nr 2/2012 BEZPŁATNY MAGAZYN CENTRUM HANDLOWO-ROZRYWKOWEGO GALAXY LETNIE KOLEKCJE PI KNO TEGO LATA PUSTYNNE PIASKI SOCZYSTE CYTRUSY nowa odsłona
od wydawcy Czes aw Jasiewicz Dyrektor CHR GALAXY Szanowni Paƒstwo! Lato to okres wyjazdów i urlopów, na który czekamy z ut sknieniem cały rok. W tym czasie w GALAXY szykujemy atrakcje i wydarzenia, dzi ki którym nawet w mieêcie ka dy poczuje wakacyjnà przyjemnoêç. Serdecznie zapraszam do lektury aktualnego numeru magazynu Inspiracje. Znajdziecie w nim Paƒstwo Êwie e pomysły, nowe trendy i kolekcje oraz szereg propozycji, jak wyglàdaç modnie w tym sezonie. Jestem przekonany, e nasz bogaty asortyment odzie y, obuwia, dodatków i akcesoriów przypadnie do gustu ka demu i wprowadzi w pozytywny nastrój. Mam nadziej, e równie nasi piłkarze dadzà nam powody do zadowolenia. Cieszymy si, e mogliêmy zorganizowaç losowanie dru yn turnieju Szczeciƒskiego Mini Euro był to nasz ukłon w stron wszystkich kibiców piłkarskich, tych małych i du ych. Bie àcy numer magazynu prezentujemy w odêwie onej szacie graficznej. Zmiany te sà odzwierciedleniem szeregu innowacji, jakie przeprowadzamy w naszym Centrum. Planujemy gruntownà modernizacj wn trza, by było jeszcze atrakcyjniejsze. Wyró ni je wi cej Êwiatła i jasnych, przyjaznych kolorów. Nowe płytki, punkty Êwietlne, oêwietlenie LED, najwi ksza w województwie imponujàca fontanna i wiele innych zmian to poczàtek narodzin zupełnie nowej galaktyki! Serdecznie zapraszam do odwiedzania naszego Centrum i miłego sp dzenia czasu! Na zlecenie: Centrum Handlowo-Rozrywkowe GALAXY, al. Wyzwolenia 18-20, 70-554 Szczecin; Produkcja: Agencja Reklamowa Mediapromotion ul. Panieƒska 11, 70-535 Szczecin, www.mediapromotion.com.pl; Kierownik projektu: Bo ena Wasielewska, bozena.wasielewska@mediapromotion.com.pl; Zdj cia: Krzysztof Jerszyƒski, Tomasz Zagórski; Skład: Paulina Błaszko, Dorota Buczkowska; Stylizacja: Maja Holcman; Reklama: Łukasz G bski, 507 05 74 77, lukasz.gebski@mediapromotion.com.pl GALAXY nie odpowiada za treêç reklam oraz bł dy powstałe w przygotowaniu i druku. Informacje zamieszczone w niniejszym wydawnictwie majà charakter reklamowy i nie stanowià oferty w rozumieniu przepisów prawa handlowego. Ostateczne ceny produktów ustala sprzedawca. Ceny w euro zostały podane według przelicznika z dnia 102012, 1 =4,37 PLN. inspiracje - lato 2012 3
spis treêci 6 WYDARZENIA 7 WKRÓTCE ZAPRASZAMY STYL TRENDY 9 ELEGANCKI LEN 10 KWITNÑCA MAGNOLIA 16 PASTELOWE LODY 18 LUèNE SKOJARZENIA 20 PUSTYNNE PIASKI 26 W LETNIM SADZIE 30 SOCZYSTE CYTRUSY 32 DZIEWCZYNA Z CADILLACA STYL MODA 24 BLASK ZACHODU S O CA 28 DO ZOBACZENIA W TROPIKACH 34 BEZTROSKIE LATO 36 LATO LUBI SHORT 40 KRATKA W KRATK STYL URODA 14 PE NE ORZEèWIENIE 22 S ONECZNE REFLEKSY STYL DOM 12 ZIO A PROWANSALSKIE 38 PIKNIKOWY NASTRÓJ ZAPRASZAMY 42 LATO W REGIONIE 44 RESTAURACJE 47 ROZRYWKA 48 USŁUGI 50 SKLEPY 08-24 czerwca 2012 ODKRYJ TAJEMNICE PODWODNEGO ÂWIATA wystawa interaktywna, poziom 0 W programie: Szkolenie - kurs komunikacji pod wodà Podró batyskafem na dno oceanu Zwiedzanie rafy koralowej i gł bin Wyprawa do wraku Mary Rose PODWODNY QUIZ Z NAGRODAMI! Rezerwacje dla grup: Michał Kapała, kapala@eventmall.pl, tel. 535 666 88 4 inspiracje - lato 2012
wydarzenia atrakcje w GALAXY W naszej Galerii nie mo na si nudziç. Wiosnà zawitały do nas rozmaite atrakcje i wydarzenia, które cieszyły si bardzo du à popularnoêcià. Zapraszamy do GALAXY na jeszcze wi cej! 102012 Szczeciƒskie Mini Euro 14-102012 Wystawa kultowych motocykli Podczas weekendu, 14 i 15 marca, goêciliêmy miłoêników motoryzacji i wyjàtkowà wystaw motocykli. ZaprezentowaliÊmy 14 spektakularnych modeli : 12 kultowych Harleyów-Davidsonów oraz modele Big Dog i Victory Polaris. ZorganizowaliÊmy prezentacj profesjonalnych kombinezonów motocyklowych Redbike. Amatorzy starych, zabytkowych aut mogli obejrzeç model Forda A Cupe z 1930 roku. Wszystkim udzielił si klimat przygody, wolnosci i motoryzacyjnego szaleƒstwa. Piłkarskie emocje nie omin ły GALAXY. Na Małej Scenie odbyła si uroczysta inauguracja turnieju Szczeciƒskiego Mini Euro. Wspólnie z goêçmi ze szczeciƒskiej Pogoni wylosowaliêmy dru yny, które zmierzyły si ze sobà w rozgrywkach o futbolowe mistrzostwo miasta. Wielki Finał odbył si 1 czerwca podczas imprezy plenerowej z okazji Dnia Dziecka. To było niezapomniane prze ycie dla wszystkich małych sportowców. Mamy nadziej, e zasilà kiedyê naszà kadr narodowà. 6-02012 Targi R kodzieła i ywnoêci Regionalnej Na Targach R kodzieła i ywnoêci Regionalnej swojà ofert przedstawià producenci ywnoêci, artyêci i rzemieêlnicy z całego kraju. B dzie mo na skosztowaç i kupiç pyszne, zdrowe produkty, takie jak pieczywo, w dliny i oscypki. Zaprezentujemy unikalnà bi uteri, witra e, rzeêby i mnóstwo innych przepi knych wyrobów, wykonanych tradycyjnymi metodami. Serdecznie zapraszamy! zapraszamy 8-202012 Wystawa interaktywna Tajemnice podwodnego Êwiata Od 8 do 24 czerwca trwaç b dzie wystawa interaktywna, dzi ki której najmłodsi zgł bià tajemnice morskich gł bin. Razem wsiàdziemy do batyskafu i odwiedzimy kolorowy dom tysi cy ryb i stworzeƒ morskich, obejrzymy panoramicznà wystaw multimedialnà, popłyniemy do wraku flagowego okr tu Henryka VIII Mary Rose. CałoÊç zakoƒczy specjalny quiz z nagrodami. Ka dy uczestnik otrzyma dyplom i stanie si oficjalnym członkiem dru yny batyskafu w GALAXY! Zapraszamy! 07-0 2012 Wystawa Szczecin z minionych lat Zapraszamy w podró sentymentalnà do dawnego Szczecina. Na wystawie starych zdj ç, która zagoêci w naszym Centrum 10 lipca, zobaczymy, jak wyglàdał dawniej i jak zmieniał si na przestrzeni lat. Jest to niepowtarzalna szansa poznania przeszłoêci naszego miasta, nie tylko dla miłoêników Szczecina, ale te dla wszystkich mieszkaƒców, przyjezdnych i turystów. 18-102012 Targi Ksià ki MiłoÊnicy dobrej lektury czuli si w tych dniach jak w raju! Mieli mo liwoêç zapoznaç si z najnowszà ofertà 21 wydawnictw z całej Polski. Nie zabrakło atrakcyjnych cen i du ych rabatów. CałoÊci towarzyszył wielki blok imprez dla najmłodszych oraz Noc Rabatów. Odbyły si liczne konkursy z nagrodami oraz koncerty: Sklepu z Ptasimi Piórami, zespołu Arfik oraz Renaty Przemyk. Do zobaczenia w Galaxy Akademia Malucha W ka dà ostatnià sobot miesiàca zapraszamy całe rodziny do wspólnej zabawy z Akademià Malucha. GALAXY GRA Cykl niedzielnych koncertów w GALAXY w ka dà niedziel, o godz. 16:00 na Małej Scenie. 6 inspiracje - lato 2012 inspiracje - lato 2012 7
styl trendy styl trendy Idealny materiał na lato, gdy nie zawsze mo emy pozwoliç sobie na wakacyjny luz i nonszalancj. Pozwala wyglàdaç m sko i elegancko, a jednoczeênie niezbyt ci ko i formalnie. elegancki len 1 1 1 super cena! Model: MARYNARKA Próchnik 699 zł (159,95 ); KOSZULA Top Secret 69,99 zł (16,02 ); PASEK Vistula 199 zł (45,54 ); TORBA Ecco 869 zł (198,86 ); SPODNIE Próchnik 299 zł (68,42 ); OKULARY Vistula 229 zł (52,40 ); BUTY Kazar 299 zł (68,42 ) APASZKA House 14,99 zł (3,43 ) OKULARY Vision Express 399 zł (91,30 ) MARYNARKA Bytom 499,90 zł (114,39 ) KRAWAT Bytom 149,90 zł (34,30 ) KOSZULA Wólczanka 149,90 zł (34,30 ) ZEGAREK Salon TERPIŁOWSKI 1855 zł (424,49 ) BUTY Ryłko 289,90 zł (66,34 ) BOKSERKI Czar Par 27 zł (6,18 ) Uzupełnieniem takiego dress code u b dà stylowe i eleganckie dodatki. Klasyczne mokasyny, gustowne krawaty, kapelusze i kaszkiety. Wa ne sà najdrobniejsze, najwy szej jakoêci detale, jak spinki do mankietów czy dobrze dobrany pasek. MARYNARKA Vistula 999 zł (228,60 ) MARYNARKA Eldorado190 zł (43,48 ) KRAWAT Wólczanka 99,90 zł (22,86 ) KOSZULA Kastor 140 zł (32,04 ) KRAWAT Pierre Cardin 79 zł (18,08 ) KOSZULA Willsor 179 zł (40,96 ) SPINKI Próchnik 99 zł (22,65 ) PASEK Pierre Cardin 79 zł (18,08 ) BUTY Bata 379,90 zł (86,93 ) BUTY Prima Moda 339 zł (77,57 ) 1 LAPTOP BSK Notebook 2499 zł (571,85 ) 1 KAPELUSZ Zara 79,90 zł (18,28 ) 1 KAPELUSZ Zara 49,90 zł (11,42 ) 1 KAPELUSZ Zara 79,90 zł (18,28 ) 1 8 inspiracje - lato 2012 inspiracje - lato 2012 9
styl trendy styl trendy kwitnąca magnolia JeÊli kwiaty, to najlepiej magnolie. Ich naturalne, ró owe, białe i fioletowe barwy romantycznie współgrajà z zimnymi odcieniami niebieskiego, bł kitu i srebra. Co widaç zwłaszcza w mieêcie magnolii... 1 1 1 1 Modelka: OKULARY Bijou Brigitte 49 zł (11,21 ); BLUZKA Tiffi 259,99 zł (59,49 ); SPÓDNICA Top Secret 119,99 zł (27,46 ); TOREBKA Bata 79,99 zł (18,30 ); BRANSOLETKA Bijou Brigitte 69 zł (15,79 ); BRANSOLETKA Bijou Brigitte 29,80 zł (6,82 ); BUTY Prima Moda 349 zł (79,86 ) 1 super cena! 1 NASZYJNIK Onyks 437 zł (100,00 ) SWETER Betty Barclay 399 zł (91,30 ) BRANSOLETKA Salon TERPIŁOWSKI 380 zł (86,96 ) BUTY s.oliver 169,90 zł (38,88 ) APASZKA Bata 49,90 zł (11,42 ) KOSZULKA Promod 139 zł (31,81 ) SPÓDNICA Big Star 169,90 zł (38,88 ) BUTY Marc Picard 279 zł (63,84 ) OKULARY Terranova 39,90 zł (9,13 ) OKULARY Six 34,90 zł (7,99 ) 1 BIUSTONOSZ Atlantic 129,99 zł (29,75 ) 1 MAJTKI Atlantic 39,99 zł (9,15 ) 1 BUTY Wojas 239 zł (54,69 ) NASZYJNIK Tatuum 59,99 zł (13,73 ) KOLCZYKI Artpol 290 zł (66,36 ) KOSZULKA Esotiq 84,90 zł (19,43 ) SPODNIE Americanos 299,99 zł (68,65 ) BUTY Prestige 139 zł (31,81 ) OKULARY Orsay 54,90 zł (12,56 ) BLUZKA Hexeline 425 zł (97,25 ) BROSZKA Diva 24 zł (5,49 ) TOREBKA Ecco 369 zł (84,44 ) BRANSOLETKA Swarovski by Piotrowski 259 zł (59,27 ) 1 ZEGAREK Time Trend 419 zł (95,88 ) 1 LUSTERKO Six 27,90 zł (6,38 ) 1 BUTY Quazi 129,99 zł (29,75 ) 10 inspiracje - lato 2012 inspiracje - lato 2012 11
styl dom styl dom super cena! zioła prowansalskie Kuchnia jest sercem domu, skàd czerpaç mo emy inspiracje do urzàdzania wn trza. Wspominajàc smaki i zapachy, które nas zachwyciły, dobierajàc odpowiednie akcesoria, tworzymy dowolny klimat. Efektownie wyglàda prowansalska lawenda ze Êwie à, mocnà zielenià. PUSZKA Home&You 25 zł (5,72 ) PUSZKA Home&You 35 zł (8,01 ) RAMKA Home&You 15 zł (3,43 ) DONICA Home&You 15 zł (3,43 ) MYDŁO Home&You 15 zł (3,43 ) MASELNICZKA Home&You 29 zł (6,64 ) GAZETNIK Home&You 35 zł (8,01 ) DURSZLAK Home&You 45 zł (10,30 ) PODSTAWKA Home&You 15 zł (3,43 ) PODKŁADKA Home&You 15 zł (3,43 ) WIANUSZEK Home&You 19 zł (4,35 ) PODUSZKA Home&You 59 zł (13,50 ) ZASŁONA Home&You 79 zł (18,08 ) ZASŁONA Home&You 69 zł (15,79 ) ÂWIECZKI Home&You 15 zł (3,43 ) PUDEŁKO Home&You 49 zł (11,21 ) WIESZAK Home&You 15 zł (3,43 ) DOZOWNIK Home&You 59 zł (13,50 ) 12 inspiracje - lato 2012 inspiracje - lato 2012 13
styl uroda styl uroda pełne orzeêwienie Perfumy na lato tworzone sà specjalnie na t por roku. Cz sto to l ejsze wersje znanych i lubianych zapachów, ale te zupełnie nowe. Dominujà w nich lekkie, kwiatowo-owocowe nuty. Po dniu sp dzonym na słoƒcu nasza skóra i włosy potrzebujà wody. Najlepiej w formie gł boko nawil ajàcych kosmetyków. Dobrze jest posmarowaç przesuszone partie od ywczym, mocno natłuszczajàcym specyfikiem. super cena! super cena! PŁYN DO USUWANIA SKÓREK Inglot 21 zł (4,81 ) EMULSJA NAWIL AJÑCA Douglas 156 zł (35,70 ) MGIEŁKA DO CIAŁA Douglas 159 zł (36,38 ) PEELING The Body Shop 59 zł (13,50 ) KREM NA NOC Douglas 19 zł (4,35 ) MASŁO DO CIAŁA The Body Shop 65 zł (14,87 ) BŁOTO Z MORZA MARTWEGO Super-Pharm 58,99 zł (13,50 ) KREM POD OCZY Douglas 19 zł (4,35 ) PERFUMY Douglas 262,40 zł (60,05 ) MGIEŁKA DO CIAŁA Super-Pharm 24,99 zł (5,72 ) DEZODORANT Douglas 65 zł (14,87 ) PERFUMY The Body Shop 85 zł (19,45 ) PERFUMY Tiffi 59,99 zł (13,73 ) WODA TOALETOWA Zara 89,90 zł (20,57 ) BALSAM Douglas 195 zł (44,62 ) TALK The Body Shop 30 zł (6,86 ) 14 inspiracje - lato 2012 inspiracje - lato 2012 15
styl trendy pastelowe lody styl trendy 1 Pastele trzymajà si mocno. Zwłaszcza w chłodnych odcieniach lodów, sorbetów, i deserów. Skontrastowane z bielà, be em czy ecru wyglàdajà wyjàtkowo klasycznie i bezpretensjonalnie. 1 1 super cena! 1 1 Pastelowe odcienie znakomicie czujà si w towarzystwie prostych krojów i fasonów. Wtedy na pewno nie b dzie za słodko. W takich stylizacjach czuç Êwie oêç i niewymuszonà fantazj. 1 1 1 1 OKULARY Promod 59 zł (13,50 ) BLUZKA Promod 169 zł (38,67 ) ZEGAREK Bijou Brigitte 129 zł (29,52 ) SPODNIE Rebel Jeans 149 zł (34,10 ) BRANSOLETKA Six 22,90 zł (5,24 ) BUTY Heavy Duty 129,99 zł (29,75 ) APASZKA Six 42,90 zł (9,82 ) OKULARY Camaieu 29,90 zł (6,84 ) SWETER Hexeline 455 zł (104,12 ) PORTFEL Top Secret 69,99 zł (16,02 ) 1 PIERÂCIONEK House 9,99 zł (2,29 ) 1 SPÓDNICA Camaieu 99,90 zł (22,86 ) 1 BIKINI BIUSTONOSZ Calzedonia 170 zł (38,90 ) 1 BIKINI MAJTKI Calzedonia 60 zł (13,73 ) 1 BIUSTONOSZ Czar Par 88 zł (20,14 ) 1 MAJTKI Czar Par 39 zł (8,92 ) 1 BUTY Badura 139 zł (31,81 ) 1 PO CZOCHY Calzedonia 34,90 zł (7,99 ) 1 KOLCZYKI Monnari 19,90 zł (4,55 ) KLIPSY Bijou Brigitte 34,80 zł (7,96 ) SUKIENKA Reserved 139,99 zł (32,03 ) NASZYJNIK House 24,99 zł (5,72 ) CHARMS Salon TERPIŁOWSKI 95 zł (21,74 ) MGIEŁKA DO CIAŁA Douglas 59 zł (13,50 ) BRANSOLETKA Swarovski by Piotrowski 169 zł (38,67 ) BRANSOLETKA Swarovski by Piotrowski 169 zł (38,67 ) AKIET Maxima 279 zł (63,84 ) TOREBKA Simple 499,90 zł (114,39 ) 1 SPÓDNICA Carry 149,99 zł (34,32 ) 1 BUTY Extreme 359 zł (82,15 ) Modelka: OKULARY Bijou Brigitte 59 zł (13,50 ); NASZYJNIK Artpol 550 zł (125,86 ); SWETER Tatuum 169,99 zł (38,90 ); SUKIENKA House 89,99 zł (20,59 ); TOREBKA Prima Moda 549 zł (125,63 ); RAJSTOPY Gatta 12,90 zł (2,95 ); BUTY Bata 299,90 zł (68,63 ) 16 inspiracje - lato 2012 inspiracje - lato 2012 17
styl trendy luźne skojarzenia styl trendy Zabawa w skojarzenia to gra wyobraêni i fantazji. Pozwala tworzyç nowà jakoêç z pozornie zwykłych rzeczy. Baw si modà i łàcz ró ne style i wzory. Inspirowane np. bł kitnym czystym niebem b dà hołdem dla letniego luzu i naturalnoêci. super cena! Model: APASZKA House 14,99 zł (3,43 ); KOSZULA Tatuum 199,99 zł (45,76 ); TORBA Diverse 99,99 zł (22,88 ); SPODNIE Reserved 99,99 zł (22,88 ); BUTY Kazar 299 zł (68,42 ); 1 1 BUTY Marc Picard 369 zł (84,44 ) KAPELUSZ s.oliver 79,90 zł (18,28 ) KOSZULA Reserved 99,99 zł (22,88 ) PASEK Kazar 169 zł (38,67 ) SPODNIE Levi s 279,90 zł (64,05 ) BUTY Ecco 399,90 zł (91,51 ) KOSZULA Rebel Jeans 69 zł (15,79 ) SPODNIE Mustang 249 zł (56,98 ) BUTY Badura 179 zł (40,96 ) KOSZULA House 59,99 zł (13,73 ) 1 KREM DO TWARZY Super-Pharm 49,99 zł (11,44 ) 1 BUTY CCC 179,99 zł (41,19 ) APASZKA s.oliver 79,90 zł (18,28 ) OKULARY Cropp 29,99 zł (6,86 ) KURTKA LKJ 1250 zł (286,04 ) T-SHIRT Lee Wrangler 119 zł (27,23 ) TORBA Reserved 99,99 zł (22,88 ) SPODNIE Americanos 249,99 zł (57,21 ) BUTY Wojas 199 zł (45,54 ) BUTY Milano 369 zł (84,44 ) BUTY Gino Rossi 399,90 zł (91,51 ) 18 inspiracje - lato 2012 inspiracje - lato 2012 19
styl trendy styl trendy pustynne złote piaski Za sprawà mody na brak słoƒca nie b dziemy narzekaç. Kojarzàcy si z latami 80-tymi kolor złoty zyskał swojà nowà, l ejszà odsłon, ju nie tylko w wersji glam. Wa ny jest blask, który uzyskaç mo na przez cekiny, nadruki oraz słoneczno-złote dodatki. 1 1 1 1 1 super tr end! Modelka: NASZYJNIK Onyks 657 zł (150,34 ); BLUZKA Hexeline 395 zł (90,39 ); PASEK Big Star 89,90 zł (20,57 ); BRANSOLETKA Onyks 882 zł (201,83 ); BRANSOLETKA Diverse 24,95 zł (5,71 ); SPÓDNICA Benetton 219 zł (50,11 ); TOREBKA Solar 199 zł (45,54 ); BUTY Bata 339,90 zł (77,78 ) inspiracje - lato 2012 ena! 1 1 1 1 1 KOLCZYKI Diva 49 zł (11,21 ) SZAL Carry 29,99 zł (6,86 ) BLUZKA Reserved 79,99 zł (18,30 ) TOREBKA Tatuum 99,99 zł (22,88 ) PIERÂCIONEK Bijou Brigitte 69 zł (15,79 ) BIKINI BIUSTONOSZ Triumph 99,90 zł (22,86 ) BIKINI MAJTKI Triumph 44,90 zł (10,27 ) NASZYJNIK Monnari 219 zł (50,11 ) SPÓDNICA Simple 399,90 zł (91,51 ) OKULARY Six 37,90 zł (8,67 ) 1 TOREBKA Extreme 99 zł (22,65 ) 1 ZEGAREK Salon TERPIŁOWSKI 785 zł (179,63 ) 1 BUTY Heavy Duty 139,99 zł (32,03 ) 1 BUTY Badura 229 zł (52,40 ) 20 super c Blaski i piaski oraz metaliczny total look wybierz na wieczór, a na dzieƒ stylizacje z elementami safari. Pozwoli to poczuç goràcy klimat Sahary niezale nie od sytuacji, zwłaszcza, jeêli chcesz si wyró niç. NASZYJNIK Onyks 960 zł (219,68 ) KOSTIUM Atlantic 199,99 zł (45,76 ) BUTY Bata 99,90 zł (22,86 ) BUTY Prima Moda 299 zł (68,42 ) AKIET Promod 189 zł (43,25 ) SZORTY Terranova 59,90 zł (13,71 ) SPODNIE Lee Wrangler 269 zł (61,56 ) BUTY Ryłko 229,90 zł (52,61 ) OKULARY Esotiq 39,90 zł (9,13 ) APASZKA Kazar 39 zł (8,92 ) 1 BRANSOLETKA Swarovski by Piotrowski 220 zł (50,34 ) 1 NASZYJNIK Artpol 139 zł (31,81 ) 1 KOSTIUM Gatta 159 zł (36,38 ) 1 TOREBKA Morgan 285 zł (65,22 ) 1 BUTY Quazi 129,99 zł (29,75 ) 1 BUTY Gino Rossi 469,90 zł (107,53 ) inspiracje - lato 2012 21
styl uroda styl uroda super cena! Słoneczny, rozêwietlony złotem makija wyglàda zjawiskowo. Pami tajmy jednak, e latem nie warto z nim przesadzaç. Cera naturalnie muêni ta słoƒcem wyglàda pi knie i zdrowo sama w sobie. słoneczne refleksy Nowej generacji kosmetyki pozwalajà uzyskaç efekt naturalnej, Êwietlistej opalenizny. Zawierajà niezb dne filtry przeciwsłoneczne, bez których nie wyobra amy sobie dzisiaj bezpiecznego pobytu na słoƒcu. 1 BŁYSZCZYK Inglot 9 zł (2,06 ) BALSAM DO OPALANIA Super-Pharm 79,99 zł (18,30 ) SERUM ANTYCELLULITOWE Super-Pharm 18,99 zł (4,35 ) AMPUŁKI Z WIT. C The Body Shop 85 zł (19,45 ) LAKIER DO PAZNOKCI Douglas 25 zł (5,72 ) BRONZER Super-Pharm 46,99 zł (10,75 ) BRONZER NAWIL AJÑCY Douglas 119 zł (27,23 ) BŁYSZCZYK DO UST Super-Pharm 7,49 zł (1,71 ) BŁYSZCZYK Inglot 29 zł (6,64 ) CIE Inglot 20 zł (4,58 ) PUDER The Body Shop 59 zł (13,50 ) CIENIE The Body Shop 75 zł (17,16 ) PODKŁAD The Body Shop 65 zł (14,87 ) BRONZER OLIWKA The Body Shop 65 zł (14,87 ) ROZÂWIETLACZ Inglot 40 zł (9,15 ) PUDER BRONZER Douglas 45 zł (10,30 ) CIE Inglot 27 zł (6,18 ) 1 CIENIE Super-Pharm 52,99 zł (12,13 ) 22 inspiracje - lato 2012 inspiracje - lato 2012 23
styl moda blask zachodu s oƒca styl moda Bardzo modne b dà eleganckie i gustowne kostiumy jednocz Êciowe. Ucieszy to z pewnoêcià posiadaczki pe niejszych kształtów, które prezentujà si w takim kroju wyjàtkowo kobieco. Nikt nie powiedział, e na pla y nie mo e byç elegancko. Aur tajemniczoêci i szyku stworzà stylowe kapelusze, wachlarze, ciemne okulary oraz buty na koturnie. W koƒcu damà mo na byç w ka dych okolicznoêciach. 1 super cena! 1 1 1 APASZKA Carry 44,99 zł (10,30 ) KAPELUSZ Stradivarius 44,90 zł (10,27 ) APASZKA Deichmann 24 zł (5,49 ) OKULARY Bijou Brigitte 69 zł (15,79 ) KOSTIUM Czar Par 139 zł (31,81 ) WACHLARZ Bijou Brigitte 34,80 zł (7,96 ) BUTY Kazar 329 zł (75,29 ) BRANSOLETKA Bijou Brigitte 59 zł (13,50 ) ŁA CUCH Six 54,90 zł (12,56 ) KAPELUSZ Six 54,90 zł (12,56 ) KAPELUSZ Reserved 49,99 zł (11,44 ) ZEGAREK Promod 79 zł (18,08 ) KOSTIUM Gatta 169,90 zł (38,88 ) CHUSTA Tiffi 111,99 zł (25,63 ) CHUSTA Gatta 49,90 zł (11,42 ) BIKINI BIUSTONOSZ Etam 109,90 zł (25,15 ) BIKINI MAJTKI Etam 79,90 zł (18,28 ) 1 BROSZKA Bijou Brigitte 39,80 zł (9,11 ) 1 BUTY Stradivarius 199,90 zł (45,74 ) 1 BUTY Wojas 179 zł (40,96 ) 1 TOREBKA Orsay 89,95 zł (20,58 ) 24 inspiracje - lato 2012 inspiracje - lato 2012 25
styl trendy styl trendy Modelka: BLUZKA Reserved 49,99 zł (11,44 ); PASEK Bijou Brigitte 40 zł (9,15 ); SPODNIE Extreme 109,90 zł (25,15 ); BRANSOLETKA Artpol 850 zł (194,51 ); TOREBKA Ryłko 319,90 zł (73,20 ); BUTY Kazar 599 zł (137,07 ); w letnim sadzie Owocowe inspiracje widaç latem wyjàtkowo wyraênie. Klimat letniego sadu, pełnego barw, kolorów i soczystych owoców, obecny jest w aktualnych trendach w pełnej krasie. super cena! 1 1 1 1 1 1 1 Prym wiodà soczyste owoce i Êwie a zielona trawa. Radosne owocowe motywy zdobià bielizn, bi uteri i dodatki. Wszystko, co potrzebne by stworzyç taki look, znajdà Paƒstwo w naszych sklepach. Pora na owocne zakupy! 1 1 1 1 1 KORALE Tatuum 39,99 zł (9,15 ) CIE Inglot 20 zł (4,58 ) OKULARY Carry 19,99 zł (4,57 ) TOREBKA Kazar 649 zł (148,51 ) BRANSOLETKA Solar 59 zł (13,50 ) BUTY Deichmann 119 zł (27,23 ) OKULARY Cropp 29,99 zł (6,86 ) SUKIENKA Top Secret 139,99 zł (32,03 ) BLUZKA Tiffi 199,99 zł (45,76 ) TOREBKA Gino Rossi 369,90 zł (84,65 ) 1 SPÓDNICA Boutique 89,90 zł (20,57 ) 1 BUTY Badura 229 zł (52,40 ) 1 MASŁO DO CIAŁA The Body Shop 65 zł (14,87 ) BIUSTONOSZ Etam 119,90 zł (27,44 ) MAJTKI Etam 49,90 zł (11,42 ) LUSTERKO Cropp 24,99 zł (5,72 ) KOLCZYKI Terranova 19,90 zł (4,55 ) BIKINI Cropp 59,99 zł (13,73 ) OKULARY s.oliver 99 zł (22,65 ) TOREBKA Badura 389 zł (89,02 ) SKARPETKI Calzedonia 15 zł (3,43 ) NASZYJNIK Bijou Brigitte 69 zł (15,79 ) KOSZULA Tiffi 259,99 zł (59,49 ) 1 SPÓDNICA Solar 299 zł (68,42 ) 1 RAJSTOPY Gatta 12,90 zł (2,95 ) 1 ZEGAREK Time Trend 1129 zł (258,35 ) 1 KOLCZYKI Topart 10 zł (2,29 ) 1 TOREBKA Carry 99,99 zł (22,88 ) 1 BUTY Milano 339 zł (77,57 ) 1 BUTY Deichmann 39 zł (8,92 ) 1 APASZKA Solar 79 zł (18,08 ) 1 BUTY Wojas 239 zł (54,69 ) 26 inspiracje - lato 2012 inspiracje - lato 2012 27
styl moda styl moda do zobaczenia Komu nie marzy si wypoczynek na Bahamach? Na pi knych i zawsze goràcych tropikalnych pla ach? Pewne jest jedno - pełne t czowych barw stroje bikini tak samo atrakcyjnie prezentowaç si b dà nad Bałtykiem. w tropikach super c ena! end! super tr 1 1 OKULARY Reserved 39,90 zł (9,13 ) TORBA Morgan 285 zł (65,22 ) KOSTIUM Camaieu 99,90 zł (22,86 ) R CZNIK Calzedonia 89,90 zł (20,57 ) KLAPKI Carry 44,99 zł (10,30 ) CZAPKA Dyskobol 79 zł (18,08 ) OKULARY Big Star 99,90 zł (22,86 ) APASZKA Top Secret 39,99 zł (9,15 ) BIKINI BIUSTONOSZ Calzedonia 90 zł (20,59 ) BIKINI MAJTKI Calzedonia 60 zł (13,73 ) 1 KLAPKI Diverse 19,99 zł (4,57 ) 1 TABLET Komputronik 28 inspiracje - lato 2012 APASZKA Tatuum 59,99 zł (13,73 ) BALSAM Super-Pharm 69,99 zł (16,02 ) PAREO Carry 24,99 zł (5,72 ) BRANSOLETKA Top Secret 29,90 zł (6,84 ) TORBA Terranova 49,90 zł (11,42 ) ZEGAREK Time Trend 110 zł (25,17 ) STRÓJ KÑPIELOWY Cropp 59,99 zł (13,73 ) DESKA DO PŁYWANIA Dyskobol 33 zł (7,55 ) SPODENKI Stradivarius 79,90 zł (18,28 ) KLAPKI Esotiq 29,90 zł (6,84 ) inspiracje - lato 2012 29
styl trendy styl trendy super cena! soczyste cytrusy W modzie powiało cytrusowà Êwie oêcià. To doskonała alternatywa dla tych, którzy uznajà pastele za mało energetyczne. Apetyczne, jaskrawe, ywe kolory poprawiajà nastrój i dodajà optymizmu. 1 1 1 Modelka: BLUZKA Orsay 79,95 zł (18,30 ); TOREBKA Monnari 199 zł (45,54 ); BRANSOLETKA Salon TERPIŁOWSKI 118 zł (27,00 ); SPÓDNICA Top Secret 119,99 zł (27,46 ); BUTY Prima Moda 299 zł (68,42 ); 1 1 1 1 1 APASZKA Boutique 39,90 zł (9,13 ) KURTKA Levi s 569,90 zł (130,41 ) BIUSTONOSZ Etam 89,90 zł (20,57 ) MAJTKI Etam 49,90 zł (11,42 ) APASZKA Americanos 69 zł (15,79 ) BRANSOLETKI Six 34,90 zł (7,99 ) BRANSOLETKI Top Secret 19,99 zł (4,57 ) PERFUMY Super-Pharm 74,99 zł (17,16 ) BUTY Prestige 68 zł (15,56 ) SWETER Monnari 159 zł (36,38 ) 1 SUKIENKA Benetton 219 zł (50,11 ) 1 PASEK Rebel Jeans 19 zł (4,35 ) 1 SKARPETKI Calzedonia 12,50 zł (2,86 ) 1 ZEGAREK House 24,99 zł (5,72 ) 1 BLUZKA Camaieu 59,90 zł (13,71 ) 1 BUTY Simple 269,90 zł (61,76 ) KOLCZYKI Topart 10 zł (2,29 ) BRANSOLETKA Artpol 76 zł (17,39 ) PASEK Promod 39 zł (8,92 ) PORTFEL Marc Picard 103 zł (23,57 ) BUTY LKJ 399 zł (91,30 ) OKULARY Carry 19,99 zł (4,57 ) KORALE Reserved 39,99 zł (9,15 ) KOLCZYKI Swarovski by Piotrowski 59 zł (13,50 ) AKIET Maxima 269 zł (61,56 ) SPÓDNICA Betty Barclay 349 zł (79,86 ) 1 PERFUMY Douglas 440 zł (100,69 ) 1 BUTY CCC 99 zł (22,65 ) 30 inspiracje - lato 2012 inspiracje - lato 2012 31
styl trendy dziewczyna z cadillaca Dama retro musi zawsze wyglàdaç nienagannie. Styl lat 50-tych to przede wszystkim styl ultrakobiecy; podkreêlona talia, wysokie obcasy, czerwone usta i charakterystyczne du e okulary. styl trendy 1 1 Modelka: APASZKA Kazar 39 zł (8,92 ); OKULARY Bijou Brigitte 59 zł (13,50 ); BRANSOLETKI Camaieu 34,90 zł (7,99 ); SUKIENKA Orsay 139,95 zł (32,03 ); TOREBKA LKJ 1250 zł (286,04 ); BUTY Prestige 126 zł (28,83 ) 1 Powrót do przeszłoêci mo e byç mniej dosłowny, jeêli wybierzesz bardziej swobodnà wersj casual. Wystarczy dobraç współczesne elementy - d insy, buty czy torebk i całoêç nabiera nowego charakteru. 1 1 1 1 APASZKA Kazar 39 zł (8,92 ) WALIZKA Voyager 729 zł (166,82 ) OKULARY Diverse 29,99 zł (6,86 ) SUKIENKA House 89,99 zł (20,59 ) TOREBKA Bata 99,90 zł (22,86 ) BRANSOLETKA Artpol 176 zł (40,27 ) BUTY House 89,99 zł (20,59 ) PIERÂCIONEK CCC 27,90 zł (6,38 ) KOLCZYKI Carry 29,99 zł (6,86 ) LAKIER DO PAZNOKCI Douglas 49 zł (11,21 ) OKULARY Vision Express 299 zł (68,42 ) AKIET Morgan 475 zł (108,70 ) BIUSTONOSZ Triumph 99,90 zł (22,86 ) MAJTKI Triumph 44,90 zł (10,27 ) BUTY Ryłko 229,90 zł (52,61 ) OKULARY Tally Weijl 19,90 zł (4,55 ) BLUZKA s.oliver 119 zł (27,23 ) SPODNIE Morgan 335 zł (76,66 ) TOREBKA Ryłko 319,90 zł (73,20 ) SPINKA Diva 24 zł (5,49 ) 1 KURTKA LKJ 1299 zł (297,25 ) 1 NASZYJNIK Promod 59 zł (13,50 ) 1 BROSZKA Swarovski by Piotrowski 89 zł (20,37 ) 1 SPODNIE Americanos 269,99 zł (61,78 ) 1 MAJTKI Esotiq 59 zł (13,50 ) 1 APASZKA Diverse 29,99 zł (6,86 ) 1 BUTY Carry 99,99 zł (22,88 ) 32 inspiracje - lato 2012 inspiracje - lato 2012 33
styl moda styl moda beztroskie lato Chyba nikt nie czeka na wakacje tak bardzo, jak dzieci. Klimat beztroskiej zabawy i przygody mo na podkreêliç poprzez odpowiednio dobrane stroje i dodatki. Tego roku lato mo e byç nie tylko modne, ale i pełne radosnej zabawy. Do tego przydadzà si zabawki i gad ety, które mo na zabraç ze sobà na pla czy nad jezioro. Wa ne, aby było radoênie, wygodnie i kolorowo. Model: KOSZULA Smyk 39,99 zł (9,15 ); SPODENKI Reserved Kids 49,99 zł (11,44 ); BUTY Bata 59 zł (13,50 ) 1 TOREBKA Reserved Kids 34,99 zł (8,01 ) BLUZKA 15 32,99 zł (7,55 ) KAPELUSZ Smyk 29,99 zł (6,86 ) KOLCZYKI Terranova 19,90 zł (4,55 ) SUKIENKA 15 69,99 zł (16,02 ) SPÓDNICA Reserved Kids 59,99 zł (13,73 ) BUTY Deichmann 49 zł (11,21 ) BUTY Bata 99,90 zł (22,86 ) OKULARY Reserved Kids 24,99 zł (5,72 ) ROLKI Dyskobol 339,95 zł (77,79 ) 1 ZABAWKA Smyk 129,99 zł (29,75 ) PSP BSK Notebook 1250 zł (286,04 ) T-SHIRT Reserved Kids 34,99 zł (8,01 ) ZABAWKA Smyk 59,99 zł (13,73 ) OKULARKI Dyskobol 34,90 zł (7,99 ) SPODENKI Reserved Kids 49,99 zł (11,44 ) KLAPKI Reserved Kids 24,90 zł (5,70 ) PLECAK Reserved Kids 44,99 zł (10,30 ) BUTY Deichmann 99 zł (22,65 ) HULAJNOGA Dyskobol 369 zł (84,44 ) 34 inspiracje - lato 2012 inspiracje - lato 2012 35
styl moda styl moda lato lubi short! Jak co roku latem przeprowadzamy w naszej garderobie akcj ci cie! Szorty i krótkie spódniczki to mini-kwintesencja wygody i luzu. Najlepsza okazja, aby odsłoniç nogi! 1 Królujà przeró ne materiały i fasony. D insy, jedwab, dziewcz ce falbanki, ale te klasyczne, stonowane wzory. Tego lata do wyboru całe spektrum mo liwoêci. Zasada jest jedna ma byç krótko i na temat. 1 super cena! 1 1 1 1 Modelka: APASZKA Levi s 89,90 zł (20,57 ); SPODNIUM Benetton 259 zł (59,27 ); KORALE Reserved 39,99 zł (9,15 ); TOREBKA Tally Weijl 49,90 zł (11,42 ); BUTY Ecco 449,90 zł (102,95 ) APASZKA Extreme 29,90 zł (6,84 ) SZORTY Esotiq 199 zł (45,54 ) SZORTY Diverse 99,99 zł (22,88 ) SPÓDNICA Morgan 265 zł (60,64 ) SPÓDNICA Atlantic 99,99 zł (22,88 ) LAKIER Inglot 20 zł (4,58 ) SPÓDNICA Terranova 69,90 zł (16,00 ) SZORTY Etam 119,90 zł (27,44 ) SZORTY Levi s 299,90 zł (68,63 ) SZORTY Boutique 79,90 zł (18,28 ) 1 SPÓDNICA Solar 299 zł (68,42 ) 1 SPÓDNICA House 49,99 zł (11,44 ) 1 SPÓDNICA Reserved 34,99 zł (8,01 ) 1 SPÓDNICA Cropp 69,99 zł (16,02 ) 1 SZORTY Cropp 69,99 zł (16,02 ) APASZKA Boutique 39,90 zł (9,13 ) KURTKA Lee Wrangler 349 zł (79,86 ) OKULARY Six 42,90 zł (9,82 ) KOSZULKA Terranova 32,90 zł (7,53 ) APASZKA Mustang 79 zł (18,08 ) BROSZKA Diva 24 zł (5,49 ) SPODNIE Mustang 269 zł (61,56 ) SPÓDNICA Top Secret 89,99 zł (20,59 ) SPODNIE Rebel Jeans 69 zł (15,79 ) BŁYSZCZYK The Body Shop 39 zł (8,92 ) 1 APASZKA Solar 119 zł (27,23 ) 36 inspiracje - lato 2012 inspiracje - lato 2012 37
styl dom piknikowy nastrój Nie ma nic przyjemniejszego ni biesiadowanie na Êwie ym powietrzu. W gronie przyjaciół, rodziny czy we dwoje. Warto zadbaç o akcesoria i dodatki, które pomogà stworzyç odpowiedni klimat. Zawsze sprawdzajà si praktyczne kosze, wêród których wybraç mo emy naprawd stylowe. styl dom 1 1 1 PODUSZKA Home&You 39 zł (8,92 ) STATEK Home&You 49 zł (11,21 ) KIELISZEK Home&You 15 zł (3,43 ) LAMPION Home&You 49 zł (11,21 ) PODGRZEWACZ Kwiaciarnia Orientalna 34 zł (7,78 ) KOSZ PIKNIKOWY Home&You 149 zł (34,10 ) LAMPION Kwiaciarnia Orientalna 32 zł (7,32 ) LAMPION Kwiaciarnia Orientalna 45 zł (10,30 ) PODKŁADKI Home&You 15 zł (3,43 ) MYDŁO Home&You 13 zł (2,97 ) 1 FILI ANKA Home&You 17 zł (3,89 ) DESKA DO SERÓW Home&You 69 zł (15,79 ) ZEGAR Home&You 39 zł (8,92 ) OSŁONKA Kwiaciarnia Orientalna 179 zł (40,96 ) TALERZ Home&You 19 zł (4,35 ) PODKŁADKA Home&You 19 zł (4,35 ) TALERZ Home&You 15 zł (3,43 ) KOSZ PIKNIKOWY Home&You 299 zł (68,42 ) SERWETKI Home&You 7,50 zł (1,72 ) POJEMNIK NA OLIW Home&You 19 zł (4,35 ) SERWETKA Home&You 9,50 zł (2,17 ) 1 MIESZADŁO DO SAŁATEK Home&You 35 zł (8,01 ) 1 DRZEWKO CYTRYNOWE Kwiaciarnia Orientalna 68 zł (15,56 ) 38 inspiracje - lato 2012 inspiracje - lato 2012 39
styl moda styl moda Fason idealny dla miłoêników ponadczasowych wzorów. Od zawsze ma swoich wiernych fanów. Kratka nie musi byç kratce równa. W zale noêci od wielkoêci, kolorów, struktury materiału mo e tworzyç zupełnie inny look. kratka w kratk 1 Model: KOSZULA Levi s 249,90 zł (57,19 ); SPODNIE Big Star 179 zł (40,96 ); BUTY Heavy Duty 299,99 zł (68,65 ) 1 W tym sezonie kratka wkroczyła równie do stylu sportowego, nadajàc mu charakteru i elegancji. super cena! 1 KOSZULA Big Star 139,90 zł (32,01 ) KAPELUSZ Reserved 49,99 zł (11,44 ) KOSZULA Mustang 159 zł (36,38 ) KOSZULA Diverse 99,99 zł (22,88 ) PASEK Bata 79,90 zł (18,28 ) BUTY LKJ 319 zł (73,00 ) LONGBOARD Dyskobol 429 zł (98,17 ) OKULARY Salon TERPIŁOWSKI 2066 zł (472,77 ) KOSZULA Cipo&Baxx 129 zł (29,52 ) SPODNIE s.oliver 159 zł (36,38 ) BUTY Prestige 267 zł (61,10 ) T-SHIRT Reserved 39,99 zł (9,15 ) SPODNIE Cropp 79,99 zł (18,30 ) PASEK Americanos 139,99 zł (32,03 ) WAVEBOARD Dyskobol 199 zł (45,54 ) KOSZULA Lee Wrangler 179 zł (40,96 ) SPODNIE Americanos 249,99 zł (57,21 ) 1 EL POD PRYSZNIC Douglas 49 zł (11,21 ) 1 KLAPKI Heavy Duty 59,99 zł (13,73 ) 1 NAWIGACJA Komputronik 40 inspiracje - lato 2012 inspiracje - lato 2012 41
wydarzenia lato w regionie b dzie si dzia o! 4-8 lipca Mi dzyzdroje Festiwal Gwiazd Festiwal Gwiazd to hołd dla kina, teatru i sztuki aktorskiej. W tym roku po raz drugi autorem koncepcji artystycznej jest Olaf Lubaszenko. W programie m.in. spektakle, spotkania z aktorami, koncerty, wystawy oraz przeglàd wydarzeƒ teatralnych. Jak zawsze gwarantowana obecnoêç najwi kszych gwiazd polskiego ekranu. 11-12 sierpnia Szczecin Pyromagic 2012 wydarzenia Wydarzenie absolutnie obowiàzkowe dla fanów ognia, pirotechniki i efektów Êwietlnych. Szczecin goêciç b dzie w tych dniach czterech zwyci zców z poprzednich lat, którzy zaprezentujà swoje mistrzowskie fantazje pirotechniczne. Szykuje si niesamowite, magiczne widowisko! 20-22 lipca 2012 ÂwinoujÊcie Karuzela Cooltury edycja festiwalu z powodzeniem 4 łàczàcego kultur masowà z kulturà wy szà. Tegoroczna odsłona odb dzie si pod hasłem Dusza i ciało. Organizatorzy przygotowali ok. 150 wydarzeƒ z ró nych dziedzin kultury i sztuki, spotkania, warsztaty, koncerty, imprezy dla dzieci i młodzie y. Zobaczymy samà czołówk znanych twórców i dziennikarzy z kraju. Wszystko w pi knej, nadbałtyckiej scenerii. 21-22 lipca 2012 ÂwinoujÊcie Week&Mody Wielkie wydarzenie dla miłoêników wszelkich trendów. Przede wszystkim w modzie, ale równie w technologiach, motoryzacji i biznesie. W programie pokazy najnowszych kolekcji, spotkania ze stylistami i projektantami, wystawy i wernisa e. Najwi kszà atrakcjà Week&Mody jest konkurs dla projektantów mody Gryf Fashion Show. 8-30 czerwca Szczecin Strefa Kibica Powstanie przy placu Lotników i zmieêci prawie tysiàc osób. Pod wielkim namiotem wystawiony zostanie ekran o powierzchni 50 m 2. Stanie równie specjalna scena, przeznaczona na wyst py i eventy. Powstanà specjalne stragany, stoiska oraz zaplecze gastronomiczne. Wst p bezpłatny. 3-5 sierpnia 2012 Wolin Festiwal Słowian i Wikingów Jedyna w swoim rodzaju okazja, by podpatrzeç z bliska, jak wieki temu yli Wikingowie i Słowianie. Co roku zlot gromadzi rzesze miłoêników ywej archeologii. Podczas trzech festiwalu Wikingowie, Słowianie, Bałtowie, Madziarzy, Rusini oraz potomkowie innych ludów rozbijajà w Wolinie repliki dawnych namiotów i prowadzà ycie, jak przed wiekami. Jest to jedna z najwi kszych imprez historycznych w Europie. Warto zobaczyç lipiec Szczecin Ró any Ogród Sztuki lipiec ÂwinoujÊcie Morski Turniej Tenisowy Gwiazd lipiec Szczecin Dàbskie Wieczory Filmowe 13-26 sierpnia ÂwinoujÊcie FAMA Mi dzynarodowy Campus Artystyczny 25-26 sierpnia Szczecin Festiwal Spotkanie Kultur Zamek Ksià àt Pomorskich 42 inspiracje - lato 2012 inspiracje - lato 2012 43
restauracje restauracje Coffeeheaven Coffee by Coffee zas w Coffeeheaven to chwila Cwytchnienia po pełnym dniu emocji. Zapraszamy na caffe latte, o prawdziwie kremowym i delikatnym smaku. Amatorzy kaw smakowych mogà wybraç wersj z delikatnà nutkà wanilii, białej czekolady lub karmelu. ieç kawiarni Coffee by Coffee to Snowoczesny koncept doceniony przez wielu klientów. Najwy sza jakoêç produktów, Êwie e składniki, wyjàtkowe marki oraz rozwiàzania zostały opracowane przez najlepszych specjalistów z bran y. Cube Cafe przyjemnoś smaku idzie w parze z przyjemnoêcià zakupów. Nasze kawiarnie, kafejki, restauracje i bary oferujà wyêmienite dania i napoje, dzi ki którym w luênej i przyjaznej atmosferze mo na sp dziç niezapomniane chwile. Akropolis apraszamy na dania kuchni ZÊródziemnomorskiej. Polecamy solidne potrawy mi sne: kebab adana, keftes i suflaki z kurczaka lub ciel ciny oraz lekkie wiosenne sałatki: greckà i z tuƒczykiem. Dla zapracowanych zestawy na wynos. Asprod naszej piekarni oferujemy W najwy szej jakoêci wypieki: chleby na zakwasie, dro d owe bułeczki i ciasta. Zapraszamy tak e do naszej kawiarenki, gdzie przyrzàdzamy wspaniałà kaw, wyborne koktajle i desery lodowe. Cafe Castellari ferujemy znakomità, aroma- kaw, doskona e cia- Otycznà sta, napoje, Êwie o wyciskane soki i koktajle. Serwujemy wyêmienite desery zgodnie z indywidualnym zamówieniem. Wizyta u nas to relaks i słodka chwila po udanych zakupach. Karczma Polska taropolskie miejsce i takie te Sklimaty. Polecamy tradycyjnà golonk, karkówk po diabelsku, schab po wiejsku, zraziki Zagłoby i placek po zbójnicku. Oferujemy równie prawdziwy ur w chlebie, a tak e ryby z patelni. awiarnia Cube Cafe zaprasza Kna jeden z najsłynniejszych włoskich deserów tiramisu. Zdecydowany kawowy smak w połàczeniu z kremowà konsystencjà sprawiajà, e tiramisu trudno si oprzeç. Najlepiej smakuje w towarzystwie du ej kawy. Kawiarnia Kolonialna N asza kawiarnia to miejsce, gdzie mo na skosztowaç wyêmienitych kaw i herbat najwy szej jakoêci w ró nych wariantach smakowych. Koneserzy przychodzà tu nie tylko na włoskie espresso, ale tak e na inne znakomite napoje kawowe. KFC istoria i sukces KFC wià à si z oso- Hbà C. H. Sandersa autora specjalnej mieszanki ziół i przypraw, w której przyrzàdzamy nasze kurczaki. JesteÊmy pionierami idei restauracji szybkiej obsługi. Oferujemy kurczaki w ponad 9400 restauracjach w 90 krajach. Kuchnia Pekin asze menu stanowi kompozycj Ncieszàcych si du ym powodzeniem potraw kuchni chiƒskiej. Jest to kuchnia bardzo ró norodna. U ywamy wielu składników i komponujemy z nich potrawy na najwy szym poziomie, których smak harmonizuje z wyglàdem. Cafe Club naszym menu znajdujà si W kawy klasyczne, mleczne oraz ponad 10 rodzajów Kawowych Obsesji o ró norodnych smakach. Dla koneserów luksusowe przysmaki z całego Êwiata, desery oraz wypieki domowe i oryginalne włoskie tiramisu. City Break spaniałe miejsce, gdzie po Wudanych zakupach mo emy usiàêç na sofie i odpoczàç, popijajàc drinki. Jednà z wielu zalet kawiarni jest szeroki wybór kaw i deserów lodowych. W ofercie tak e ciabatty i burgery podawane z sałatkami i frytkami. La Mania Gelato ierwsza w Polsce sieç nowator- lodziarni tradycyjnych. Nasze Pskich lody nie zawierajà emulgatorów ani tłuszczów roêlinnych, dzi ki czemu sà wyjàtkowo smaczne. Do ich produkcji u ywamy Êwie ego mleka i Êmietany, cukru gronowego, miodu, ółtek jaj oraz du ych iloêci owoców. 44 inspiracje - lato 2012 inspiracje - lato 2012 45
restauracje rozrywka Lodziarnia Paradise roponujemy lody o wyêmienitych Pi wyszukanych smakach, gofry i desery lodowe. Wszystkim dbajàcym o lini polecamy koktajle wieloowocowe wzmacniajàce, multiwitaminowe na bazie jogurtu i kefiru oraz Êwie o wyciskane soki owocowe. Pasztecik nas ka dy mo e posiliç si U daniami prostymi, smacznymi i sycàcymi. Proponujemy zawsze Êwie e, wyêmienite, chrupiàce paszteciki z farszem mi snym lub pieczarkowym oraz fili ank aromatycznego, ciepłego barszczu. McDonald s cdonald s nale y do najwi kszej Msieci restauracji szybkiej obsługi na Êwiecie. Na ofert składajà si serwowane na ciepło kanapki z wołowinà, kurczakiem i rybà, frytki, desery, sałatki, napoje zimne i goràce, w tym szeroki wybór kaw. North Fish ferujemy najlepsze dania z ryb Oi owoców morza, które nie tylko sà smaczne, ale i zdrowe. Dania przygotowujemy z naturalnych składników i przy u yciu najnowszych technologii. Menu opracowujà najlepsi dietetycy i kucharze w Polsce. Pizza Hut izza Hut to restauracja typu Pcasual dining, oferujàca dania do spo ycia na miejscu i na wynos. Szeroka oferta restauracji obejmuje zarówno tradycyjne pizze z rozmaitymi dodatkami, jak i makarony, sałatki, przekàski, desery oraz napoje. Salad Story alad Story to propozycja dla Swszystkich, który cenià zdrowà ywnoêç w przyst pnej cenie. Receptury potraw oparte sà wyłàcznie na naturalnych składnikach. Wyró nia nas mo liwoêç samodzielnego komponowania zdrowych, urozmaiconych daƒ. Subway apraszamy na pyszne, Êwie e Zkanapki, sałatki warzywne, wrapy oraz ciasteczka. Działamy w oparciu o filozofi EatFresh, dzi ki czemu nasze kanapki przygotowywane sà ze Êwie ych produktów, a nasze pieczywo codziennie wypiekane na miejscu. zakupy to nie wszystko... co mamy do zaoferowania. Gdy liczy si rozrywka na najwy szym poziomie oraz znakomita zabawa dla całej rodziny - warto do nas zajrzeç. Takumi Sushi Bar Arkada Gier MK Bowling Multikino ierwsza na Pomorzu Zachodnim Prestauracja typu kaiten sushi. Przygotowywane na miejscu nasze sushi jest zawsze Êwie e, a dzi ki ruchomej taêmie nie trzeba czekaç na zamówienie. Wystarczy wybraç swojà porcj i delektowaç si smakiem. iejsce pełne gier komputerowych Mi zabaw zr cznoêciowych dla najmłodszych i dla dorosłych. Posiadamy Autodrom, gdzie mo na sprawdziç si jako kierowca. Przyjdê do nas z rodzinà i przyjaciółmi i sp dêcie miło czas na fantastycznej zabawie. r gielnia MK Bowling to praw- centrum rozrywki: 14 torów Kdziwe do gry w kr gle, 17 stołów bilardowych, stół do snookera, 3 bary i Champions Club. Przyjazne wn trze, oferujàce szereg atrakcji dla klientów biznesowych, indywidualnych oraz rodzin. ajwi ksze i najnowoczeêniejsze Nkino w regionie: 9 sal kinowych, 2200 miejsc, 1000 m 2 ekranów, dêwi k Dolby Digital Surround EX. Seanse zaczynajà si co 15 minut. Prezentujemy najwi ksze premiery, koncerty, kabarety, organizujemy konferencje. yogofruit Planeta Zabaw ieç jogurterii yogofruit oferuje Sunikalny system franczyzowy oparty na sprzeda y naturalnych jogurtów mro onych oraz produktów w formule fresh concept. Walory zdrowotne i pyszny, naturalny smak, sprawiajà, e yogofruit jest tak uwielbiany i posiada rzesze fanów. zekamy na małych odkrywców! CMamy tutaj wspaniałà sal zabaw dla dzieci do lat 1 Gwarantujemy fantastycznà zabaw. Oferujemy wiele atrakcji, m.in.: zje d alnie, baseny z piłkami, pochylnie, labirynty, z by rekina, dmuchany zamek do skakania. 46 inspiracje - lato 2012 inspiracje - lato 2012 47
usługi usługi przyjemne z pożytecznym... łatwo połàczyç w GALAXY. W poszukiwaniu profesjonalnej pomocy zapraszamy do naszych punktów usługowych. Kwiaciarnia Orientalna wiaciarnia Orientalna to miejsce K pełne najró niejszych gatunków roêlin. Znajdziesz tutaj nie tylko kwiaty ci te, ale tak e doniczkowe. Mo esz zamówiç bukiet na specjalnà okazj, który stworzy florystka. Atrakcyjne ceny, szeroki asortyment ozdób i upominków. L Tur - numer 1 w Europie w dzie- L`TUR dzinie ofert last minute; od 1995 roku w Polsce. Mamy ju 6 milionów zadowolonych klientów i 140 biur w Europie. PoÊredniczymy w sprzeda y ofert last minute, codziennie proponujemy najtaƒsze wycieczki i bilety lotnicze. mbank ajwi kszy w Polsce bank wirtualny. NOferuje m.in. konta bankowe, kredyty hipoteczne oraz gotówkowe, lokaty terminowe i strukturyzowane. Pozwala korzystaç z funduszy inwestycyjnych, ubezpieczeƒ i kredytów przez internet, telefon oraz punkty naziemne. Mister Minit init Polska jest siecià punktów Musługowych zajmujàcych si naprawà obuwia, dorabianiem kluczy, wymianà pasków i baterii do zegarków, wyrobem pieczàtek, grawerowaniem i kaletnictwem. Prowadzimy sprzeda detalicznà artykułów specjalistycznych. 5 Sec esteêmy siecià nowoczesnych, Jekologicznych pralni. Dzi ki zastosowaniu innowacyjnych technologii mo emy wyczyêciç ka dy rodzaj odzie y w zaledwie 90 minut. Zapewniamy doskonałà jakoêç usług. Beverly Hills alon Beverly Hills tworzà kre- fryzjerzy, gotowi podej- Satywni mowaç wyzwania oraz odpowiadaç na wymagania klientów. Głównym atutem sà niestandardowe koloryzacje i strzy enia, mo liwe dzi ki doêwiadczeniu i wiedzy fryzjerów. Centrum Podró y esteêmy pr nie rozwijajàcà si Jsiecià biur podró y. Zajmujemy si profesjonalnà obsługà i sprzeda à produktów znanych, stabilnych i cenionych na rynku Tour Operatorów. Oferujemy szeroki wachlarz usług dodatkowych, które ułatwiajà i umilajà podró. Myjnia Bravo ferujemy usługi na najwy - Oszym poziomie. Posiadamy najlepszy sprz t i najwy szej jakoêci Êrodki czyszczàce. Mo esz u nas tak e wymieniç opony. Stawiamy na komfort i profesjonalizm podczas gdy Ty robisz zakupy, my myjemy Twój samochód. Neckermann ale ymy do jednego z najwi kszych Nkoncernów turystycznych w Europie, o 170-letniej tradycji. Stawiamy na innowacyjnoêç i usługi najwy szej jakoêci, kierujàc si hasłem: Neckermann to udany urlop. Gwarantujemy w pełni komfortowy i bezpieczny wypoczynek. Eurobank Jean Louis David Kantor Plikdruk Punkt krawiecki Zegarmistrz ieç placówek handlowych otwar- od rana do wieczora. Stych Oferujemy komfortowy kredyt, który mo na uzyskaç w kwadrans, podczas jednej wizyty w banku. Wspieramy przedsi biorczoêç i innowacyjnoêç. Stawiamy na proste i sprawne rozwiàzania. ean Louis David to sieç salonów Jfryzjerskich, obecna w 7 krajach. Proponujemy nowe tendencje, techniki strzy enia oraz nowoczesne usługi techniczne. Oferujemy bogaty wachlarz usług, korzystamy ze specjalistycznych produktów. antor wymiany walut prowa- skup i sprzeda gotów- Kdzi ki. Oferujemy zawsze aktualne i konkurencyjne kursy walut. Przy wi kszych kwotach mo liwoêç negocjowania ceny. irma usługowo-handlowa zajmu- si pełnym zakresem usług Fjàca poligraficznych, z nastawieniem na druk cyfrowy i usługi kserograficzne. Ofert uzupełnia sprzeda metalowych i skórzanych wizytowników oraz okładek na dokumenty i karty kredytowe. punkcie krawieckim oferujemy nast pujàce usługi: wymiana W zamków, skracanie i zw anie odzie y, przyszywanie guzików, overlock, wymiana podszewek w skórzanych płaszczach i kurtkach, inne przeróbki. Nasza dewiza: tanio - szybko - fachowo. rowadzimy sprzeda zegarków PÊciennych, stojàcych i nar cznych, budzików i minutników, baterii oraz akcesoriów. Zajmujemy si m.in. wymianà baterii, naprawà mechanizmów kwarcowych i spr ynowych, wymianà teleskopów, pasków, bransolet oraz szkiełek. Kawiarnia internetowa S pecjalnie wydzielony box ze stanowiskami komputerowymi, gdzie w spokoju i intymnej atmosferze skorzystaç mo na z Internetu. Zapraszamy codziennie na poziom GALAXY. Kredyt Bank ilia Kredyt Banku oferujàca pe- pakiet usług dla klienta in- Fłen dywidualnego oraz dla firm. Bank proponuje profesjonalnà obsług kredytowà w zakresie kredytów hipotecznych, gotówkowych, jak równie ubezpieczenia. Vision Express. Super Optyk ieç salonów optycznych, b dàca liderem w bran y Soptycznej. To połàczenie usługi medycznej ze sprzeda à okularów wszystko w jednym miejscu i na najwy szym poziomie. Oferujemy m.in. szeroki wybór opraw okularowych, okularów, soczewek i płynów do ich piel gnacji oraz profesjonalne badanie wzroku w nowoczeênie wyposa onych gabinetach. 48 inspiracje - lato 2012 inspiracje - lato 2012 49
sklepy Akcesoria Apart (91) 483 90 85 Artpol (91) 483 95 71 Bijou Brigitte (91) 483 90 43 Calzedonia 0 666 839 311 Diva Salon TERPIŁOWSKI (91) 483 93 11 Onyks (91) 483 95 73 Promod (91) 483 95 92 Six (91) 433 45 43 Time Trend (91) 483 90 68 Dom i multimedia BSK Notebook (91) 483 90 80 Empik 605 110 471 Home&You (91) 483 90 87 In Medio (91) 483 93 29 Kolporter (91) 489 92 94 Komputronik (91) 488 74 70 Orange GSM (91) 483 95 08 Play 790 030 829 Plus GSM (91) 434 09 87 RTV EURO AGD 501 020 790 T-mobile (91) 483 95 68 Moda Adidas Americanos 500 120 750 Atlantic 606 115 683 Benetton (91) 483 90 45 Betty Barclay (91) 483 96 37 Big Star (91) 483 96 20 Boutique (91) 483 96 22 Bytom (91) 483 95 67 Calzedonia 666 839 311 Camaieu (91) 483 95 39 Carry (91) 48 39 617 Cipo & Baxx Cropp Town 785 003 126 Czar Par (91) 483 96 23 Diverse 58 500 06 64 Eldorado (91) 483 95 04 Etam (91) 431 80 11 Esotiq 726 379 825 Extreme (91) 483 92 34 Gatta (91) 483 90 54 Hexeline (91) 483 93 33 House 781 003 182 H&M (91) 464 61 41 Kastor (91) 483 90 30 Lee Wrangler (91) 483 95 90 Levi s (91) 433 53 50 LKJ Mango (91) 434 28 22 Marc Pickard (91) 424 27 54 Maxima (91) 483 95 85 Monnari (91) 483 95 96 Morgan (91) 483 90 23 Mustang Jeans 607 286 544 Muzzy Night (91) 483 96 19 Nike Orsay (91) 483 90 50 Pierre Cardin 500 464 251 Promod (91) 483 95 92 Próchnik 721 077 458 Rebel Jeans (91) 483 92 89 Reserved 785 003 452 s.oliver (91) 433 57 47 Simple (91) 425 27 82 Stradivarius (91) 483 95 01 Solar (91) 483 92 96 Tally Weijl (91) 483 95 77 Tatuum (91) 483 92 54 Terranova (91) 483 95 94 Tiffi (91) 434 51 27 Top Secret & Friends 695 122 609 Triumph (91) 483 92 60 Vistula 783 781 211 Willsoor (91) 433 11 52 Wólczanka 783 781 244 Zara (91) 434 17 20 Obuwie i artykuły skórzane Badura 728 889 164 Bata (91) 483 96 30 CCC (91) 483 95 75 Deichmann (91) 483 90 38 Ecco (91) 483 95 05 Gino Rossi (91) 483 90 01 Heavy Duty (91) 433 57 55 Kazar (91) 483 90 00 LKJ Marc Pickard (91) 424 27 54 Milano Shoes (91) 482 70 40 Ochnik (91) 483 95 65 Quazi (91) 489 80 28 Ryłko (91) 434 36 31 Prima Moda (91) 483 96 63 Prestige 697 792 232 Via Roma Voyager (91) 483 95 83 Wojas (91) 483 95 47 Usługi 5 Sec (91) 483 96 46 Centrum Podró y (91) 883 96 15-17 Eurobank (91) 483 96 97 Kantor (91) 483 96 28 Kawiarenka internetowa (91) 433 38 38 Kredyt Bank (91) 483 05 10 Kwiaciarnia Orientalna(91) 483 96 86 L Tur (91) 488 57 95 mbank (91) 483 96 61 Myjnia Bravo (91) 483 92 70 Neckermann (91) 434 10 69 Plikdruk (91) 489 55 40 Punkt krawiecki (91) 483 92 89 Mister Minit (91) 483 96 62 Zegarmistrz Vision Express (91) 483 93 12 Artykuły dzieci ce 15 (91) 483 92 38 Reserved Kids 785 003 243 Smyk (22) 461 02 21 Zdrowie i uroda Avon (91) 483 90 35 The Body Shop 697 897 959 Beverly Hills (91) 483 95 97 Douglas (91) 483 90 66 Inglot Jean Louis David Fryzjer (91) 483 96 15 Super-Pharm (91) 483 91 03 Vision Express (91) 483 93 12 Hipermarket Real (91) 469 96 00 Artykuły sportowe Planet Sport (91) 483 96 47 Dyskobol (91) 483 92 83-84 Galeria smaków Akropolis (91) 483 95 62 Asprod 519 315 661 Cafe Castellari (91) 483 96 18 Cafe Club (91) 483 95 07 City Break 601 931 393 Coffeeheaven (91) 483 90 76 Coffee by Coffee Cube Cafe (91) 483 95 72 Karczma Polska (91) 483 96 55 Kawiarnia Kolonialna (91) 483 90 79 KFC (91) 483 91 50 Kuchnia Pekin Lodziarnia Paradice (91) 483 95 69 McDonald s 694 496 056 Pasztecik (91) 483 96 91 North Fish (91) 434 59 52 Pizza Hut (71) 386 16 73 Salad Story (91) 483 96 70 Subway (91) 488 03 35 Takumi Sushi Bar 600 226 184 Centrum rozrywki Arkada Gier (91) 483 96 77 MK Bowling (91) 483 93 99 Multikino (91) 886 48 10; 886 48 24; 886 48 00 Planeta Zabaw (91) 483 92 12 50 inspiracje - lato 2012
52 inspiracje - lato 2012