C_cover_pl.qxd: Ccover.qxd 17.4.2007 15:21 Page 1 wyobraź sobie klimatyzator, który dba o twoje zdrowie Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. ul. Szturmowa 2a, 02678 Warszawa tel. +48 22 607 45 38, fax. +48 22 607 44 79 klimatyzacja@samsung.com.pl www.samsung.pl Klimatyzatory Samsung 2007
C_special_features_pl.qxd: Cspecial features.qxd 17.4.2007 15:25 Page 2 wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_special_features_pl.qxd: Cspecial features.qxd 17.4.2007 15:25 Page 3 To Wy, nasi Klienci, stworzyliście markę Samsung Marka powstaje dzięki swoim Klientom. Taka jest podstawa działania w Samsungu. Business Week i Interbrand umieściły markę Samsung na 20 miejscu na świecie, osiągającej najwyższy wzrost wartości pośród 100 światowych marek, z wynikiem 210% od roku. Wpływ reklamy i marketingu Samsunga, jak i funkcjonujący program partnerstwa olimpijskiego, są silnie odzwierciedlone w opiniach Klientów. Firma ma szczęście do wspaniałych Klientów, których opinie stworzyły i dalej nieustannie tworzą markę Samsung. Marka Samsung zaś ewoluuje w kierunku tworzenia globalnej społeczności Klientów Samsunga. Historia 1974: 1976: 1977: 1981: 1986: 1992: 1995: 1997: 1999: : 2001: 2003: 2005: Produkcja klimatyzatorów ściennych (RC) Produkcja lodówek Produkcja SPRĘŻREK tłokowych RECIPRO Eksport lodówek Eksport klimatyzatorów ściennych (RC) Produkcja klimatyzatorów profesjonalnych (PC) Pierwszy INVERTER chłodzący i grzejący wyprodukowany w Korei Założenie fabryki w Chinach, produkcja lodówki w fabryce w Chinach Produkcja lodówek w fabryce w Tajlandii Sprzedaż 0000 lodówek Sprzedaż 5000000 klimatyzatorów Wynalezienie i produkcja pierwszego klimatyzatora DVM (Digital Variable Multi) w Korei Produkcja klimatyzatorów w fabryce w Chinach Sprzedaż 10000000 sprężarek rotacyjnych Ukończenie budowy nowej fabryki klimatyzatorów w Meksyku Pierwsze na świecie użycie wolnych atomów wodoru w urządzeniu Micro Plasma Ion Nagrody uzyskane przez urządzenia GD Samsung Klimatyzatory Samsung
C_special_features_pl.qxd: Cspecial features.qxd 17.4.2007 15:25 Page 4 wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_special_features_pl.qxd: Cspecial features.qxd 17.4.2007 15:25 Page 5 rcydzieła muzyki posiadają moc wpływania na ludzkie życie. Klimatyzacja także. Zupełnie nieświadomie zyskasz wigor. Czy kiedykolwiek spodziewałeś się takiego powietrza? Nasz klimatyzator wytwarza nie tylko zimne powietrze Samsung da Ci powietrze, które nie tylko potrafi zwalczać wirusy np. zespołu ostrej cieżkiej niewydolności oddechowej (SRS) i ptasiej grypy, ale także oferuje niespotykany dotąd komfort poranka dzięki wykorzystaniu pierwszych na świecie badań naukowych nad snem. Samsung to pierwszy na świecie klimatyzator, który potrafi wspaniale odmienić Twój dzień. Spis treści Micro Plasma Ion Tryb Good sleep (Tryb Good Morning) Smart Inverter Technologia Silver Nano Inne funkcje Seria Vivace Seria Moderato Seria Forte Seria Free Joint Multi Specyfikacja techniczna 06 10 14 18 22 30 38 48 58 62 Klimatyzatory Samsung
C_special_features_pl.qxd: Cspecial features.qxd 17.4.2007 15:25 Page 6 Co to jest Strefa chroniona Micro Plasma Ion? Micro Plasma Ion jest specjalną Strefą chronioną przez najnowszą technologię Samsunga usuwającą szkodliwe składniki powietrza. W codziennej prasie napotykasz wiele niepokojących informacji o wirusie ptasiej grypy czy nowych wirusach grypy. Częste są też informacje o chorobach wywoływanych przez alergeny, kurz domowy i pleśń. Twój niepokój wywołany tymi danymi rośnie, jeżeli sam zachorujesz, bądź masz w domu dzieci lub osoby w podeszłym wieku. Samsung opracował odpowiedź na te zagrożenia. Technologia Samsung Micro Plasma Ion jest innowacyjnym rozwiązaniem, wprowadzanym już na całym świecie. Wymieniając swój klimatyzator na model z systemem Micro Plasma Ion możesz zamienić swoją przestrzeń życiową w Strefę chronioną Micro Plasma Ion. Co to jest system Micro Plasma Ion? Urządzenie Samsung Micro Plasma Ion produkuje w Twoim pomieszczeniu aktywne atomy wodoru wspólnie z jonami tlenu. Jest to innowacyjny wynalazek polegający na związaniu wytwarzanych aktywnych atomów wodoru i zjonizowanego tlenu z białkiem (3H) na powierzchni szkodliwych cząstek jak wirusy, bakterie, pleśnie i alergeny. W rezultacie szkodliwe substancje są rozkładane na cząsteczki wody (2H 2 O). System tego typu jest w istocie pierwszy na świecie. Wymieniając klimatyzator na model z sytemem Micro Plasma Ion zmieniasz powietrze w swoim otoczeniu na zdrowe i bezpieczne, a swoje życie na wolne od trosk. Micro Plasma Ion chroni Cię przed chorobami Micro Plasma Ion chroni Ciebie i Twoją Rodzinę przed zakaźnymi wirusami grypy (Influenza) i koronawirusami (Coronaviridae), które posiadają zróżnicowaną strukturę genomu, szczególnie SRS i ptasiej grypy. Powietrze dla piękna Micro Plasma Ion chroni skórę przed szkodliwym aktywnym tlenem (jon hydroksylowy), który przyśpiesza proces starzenia się skóry. Ochrona przed infekcjami oportunistycznymi (MRS) System Micro Plasma Ion usuwa bakterie MRS (metycylinooporne gronkowce złociste Staphylococcus aureus), dobrze znane jako przyczyna wtórnych infekcji w szpitalach, opornych na leczenie antybiotykami. wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_special_features_pl.qxd: Cspecial features.qxd 17.4.2007 15:25 Page 7 MICRO PLSM ION 07 Samsung Klimatyzatory ir Conditioner Samsung
C_special_features_pl.qxd: Cspecial features.qxd 17.4.2007 15:25 Page 8 Strefa ochronna Micro Plasma Ion Urządzenie Micro Plasma Ion Urządzenie Micro Plasma Ion tworzy czyste Strefy ochronne w Twoim domu. Dzięki innowacyjnym, globalnie stosowanym technologiom urządzenie wytwarza 480 000 jonów, aby szybko i skutecznie oczyścić powietrze. (Ilość jonów: 88 ft 3 / min, 1 m 3, wilgotność: 19%, temp: 23 o C) Tajemnica Micro Plasma Ion rozkładającego szkodliwe cząsteczki tkwi w zachowaniu aktywnego wodoru (H) i jonu tlenowego (O2 ) Generator jonów W urządzeniu MicroPlasma Ion wytworzony jon wodorowy (H + ) wiąże się z wolnym elektronem (e ) i zmienia stan w aktywny atom wodoru. Tlen znajdujący się w powietrzu wiąże elektrony do tworzenia jonów tlenowych (O2 ). Tak powstałe atomy aktywnego wodoru i jony tlenowe są uwalniane do pomieszczenia. Micro Plasma Ion rozkłada WIRUSY, BKTERIE i LERGENY ktywny wodór i jon tlenowy przylega do powierzchni (3H) wirusów, bakterii i alergenów zawieszonych w powietrzu. tom i jon wiążą się z atomami wodoru (3H) na powierzchni szkodliwych dla zdrowia cząstek i niszczą ich białka osłonki i ściany. Szkodliwe cząstki są rozłożone, atomy wodoru i jony tlenu łączą się w nieszkodliwe cząsteczki wody. Micro Plasma Ion rozkłada aktywny tlen hydroksylowy (OH ) ktywny wodór uwalniany z Micro Plasma Ion przylega do zjonizowanych cząstek tlenu w powietrzu. ktywny wodór i aktywny tlen reagują razem i tworzą cząsteczki nieszkodliwej wody. wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_special_features_pl.qxd: Cspecial features.qxd 17.4.2007 15:25 Page 9 MICRO PLSM ION 09 Ostatnio stan powietrza może budzić niepokój... W codziennej prasie napotykasz niepokojące informacje o nowych wirusach grypy lub o wirusie ptasiej grypy. Pojawiają się też informacje o chorobach wywoływanych przez alergeny, kurz domowy i pleśń. Niepokój spowodowany tymi danymi rośnie, jeżeli sam zachorujesz lub masz w domu dzieci czy osoby w podeszłym wieku. Technologia Samsung Micro Plasma Ion jest światową innowacją, której wprowadzenie do urządzeń klimatyzacyjnych powinno rozwiać wszelki niepokój związany z tego typu zagrożeniami. Efekt działania systemu Micro Plasma Ion uznany przez światowe organizacje Wytwarzanie atomów wodoru * Raport 2 Międzynarodowych Warsztatów na temat zimnych atmosferycznych układów plazmowych, 30 sierpnia, Bruges, Belgia. Usuwanie aktywnego tlenu hydroksylowego (OH) * Raport 7 Kolokwium S wrzesień 2005, Francja. Potwierdzone usuwanie alergenów wziewnych Instytut badawczy: BF (Brytyjska Fundacja d/s Przeciwdziałania lergii), wielkość pomieszczenia (19,16 m 3 ), wilgotność względna: 69%, temperatura 20 o C Porównanie Wytwarzanie aktywnego wodoru Usuwanie aktywnego tlenu hydroksylowego Usuwanie wirusa grypy SMSUNG Micro Plasma Ion Pierwszy na świecie Pierwszy na świecie Firma S X X Firma P X Wytwarzanie jonu hydroksylowego OH 99,60% 89,15% Brak danych Co to jest SRS? SRS (Ostra Ciężka Niewydolność Oddechowa) jest chorobą zakaźną, przebiegającą z wysoką gorączką, kaszlem i dusznością. W okresie od listopada 2002 do lipca 2003, zakażenie wirusem SRS podejrzewano u 8098 osób, a 774 osób zmarło w wyniku choroby (wg danych WHO opublikowanych 26 września 2003). System Micro Plasma Ion został uznany za skuteczny w usuwaniu coronawirusów, których struktura genowa jest zbliżona do struktury wirusa SRS. Usuwanie coronawirusa 0 X X Roztoczy 0 0 0 Zapachów 0 X X Usuwanie alergenów wziewnych Wielkość komory Instytut badawczy Pomiar toksyczności Ilość jonów (88 ft 3 / min, 1 m 3, wilgotność: 19%, temperatura: 23 o C) 19,16 m 3 (pomieszczenie) BF Brak toksyczności (Seoul National Univ. Veterinary Medical Center) 1 m 3 Komora testowa (mała) Hiroshima University Nie testowane Osaka Environment Technology Center Nie testowane 480 000 14 000 40 000 Co to jest ptasia grypa? Ptasia grypa jest chorobą zakaźną wywoływaną przez wirus grypy odmienny od wirusa grypy ludzkiej. W ostatnim czasie odnotowano przypadki rzadkich zakażeń ludzi tym wirusem od innych ludzi. W przypadku zakażenia o poważnym przebiegu występują objawy zapalenia płuc i zaburzenia funkcji wielu organów wewnętrznych. System Micro Plasma Ion został uznany za skuteczny w usuwaniu wirusów grypy, których struktura genowa jest zbliżona do struktury wirusa ptasiej grypy. Klimatyzatory Samsung
C_special_features_pl.qxd: Cspecial features.qxd 17.4.2007 15:25 Page 10 Czym jest Strefa Good sleep? (Good Morning) Strefa trybu Good sleep jest miejscem, gdzie możesz słodko spać dzięki wyjątkowej technologii Samsunga, opracowanej na podstawie badań naukowych nad snem. Obniżenie jakości snu wywiera szkodliwy wpływ na zdrowie psychiczne i fizyczne człowieka. Wywołuje poirytowanie, osłabienie koncentracji, nieprawidłowości pracy autonomicznego układu nerwowego i pogorszenie odporności. Ponadto, hormony wzrostu, które odpowiadają za proces odbudowy po urazach i regenerację skóry, są wydzielane wyłącznie podczas snu. Jeżeli nie możesz dobrze spać, pogarsza się stan Twojej skóry i zdrowia. W Strefie Good sleep nie ma takich zmartwień. Co to jest tryb Good sleep (Good Morning)? Wszyscy lubimy odpoczywać. Kiedy kładziemy się spać, chcemy szybko zasnąć. Czasem jednak zimne powietrze z klimatyzatora budzi nas w środku nocy. Kiedy temperatura w sypialni jest niska, może nas budzić i zmuszać do wstawania z łóżka. Ludzie są wrażliwi na warunki otoczenia podczas snu. Samsung dogłębnie badał wrażliwość ludzi podczas snu i w wyniku tych badań opracował naukowe rozwiązanie w postaci trybu Good sleep w klimatyzatorach. Klimatyzatory Samsung z trybem Good sleep to pierwsze na świecie urządzenia opracowane na podstawie pomiarów temperatury skóry człowieka podczas snu. Tryb Good sleep w klimatyzatorach Samsung na zawszeodmieni jakość Twego snu. 82% dłuższy czas trwania snu głębokiego Jeżeli Twój sen głęboki będzie trwał o 82% dłużej, możesz dać w pełni odpocząć mózgowi i ciału, aby odzyskać witalność. Długa faza snu głębokiego wpływa też korzystnie na wzrost u dzieci. Utrzymywanie optymalnej temperatury skóry podczas snu Jeżeli potrafisz utrzymywać optymalną temperaturę skóry podczas snu, unikniesz nieprzyjemnych wrażeń, jak trudności z zasypianiem z powodu gorąca lub przebudzanie się z powodu chłodu. Ponadto, Twoja skóra będzie chroniona przed nadmiernym wysuszaniem. Odpowiednia wilgotność skóry obniża ryzyko przeziębienia. Oszczędność energii do 30% Oszczędność energii do 30% w stosunku do normalnego trybu chłodzenia i w efekcie mniejsze rachunki za energię. wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_special_features_pl.qxd: Cspecial features.qxd 17.4.2007 15:25 Page 11 TRYB GOOD SLEEP 11 Klimatyzatory Samsung
C_special_features_pl.qxd: Cspecial features.qxd 17.4.2007 15:25 Page 12 Tryb Good sleep da Ci zdrowy wspaniały dzień W ostatnim czasie Samsung skoncentrował się na śnie jako temacie badań mających na celu rozwój technologii stosowanych w produktach. Badano temperaturę skóry podczas snu człowieka, aby przeprowadzić eksperymenty mające na celu określenie najlepszej temperatury otoczenia dla człowieka od momentu zaśnięcia do przebudzenia. Dzięki tym eksperymentom udało się opracować specjalny program precycyjnie sterujący temperaturą w pomieszczeniu podczas trzech faz snu człowieka, tak, aby zapewnić mu najlepsze warunki dla nocnego wypoczynku. Tryb Good sleep jest właśnie tym programem rezultatem dogłębnych badań nad snem przeprowadzanych przez Samsunga przez kilka ostatnich lat. 3 etapy komfortowego snu Krok 1 (Faza zasypiania) Krok 2 (Faza snu) Krok 3 (Faza wstawania) Szybkie schłodzenie powietrza w sypialni. Dzięki komfortowemu przerywanemu nawiewowi można szybko zasnąć. Kontrola temperatury z falowym wykresem wysokości i niewyczuwalnym nawiewem powietrza zachowuje optymalną dla skóry temperaturę, tak aby głęboko i komfortowo spać. Wzrost temperatury powietrza wpływający na podniesienie temperatury ciała i przyjemną pobudkę. Komfortowe, przerywane podmuchy powietrza uczynią nowy dzień pełnym świeżej energii. wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_special_features_pl.qxd: Cspecial features.qxd 17.4.2007 15:25 Page 13 TRYB GOOD SLEEP 13 Ostatnio coraz bardziej niepokoi nas problem bezsenności... Czy wyśpię się dzisiaj? Kiedy zaczynasz myśleć w ten sposób, nigdy się dobrze nie wyśpisz. Nie jesteś jedyną osobą, która niepokoi się o to czy uda się rano wstać na czas? lub czy będę się ciągle budzić w nocy?. Człowiek spędza około jednej trzeciej życia na spaniu. Sen jest tak cenny, że chcemy, by był coraz bardziej komfortowy. Samsung przeanalizował ludzką fizjologię i odkrył związek pomiędzy temperaturą i snem. Rezultatem tych badań jest tryb Good sleep. Co powiesz na dobry sen, o którym marzyłeś, od dzisiejszego wieczoru? Godziny snu głębokiego Tryb Good sleep zwiększa ilość godzin głębokiego snu. Oszczędność energii Temperatura przyjemna dla skóry Tryb Good sleep zmniejsza o 30% zużycie energii elektrycznej w porównaniu z normalnym trybem chłodzenia. Tryb Good sleep podtrzymuje komfortową temperaturę skóry przez całą noc precyzyjnie sterując temperaturą w pomieszczeniu. Łatwy w obsłudze pilot zdalnego sterowania Łatwe sprawdzanie statusu pracy Po prostu wciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania, aby włączyć tryb Good sleep. Wyświetlacz na jednostce głównej informuje, kiedy tryb Good sleep jest włączony. Klimatyzatory Samsung
C_special_features_pl.qxd: Cspecial features.qxd 17.4.2007 15:25 Page 14 Smart Inverter to oszczędność energii i poboru mocy Jeżeli chcesz zmniejszyć zużycie energii elektrycznej klimatyzatora, technologia invertera, która lepiej ją wykorzystuje, jest koniecznością. Samsung opracował technologię Smart Inverter, która osiąga niesłychanie niskie zużycie energii do 50% w porównaniu z konwencjonalnymi klimatyzatorami bez invertera. Skuteczne i jednocześnie delikatne sterowanie pozwala na szybkie osiągnięcie ustawionej temperatury i jej precyzyjne utrzymywanie. Uzyskano także niski poziom głośności pracy; tak, że możesz nawet nie zauważyć, że klimatyzator pracuje. Technologia Smart Inverter również znacząco zmniejsza wysokość Twoich opłat za energię. Po prostu wybierz prostą drogę! wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_special_features_pl.qxd: Cspecial features.qxd 17.4.2007 15:25 Page 15 SMRT INVERTER 15 Klimatyzatory Samsung
C_special_features_pl.qxd: Cspecial features.qxd 17.4.2007 15:25 Page 16 Dlaczego powinieneś wybrać klimatyzator Smart Inverter Wysoka wydajność Model Inverter 2,7 kw Silne i szybkie chłodzenie/ grzanie z minimalnym poborem mocy realizowane przez technologię Smart Inverter. Z wysoce wydajną pracą i precyzyjną kontrolą temperatury można znacząco zmniejszyć wysokość rachunków za energię elektryczną poprawiając swój domowy budżet. Do 50% oszczędności energii Cicha praca Pobór mocy w czasie jednej godziny. Ustawiona temperatura 25 o C, model 3,5 kw Po osiągnięciu ustawionej temperatury klimatyzator Smart Inverter zmienia tryb pracy na ekonomiczny. Unikając częstego i niewydajnego włączania i wyłączania klimatyzatora bez invertera, Smart Inverter oszczędza do 50% energii w porównaniu z modelami klimatyzatorów typu on/ off. Tryb chłodzenia model 3,5 kw Ciesz się cichą pracą swojego klimatyzatora. Po osiągnięciu ustawionej temperatury przez klimatyzator, jego sprężarka pracuje z małą prędkością, aby podtrzymać temperaturę, z cichszą pracą silnika i wentylatora, zapewniając w ten sposób większy komfort podczas pracy. wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_special_features_pl.qxd: Cspecial features.qxd 17.4.2007 15:25 Page 17 SMRT INVERTER 17 Komfortowa temperatura Szybkie chłodzenie i grzanie Czas chłodzenia z 32 o C do 25 o C Czas grzania z 8 o C do 20 o C Klimatyzatory Smart Inverter pracują z największą wydajnością po włączeniu. Jednak tak szybko, jak temperatura osiągnie zadany poziom, dokładnie dostosowują wydajność do jej zmian. Oznacza to mniejsze wahania temperatury i zapewnia większy komfort, którego osiągnięcie jest kwestią kilku minut. Po zmianie ustawień temperautry klimatyzator użyje maksymalnej wydajności sprężarki, aby szybko osiągnąć ustawioną temperaturę, co skutkuje o 15% szybszym chłodzeniem i 50% szybszym grzaniem. Praca w pełnym zakresie temperatur Szeroki zakres działania Nie ma powodu martwić się o jakość pracy jednostki zewnętrznej klimatyzatora Samsung w ekstremalnych temperaturach. Z szerszym zakresem temperatur pracy niż produkty konkurencji, jednostka może chłodzić powietrze w upale 43 o C lub ogrzewać powietrze w mrozie 15 o C w celu optymalizacji komfortu powietrza we wnętrzach. W przeciwieństwie do modeli konwencjonalnych ze stałymi poziomami wydajności, klimatyzatory Smart Inverter potrafią precyzyjnie sterować szybkością pracy sprężarek i regulować wydajność. Klimatyzatory Samsung Smart Inverter posiadają o prawie 100% szerszy zakres wydajności niż ich konkurenci z systemem Inverter. Klimatyzatory Smart Inverter mają wysoką wydajność energetyczną i są wyjątkowo ekonomiczne w użyciu. Klimatyzatory Samsung
C_special_features_pl.qxd: Cspecial features.qxd 17.4.2007 15:26 Page 18 Technologia Silver Nano Technologia powlekania srebrem części klimatyzatorów stosuje materiały o cząsteczkach wielkości atomu. Cząstki te mają rozmiary mierzone w nanometrach. Nanometr stanowi jedną miliardową część metra. Cząstki nanometrowe zachowują właściwości materiału, z którego są uwalniane. Wielkość cząstek pozwala jonom czystego srebra g+ na wnikanie do wnętrza komórek mikroorganizmów. W rezultacie metabolizm komórkowy mikroorganizmów jest zakłócony, spowalnia się ich wzrost i możliwości przetrwania. Technologia powłoki srebrowej Silver Nano jest wszechstronnym systemem opracowanym przez Samsunga, który wykorzystuje jony srebra wielkości nanometrycznej (cząstki 75000 razy mniejsze niż grubość ludzkiego włosa) do bezpiecznego i skutecznego likwidowania drobnoustrojów chorobotwórczych, pleśni i do 650 typów bakterii oraz zabezpieczania się przed ich wzrostem w miejscach ich najliczniejszego występowania. Tak jak odzież prana w zabrudzonej pralce nigdy nie będzie naprawdę czysta, powietrze, którym oddychasz we wnętrzach nigdy nie będzie naprawdę bezpieczne, jeżeli nie będzie oczyszczane przez dobre klimatyzatory i oczyszczacze powietrza. Samsung znalazł rozwiązanie w ochronie tworzonej jonami srebra. Dzięki technologii Silver Nano bakterie giną w procesie filtracji powietrza przez powlekane miliardami jonów srebra wnętrze klimatyzatorów i oczyszczaczy powietrza Samsung. Co więcej, warstwa jonów srebra odświeża i tworzy swoistą ochronę w powietrzu, pozostawiając w pomieszczeniu wrażenie czystości i świeżości. Za pomocą technologii Silver Nano Health System TM Samsung tworzy strefę chroniącą Twoje zdrowie i dobre samopoczucie. Poczuj ochronę i bezpieczeństwo srebra z klimatyzatorami Samsung. wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_special_features_pl.qxd: Cspecial features.qxd 17.4.2007 15:26 Page 19 TECHNOLOGI SILVER NNO 19 Klimatyzatory Samsung
C_special_features_pl.qxd: Cspecial features.qxd 17.4.2007 15:26 Page 20 Co tworzy wielkość klimatyzatorów Silver Nano? Z systemem Silver Nano można cieszyć się powietrzem świeższym niż kiedykolwiek, ze świadomością, że jest ono także zdrowe. Podstawą dostarczania świeżego, czystego powietrza jest nie tylko jego oczyszczenie, ale również utrzymywanie w czystości wnętrza klimatyzatora. Nie zwalczane pleśnie i bakterie mogą stawać się przyczyną reakcji alergicznych, chorób, a w wyjątkowych przypadkach nawet śmierci. Technologia Silver Nano niweczy pleśnie i bakterie w procesie filtracji powietrza. Samsung pokrył wnętrze Twojego klimatyzatora od części chłodzącej do wylotu powietrza dezynfekcyjną i antybakteryjną powłoką jonów srebra. Ponieważ jony srebra stykają się z mikroorganizmami i bakteriami, ograniczają im możliwości oddychania, co spowalnia ich wzrost i w efekcie doprowadza do unicestwiania szkodliwych mikroorganizmów. Doskonała technologia Silver Nano usuwa nawet bardzo zakaźne wirusy grypy, osiągając 99,9% dezynfekcji i daje pewność, że chłodne powietrze, którym oddychasz, jest czyste i zdrowe. Warstwa jonów srebra, którymi powleczone jest wnętrze klimatyzatora, nie tylko niszczy pleśnie i bakterie, ale również odświeża zapach zanieczyszczonego powietrza. Czyste, świeże powietrze stanowi podstawę Twojego zdrowia otrzymasz je dzięki klimatyzatorom Samsung. Nowe klimatyzatory Samsung z większą ilością jonów srebra technologii Silver Nano Klimatyzatory Samsung są pierwszymi i jedynymi, które posiadają powłokę jonów srebra zarówno na filtrach, jak i na parowniku. Klimatyzatory innych marek dostępnych na rynku mogą posiadać warstwę jonów srebra, ale tylko albo na filtrze albo na parowniku. Samsung, dzięki temu, że powleka antybakteryjnymi jonami srebra i filtry i parownik, zapewnia podwójną ochronę. SMSUNG 2 Parownik Silver Nano Inne Filtry bez jonów srebra 1 Filtr Silver Nano Samsung zastosował technologię Silver Nano w filtrach i parowniku. Większość konkurentów nie stosuje technologii pokrycia filtrów jonami srebra. wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_special_features_pl.qxd: Cspecial features.qxd 17.4.2007 15:26 Page 21 TECHNOLOGI SILVER NNO 21 Filtr Silver Nano Jony srebra dają świeższe i zdrowsze powietrze. Filtr wylotowy jednostki wewnętrznej jest pokryty warstwą srebra atomowego usuwającą wirusy. Dzięki filtracji Silver Nano oddychanie drobnoustrojów jest coraz słabsze, co spowalnia wzrost i powoduje, że giną. Zarazki są usuwane w zaledwie 2 godziny. Parownik Silver Nano Tylko Samsung posiada technologię HFin Inni SMSUNG Bez powlekania materiału Nowa lamelka HFin z powłoką Silver Nano i Neo Silica (bez chromu) Nowo opracowana przez Samsunga technologia HFin została zastosowana w parownikach Silver Nano, które powleczono warstwami Silver Nano i Neo Silica (bez chromu), zapewniając w ten sposób świeższe i czystsze powietrze. Ta zaawansowana technologia zwiększa także wydajność chłodzenia, cyrkulację powietrza i efektywność energetyczną. Parowniki Samsung Silver Nano wykorzystują innowacyjny materiał przyjazny środowisku naturalnemu. Lamelki parownika są pokryte trzema powłokami (2 warstwy krzemu neo silica bez zawartości chromu, 1 warstwa jonów srebra), aby zapewnić skuteczne usunięcie wilgoci i świeższe, zdrowsze powietrze. Wydajność grzewcza (W/%) Wentylacja (CMM/%) Efektywność energetyczna (Btu/h) Klimatyzatory Samsung
C_special_features_pl.qxd: Cspecial features.qxd 17.4.2007 15:26 Page 22 Inne funkcje Kaskadowy nawiew powietrza Nowe klimatyzatory Samsung są wyposażone w system szerokich kierownic wylotu powietrza. W modelach konwencjonalnych kierownica nawiewu otwiera się wyłącznie do kąta 70 stopni, utrudniając bezpośrednie kierowanie ogrzanego powietrza do dolnych partii pomieszczenia. Szerokokątne kierownice nawiewu otwierają się do kąta 90 stopni. Działanie kierownic pozwala sterować nawiewem powietrza w pionie i w poziomie, zapewniając równomierną dystrybucję powietrza do każdego miejsca w pomieszczeniu. Nawiew ciepłego powietrza Konwencjonalny SMSUNG (R410) wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_special_features_pl.qxd: Cspecial features.qxd 17.4.2007 15:26 Page 23 INNE FUNKCJE 23 utomatyczne przełączanie trybu pracy Błyskawiczne chłodzenie i grzanie Konwencjonalny Konwencjonalny Szybkość chłodzenia Szybkość grzania czas (s) Chłodzenie Przełączanie automatyczne Grzanie Tryb pracy (chłodzenie lub grzanie) może być wybierany automatycznie odpowiednio do ustawienia temperatury. Jeżeli więc ustawisz temperaturę w automatycznym trybie pracy, klimatyzator sam wybiera tryb grzania lub chłodzenia aby ją podtrzymać, w zależności od warunków w pomieszczeniu. Każdy z nas chce zastać idealną temperaturę w chwili powrotu do domu. Szczególnie ważne jest to w trudnych warunkach klimatycznych. Ze swoimi wyjątkowymi charakterystykami technicznymi i najwyższej jakości funkcjami, nowe klimatyzatory Samsung maksymalizują szybkość chłodzenia i grzania powietrza, aby osiągać ustawioną temperaturę w jak najkrótszym czasie. Klimatyzatory Samsung
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:32 Page 24 wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:32 Page 25 TYP SPLIT 25 TYP SPLIT Wyobraź sobie wysmakowaną satysfakcję. Piękne i kompaktowe klimatyzatory Split Samsung umożliwiają szereg różnych stylizacji wystroju każdego pokoju lub biura, jak również łatwą instalację. Dzięki użyciu zaawansowanej technologii Inverter i rewolucyjnego systemu oczyszczania powietrza najnowsze klimatyzatory zapewniają Ci nowoczesny komfort i zdrowie. Dostrzeż najwyższy poziom synergii w klimatyzacji powietrza. Z klimatyzatorami Samsung nietrudno to sobie wyobrazić. Klimatyzatory Samsung
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:32 Page 26 Micro Plasma Ion Chłodne powietrze do walki z chorobami Weź głęboki oddech w Strefie chronionej Micro Plasma Ion Wytwarzając aktywne atomy wodoru i jony tlenu, Samsung Micro Plasma Ion usuwa z powietrza szkodliwe drobnoustroje, wirusy, bakterie, pleśnie i alergeny. Jest to pierwszy na świecie system tego typu. Wymieniając klimatyzator na model z systemem Micro Plasma Ion zmienisz swoje powietrze i swoją jakość życia. Micro Plasma Ion chroni Cię przed chorobami Micro Plasma Ion chroni Ciebie i Twoją Rodzinę przed zakaźnymi wirusami grypy (Influenza) i koronawirusami (Coronaviridae), które posiadają podobną strukturę genową do wirusów SRS czy ptasiej grypy. Powietrze dla piękna Micro Plasma Ion chroni skórę przed szkodliwym aktywnym tlenem (jon hydroksylowy), który przyśpiesza proces starzenia się skóry. Ochrona przed infekcjami oportunistycznymi (MRS) System Micro Plasma Ion usuwa bakterie MRS (metycylinooporne gronkowce złociste Staphylococcus aureus), dobrze znane jako przyczyna wtórnych infekcji w szpitalach opornych na leczenie antybiotykami. Oczyszczona Strefa stworzona przez Micro Plasma Ion Urządzenie Micro Plasma Ion Urządzenie Micro Plasma Ion tworzy skutecznie Oczyszczone Strefy. Dzięki globalnie już uznanym i docenianym innowacyjnym technologiom, urządzenie wytwarza 480 000 jonów, aby skutecznie oczyścić powietrze. (Ilość jonów: 88 ft 3 / min, 1m 3, wilgotność: 19%, temp.: 23 o C) Sekret Micro Plasma Ion rozkładającego szkodliwe cząsteczki tkwi w zachowaniu aktywnego wodoru (H) i jonu tlenowego (O2 ) Generator W urządzeniu MicroPlasma Ion, wytworzony jon wodorowy (H + ) wiąże się z wolnym elektronem (e) i zmienia stan w aktywny atom wodoru. Tlen znajdujący się w powietrzu wiąże elektrony do tworzenia jonów tlenowych (O2 ). Tak powstałe atomy aktywnego wodoru i jony tlenowe są uwalniane do pomieszczenia. wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:32 Page 27 TYP SPLIT 27 Tryb Good sleep (Good Morning) Tryb Good sleep da Ci zdrowy, wspaniały dzień Czy naprawdę dobrze sypiasz? Jeżeli Twój sen nie jest wystarczająco dobry, spróbuj spać przy włączonym trybie Good sleep. Pozwala on na utrzymywanie optymalnej temperatury dla Twojej skóry podczas poszczególnych etapów snu, tak więc zaśniesz szybko i wstaniesz wypoczęty, bez budzenia się w środku nocy. 82% dłuższy czas trwania snu głębokiego Jeżeli Twój sen głęboki będzie trwał o 82% dłużej, możesz dać w pełni odpocząć mózgowi i ciału, aby odzyskać witalność. Długa faza snu głębokiego wpływa też korzystnie na wzrostu dzieci. Utrzymywanie optymalnej temperatury dla skóry Jeżeli potrafisz utrzymywać optymalną temperaturę skóry podczas snu, unikniesz nieprzyjemnych wrażeń, takich jak trudności z zasypianiem z powodu gorąca lub przebudzanie się z powodu chłodu. Ponadto, Twoja skóra jest chroniona przed nadmiernym wysuszaniem. Odpowiednia wilgotność skóry obniża także ryzyko przeziębienia. Oszczędność energii do 30% Oszczędność energii do 30% w stosunku do normalnego chłodzenia to w efekcie mniejsze rachunki za energię. Tryb Good sleep daje Ci precyzyjną kontrolę temperatury Krok 1 (Faza zasypiania) Szybkie schłodzenie powietrza w sypialni. Dzięki komfortowemu przerywanemu nawiewowi można szybko zasnąć. Oszczędność energii Temp. przyjemna dla skóry Krok 2 (Faza snu) Kontrola temperatury z falowym wykresem wysokości i niewyczuwalnym nawiewem powietrza zachowuje optymalną dla skóry temperaturę tak, aby głęboko i komfortowo spać. Krok 3 (Faza pobudki i wstawania) Wzrost temperatury powietrza wpływający na podniesienie temperatury ciała i przyjemną pobudkę. Komfortowe, przerywane podmuchy powietrza uczynią nowy dzień pełnym świeżej energii. Godziny snu głębokiego Tryb Good sleep zmniejsza o 30% zużycie energii elektrycznej w porównaniu z normalnym trybem chłodzenia. Tryb Good sleep podtrzymuje komfortową temperaturę skóry przez całą noc precyzyjnie sterując temperaturą w pomieszczeniu. Tryb Good sleep zwiększa ilość godzin głębokiego snu. Klimatyzatory Samsung
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:32 Page 28 Technologia Smart Inverter Sekretem oszczędności energii najwyższej jakości klimatyzatorów Samsung jest technologia Smart Inverter Model Inverter 2,7 kw Silne i szybkie chłodzenie/ grzanie z minimalnym poborem mocy realizowane przez technologię Smart Inverter. Z wysoce wydajną pracą i precyzyjną kontrolą temperatury można znacząco zmniejszyć wysokość rachunków za energię elektryczną poprawiając swój domowy budżet. 51,4% oszczędności energii Cicha praca Zużycie energii w czasie jednej godziny. Ustawiona temperatura 25 o C, model 3,5 kw Praca w pełnym zakresie temperatur Tryb chłodzenia, model 3,5 kw Szybkie chłodzenie i grzanie Czas schłodzenia z 32 o C do 25 o C Czas ogrzania z 8 o C do 20 o C wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:32 Page 29 TYP SPLIT 29 Technologia Silver Nano Technologia Silver Nano posiada zdolność usuwania 99,9% cząsteczek kurzu i wirusów, funkcjonując jako nieporównywalny z niczym innym zbieracz kurzu Filtr Silver Nano Filtr jednostki wewnętrznej, powleczony czynnikiem antybakteryjnym wychwytuje również małe drobiny kurzu. Powłoka jonów srebra Silver Nano na filtrze zapewnia świeższe i zdrowsze powietrze. Jony srebra dają świeższe i zdrowsze powietrze. Parownik Silver Nano Tylko Samsung posiada technologię HFin Inne SMSUNG Bez powlekania materiału Nowo wynaleziona lamelka HFin powłoki Silver Nano i Neo Silica (bez zawartości chromu) Parowniki Silver Nano wykorzystują innowacyjny materiał przyjazny środowisku naturalnemu. Lamelki parownika są pokryte trzema powłokami (2 warstwy krzemu neosilica bez zawartości chromu, 1 warstwa jonów srebra Silver Nano), aby zapewnić skuteczne usunięcie wilgoci i świeższe, zdrowsze powietrze. Nowo opracowana przez Samsunga technologia HFin została zastosowana w parownikach Silver Nano, które powleczono warstwami Silver Nano i Neo Silica (bez chromu), zapewniając w ten sposób świeższe i czystsze powietrze. Ta zaawansowana technologia zwiększa także wydajność chłodzenia, cyrkulację powietrza i efektywność energetyczną. Klimatyzatory Samsung
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:32 Page 30 Piękny klimatyzator dla Ciebie wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:32 Page 31 TYP SPLIT 31 Klimatyzatory Samsung
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:32 Page 32 Płaski przedni panel wykonano z półprzeźroczystego lustra, podkreślając stylowy wygląd klimatyzatora. Na środku panelu znajduje się wyświetlacz LED, częściowo schowany za lustrzanym panelem. Po włączeniu klimatyzatora wyświetlacz włączy się i można zobaczyć jego wskazania przez półprzeźroczyste lustro. W tym samym czasie przedni panel pochyla się nieco, aby otworzyć wlot powietrza. To design i funkcje określają klimatyzatory przyszłości. Vivace jest jednym z nich. wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:32 Page 33 TYP SPLIT 33 Lustrzny panel Odbijając wnętrze Twojego pomieszczenia, Vivace doskonale dopasowuje się do niego. Delikatne lustro klimatyzatora odbija odpowiednią ilość światła, dodając wnętrzom eleganckiego stylu. Ukryty wyświetlacz Po włączeniu klimatyzatora na środku panelu pojawia się wyświetlacz. Czytelny, elegancki, w oszczędnym stylu Samsunga. utomatyczny panel Wlot powietrza jest zlokalizowany na górze obudowy jednostki wewnętrznej, aby tam pobierać ciepłe powietrze. Dla skutecznego pobierania powietrza, Samsung stworzył ruchomy panel przedni uchylający się pod kątem 10 stopni. Klimatyzatory Samsung
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:32 Page 34 Inne funkcje Wieloetapowy system oczyszczania powietrza Opracowany przez Samsunga wieloetapowy system oczyszczania powietrza usuwa praktycznie wszystkie czynniki szkodzące ludzkim organizmom dzięki zastosowaniu kilku rodzajów filtrów. Dzięki temu rozwiązaniu wnętrze klimatyzatora jest utrzymane w doskonałej czystości, tak więc wydobywa się z niego doskonale czyste powietrze. KROK 6 (Opcja) Pierwszy na świecie filtr plazmowy nieszkodliwy dla człowieka generator aktywnych atomów wodoru i jonów. Usuwa szkodliwe drobiny kurzu z powietrza, a także wirusy grypy, SRS, ptasiej grypy, bakterie MRS, grzyby i cząstki alergenów. KROK 5 Wentylator z powłoką antybakteryjną Pokryty powłoką antybakteryjną tłumi rozrost pleśni i bakterii, zabezpieczając wnętrze urządzenia przed powstawaniem nieprzyjemnych zapachów. KROK 4 Parownik z Silver Nano Lamelki parownika są pokryte trzema powłokami (2 warstwy krzemu neosilica bez zawartości chromu, 1 warstwa jonów srebra Silver Nano), aby zapewnić skuteczne usunięcie wilgoci i świeższe, zdrowsze powietrze. KROK 3 Filtr węglowy pochłaniający zapachy Składnikiem filtra jest węgiel aktywowany, wydajnie absorbujący dym papierosowy, zapachy zwierząt domowych i inne nieprzyjemne zapachy. KROK 2 Filtr antyalergiczny Chroni przed alergizującymi cząsteczkami z powietrza, nawet gdy masz w domu zwierzęta domowe. KROK 1 Filtr z Silver Nano Powłoka bakteriobójczych jonów srebra na filtrze służy do wychwytywania i usuwania cząstek kurzu oferując świeższe i czystsze powietrze. Klimatyzatory Samsung serii Vivace posiadają wbudowany system oczyszczania powietrza. wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:33 Page 35 TYP SPLIT 35 utomatyczne przełączanie trybu pracy Kaskadowy nawiew powietrza Chłodzenie Przełączanie automatyczne Grzanie Tryb pracy (chłodzenie lub grzanie) może być wybierany automatycznie odpowiednio do ustawienia temperatury. Jeżeli więc ustawisz temperaturę w automatycznym trybie pracy, klimatyzator sam wybiera tryb grzania lub chłodzenia, aby ją podtrzymać, w zależności od warunków w pomieszczeniu. Błyskawiczne chłodzenie i grzanie Konwencjonalny Nowe klimatyzatory Samsung są wyposażone w system szerokich kierownic wylotu powietrza. W modelach konwencjonalnych kierownica nawiewu otwiera się tylko do kąta 70 stopni, utrudniając bezpośrednie kierowanie ogrzanego powietrza do dolnych partii pomieszczenia. Szerokokątne kierownice nawiewu otwierają się do kąta 90 stopni. Działanie kierownic pozwala sterować nawiewem powietrza w pionie i w poziomie, zapewniając równomierną dystrybucję powietrza do każdego miejsca w pomieszczeniu. Najcichszy klimatyzator Vivace Bez Invertera Konwencjonalny Szybkość chłodzenia Szybkość grzania czas (s) Każdy z nas chce zastać idealną temperaturę w chwili powrotu do domu. Szczególnie ważne jest to w trudnych warunkach klimatycznych. Ze swoimi wyjątkowymi charakterystykami technicznymi i najwyższej jakości funkcjami, nowe klimatyzatory Samsung maksymalizują szybkość chłodzenia i grzania powietrza, aby osiągać ustawioną temperaturę w jak najkrótszym czasie. *Najniższy poziom hałasu jednostki wewnętrznej w kategorii bez Invertera/ pompa ciepła Filtr antyalergiczny Nawet jeżeli w domu masz zwierzęta, ochroni Cię przed alergizującymi cząstkami. Filtr antyalergiczny systemu oczyszczania powietrza daje Twojej skórze uczucie świeżości i czystości. Usuwa niewidzialne dla oka cząstki kurzu i bakterie, pozwalając zapomnieć o problemach wywoływanych przez te alergeny. Klimatyzatory Samsung
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:33 Page 36 wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:33 Page 37 TYP SPLIT 37 Vivace Inverter Model Pompa ciepła 2,7 kw QV09VBN (Inverter) 3,5 kw 5,0 kw QV12VBN (Inverter) QV18VBN (Inverter) 7,0 kw QV24VBN (Inverter) Funkcje Micro Plasma Ion Tryb Good sleep Smart Inverter Filtr Silver Nano Parownik Silver Nano Filtr węglowy pochłaniający zapachy Filtr oczyszczający Filtr antyalergiczny Odwilżanie Tryb Turbo/ Sleep Timer Tryb energooszczędny utomatyczny restart utomatyczna zmiana trybu pracy utomatyczne sterowanie nawiewem utomatycznie otwierany panel przedni utomatyczne czyszczenie Filtr węglowy pochłaniający zapachy Filtr Silver Nano Filtr oczyszczający Filtr antyalergiczny Parownik Silver Nano Klimatyzatory Samsung
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:33 Page 38 Prosty, stylowy i smukły design dodający smaku Twojemu wnętrzu wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:33 Page 39 TYP SPLIT 39 Klimatyzatory Samsung
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:34 Page 40 Pięknie zaprojektowane krągłości i płaski panel przedni. Stylowy, dwutonowy design daje wspaniałe wrażenie. Po włączeniu klimatyzatora pojawią się wskazania wyświetlacza schowanego za charakterystycznym czarnym przednim panelem. W dwukolorowym świecie pojawia się nowy kolor... wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:34 Page 41 TYP SPLIT 41 Zaokrąglone kształty Przyjemnie zaokrąglony kształt Moderato daje także przyjemne odczucia. Delikatna sylwetka doskonale pasuje do Twojego stylu życia. Ukryty wyświetlacz Po włączeniu klimatyzatora po prawej stronie na dole pojawi się wyświetlacz. Czytelny, elegancki, w oszczędnym stylu Samsunga. Dwukolorowy design Czarnosrebrny dwukolorowy design pięknie współgra z zaokrąglonymi kształtami klimatyzatora zapewniając dyskretną elegancję oraz wysublimowaną atmosferę w Twoim domu. Klimatyzatory Samsung
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:35 Page 42 Inne funkcje Wieloetapowy system oczyszczania powietrza Opracowany przez Samsunga wieloetapowy system oczyszczania powietrza usuwa praktycznie wszystkie czynniki szkodzące ludzkim organizmom dzięki zastosowaniu kilku rodzajów filtrów. Dzięki temu rozwiązaniu wnętrze klimatyzatora jest utrzymane w doskonałej czystości, tak więc wydobywa się z niego doskonale czyste powietrze. KROK 6 (Opcja) Pierwszy na świecie filtr plazmowy nieszkodliwy dla człowieka generator aktywnych atomów wodoru i jonów. Usuwa szkodliwe drobiny kurzu z powietrza, a także wirusy grypy, SRS, ptasiej grypy, bakterie MRS, grzyby i cząstki alergenów. KROK 5 Wentylator z powłoką antybakteryjną Pokryty powłoką antybakteryjną tłumi rozrost pleśni i bakterii, zabezpieczając wnętrze urządzenia przed powstawaniem nieprzyjemnych zapachów. KROK 4 Parownik z Silver Nano Lamelki parownika są pokryte trzema powłokami (2 warstwy krzemu neosilica bez zawartości chromu, 1 warstwa jonów srebra Silver Nano), aby zapewnić skuteczne usunięcie wilgoci i świeższe, zdrowsze powietrze. KROK 3 Filtr węglowy pochłaniający zapachy Składnikiem filtra jest węgiel aktywowany, wydajnie absorbujący dym papierosowy, zapachy zwierząt domowych i inne nieprzyjemne zapachy. KROK 2 Filtr Katechinowy Katechina, ekstrakt z zielonej herbaty jest składnikiem filtra wychwytującym bakterie i nieprzyjemne zapachy. KROK 1 Filtr z Silver Nano Powłoka bakteriobójczych jonów srebra na filtrze służy do wychwytywania i usuwania cząstek kurzu oferując świeższe i czystsze powietrze. Klimatyzatory Samsung serii Moderato posiadają wbudowany system oczyszczania powietrza. wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:35 Page 43 TYP SPLIT 43 Smukły i gładki Obudowa jednostki wewnętrznej klimatyzatorów Samsung ma tylko 175 mm głębokości to mniej, niż produkty konkurencyjnych marek. Kluczową cechą klimatyzatorów Moderato jest fakt, że nie zmieniają kształtu w chwili włączenia i podczas pracy. Dzięki temu zachowują zwarty, smukły wymiar zarówno, gdy są włączone, jak i wyłączone. Dostrzeż smukłość klimatyzatorów Moderato. Tylko zaawansowane technologie Samsung mogą Ci to zaoferować. Zawsze 175 mm, zarówno, gdy klimatyzator jest włączony, jak i wyłączony. 195 mm 190 mm 241 mm Koncern Obudowa klimatyzatora rozszerza się od 150 do 195 mm, ponieważ panel wysuwa się po włączeniu. Koncern B Ponieważ panel otwiera się po włączeniu, obudowa klimatyzatora rozszerza się od 153 do 190 mm. Koncern C Cała obudowa jest obszerna i staje się jeszcze większa po włączeniu, po rozszerzeniu się panelu do pełnego wymiaru. Klimatyzatory Samsung
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:35 Page 44 Inne funkcje Kaskadowy nawiew powietrza utomatyczne przełączanie trybu pracy Chłodzenie Przełączanie automatyczne Grzanie Nowe klimatyzatory Samsung są wyposażone w system szerokich kierownic wylotu powietrza. W modelach konwencjonalnych kierownica nawiewu otwiera się wyłącznie do kąta 70 stopni, utrudniając bezpośrednie kierowanie ogrzanego powietrza do dolnych partii pomieszczenia. Szerokokątne kierownice nawiewu otwierają się do kąta 90 stopni. Działanie kierownic pozwala sterować nawiewem powietrza w pionie i w poziomie, zapewniając równomierną dystrybucję powietrza do każdego miejsca w pomieszczeniu. Tryb pracy (chłodzenie lub grzanie) może być wybierany automatycznie odpowiednio do ustawienia temperatury. Jeżeli więc ustawisz temperaturę w automatycznym trybie pracy, klimatyzator sam wybiera tryb grzania lub chłodzenia, aby ją podtrzymać, w zależności od warunków w pomieszczeniu. Najcichszy klimatyzator, Moderato Lepsza wydajność w niskich temperaturach Trzy otwory odpływu Wydłużone kanały odpływowe Powyższe rozwiązanie zastosowano tylko w wybranych modelach Bez Invertera Poprawiona wydajność grzania skutkuje poprawioną wydajnością pracy w niskich temperaturach powietrza. Co więcej, nowa struktura podstawy jednostki zewnętrznej posiada trzy otwory i poszerzone kanały odpływu dające lepszą ochronę obudowy przed nadmierną ilością wody, przymarzaniem i rdzą. lgorytm automatycznego odmrażania opracowany specjalnie dla krajów o zimnym klimacie pozwala na bezproblemową pracę w trybie grzania przy temperaturach poniżej 0 C. *Najniższy poziom hałasu jednostki wewnętrznej w kategorii bez Invertera/ R410/ pompa ciepła wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:35 Page 45 TYP SPLIT 45 Błyskawiczne chłodzenie i grzanie Instalacja montażowa jednostki zewnętrznej Konwencjonalny Długość rur 30 m (15 m) Szybkość chłodzenia Szybkość grzania Konwencjonalny czas (s) Różnica wysokości 15 m (8 m) Każdy z nas chce zastać idealną temperaturę w chwili powrotu do domu. Szczególnie ważne jest to w trudnych warunkach klimatycznych. Ze swoimi wyjątkowymi charakterystykami technicznymi i najwyższej jakości funkcjami, nowe klimatyzatory Samsung maksymalizują szybkość chłodzenia i grzania powietrza, aby osiągać ustawioną temperaturę w jak najkrótszym czasie. Instalacja rur podłączeniowych może mieć do 30 m długości i do 15 metrów wysokości (5~7 kw) lub 15 metrów długości i 8 metrów wysokości (2,7~3,5 kw). Zwiększa to możliwości wyboru miejsca umieszczenia jednostki zewnętrznej. Filtr katechinowy Cichy i efektywny energetycznie wentylator Konwencjonalny Efekt antybakteryjny katechiny Unieszkodliwia gronkowiec złocisty (Staphylococcus aureus), metycylinooporne gronkowce złociste (MRS), pałeczkę okrężnicy (Escherichia coli). Efekt deodoryzujący katechiny Przyczyny nieprzyjemnych zapachów np. zwierząt czy dymu papierosowego (amoniak, aldehyd octowy, siarkowodór, itp.) mogą być minimalizowane poprzez fizyczny rozkład i wchłanianie przez filtr. Filtr węglowy pochłaniający zapachy Samsung W jednostce zewnętrznej nowy wentylator posiada lepszą charakterystykę pracy dzięki swojej trójkątnej piaście, poprawiającej efektywność energetyczną i wydajność wentylacji. To rozwiązanie daje także większą odporność na wysoką temperaturę i cichszą pracę jednostki zewnętrznej. Węgiel aktywowany jest składnikiem filtra, wydajnie absorbującym dym papierosowy, zapachy zwierząt domowych i inne nieprzyjemne zapachy, zastępując je czystym, odświeżającym powietrzem. Klimatyzatory Samsung
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:35 Page 46 Moderato Inverter Model Pompa ciepła 2,7 kw QV09MSN (Inverter) 3,5 kw 5,0 kw QV12MSN (Inverter) QV18MSN (Inverter) 7,0 kw QV24MSN (Inverter) Funkcje Micro Plasma Ion Tryb Good sleep Smart Inverter Filtr Silver Nano Parownik Silver Nano Filtr węglowy pochłaniający zapachy Filtr katechinowy Odwilżanie Tryb Turbo/ Sleep Timer Tryb energooszczędny utomatyczny restart utomatyczna zmiana trybu pracy utomatyczny nawiew powietrza utomatyczne czyszczenie Filtr węglowy pochłaniający zapachy Filtr Silver Nano Filtr katechinowy Parownik Silver Nano wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:35 Page 47 TYP SPLIT 47 Moderato Model Pompa ciepła 2,7 kw Q09MSBN 3,5 kw 5,0 kw Q12MSBN Q18MSBN 7,0 kw Q24MSBN Funkcje Tryb Good sleep Filtr Silver Nano Parownik Silver Nano Filtr węglowy pochłaniający zapachy Filtr katechinowy Odwilżanie Tryb Turbo/ Sleep Timer Tryb energooszczędny utomatyczny restart utomatyczna zmiana trybu pracy utomatyczny nawiew powietrza utomatyczne czyszczenie Filtr Silver Nano Parownik Silver Nano Filtr węglowy pochłaniający zapachy Filtr katechinowy Klimatyzatory Samsung
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:35 Page 48 Stylowy klimatyzator o eleganckiej powierzchowności wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:36 Page 49 TYP SPLIT 49 Klimatyzatory Samsung
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:36 Page 50 Design, który będzie pasował do każdego wnętrza. Klasyczny i elegancki. Srebrny akcent na przednim panelu dodaje mu charakteru. Forte to estetyka i wygoda użytkowania. wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:36 Page 51 TYP SPLIT 51 Płaski przedni panel Gładkość i estetykę przedniego panelu uzyskano poprzez przesunięcie kratki na górę klimatyzatora. Czyszczenie go jest więc bardzo łatwe, po prostu wyciera się go, by znów wyglądał jak nowy. Srebrny akcent Srebrna linia na białej obudowie. Design o prostym i elegancki wyglądzie, pasujący do kożdego wnętrza. Klimatyzatory Samsung
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:36 Page 52 Inne funkcje Wieloetapowy system oczyszczania powietrza Opracowany przez Samsunga wieloetapowy system oczyszczania powietrza usuwa praktycznie wszystkie czynniki szkodzące ludzkim organizmom dzięki zastosowaniu kilku rodzajów filtrów. Dzięki temu rozwiązaniu wnętrze klimatyzatora jest utrzymane w doskonałej czystości, tak więc wydobywa się z niego doskonale czyste powietrze. KROK 5 Wentylator z powłoką antybakteryjną Pokryty powłoką antybakteryjną tłumi rozrost pleśni i bakterii, zabezpieczając wnętrze urządzenia przed powstawaniem nieprzyjemnych zapachów. KROK 4 Parownik z Silver Nano Lamelki parownika są pokryte trzema powłokami (2 warstwy krzemu neosilica bez zawartości chromu, 1 warstwa jonów srebra Silver Nano), aby zapewnić skuteczne usunięcie wilgoci i świeższe, zdrowsze powietrze. KROK 3 Filtr węglowy pochłaniający zapachy Składnikiem filtra jest węgiel aktywowany, wydajnie absorbujący dym papierosowy, zapachy zwierząt domowych i inne nieprzyjemne zapachy. KROK 2 Filtr Katechinowy Katechina, ekstrakt z zielonej herbaty jest składnikiem filtra wychwytującym bakterie i nieprzyjemne zapachy. KROK 1 Filtr z Silver Nano Powłoka bakteriobójczych jonów srebra na filtrze służy do wychwytywania i usuwania cząstek kurzu oferując świeższe i czystsze powietrze. Klimatyzatory Samsung serii Forte posiadają wbudowany system oczyszczania powietrza. wyobraź sobie klimatyzator, który dba o Twoje zdrowie
C_split_pl.qxd: Csplit.qxd 17.4.2007 15:36 Page 53 TYP SPLIT 53 Kaskadowy nawiew powietrza utomatyczne przełączanie trybu pracy Chłodzenie Przełączanie automatyczne Grzanie Nowe klimatyzatory Samsung są wyposażone w system szerokich kierownic wylotu powietrza. W modelach konwencjonalnych kierownica nawiewu otwiera się wyłącznie do kąta 70 stopni, utrudniając bezpośrednie kierowanie ogrzanego powietrza do dolnych partii pomieszczenia. Szerokokątne kierownice nawiewu otwierają się do kąta 90 stopni. Działanie kierownic pozwala sterować nawiewem powietrza w pionie i w poziomie, zapewniając równomierną dystrybucję powietrza do każdego miejsca w pomieszczeniu. Tryb pracy (chłodzenie lub grzanie) może być wybierany automatycznie odpowiednio do ustawienia temperatury. Jeżeli więc ustawisz temperaturę w automatycznym trybie pracy, klimatyzator sam wybiera tryb grzania lub chłodzenia, aby ją podtrzymać, w zależności od warunków w pomieszczeniu. Błyskawiczne chłodzenie i grzanie Cichy i efektywny energetycznie wentylator Konwencjonalny Konwencjonalny Konwencjonalny Samsung Szybkość chłodzenia Szybkość grzania czas (s) Każdy z nas chce zastać idealną temperaturę w chwili powrotu do domu. Szczególnie ważne jest to w trudnych warunkach klimatycznych. Ze swoimi wyjątkowymi charakterystykami technicznymi i najwyższej jakości funkcjami, nowe klimatyzatory Samsung maksymalizują szybkość chłodzenia i grzania powietrza, aby osiągać ustawioną temperaturę w jak najkrótszym czasie. W jednostce zewnętrznej nowy wentylator posiada lepszą charakterystykę pracy dzięki swojej trójkątnej piaście, poprawiającej efektywność energetyczną i wydajność wentylacji. To rozwiązanie daje także większą odporność na wysoką temperaturę i cichszą pracę jednostki zewnętrznej. Klimatyzatory Samsung