DRIVE ALIVE GRANDIS 00 00
CZYSTA FORMA SZTUKI 2 3
ZMIENIA WSZELKIE ZASADY KLASY MPV Stworzyliśmy model Grandis po to, aby uzyskać wszechstronność pełnowymiarowego pojazdu MPV jednocześnie oferując wyjątkowy poziom stylistyki, zarówno na zewnątrz, jak i we wnętrzu. Dzięki trzeciemu rzędowi chowanych foteli w systemie Hide&Seat jest to samochód dla siedmiu osób, ale zarówno jego bryła, jak i wnętrze są dynamiczne oraz prezentują płynność linii. Oto MPV, którym jeździsz bo chcesz, a nie dlatego, że musisz.
4 5
TWORZĄC ALTERNATYWNY KRAJOBRAZ Wysoka klasa i MPV rzadko chodzą w parze, ale Grandis to całkowicie nowa koncepcja w obszarze samochodów rodzinnych. Cały jego wygląd jest zupełnie świeży: oszałamiające wielosoczewkowe światła przednie, charakterystyczny układ wielu diod w tylnych światłach stopu oraz boczne kierunkowskazy w lusterkach świadczą o użyciu najnowszych technologii. Zobacz sam: kształt Grandisa oraz dbałość o szczegóły jest wyjątkowa w tej klasie.
6 7
PODRÓZOWAĆ JEST FAJNIEJ NIŻ DOJECHAĆ NA MIEJSCE Komfort, dobre samopoczucie i silne poczucie bycia otoczonym bezpiecznym kokonem. Tablica przyrządów modelu Grandis łączy elegancję z funkcjonalnością. Zegary umieszczone przed kierowcą mają tylne podświetlenie w kolorze odlotowego błękitu i łączą się w spójną całość z niezwykle funkcjonalną i praktyczną konsolą środkową. Podobnie jak karoseria, całe wnętrze modelu Grandis zostało zaprojektowane z myślą zarówno o formie, jak i funkcji.
8 9
00 10 11 00
ODMIENNA RZECZYWISTOŚĆ WOKÓŁ CIEBIE Tablica rozdzielcza ma wszystkie funkcje, jakich oczekujesz plus kilka ożywczych niespodzianek. Dźwignię zmiany biegów umieszczono na tablicy rozdzielczej w zasięgu ręki, dzięki czemu podłoga pozostała wolna. Tablica przyrządów jest podświetlana w trzech krokach uspakajającym niebieskim światłem. Pełną kontrolę nad temperaturą zapewnia proste pokrętło sterowania klimatyzacji z oddzielną kontrolą klimatyzacji strefy tylnej.
PRZESTRZEŃ ŻYCIOWA DLA 6 OSÓB W wersji sześcioosobowej Grandis ma dwa wygodne przednie fotele z podłokietnikami, dwa oddzielne fotele kapitańskie w drugim rzędzie oraz trzeci rząd ze zintegrowanym systemem Hide & Seat. Ten zupełnie nowy system pozwala schować siedzenia pod podłogą w prosty sposób, w ciągu kilku sekund. Nie musisz nosić ciężkich foteli, przechowywać ich lub spędzać wieki usiłując wstawić je z powrotem na miejsce. W wersji sześcioosobowej Grandis oferuje więcej przestrzeni i komfortu niż jakikolwiek inny duży samochód osobowy, a przy tym zachowuje pełną wszechstronność klasy MPV.
12 13
14 15
MNÓSTWO MIEJSCA DLA 7 OSÓB W wersji siedmioosobowej Grandis ma w drugim rzędzie kanapę, w razie potrzeby dzieloną w proporcji 60/40 z możliwością niezależnego przesuwania. Co więcej, podstawa kanapy drugiego rzędu może zostać pochylona w celu uzyskania maksymalnego komfortu. Tak więc Grandis jest pojazdem klasy MPV, w którym wygodnie może siedzieć siedem osób, zachowując przy tym wiodącą w klasie przestrzeń bagażową. Wybierz własną konfiguracje: dwa, trzy, cztery, pięć, sześć czy siedem miejsc siedzących - Grandis daje Ci każdą z nich.
TE FOTELE ZNAJĄ NIEZŁE SZTUCZKI Fotele? Jakie fotele? Dzięki systemowi Hide & Seat firmy Mitsubishi możesz całkowicie złożyć trzeci rząd foteli w kilka sekund. To zapewnia Ci swobodę przewożenia ładunków bez problemów z wyjmowaniem lub przechowywaniem ciężkich foteli. W całej kabinie pasażerskiej układ foteli może zostać zmieniony zależnie od tego gdzie jesteś, z kim jesteś i dokąd się wybierasz. Możesz zrobić miejsce na torby z zakupami lub torby z kijami golfowymi i nadal pozostanie Ci dość przestrzeni dla czterech dorosłych osób. Możesz stworzyć pokój zabaw. Utworzyć kanapę. Lub rozpocząć piknik otwierając tylną klapę i odwracając tylne fotele. System Hide & Seat Ten zupełnie nowy system pozwala schować siedzenia trzeciego rzędu pod podłogą w ciągu kilku sekund. 16 17
MIŁA DLA OKA PRZESTRZEŃ BAGAŻOWA Przestrzeń bagażowa w modelu Grandis jest nie tylko funkcjonalna. W całej kabinie pasażerskiej są takie miejsca do przechowywania, na które trafiasz z łatwością gdy ich potrzebujesz, a które stają się niewidoczne, gdy przestają Ci być potrzebne. Miejsca jest dość nie tylko dla wszystkich, ale i na wszystko. Nad głową. Pod fotelami. Po lewej stronie. Po prawej. Jest wystarczająco dużo uchwytów na kubki oraz świetnie ukrytych miejsc do przechowywania różnych drobiazgów nawet dla najbardziej wymagającej rodziny. Z tyłu foteli są kieszenie na czasopisma oraz rozkładane stoliki pozwalające stworzyć miejsce do pracy lub zabawy. W tablicy rozdzielczej jest dwupoziomowy schowek. 18 19
SAMOCHÓD KONCEPCYJNY, KTÓRY TRAFIŁ DO PRODUKCJI Pamiętasz te futurystyczne auta koncepcyjne z nieprawdopodobnymi liniami nadwozia oraz odjechaną stylistykę lamp zespolonych, o których myślałeś, że nigdy nie wejdą do produkcji? W przypadku modelu Grandis takie rozwiązania wreszcie znalazły się w aucie seryjnym. Mocne, organiczne kształty oparte o nowe koncepcje stylistyczne Mitsubishi oraz światła zespolone już same w sobie zapierają dech w piersiach. W tylnych światłach stopu duże zestawy diod LED zastępują zwykłe żarówki, tworząc wyjątkowe połączenie stylu i użyteczności. Grandis ma wygląd sportowego kombi, ale zachowuje użyteczność klasy MPV.
20 21
121kW/6,000 obr./min. 100kW/4,000 obr./min. 217Nm/4,000 obr./min. Moment obrotowy (Nm) Moc(kW) 310Nm/1,750 obr./min. Moment obrotowy (Nm) Moc (kw) Prędkość obrotowa silnika (obr./min.) Silnik 2.4 l Prędkość obrotowa silnika (obr./min.) Silnik Diesla 2.0 l WYBIERZ DŁUGĄ DROGĘ DO DOMU Sercem każdego samochodu jest jego silnik oraz skrzynia biegów. Wybierz płynnie pracujący silnik benzynowy w połączeniu z 5-biegową przekładnią ręczną lub przekładnią automatyczną INVECS-II (Inteligentny i Nowatorski System Elektronicznej Kontroli Pojazdu) z trybem Sportowym. Dla większej oszczędności paliwa wybierz wysokoprężną jednostkę napędową z 6- biegową przekładnią ręczną. Jeśli wybierzesz jednostkę benzynową, otrzymasz 2,4-litrowy, 16-zaworowy, 4- cylindrowy silnik SOHC MIVEC. Ten wyrafinowany silnik ma zmienne fazy rozrządu dające niższe zużycie paliwa oraz niższą emisję spalin przy niższych prędkościach oraz lepsze przyspieszenie przy wyprzedzaniu na wyższych prędkościach. Jeśli wybierzesz silnik Diesla, dostaniesz nowy 16-zaworowy 2,0- litrowy silnik DI-D z turbodoładowaniem. Wykorzystując technologię wysokociśnieniowej pompy wtryskowej, ten silnik daje wysoką moc oraz zdzierający nawierzchnię drogi moment obrotowy, osiągając maksymalną prędkość 195 km/h, a jednocześnie zużywając jedynie 6,6 litrów paliwa na 100 km.
Hybrydowa przekładnia INVECS-II zapamiętuje Twoje nawyki prowadzenia samochodu. Następnie dostosowuje zmiany biegów dla każdego kierowcy zależnie od indywidualnych preferencji prowadzenia pojazdu. Tryb Sportowy daje Ci takie wrażenia jak ręczna zmiana biegów oraz wygodę przekładni automatycznej. Przekładnia 6-biegowa pozwala na bardziej precyzyjną kontrolę nad pełnym zakresem momentu obrotowego silnika. Ten system wykorzystuje nowe dwu-masowe koło zamachowe, które zapewnia bardziej płynną zmianę biegów. 22 23
BEZPIECZEŃSTWO DOSTOSOWANE DO OSIĄGÓW Bezpieczeństwo Twojej rodziny to sprawa najważniejsza. W sytuacjach awaryjnych, system Wspomagania Hamowania (Brake Assist) automatycznie stosuje dodatkową siłę hamowania bez konieczności mocniejszego naciskania przez Ciebie na pedał hamulca. Grandis wykorzystuje najnowsze technologie w zakresie konstrukcji podwozia oraz elektronicznego wspomagania, aby pozwolić Ci się cieszyć każdą chwilą za kierownicą nawet wtedy, gdy warunki drogowe są dalekie od ideału. Kiedy czujniki wykryją utratę przyczepności, Aktywna Kontrola Trakcji firmy Mitsubishi (MATC) elektronicznie kontroluje przepustnicę, podczas gdy Aktywna Kontrola Stabilności firmy Mitsubishi (MASC) wykorzystuje czujniki ABS do ciągłego kontrolowania poziomu przyczepności na każdym z kół indywidualnie. Diody LED są wykorzystywane zamiast konwencjonalnych żarówek dla intensywniejszego oświetlenia i szybszej reakcji. W reflektorach przednich opcjonalnie umieszczono lampy ksenonowe, które dają lepsze oświetlenie i mniejsze zużycie energii w porównaniu do żarówek halogenowych. Wyposażono je w indywidualne spryskiwacze oraz funkcję samo-poziomowania. A Sam kierowca z EBD B Z pasażerami z EBD Przednia siła hamowania Przednia siła hamowania* Tylna siła hamowania Tylna siła hamowania** System Elektronicznego Rozkładu Siły Hamowania (EBD) inteligentnie rozdziela siłę hamowania pomiędzy przednimi i tylnymi kołami, aby skrócić drogę hamowania. Jest to szczególnie przydatne w przypadku pojazdów obciążonych pasażerami lub ładunkiem, którym pomaga większa siła hamowania tylnymi kołami przy ostrym hamowaniu. C Z pasażerami bez EBD Przednia siła hamowania* Tylna siła hamowania* * Siła hamowania równa A ** Siła hamowania większa od A
nagłe hamowanie z ABS System Zapobiegający Blokowaniu Kół przy Hamowaniu (ABS) kontroluje obroty kół i niezależnie uruchamia hamulce dla poprawy stabilności. To pomaga Ci uniknąć przeszkód na śliskich drogach gdyż utrzymana zostaje zdolność do sterowania pojazdem wraz z możliwością jego zahamowania. bez ABS 24 25
GWARANTOWANA OCHRONA RODZINY Grandis jest przystępnym, godnym zaufania pojazdem, który zaprojektowano od początku do końca po to, aby chronić życie jeśli wydarzy się wypadek. Wyposażono go w przednie i boczne poduszki powietrzne dla osób jadących z przodu a także kurtyny powietrzne dla pasażerów pierwszego oraz drugiego rzędu. Fotele przednie są wyposażone w pasy bezpieczeństwa ELR (awaryjnego blokowania) z napinaczami, które ograniczają ruchy w przypadku kolizji. Pasy bezpieczeństwa ELR wykorzystują ponadto ograniczniki siły napięcia, aby pomóc chronić pasażerów przed obrażeniami w przypadku gwałtownego hamowania. W przypadku zderzenia czołowego, nowa konstrukcja foteli przednich sprawia, że pozostają one umocowane do podwozia. Pedał hamulca jest zaprojektowany tak, aby łamał się do przodu dla ochrony Twoich kończyn dolnych. Nowa konstrukcja ramy fotela chroni przed obrażeniami karku powstającymi przy uderzeniach z tyłu. Drugi rząd foteli jest wyposażony w system ISO-FIX dla mocowania fotelików dziecięcych.
RISE (Zmodyfikowane zabezpieczenie przeciwzderzeniowe - Reinforced Impact Safety Evolution) Nie lekceważ również korzyści wynikających z konstrukcji modelu Grandis. Jednym z ważnych elementów konstrukcyjnych jest system RISE (Zmodyfikowane zabezpieczenie przeciwzderzeniowe - Reinforced Impact Safety Evolution), integrujący i łączący ze sobą elementy struktury dla ochrony pasażerów podczas wypadku. 26 27
PIERWSZY MPV, KTÓRY SPRAWIA, ŻE WSZYSCY SIĘ ODWRACAJĄ Nadal chcesz mieć zwykły samochód klasy MPV podobny do furgonetki? Pomyśleliśmy, że raczej nie. Życie jest zbyt krótkie na to, aby je przeżyć w samochodzie rodzinnym pozbawionym stylu, a Grandis pokaże Ci, dlaczego tak jest. Tylko wyobraź sobie jak siadasz w znakomitej pozycji do prowadzenia i przyjemnie spędzasz czas, wiedząc, że nie zaoszczędziłeś na przestrzeni i bezpieczeństwie swoim i reszty swojej rodziny. I zdaj sobie sprawę z tego, że Twój samochód to jedyny pojazd klasy MPV, na który warto spojrzeć drugi raz zanim otworzysz przednie drzwi. 28 29
1 2 3 4 5 30 31
6 NIECH STANIE SIĘ TWOIM ODBICIEM To nieprawda, że jeden wzór pasuje dla wszystkich. Możesz zindywidualizować Grandisa całkowicie dzięki opcjom wyposażenia dla każdego rzędu foteli sprawiając, że każdy pasażer poczuje się tak, jakby był właścicielem otaczającej go przestrzeni. 1 Tylny czujnik parkowania oraz chromowana listwa klapy tylnej 2 Zasłony przeciwsłoneczne 3 Boczne listwy ochronne (w kolorze nadwozia) oraz chromowane klamki 4 System DVD dla pasażerów tylnych siedzeń 5 Nakładki na progi 6 System nawigacyjny DVD MP-8200 z MDS i ekranem dotykowym, radio, odtwarzacz CD (odtwarza pliki MP3) PH-4100, zestaw bezprzewodowy do telefonu komórkowego oraz aluminiowe nakładki na pedały Szerszą gamę dostępnych akcesoriów znajdziesz w katalogu Akcesoriów.
KIERUJ SIĘ ŻYCIEM TO NASZE MOTTO. Właśnie dlatego nasi projektanci i inżynierowie codziennie jeżdżą do pracy. Statystyki pokazują, że w samochodzie spędzisz wiele lat swojego życia. Chcemy aby te lata były jak najmilsze i najradośniejsze. Chcemy sprawić, abyś za każdym razem, gdy jedziesz i naciskasz pedał gazu lub widzisz swoje odbicie w szybie, miał ochotę się uśmiechnąć. Uśmiechnąć się, by naprawdę poczuć pełnię życia by naprawdę kierować się życiem. Mitsubishi Motors Europe BV www.mitsubishi-motors-europe.com Wyposażenie samochodu może być różne w różnych krajach. Zastrzega się możliwość zmian. Dokładne informacje dotyczące wyposażenia znajdą Państwo u dealerów Mitsubishi Motors. Wszystkie prawa zastrzeżone. MMC Car Poland mitsubishi.com.pl 06 pol 313987 Aug. 05 Printed in the Netherlands