30.04-02.05.2016 Sobótka, Wrocław, Oborniki Śląskie BIULETYN NR 2 O-Games 2016 są zawodami towarzyszącymi do Pucharu Świata w biegu na orientację, który po 18 latach wraca do Polski. Udział w imprezie to niepowtarzalna szansa, aby porównać się z zawodowcami w tym samym terenie. To również okazja, aby kibicować sportowcom światowej czołówki. Wielu z nich przyjedzie specjalnie na rekonesans przed The World Games 2017 we Wrocławiu. Na wszystkich uczestników O-Games czekają wymagające trasy w ciekawych terenach. Zaczynamy 30 kwietnia od dystansu klasycznego na zboczu legendarnej, kamienistej Ślęży. Drugi dzień, 1 maja, to wymagający sprint we Wrocławiu. Ostatni dzień rywalizacji, 2 maja, rozegra się w Obornikach Śląskich na średnim dystansie w terenie pofałdowanym, o niewielkiej różnicy wzniesień. Czekamy na Ciebie! DATA I MIEJSCE : 1. O-Games 30.04.2016-02.05.2016 zawody CTZ 2. XXVIII Puchar Ślęży 30.04.2016 zawody RTZ 3. Puchar Komendanta CSWInż.iChem. 30.04.2016, 01.05.2016 zawody popularne (środowiskowe) 30.04.2016 dystans klasyczny Sobótka 01.05.2016 sprint Wrocław 02.05.2016 średni dystans Oborniki Śląskie ORGANIZATOR: WSPÓŁORGANIZATORZY: Dolnośląski Związek Orientacji Sportowej ul. Borowska 1-3, 50-529 Wrocław mail: biuro@o-games.pl tel: +48 606 465 040 (Kierownik Zawodów: Marcin Ciszek) Dodatkowe informacje o zawodach będą publikowane na stronie www.o-games.pl Polski Związek Orientacji Sportowej Urząd Miasta i Gminy Sobótka Urząd Miejski w Obornikach Śląskich Centrum Szkolenia Wojsk Inżynieryjnych i Chemicznych Wojskowy Klub Sportowy Śląsk PARTNERZY: Wrocławski Komitet Organizacyjny Światowe Igrzyska Sportowe 2017 Młodzieżowe Centrum Sportu we Wrocławiu Gimnazjum nr 20 we Wrocławiu Gimnazjum w Obornikach Śląskich Zamek Górka w Sobótce 1/7
ZESPÓŁ ORGANIZATORÓW: FORMA : PROGRAM : /godziny mogą ulec zmianie, ostateczne godziny będą podane w ostatnim Biuletynie/ Kierownik Zawodów: Marcin Ciszek Sędzia Główny: Stanisław Leśnicki Biuro Zawodów: Marcin Luziński Budowa Tras: Kostiantyn Majasow, Jacek Morawski, Kalikst Sobczyński Kartograf: Kostiantyn Majasow, Jacek Morawski, Wojciech Dwojak, Szymon Sosenko Obsługa SI: Marcin Leśnicki Kierownik Startu: Agnieszka Mądra, Marta Becmer O-Games 30.04-02.05.2016 Puchar Komendanta CSWInż.iChem. 30.04.2016, 01.05.2016 XXVIII Puchar Ślęży 30.04.2016 29.04.2016 piątek Zawody indywidualne 3-dniowe o wyniku decyduje suma czasów wszystkich biegów. Wszystkie biegi ze startu interwałowego (E1 bieg na dystansie klasycznym; E2 sprint; E3 bieg na średnim dystansie). Zawody na dystansie klasycznym skróconym i sprinterskim. Zawody jednodniowe na dystansie klasycznym. 17.00-22.00 Biuro Zawodów otwarte Centrum Zawodów; ul. Parkowa 14/16, Wrocław 30.04.2016 sobota 10.00 14.30 Puchar Świata w bno średni dystans Sobótka Zachodnia 12.00-17.00 Biuro Zawodów otwarte CZ Etap 1 Sobótka Zachodnia 15.00-18.30 O-Games E1, Puchar K-ta CSWInż.iChem., XXVIII Puchar Śleży dystans klasyczny Sobótka Zachodnia 01.05.2016 niedziela 09.00 11.15 Puchar Świata w bno kwalifikacje sprint Wrocław - Śródmieście 10.00-13.00 Biuro Zawodów otwarte CZ Etap 2 Wrocław Śródmieście 12.00-14.30 O-Games E2 - sprint Wrocław Śródmieście 15.30-19.00 Puchar Świata w bno finał sprint Wrocław Śródmieście 02.05.2016 poniedziałek 08.00-12.00 Biuro Zawodów otwarte CZ Etap 3 Oborniki Śląskie 09.00 12.00 O-Games E1 średni dystans Oborniki Śląskie 14.00 16.00 Puchar Świata w bno sztafety sprint. Trzebnica 16.00-16.45 Ceremonia zakończenia O-Games Trzebnica 2/7
: UWAGA!!! Nowe Centrum Zawodów, zmiana w stosunku do poprzedniego Biuletynu Hala Sportowa Młodzieżowego Centrum Sportu ul. Parkowa 14/16, 51-616 Wrocław GPS: N51.111096N, E17.073494; MAPA POGLĄDOWA: 10km ŚREDNI DYSTANS 02.05.2016 OBORNIKI ŚL. O-GAMES POLSKA 30.04-02.05.2016 SOBÓTKA WROCŁAW OBORNIKI ŚLĄSKIE LOTNISKO POLSKA DYSTANS KLASYCZNY 30.04.2016 SOBÓTKA SPRINT 01.05.2016 WROCŁAW DOLNY ŚLĄSK BIURO : /godziny mogą ulec zmianie, ostateczne godziny będą podane w ostatnim Biuletynie/ KATEGORIE: UCZESTNICTWO: 29.04.2016 (piątek) w CZ (Hala MCS, ul Parkowa 14/16) godz. 17.00-22.00 30.04.2016 (sobota) w CZ Etap 1 godz. 12.00-17.00 01.05.2016 (niedziela) w CZ Etap 2 w godz. 10.00-13.00 02.05.2016 (poniedziałek) w CZ Etap 3 godz. 08.00-12.00 O-Games, XXVIII Puchar Ślęży K 10, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 M 10, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 OPEN A (trudna); OPEN B (średnio trudna); OPEN C (łatwa); Rodzinna (dla dzieci z opiekunem). Organizator zastrzega sobie prawo łączenia kategorii przy małej liczbie zgłoszeń. Puchar Komendanta CSWInż.iChem. 1szy dzień 30.04.2016 Sobótka Zachodnia: KW (kobieca wojskowa); M21W; M45W zawody rozgrywane w ramach Mistrzostw Garnizonu Wrocław 2gi dzień 01.05.2016 Wrocław: RW (rodzinna wojskowa), OPEN WOJ (trasa łatwa) tylko pracownicy i rodziny CSWInż.iChem. zawody rozgrywane w ramach Pucharu Komendanta CSWInż.iChem. Udział ograniczony, zgodnie z Regulaminem Pucharu Komendanta CSWInż.iChem. oraz Mistrzostw Garnizonu Wrocław Warunkiem udziału w zawodach, w kategoriach sportowych jest: - posiadanie licencji PZOS (dla osób, które nie posiadaja licencji PZOS istnieje możliwość wykupienia licencji jednorazowej wniosek), - posiadanie ważnych badań lekarskich. 3/7
W kategoriach rekreacyjnych (OPEN A,B,C, Rodzinna), zawodnicy startują na własną odpowiedzialność. Licencja i badania nie są obowiązkowe. UBIÓR: Biegi leśne- ubiór zakrywaja cy całe ciało z wyja tkiem głowy, szyi i ra k; Sprint ubiór dowolny. POTWIERDZANIE PUNKTÓW: Na zawodach wykorzystanie będzie elektroniczny system SPORTident. TEREN : O-Games 2016 Etap 1, Puchar K-ta CSWInż.iChem., XXVIII Puchar Śleży - 30.04.2016 - dystans klasyczny Sobótka MAPA: OPIS TERENU: TEREN ZAKAZANY: Sobótka Zachodnia Zamek Górka GPS N50.887040, E16.709144 Skala: 1:10 000 i 1:15 000, e-5m Autor: Wojciech Dwojak, Jacek Morawski, Kostiantyn Majasow Aktualność: IV.2016 Trasy: Kostiantyn Majasow Stare mapy: http://o-games.pl/pl/teren-zawodow Limit czasu: 180 minut Teren położony na wysokości 190-450 m npm, na zboczu Masywu Ślęży. Składa się z dwóch głównych części: stromego zbocza z częściowo kamienistym podłożem oraz erozyjnych form rzeźby, bogatych w wąwozy i głębokie doliny. Las mieszany, przebieżność i widoczność od bardzo dobrej do utrudnionej. Gęsta sieć dróg i ścieżek. Teren zawodów pokrywa się się z Embargoed Area na Puchar Świata. Zakazane jest poruszanie się po terenie zaznaczonym na poniższej mapie. Zakaz dotyczy biegania, chodzenia, jeżdżenia na rowerze po terenie, ścieżkami, drogami, itp. SOBÓTKA ZACHODNIA ZAMEK GÓRKA O-Games 2016 Etap 2 01.05.2016 sprint Wrocław MAPA: Wrocław Śródmieście Gimnazjum nr 20 GPS N51.100064, E17.099120 Skala: 1:4000, e-2m Autor: Wojciech Dwojak, Szymon Sosenko Aktualność: IV.2016 Trasy: Jacek Morawski Stare mapy: http://o-games.pl/pl/teren-zawodow Limit czasu: 40 minut 4/7
OPIS TERENU: TEREN ZAKAZANY: Teren typowo sprinterski, z dobrą przebieżnością, ograniczoną miejscami na terenach otwartych i półotwartych. Teren zurbanizowany z nieregularnym układem budynków. Teren płaski. Teren zawodów pokrywa się się z Embargoed Area na Puchar Świata. Na poniższym terenie dopuszcza się zatrzymanie się jako rezydent, student, w celach biznesowych, turystycznych np. zwiedzanie, wizyta w restauracji, zakupy, uczestniczenie w halowych zawodach sportowych. Na poniższym terenie zabrania się: przebywania z mapą, biegania, biegania na orientację, testowania wybór wariantów chodząc lub biegając. Zabrania się organizacji zawodów w Orientacji Sportowej. WROCŁAW - ŚRÓDMIEŚCIE GIMNAZJUM NR 20 O-Games 2016 Etap 3-02.05.2016 średni dystans Oborniki Śląskie MAPA: OPIS TERENU: TEREN ZAKAZANY: Oborniki Śląskie Gimnazjum GPS 51.300840N, 16.923512E Skala: 1:10 000, e-2,5 m Autor: Wojciech Dwojak, Jacek Morawski Aktualność: IV.2016 Trasy: Kalikst Sobczyński Stare mapy: http://o-games.pl/pl/teren-zawodow Limit czasu: 120 minut Teren pofałdowany, ale o niewielkiej różnicy wzniesień. Las głównie sosnowy o przebieżności od dobrej do utrudnionej. Bogata sieć dróg. Zabrania się organizowania zawodów w biegu na orientację na poniższym terenie. OBORNIKI ŚLĄSKIE GIMNAZJUM 5/7
ZGŁOSZENIA / OPŁATY: Kategorie sportowe I termin do 03.04.2016 II termin do 17.04.2016 35 zł (3 etapy) 45 zł (3 etapy) do kat. KM16 15 zł (1 etap) do kat. KM16 20 zł (1 etap) 70 zł (3 etapy) 90 zł (3 etapy) powyżej kat. KM16 30 zł (1 etap) powyżej kat. KM16 35 zł (1 etap) Zgłoszenia przez formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie PZOS www.zielonysport.pl Kategorie rekreacyjne I termin do 03.04.2016 II termin do 17.04.2016 OPEN A, B, C, Rodzinna 70 zł (3 etapy) OPEN A, B, C, 90 zł (3 etapy) 30 zł (1 etap) Rodzinna 35 zł (1 etap) Zgłoszenia przez formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie http://o-games.pl/pl/zgloszenia Przy pierwszym terminie zgłoszeń przelew musi trafić na konto organizatora do dnia 08.04.2016 (włącznie) do godz. 23:59. Jeżeli środki nie znajdą się na koncie zgłoszenie będzie zakwalifikowane jako w drugim terminie. Przy drugim terminie zgłoszeń przelew musi trafić na konto organizatora do dnia 22.04.2016 (włącznie) do godz. 23:59. Płatność w Biurze Zawodów będzie możliwa tylko w wyjątkowych sytuacjach. W takim przypadku prosimy o kontakt mailowy. Puchar Komendanta CSWInż.iChem. (wojskowi, rodziny wojskowe, pracownicy wojska w ramach reprezentacji Garnizonu Wrocław ) - bezpłatnie Wypożyczenie karty SI 3 zł/sztuka Zagubienie wypożyczonej karty SI 150 zł/sztuka Zgłoszenia po drugim terminie 150% stawki tylko w przypadku wolnych map. PŁATNOŚĆ: Na konto Dolnośląskiego Związku Orientacji Sportowej: Dolnośląski Związek Orientacji Sportowej ul. Borowska 1-3; 50-529 Wrocław nr konta: 87 1160 2202 0000 0002 3017 7716 Płatność należy wykonać przelewem według terminów podanych w rozdziale ZGŁOSZENIA / OPŁATY. Po zamknięciu poszczególnych terminów zgłoszeń na stronie zawodów zostanie opublikowana lista poszczególnych zgłoszeń z kwotami do zapłaty. 6/7
ZAKWATEROWANIE: UWAGA!!! Nowe miejsce Zakwaterowania, zmiana w stosunku do poprzedniego Biuletynu Organizator umożliwia zakwaterowanie w warunkach turystycznych w Hala Sportowa Młodzieżowego Centrum Sportu ul. Parkowa 14/16, 51-616 Wrocław w dniach 29.04 (wieczór) 02.05 (poranek) Koszt noclegu 12 zł/os/noc Organizator nie zapewnia osprzętu do spania. Rezerwacji noclegu należy dokonywać drogą mailową na adres biuro@o-games.pl W mailu należy wpisać: 1. Klub / osoba zgłaszająca. 2. Liczbę osób. 3. Termin noclegu. 4. Kontakt (telefon). NAGRODY: Organizator przewiduje dyplomy i upominki dla miejsc 1-3, dyplomy dla miejsc 4-6. Pula nagród może ulec zwiększeniu. TRENINGI: Istnieje możliwość skorzystania z oferty treningowej przygotowanej pod Puchar Świata. Więcej szczegółów na stronie (po angielsku): http://worldcup2016.pl/training Kontakt przez maila: training@worldcup2016.pl TRASY DO ORIENTACJI TERENOWEJ Zachęcamy także do skorzystania z projektu www.znajdzsiewlesie.pl. UWAGI: - opiekę medyczną w czasie trwania zawodów zapewnia organizator, - zawodników obowiązują ważne badania lekarskie, - organizator jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej, - organizator nie ponosi kosztów ubezpieczenia indywidualnego, - organizator nie ponosi odpowiedzialności materialnej za rzeczy zaginione w trakcie trwania zawodów, - organizator zastrzega sobie prawo do ostatecznej interpretacji niniejszego Biuletynu, - o wszystkich sprawach spornych decyduje se dzia główny zawodów, - zgłoszenie na zawody jest równoznaczne z akceptacją postanowień biuletynu, - zawody będą zorganizowane zgodnie z obowiązującymi w 2016 roku przepisami PZOS i Regulaminami Sportowymi, - informacje o zawodach znajdują się na stronie www.o-games.pl BIULETYN NR 3 pojawi się w tygodniu przed zawodami. ZAPRASZAMY 7/7