemysłowych. Rezultatem naszego wspólnego wysiłku jest gama grzejników dekoracyjnych, które od czterdziestu lat są liderami na rynku i pozostaną nimi przez kolejne cztery dziesięciolecia. KOMF ORT
28 29 NATURAL GREY PURE GREY METALLIC GREY BLUE GREEN TERRA COTTA MATT MATT STRUCTURE MINERAL MINERAL Mist White Signal White Grey Aluminium Dark Blue Dark Brown N500 RAL 9003 M307 9801 9808 Sand Light Tele Grey 4 White Aluminium Mid Blue Rust Brown N502 RAL 7047 M306 9802 9809 Sand Window Grey Grey White January Grey Blue Quarts Brown N503 RAL 7040 M303 9803 9810 Platina Grey Tele Grey 2 Aluminium Grey January Forest Green Light Beige N504 RAL 7046 M302 9804 9811 Dust Grey Blue Grey Anthracite January Jade Green Orange Brown N505 RAL 7031 M301 9805 9812 Warm Grey Slate Grey Black January Grey Green Blood Red N506 RAL 7015 M300 9806 9813 Brown Grey Anthracite Grey Brown January Warm Green Purple Red N507 RAL 7016 M304 9807 9814 UNI COLOURS SANITARY WHITE BLACK FINE TEXTURE MATT Melon Yellow Cream White Gloss White 9815 RAL 9001 9825 Carmine Red Pergamon White Fine Texture 9816 SAN 0019 S600 Claret Violet Light Yellow Traffic White 9817 9822 RAL 9016 Night Blue Light Rose Pure White 9818 SAN 0010 RAL 9010 Pigeon Blue Mint Green Brown Black S601 SAN 0024 9826 Yellow Green Light Purple Grey Anthracite 9820 9823 9827 Moss Green Light Blue Jet Black 9821 9824 RAL 9005 POETYCKA PALETA KOLORÓW Grzejniki dekoracyjne VASCO podlegają zabezpieczeniu antykorozyjnemu w procesie kataforezy KTL (technologia opracowana dla przemysłu samochodowego) i malowaniu końcowemu farbą proszkową, epoksydowo-poliestrową, w różnych kolorach i fakturach. Kolorem standardowym, dostępnym w podstawowej cenie, dla grzejników z aluminium, NIVA, FLATLINE i VINTAGE jest BIAŁY S600 (odcień RAL9016 z drobną strukturą). Dla pozostałych grzejników malowanych proszkowo kolorem standardowym jest BIAŁY RAL 9016 z gładkim wykończeniem. W przypadku tych kolekcji kolor S600 jest dostępny za dopłatą. Grzejniki dekoracyjne malowane są farbą proszkową na wybrany kolor wg dostępnych dla danego typu palet. Cena za grzejniki malowane w innych kolorach niż standardowy jest wyższa o 15%. Kod koloru w numerach zamówieniowych grzejników ma postać 4 cyfr. KOLORY SPOZA PALETY Możliwe jest malowanie proszkowe grzejników VASCO na kolory spoza zaprezentowanej palety. Informacja o wykonalności, cenie i terminie realizacji jest udzielana każdorazowo w odpowiedzi na indywidualne zapytania projektowe. Ze względu na technikę druku zaprezentowane kolory mogą różnić się od rzeczywistych. Przedstawione kolory są orientacyjne. Dostępność kolorów dla poszczególnych typów grzejników określona jest w cenniku produktów. Firma VASCO zastrzega możliwość wprowadzania zmian w dostępności kolorów. Aktualne informacje na www.vasco.eu
30 31 ALUMINIUM EKO-DESIGN W NAJCZYSTSZEJ POSTACI Jeżeli istnieje perfekcyjny związek pomiędzy ogrzewaniem a wzornictwem, to można go osiągnąć stosując aluminium. We współpracy z Uniwersytetem w Stuttgarcie firma VASCO opracowała nową generację aluminiowych grzejników, po raz pierwszy wykorzystujących w 100% zalety tego materiału. A zalet jest bardzo wiele. Aluminium jest produkowane z boksytu, naturalnego surowca, który może być wielokrotnie wykorzystywany bez utraty swoich właściwości. Aluminium jest lekkie, a zatem łatwe do zainstalowania. Jest to materiał wytrzymały, lecz elastyczny, co gwarantuje konstrukcję o stałym kształcie i nieskończone możliwości wzornicze. Aluminiowe grzejniki VASCO są produkowane przy użyciu opatentowanej technologii zaprasowywania. Są gruntowane elektroforetycznie, a następnie elektrostatycznie pokrywane proszkiem epoksydowo-poliestrowym. Warto dodać wiele innych zalet, takich jak dobra przewodność cieplna, wysoka wydajność przy niskich temperaturach oraz niezwykłe wzornictwo przyłącza centralnego. Aluminiowe grzejniki VASCO bez wątpienia spełniają wszystkie wymagania w pełni zrównoważonego i estetycznego ogrzewania.
32 BEAMS GRZEJNIK ALUMINIOWY 33 490 X 1800 mm Kolor: LIGHT BLUE FUNKCJONALNOŚĆ W NAJLEPSZYM WYDANIU Inspirację dla innowacyjnego, wielokrotnie nagradzanego grzejnika VASCO Beams stanowi nowoczesna architektura. Profile w kształcie belek tworzą solidną całość świetnie zrównoważoną z geometryczną architekturą wnętrza. Akcesoria dają możliwość samodzielnego rozwinięcia formy. Dwa kanały wodne w każdym elemencie zapewniają wysoką wydajność oraz optymalne zużycie energii. W 2014 roku grzejnik VASCO Beams zdobył prestiżową nagrodę Red Dot. BEAMS
34 BEAMS GRZEJNIK ALUMINIOWY 490 X 1800 mm Kolor: WHITE FINE TEXTURE 35 BEAMS WHITE FINE TEXTURE
36 37 IDEALNE POŁĄCZENIE OGRZEWANIA, TECHNOLOGII I ESTETYKI TYPOWE DLA GRZEJNIKÓW ALUMINIOWYCH ALU-ZEN GREY BLUE
38 ALU-ZEN GRZEJNIK ALUMINIOWY 525 X 1800 mm Kolor: FOREST GREEN 39 CIEPŁO STAJE SIĘ WIDOCZNE Grzejnik dekoracyjny zainspirowany elegancją i spokojem naturalnych krzywizn. Idealny do nowoczesnej łazienki wzór wzmocniony dopasowanymi akcesoriami. Wszystko to w połączeniu z szybkim i łatwym montażem z centralnym przyłączem oraz optymalną emisją ciepła. Alu-Zen zapewnia atmosferę prawdziwego spa. ALU-ZEN ALU-ZEN FOREST GREEN
40 ALU-ZEN GRZEJNIK ALUMINIOWY 525 X 1800 mm Kolor: WHITE ALUMINIUM 41
42 BRYCE PLUS GRZEJNIK ALUMINIOWY 525 X 1800 mm Kolor: WHITE ALUMINIUM 43 CIEPŁO W NOWYM ŚWIETLE Grzejnik dekoracyjny, którego szczególna, nieregularna powierzchnia tworzy coraz to nowe światło, cienie i kontrasty, wypełniając pomieszczenia przyjemną, naturalną atmosferą. Piękny przykład funkcjonalnego wzornictwa i uzupełnienie każdego nowoczesnego wnętrza. BRYCE PLUS BRYCE PLUS PRZYŁĄCZE CENTRALNE
44 BRYCE PLUS GRZEJNIK ALUMINIOWY 525 X 1800 mm Kolor: BROWN JANUARY 45 BRYCE PLUS WHITE ALUMINIUM
46 ZAROS PIONOWY GRZEJNIK ALUMINIOWY 47 450 x 1800 mm Kolor: WHITE FINE TEXTURE PROSTOTA ZAWSZE ZAROSPodstawową W SWOIM ŻYWIOLE filozofią tego grzejnika jest prostota. Ten model (w wersji poziomej lub pionowej) wygląda świetnie w każdym wnętrzu i otoczeniu. Nieograniczony zbędnymi elementami. Prosty w linii, lecz niezwykle bogaty w ciepło. ZAROS POZIOMY WHITE FINE TEXTURE
48 49 GRZEJNIKI STALOWE MOC CZYSTEGO CIEPŁA Nazwanie stalowych grzejników VASCO innowacyjnymi to niedopowiedzenie. Technologia i konstrukcja są tu dosłownie połączone w niewidoczny sposób. Każdy z nich jest dziełem zespołu badawczo-rozwojowego VASCO, w którym nasi technicy, projektanci i naukowcy w najdrobniejszych szczegółach badają i doskonalą każdą koncepcję. Rezultatem jest ta wyjątkowa kolekcja grzejników dekoracyjnych. Grzejniki stalowe VASCO to klejnoty wzornictwa. To rozwiązania o wyczuwalnej i widocznej wartości dodanej dla każdego wnętrza. Nawet w niewielkich modelach emisja ciepła jest optymalna. Projekt jest dobrze przemyślany i ponadczasowy, a zaawansowane przyłącza i systemy montażowe sprawiają, że instalacja jest szybka i prosta. ZANA MULTI WHITE FINE TEXTURE
50 ARCHE VV GRZEJNIK STALOWY 570 X 1800 mm Kolor: SAND LIGHT 51 TECHNIKA ZJEDNOCZONA Z PIĘKNEM Jedyna w swoim rodzaju koncepcja grzejnika dekoracyjnego. Rury o przekroju prostokąta nie są montowane jedna na drugiej, lecz przenikają się, tworząc jedną, czystą, płaską formę. Akcesoria zostały w piękny sposób zintegrowane z całością. To idealne połączenie technologii i estetyki tworzy wyjątkowy produkt, który zdobył już w zasadzie wszystkie ważne nagrody w dziedzinie wzornictwa. Dostępny jest również model łazienkowy z przyłączem centralnym. ARCHE PIONOWY WHITE ALUMINIUM ARCHE
52 53 MINIMALISTYCZNY, SPOKOJNY CHARAKTER ZAPEWNIA DOBRE SAMOPOCZUCIE ARCHE BAD WHITE FINE TEXTURE
54 ARCHE PLUS GRZEJNIK STALOWY 570 X 1800 mm Kolor: PURE WHITE 55
56 ARCHE BAD GRZEJNIK STALOWY 500 X 1870 mm Kolor: MID BLUE 57
58 59 RÓWNOWAGA, WYJĄTKOWA OSOBOWOŚĆ I STYL: ZOBACZ, CO JEST NAPRAWDĘ WAŻNE NIVA NIVA SOFT I WHITE FINE TEXTURE
60 NIVA SOFT GRZEJNIK STALOWY 540 X 1820 mm Kolor: LIGHT BEIGE 61 CZYSTA TECHNICZNA KLASA, CZYSTY WZÓR Ultra-kompaktowy, stylizowany grzejnik Niva to wciąż niedościgniony wzór dla wielu projektantów i producentów. To uosobienie funkcjonalności dzięki optymalnemu przepływowi powietrza oraz niezwykle wysokiej emisji ciepła, która pozwala natychmiast osiągnąć docelową temperaturę. To także wyżyny wzornictwa, oraz czysta, zawieszona w przestrzeni forma podtrzymywana na niewidocznych mocowaniach, z organicznym, zintegrowanym wieszakiem na ręcznik. Ikona w świecie grzejników, w którym oryginał pozostaje najlepszy! NIVA SOFT I WHITE FINE TEXTURE
62 NIVA SOFT GRZEJNIK STALOWY 540 X 1820 mm Kolor: SAND LIGHT 63 WIĘKSZA WYGODA POD LEPSZĄ KONTROLĄ Na pierwszy rzut oka to prosty pomysł, głowica termostatyczna na wysokości ręki. Kolekcja Niva jako pierwsza wprowadziła to rozwiązanie. Głowica termostatyczna została organicznie zintegrowana z całym grzejnikiem, a jej czysty, ponadczasowy wygląd pozwolił na idealne wpasowanie w oryginalny projekt. To unikat w naszej ofercie i na całym rynku. Lecz to nie wszystko: głowica termostatyczna kontroluje również jeszcze większą moc grzewczą NIVA SOFT! NIVA SOFT WHITE FINE TEXTURE
64 NIVA SOFT GRZEJNIK STALOWY 540 X 1820 mm Kolor: WHITE FINE TEXTURE 65 MAKSYMALNY KOMFORT W NOWOCZESNEJ ŁAZIENCE
66 NIVA PIONOWA GRZEJNIK STALOWY ELEKTRYCZNY 620 X 1825 mm Kolor: ALUMINIUM GREY JANUARY NIVA PIONOWA GRZEJNIK STALOWY 520 X 1820 mm Kolor: INOX 67 SLIDEX PORĘCZ
68 NIVA POZIOMA GRZEJNIK STALOWY 69 1420 X 650 mm Kolor: ALUMINIUM GREY JANUARY NIVA POZIOMA ALUMINIUM GREY JANUARY
70 CARRÉ PLUS PIONOWY GRZEJNIK STALOWY 535 X 1800 mm Kolor: WHITE FINE TEXTURE 71 MINIMALNY ODSTĘP, MAKSYMALNY EFEKT Ikona w świecie grzejników dekoracyjnych. Specjalnie dla linii Carré firma VASCO zaprojektowała zupełnie nowy format rurki o optymalnym przenikaniu ciepła, ułożonej w minimalnych odstępach. Forma emanuje spokojem, który podkreśla ukryty i pięknie zintegrowany kolektor. To bardzo doceniany grzejnik, do którego VASCO jak zawsze opracowało pasujące akcesoria. CARRÉ
72 CARRÉ POZIOMY GRZEJNIK STALOWY 1800 X 595 mm Kolor: CREAM WHITE 73 CARRÉ POZIOMY GREY ALUMINIUM
74 CARRÉ BAD GRZEJNIK STALOWY CARRÉ CR-O GRZEJNIK STALOWY 75 600 X 1737 mm 350 X 1800 mm Kolor: TRAFFIC WHITE Kolor: CARMINE RED CARRÉ CR-A CARRÉ CR-O
76 CARRÉ PLUS PIONOWY GRZEJNIK STALOWY 535 X 1800 mm Kolor: ORANGE BROWN 77
78 ZANA PIONOWA GRZEJNIK STALOWY 544 X 1800 mm Kolor: WHITE FINE TEXTURE 79 ZANA Zana łączy niezrównane możliwości z ponadczasowym kształtem. Klasyk, który nadal czaruje mocą i komfortem. Retro jest zawsze w modzie. Ta wyjątkowa seria grzejników dekoracyjnych charakteryzuje się także nowoczesnością, co pozwala na dopasowanie produktów do każdego domu, pomieszczenia i zastosowania. TRADYCJA I TRENDY W IDEALNEJ HARMONII
80 ZANA ZV-O GRZEJNIK STALOWY 473 X 1800 mm Kolor: WHITE ALUMINIUM ZANA ZV-A GRZEJNIK STALOWY 322 X 1800 mm Kolor: WHITE ALUMINIUM 81
82 ZANA POZIOMA GRZEJNIK STALOWY 1424 X 500 mm Kolor: TELE GREY 4 83 ZANA MULTI TELE GREY 4
84 ZANA PLINTH GRZEJNIK STALOWY 1800 X 254 mm Kolor: WHITE ALUMINIUM 85 OSZCZĘDNOŚĆ MIEJSCA
86 ZANA BAD GRZEJNIK STALOWY 500 X 1824 mm Kolor: MID BLUE 87 CIEPŁO TWORZY SPOKÓJ, BEZPIECZEŃSTWO I DOBRE SAMOPOCZUCIE
88 89 VIOLA Rurowy grzejnik, którego powściągliwa klasa i naturalny wygląd pasują do każdego stylu życia. Minimalistyczny liniowy front oraz zintegrowane osłony boczne nadają mu jednolity wygląd i zapewniają optymalną emisję ciepła. Viola. Komfortowe ogrzewanie może być proste, skuteczne i atrakcyjne. UMIAR OZNACZA KLASĘ VIOLA PIONOWA I PERGAMON
90 VIOLA PIONOWA GRZEJNIK STALOWY 433 X 1800 mm Kolor: LIGHT BEIGE 91
92 VIOLA POZIOMA GRZEJNIK STALOWY 1600 X 578 mm Kolor: GREY BLUE 93 VIOLA POZIOMA GREY WHITE JANUARY
94 TULIPA PIONOWA GRZEJNIK STALOWY 95 540 X 1800 mm Kolor : PLATINA GREY CIEPŁO W PEŁNEJ OTWARTOŚCI Grzejnik dekoracyjny pierwszej generacji. Nadaje się do wszystkich pomieszczeń i zastosowań. Otwarta struktura i prostopadłe podłączenie rur do kolektora zapewniły mu certyfikat higieny. Gwarancja bezbłędnego komfortu cieplnego w całym domu. TULIPA PIONOWA ALUMINIUM GREY JANUARY TULIPA
96 TULIPA POZIOMA GRZEJNIK STALOWY 1620 X 500 mm Kolor: MIST WHITE 97
98 VERONICA GRZEJNIK STALOWY VERONICA GRZEJNIK STALOWY 99 492 X 1800 mm 492 X 1800 mm Kolor: WHITE ALUMINIUM Kolor: MOSS GREEN VERONICA WSZYSTKO W ODPOWIEDNICH PROPORCJACH I HARMONII TAKŻE W ŁAZIENCE Proporcje są podstawą, nawet w ogrzewaniu. Veronica firmy VASCO to dekoracyjny grzejnik, który robi wrażenie ogromnymi możliwościami i oczarowuje czystą elegancją i smukłymi okrągłymi rurami. To samo można powiedzieć o jego wydajności grzewczej. Veronica to gwarancja optymalnej wydajności w każdym wnętrzu. W połączeniu z odpowiednimi akcesoriami jest to również idealny grzejnik łazienkowy.
100 101 ŁAZIENKA JAKO CENTRUM ODNOWY VASCO to jedna z pierwszych firm adaptujących łazienkowe systemy ogrzewania do potrzeb prawdziwych centrów odnowy. Stworzyliśmy kolekcję grzejników z możliwością powieszenia ręczników, od praktycznych i stylowych suszarek po dekoracyjne i ponadczasowe modele. Sprytne i innowacyjne technologie oraz nowoczesne kształty są dla siebie idealnym uzupełnieniem. To duży krok w środowisku, które wciąż ewoluuje w przestrzeń komfortu, odpoczynku i bezpieczeństwa. GRZEJNIKI ŁAZIENKOWE MALVA INOX
102 COCOS PLUS GRZEJNIK ŁAZIENKOWY 103 500 X 1842 mm Kolor: BLUE GREY DZIEŁO SZTUKI O NIEZRÓWNANEJ EMISJI CIEPŁA Oryginalny rząd okrągłych rurek, na których jednym ruchem można powiesić ręcznik. Ozdobiony płaską osłoną, która ukrywa kolektory i mocowanie ścienne. Niezwykle wysoka wydajność cieplna pozwala na natychmiastowe nagrzanie każdego pomieszczenia. Cocos Plus to grzejnik wyrażający czystą istotę VASCO. CO COS PLUS
104 COCOS PLUS GRZEJNIK ŁAZIENKOWY 600 X 1842 mm Kolor: MINT GREEN 105
106 MALVA GRZEJNIK ŁAZIENKOWY MALVA GRZEJNIK ŁAZIENKOWY 600 X 1689 mm 500 X 1689 mm Kolor: CHROM (MALVA JEST DOSTĘPNA W WERSJACH: CHROM, STAL NIERDZEWNA I MALOWANA PROSZKOWO) Kolor: PERGAMON 107 Drabinkowy grzejnik, który podgrzewa ręczniki i szybko nagrzewa całą łazienkę do odpowiedniej temperatury. Szybka i łatwa instalacja dzięki centralnemu podłączeniu. Smukłe okrągłe rurki łączą się w lekką, lecz stylową całość. Gdy już zawiśnie w łazience, pozostaje tylko cieszyć nim oczy. Przyjemne ciepło i modne harmonijne wzornictwo.malva
108 PRADO GRZEJNIK ŁAZIENKOWY 500 X 1802 mm Kolor: SAND 109 UOSOBIENIE FUNKCJONALNOŚCI I HARMONII Prostokątne kolektory i okrągłe rurki tworzą płynną i minimalistyczną atmosferę. Całość dopełnia centralnie zamontowane przyłącze. Łatwa do zamontowania drabinka łazienkowa o dużych możliwościach, pozwala cieszyć się komfortem łazienki. PRADO TRAFFIC WHITE PRADO
110 IRIS GRZEJNIK ŁAZIENKOWY 500 X 1734 mm Kolor: SAND 111 IRIS DESIGN, MOC I TRWAŁOŚĆ W JEDNYM PROSTYM MODELU
112 IRIS GRZEJNIK ŁAZIENKOWY ELEKTRYCZNY 113 500 X 1790 mm Kolor: PURE WHITE wyposażenie standardowe drabinek: PRADO, MALVA, IRIS, AGAVE Od wielu lat VASCO Iris to podstawowy model grzejnika łazienkowego i suszarki na ręczniki. Harmonia pomiędzy zaokrąglonymi pionowymi kolektorami i poziomymi rurkami tworzy jednolitą strukturę, w której każdy element jest na swoim miejscu. To grzejnik, który łączy w sobie perfekcyjnie wykończony wzór oraz niezwykły komfort, którym można się cieszyć latami. Podobnie jak wiele grzejników łazienkowych, model ten jest także dostępny w wersji elektrycznej. IRIS SKŁADANA PÓŁKA NA RĘCZNIKI
AGAVE FARBA PROSZKOWA AGAVE CHROM AGAVE 114 AGAVE HRBM GRZEJNIK ŁAZIENKOWY 600 X 1726 mm Kolor: PURE WHITE AGAVE GRZEJNIK ŁAZIENKOWY 600 X 1726 mm Kolor: ALUMINIUM GREY JANUARY 600 X 1736 mm Kolor: CHROOM 115
116 ASTER GRZEJNIK ŁAZIENKOWY 450 X 1810 mm Kolor: WHITE ALUMINIUM 117 ASTER MINIMALISTYCZNY SPOSÓB NA MAKSYMALNY KOMFORT
118 119 PRIMULA Ogrzanie pomieszczenia z wysokimi oknami w najbardziej wydajny i komfortowy sposób to wyzwanie, któremu z łatwością sprostają grzejniki PRIMULA. Ciepło jest równomiernie rozprowadzane w pomieszczeniu, a minimalistyczne stylowe wzornictwo tworzy elegancką i ładną całość. Wolnostojący lub powieszony na ścianie, jedno- lub wieloelementowy, na pewno znajdzie się grzejnik VASCO PRIMULA dla każdego wnętrza. PRIMULA I GREY ALUMINIUM
120 PRIMULA GRZEJNIK STALOWY 2000 X 140 mm Kolor: GREY ALUMINIUM 121 MINIMALISTYCZNA, POZIOMA FORMA TUŻ NAD PODŁOGĄ OPTYCZNIE POWIĘKSZA WNĘTRZE PRIMULA
122 123 GRZEJNIKI PANELOWE Panelowe grzejniki VASCO to nie są zwykłe grzejniki z z dodatkową, płaską osłoną na froncie. W grzejniku FLATLINE płyta przednia tworzy jednolitą, czystą, elegancko wykończoną całość, która kryje w sobie wyjątkową technologię grzewczą. Ta koncepcja łączy w sobie wysokie parametry grzewcze z niewielką formą. Dyskretny, lecz na pewno przydatny w każdym otoczeniu. FLATLINE WHITE FINE TEXTURE
124 FLATLINE GRZEJNIK PANELOWY 1600 X 500 mm Kolor: WHITE FINE TEXTURE 125 Szukasz autentycznej, czystej formy bez ozdób? VASCO FlatLine to doskonały wybór ponadczasowo prosty i stylowy. Dzięki płaskiej płycie czołowej i dokładnemu wykończeniu farbą o delikatnej strukturze, grzejnik ten będzie ozdobą każdego współczesnego wnętrza. Grzejnik FlatLine posiada płaską płytę czołową, będącą jednocześnie płytą grzejną, co zwiększa emisję ciepła i ułatwia podłączenie do systemów niskotemperaturowych. Dzięki sprytnemu centralnemu przyłączu instalacja grzejnika jest prosta, nie wymaga prac budowlanych. FLATLINE FLATLINE I ANTHRACITE JANUARY
126 FLAT-V-LINE GRZEJNIK PANELOWY FLAT-PLINT-LINE GRZEJNIK PANELOWY 127 500 X 1800 mm 2000 X 200 mm Kolor: WHITE FINE TEXTURE Kolor: WHITE FINE TEXTURE FLATLINE
128 129 GRZEJNIKI ŻEBERKOWE Żeberkowy grzejnik VASCO łączy wysokie parametry z natychmiastową emisją ciepła. Może być instalowany na ścianie lub w wersji wolno stojącej. Szczególnie dobrze sprawdza się w systemach o niskiej temperaturze, takich jak pompy ciepła. Grzejnik w stylu retro w najbardziej zrównoważonym znaczeniu tego słowa. Grzejnik żeberkowy VASCO został zaprojektowany w najdrobniejszych szczegółach, aby zapewnić wydajne i zrównoważone zużycie energii dzięki sprytnym podłączeniom, systemom mocowania oraz rozwiązaniom technologicznym. VINTAGE I LAKIER BEZBARWNY
130 VINTAGE 50 GRZEJNIK ŻEBERKOWY VINTAGE 90 GRZEJNIK ŻEBERKOWY 878 X 600 mm 1068 X 450 mm Kolor: LAKIER BEZBARWNY Kolor: WHITE FINE TEXTURE 131 RETRO JEST BARDZO NOWOCZESNE VINTAGE
132 133 KONWEKTORY KANAŁOWE KRATKI ALUMINIOWE NATURALNE JASNY BRĄZ BRĄZ KRATKI DREWNIANE DĄB BUK MAHOŃ KRATKI ZE STALI NIERDZEWNEJ
134 135 KONWEKTORY KANAŁOWE
136 137 KONWEKTORY KANAŁOWE
Wydawca: Vasco Group Koncepcja/projekt: Studio Segers Fotografie: Studio Ink, Roos Mestdagh; Wojciech Szwej Tekst: Roland Arnould Tłumaczenie: www.arcuslink.pl Wykorzystano wnętrza zaprojektowane przez architektów: str. 38, 67, 80, 118 Nelva str. 54, 62, 93, 112 BBSC Architects Casa Vero str. 32, 52, 68, 103 Pluspunt Architectuur str. 49, 71 Reginald Schellen str. 74, 94, 104, 107, 111, 114, 123 Steven Michiels str. 31, 72, 73, 80, 96, 97 Guy Wydouw str. 76, 84, 101 Bart Coenen str. 45, 108 Archi2 str. 105, 128, 129 Verdickt & Verdickt Architecten str. 65 Wasda Architecten str. 61 Group O Architecten str. 78, 88, 90 Debeenhouwer-Leonard str. 130 Wizja Stanisław Deńko, Małgorzata Deńko str. 132, 133 Ipnotic Ewelina Jankowska str. 134, 135 Ola Wołczyk Styczeń 2016
AUTORYZOWANE SALONY FIRMOWE GDAŃSK: IMEX TOP 32 ul. Grunwaldzka 303 tel. 58 / 76 82 600 imex@imextop32.pl KATOWICE: KALMAR Katowice TTW HOME ul. Roździeńskiego 191, sklep 14 tel. 32 / 351 26 66 katowice@kalmar.waw.pl KOSZALIN: IBERO ŁAZIENKI ul. Szczecińska 70 tel. 94 / 347 77 23 iberokoszalin@op.pl KRAKÓW: KALMAR Kraków ul. Zakopiańska 58 tel. 12 / 290 70 90 krakow@kalmar.waw.pl LUBLIN: ARS DEKO ul. Łęczyńska 43 tel. 81 / 746 12 46 arsdeko@home.pl ŁÓDŹ: NASZA ŁAZIENKA ul. Jana Kilińskiego 195A tel. 42 / 689 11 81 blaszczyk@naszalazienka.pl OLSZTYN: ANDA Łazienki ul. Pstrowskiego 29 tel. 89 / 534 41 21 salon@lazienki-anda.pl POZNAŃ: KALMAR Poznań Galeria Arkada ul. Obornicka 229 tel. 61 / 656 19 20 poznan@kalmar.waw.pl PRZYWORY K. OPOLA: ATMEN ŁAZIENKI ul. Wiejska 8a tel. 77 / 42 71 250 atmen@op.pl RUMIA: ALPOL ul. Sobieskiego 24 tel. 58 / 679 94 55 alpol@alpol.net RZESZÓW BOZ ul. Geodetów 3 tel. 17 /850 03 14 biuro@boz.pl SIEDLCE: SYSTEM 4 Sp. z o.o. ul. Sokołowska 182 tel. 25 / 640 09 00 salon@eska.biz.pl SOPOT: KALMAR Al. Niepodległości 958 tel. 58 / 341 79 52 sopot@kalmar.waw.pl WARSZAWA: KALMAR TTW OPEX ul. Domaniewska 37b tel. 22 /313 25 85 ttw2@kalmar.waw.pl KALMAR TTW HOME Al. Jerozolimskie 185, parter, sklep 25 tel. 22 / 331 57 00 ttw1@kalmar.waw.pl WROCŁAW: KALMAR Wrocław DOMAR ul. Braniborska 14 sklep nr 15 tel. 71 / 359 26 21 wroclaw@kalmar.waw.pl VASCO Group Sp. z o.o ul. Jaworzyńska 295 59-220 Legnica, PL tel. +48 76 850 83 90 fax +48 76 850 83 91 e-mail: biuro@vasco.pl www.vascoart.pl FV/01/16-I