IN.271.1.2.2011 Chełmek, dnia 16.02.2011 r. Do wszystkich Wykonawców Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na zadanie p.n.: Wykonanie kompleksu sportowo rekreacyjnego na terenie Chełmka Część 1 Zgodnie z art. 38 ust. 1, 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z póź. zm.) Zamawiający udziela wyjaśnień na zapytanie Wykonawcy jak niżej: 1. Czy Zamawiający dopuści do postępowania nawierzchnię posiadającą aktualny certyfikat najwyższej klasy - FIFA 2 Star o wypełnieniu zapewniającym najwyższy z możliwych poziom cech użytkowych oferowanej nawierzchni, charakteryzującą się następującymi cechami i parametrami: - nawierzchnia o włóknie monofilowym polietylenowym, 100% włókien o przekroju w kształcie litery V, (każde włókno wzmocnione rdzeniem stabilizującym), - wysokość całkowita nawierzchni 62 mm, - ilość pęczków: 8.944 /m 2 - ilość włókien: 107.328/ m 2 - ciężar włókien: 1.446 g/ m 2 - ciężar całkowity: 2.702 g/ m 2 - siła wyrywania pęczka: 36 N - siła łączeń: 150 N/100mm - kolor: zieleń w dwóch odcieniach. Odp: TAK. Zamawiający wprowadził zmiany do SIWZ, w tym zażądał uzyskania na wykonanej nawierzchni certyfikatu Star 2. Certyfikat uzyska Wykonawca nawierzchni swoim kosztem i staraniem. 2. Jednym z warunków w zakresie posiadanego doświadczenia jest obowiązek wykazania się min. jednym boiskiem do piłki nożnej o nawierzchni syntetycznej w technologii piaskowogumowej. Czy obowiązek ten dotyczy konieczności wykazania się wykonanie min. jednego boiska do piłki nożnej o nawierzchni syntetycznej w technologii piaskowo-gumowej które uzyskało certyfikat FIFA 2 Star co potwierdzi profesjonalizm wykonawczy oferentów? Odp: NIE 3. Czy w celu zweryfikowania, czy oferowana nawierzchnia piłkarska faktycznie spełniają wymagania Zamawiającego do nawierzchni należy dołączyć: - aktualny certyfikat FIFA 2 Star dla oferowanej nawierzchni, - badania laboratoryjne potwierdzające wszystkie wymagane parametry nawierzchni (np. ITB, Labosport, lsa- Sport) -Atest PZH - autoryzacja producenta na powyższe zadanie z potwierdzeniem gwarancji
- próbkę oferowanej nawierzchni? Odp: Zamawiający żądał będzie załączenia do oferty w zakresie trawy syntetycznej: raportu z badań przeprowadzonych przez laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanej nawierzchni dla sztucznej trawy, potwierdzający jej zgodność z parametrami FIFA Quality Concept for Football Turf, autoryzację producenta, wystawioną dla Wykonawcy wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta, atest PZH, kartę techniczną, próbkę oferowanej nawierzchni o wymiarach min.25x15cm, próbkę oferowanego wypełnienia z granulatu (min. 100gr). 4. Treść zapytania: Proszę o obniżenie zawyżonych parametrów nawierzchni dopuszczonej do przetargu do wartości minimalnych: Dtex 14900 Gęstość całkowita 132000 Gęstość splotów 7600 i jednocześnie wprowadzenie konieczności posiadania przez nawierzchnię certyfikatu FIFA 2Star, włókien w 3 kolorach w pęczku oraz nowoczesnego włókna w kształcie litery S lub innego profilowanego oraz wprowadzenie wymogu wykonania przez oferenta co najmniej dwóch boisk o wielkości boiska piłkarskiego standaryzowanego przez FIFA tj.105x68m lub dopuszczenie nawierzchni o parametrach: Typ włókna: monofil Skład chemiczny włókna; polietylen Ciężar włókna: 14.900 Dtex, Gęstość włókien: 132.300/m2 Gęstość splotów: 7.685/m2 Ciężar całkowity: 2.975 gr/m2 Wypełnienie - piasek kwarcowy i granulat zielony EPDM z produkcji pierwotnej kolor nawierzchni: zielony, linie: wklejone w nawierzchnię - białe, włókna w trzech odcieniach zieleni w każdym pęczku. Proponowana nawierzchnia posiada następujące dokumenty: Certyfikat FIFA 2 STAR dla wykonanego obiektu, raport z badań przeprowadzonych przez Laboratorium Labosport oraz wszystkie niezbędne dokumenty oraz autoryzacje. Nawierzchnia zainstalowana jest na kilkudziesięciu boiskach na całym świecie Odp: Zamawiający dokonał: - zmiany w ogłoszeniu i w SIWZ, wprowadzają zapis do Rozdziału 4 w pkt. 3 jn.: 3.4 W celu potwierdzenia, że oferowane materiały odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego: Wykonawca jest zobowiązany przedstawić w ofercie: 1) Raport z badań przeprowadzonych przez laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanej nawierzchni dla sztucznej trawy, potwierdzający jej zgodność z parametrami FIFA Quality Concept for Football Turf 2) certyfikat IAAF lub deklaracja zgodności dla odpowiedniej normy lub aprobata techniczna ITB lub rekomendacja techniczna ITB lub wynik badań specjalistycznego laboratorium potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni - dla nawierzchni poliuretanowej, 3) certyfikat ITF dla nawierzchni kortów tenisowych
4) autoryzację producenta, wystawioną dla Wykonawcy wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na każdą nawierzchnię. 5) atest PZH dla każdej z oferowanych nawierzchni. 6) kartę techniczną dla każdej oferowanej nawierzchni. 7) próbkę oferowanej nawierzchni o wymiarach min.25x15cm, 8) próbkę oferowanego wypełnienia z granulatu (min. 100gr). - zmiany parametrów nawierzchni ze sztucznej trawy określone w Rozdziale 1 w Ad. 1.1 w SIWZ jn.: z zapisu: Jako nawierzchnię sportową przyjmuje się trawę syntetyczną o następujących parametrach: 1. Wysokość całkowita nawierzchni: min. 62 mm. 2. Gęstość (ilość splotów/m2): min. 11 000. 3. Gęstość (ilość włókien/m2): min. 150 000. 4. Włókna runa nawierzchni: 100% włókien monofilowych, 100% polietylen. 5. Kompozycja włókien profilowanych (przekrój o naturalnym kształcie V ze wzmocnieniem) oraz włókien o przekroju prostym. 6.Wypełnienie: piasek kwarcowy, granulat EPDM w kolorze zielonym. 7.Kolor nawierzchni: zielony w dwóch odcieniach. 8.Linie: wklejone w nawierzchnię białe. na zapis: 1. Wysokość całkowita nawierzchni: min. 60 mm. 2. Włókna runa nawierzchni: 100% włókien monofilowych, 100% polietylen. 3. Kompozycja włókien profilowanych o przekróju o naturalnym kształcie V lub C lub S ze wzmocnieniem oraz włókien o przekroju prostym. 4.Wypełnienie: piasek kwarcowy, granulat EPDM w kolorze zielonym. 5.Kolor nawierzchni: zielony w dwóch odcieniach. 6.Linie: wklejone w nawierzchnię białe.. Zamawiający żąda uzyskania na wykonanej nawierzchni certyfikatu Star 2. Certyfikat uzyska Wykonawca nawierzchni swoim kosztem i staraniem. 5. Parametry trawy zostały opisane przez Zamawiającego w sposób nazbyt rygorystyczny. Parametr detex został określony na min. 17.000, a ciężar min. 3200. Większość bardzo dobrych i sprawdzonych na wielu obiektach produktów posiadających certyfikat FIFA 1 lub FIFA 2 nie spełnia tego wymogu. mimo iż pozostałe parametry ma wyższe, dlatego wzywamy Zamawiającego do obniżenia tego parametru do 11.000, a ciężaru do 2500 (co spełnia większość oferowanych na naszym rynku traw z certyfikatem FIFA) lub wskazania przynajmniej 2 producentów trawy syntetycznej o tak specyficznych właściwościach. Mimo naszej szerokiej wiedzy i współpracy z licznymi producentami trawy syntetycznej nie byliśmy w stanie znaleźć produktu o właściwościach wymienionych przez Zamawiającego. Informujemy przy tym, iż art. 30 Prawa zamówień publicznych jednoznacznie wskazuje w jaki sposób można opisywać przedmiot zamówienia wskazując przy tym. iż zamawiający zobowiązany jest dopuścić rozwiązania równoważne. Jednocześnie zgodnie z art. 29 ust. 2 ww. ustawy przedmiotu zamówienia nie można opisywać w sposób utrudniający uczciwą konkurencję. Mając na uwadze fakt, iż parametry techniczne wskazane przez zamawiającego w SIWZ spełnia być może wyłącznie jeden
produkt jednego producenta, narusza to wskazane powyżej postanowienia ustawy. Z tych też względów wnosimy jak powyżej. Odp: Zamawiający dokonał zmiany parametrów nawierzchni ze sztucznej trawy określone w Rozdziale 1 w Ad. 1.1 w SIWZ jn.: z zapisu: Jako nawierzchnię sportową przyjmuje się trawę syntetyczną o następujących parametrach: 1. Wysokość całkowita nawierzchni: min. 62 mm. 2. Gęstość (ilość splotów/m2): min. 11 000. 3. Gęstość (ilość włókien/m2): min. 150 000. 4. Włókna runa nawierzchni: 100% włókien monofilowych, 100% polietylen. 5. Kompozycja włókien profilowanych (przekrój o naturalnym kształcie V ze wzmocnieniem) oraz włókien o przekroju prostym. 6.Wypełnienie: piasek kwarcowy, granulat EPDM w kolorze zielonym. 7.Kolor nawierzchni: zielony w dwóch odcieniach. 8.Linie: wklejone w nawierzchnię białe. na zapis: 1. Wysokość całkowita nawierzchni: min. 60 mm. 2. Włókna runa nawierzchni: 100% włókien monofilowych, 100% polietylen. 3. Kompozycja włókien profilowanych o przekróju o naturalnym kształcie V lub C lub S ze wzmocnieniem oraz włókien o przekroju prostym. 4.Wypełnienie: piasek kwarcowy, granulat EPDM w kolorze zielonym. 5.Kolor nawierzchni: zielony w dwóch odcieniach. 6.Linie: wklejone w nawierzchnię białe.. Zamawiający żąda uzyskania na wykonanej nawierzchni certyfikatu Star 2. Certyfikat uzyska Wykonawca nawierzchni swoim kosztem i staraniem. 6. Zamawiający żąda przedstawienia aprobaty ITB na trawę. W związku Z istnieniem zharmonizowanej normy dokument ten nie jest wydawany od 2004 r. W związku z powyższym wymaganie aprobaty ITB nie jest w jakimkolwiek: stopniu uzasadnione i wnosimy o usunięcie tego zapisu. Odp: 4 Zamawiający żądał będzie załączenia do oferty w zakresie nawierzchni poliuretanowej m.in: - certyfikat IAAF lub deklaracja zgodności dla odpowiedniej normy lub aprobata techniczna ITB lub rekomendacja techniczna ITB lub wynik badań specjalistycznego laboratorium potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni. Rekomendacja techniczna ITB jest jedną z kilku dokumentów, które alternatywnie może przedłożyć Wykonawca. 7. Zamawiający w dokumentacji przetargowej bardzo rygorystycznie określił parametry nawierzchni z trawy syntetycznej charakterystyczne tylko dla jednej nawierzchni jednego producenta, co wiąże się ze stanowczym ograniczeniem konkurencji. W związku z powyższym uprzejmie prosimy o dopuszczenie poniższych parametrów trawy syntetycznej, która posiada wyniki badań na zgodność z normą PN-EN 15330, wyniki badań laboratoryjnych potwierdzających zgodność parametrów z wymaganiami standardu FIFA 2 STAR, atest higieniczny PZH. Spowoduje to zwiększenie liczby oferowanych traw, a zarazem zwiększenie liczby potencjalnych wykonawców: 1. Wysokość całkowita nawierzchni: min. 62mm.
2. Gęstość (ilość splotów/m2): min. 8900. 3. Gęstość (ilość włókien/m2): min. 142 000. 4. Włókna runa nawierzchni: 100% włókien monofilowych, 100% polietylen. 5. Włókno o przekroju prostym wzmocnione rdzeniem. 6. Wypełnienie: piasek kwarcowy, granulat EPDM w kolorze zielonym. 7. Kolor nawierzchni: zielony w dwóch odcieniach. 8. Linie: wklejone w nawierzchnię - białe. Odp. Zamawiający zmienił zapis w SIWZ w Rozdziale 1 w Ad. 1.1 jn.: z zapisu: Jako nawierzchnię sportową przyjmuje się trawę syntetyczną o następujących parametrach: 1. Wysokość całkowita nawierzchni: min. 62mm. 2. Gęstość (ilość splotów/m2): min. 11 000. 3. Gęstość (ilość włókien/m2): min. 150 000. 4. Włókna runa nawierzchni: 100% włókien monofilowych, 100% polietylen. 5. Kompozycja włókien profilowanych (przekrój o naturalnym kształcie V ze wzmocnieniem) oraz włókien o przekroju prostym. 6.Wypełnienie: piasek kwarcowy, granulat EPDM w kolorze zielonym. 7.Kolor nawierzchni: zielony w dwóch odcieniach. 8.Linie: wklejone w nawierzchnię białe. na zapis: 1. Wysokość całkowita nawierzchni: min. 60mm. 2. Włókna runa nawierzchni: 100% włókien monofilowych, 100% polietylen. 3. Kompozycja włókien profilowanych o przekróju o naturalnym kształcie V lub C lub S ze wzmocnieniem oraz włókien o przekroju prostym. 4.Wypełnienie: piasek kwarcowy, granulat EPDM w kolorze zielonym. 5.Kolor nawierzchni: zielony w dwóch odcieniach. 6.Linie: wklejone w nawierzchnię białe.. Zamawiający żąda uzyskania na wykonanej nawierzchni certyfikatu Star 2. Certyfikat uzyska Wykonawca nawierzchni swoim kosztem i staraniem. 8. Zamawiający wskazuje, że dokumenty dotyczące nawierzchni z trawy syntetycznej należy dostarczyć dopiero przed podpisaniem umowy. Czy w celu weryfikacji żądanych parametrów na trawę syntetyczną Zamawiający zmieni powyższy zapis i żądać będzie dołączenia dokumentów do oferty? Odp. TAK. Zamawiający wykreślił w SIWZ w Rozdziale 1 w Ad. 1.1 i w Rozdziale 11 w pkt. 10 zapis: Wykonawca wybrany do realizacji zamówienia przed podpisaniem umowy przedłoży: - kartę techniczną nawierzchni z trawy syntetycznej poświadczona przez producenta (w oryginale) z określeniem miejsca wykonywania prac (miejsce wbudowania, nazwa inwestycji), - kartę techniczną wypełnienia z granulatu poświadczoną przez producenta (w oryginale) z określeniem miejsca wykonywania prac (miejsce wbudowania, nazwa inwestycji), - Atest PZH, - próbkę oferowanej nawierzchni o wymiarach min.25x15cm, - próbkę oferowanego wypełnienia z granulatu (min. 100gr).
Przy czym, w celu potwierdzenia, że oferowane materiały odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca jest zobowiązany przedstawić w ofercie: 1) Raport z badań przeprowadzonych przez laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanej nawierzchni dla sztucznej trawy, potwierdzający jej zgodność z parametrami FIFA Quality Concept for Football Turf 2) certyfikat IAAF lub deklaracja zgodności dla odpowiedniej normy lub aprobata techniczna ITB lub rekomendacja techniczna ITB lub wynik badań specjalistycznego laboratorium potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni - dla nawierzchni poliuretanowej, 3) certyfikat ITF dla nawierzchni kortów tenisowych 4) autoryzację producenta, wystawioną dla Wykonawcy wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na każdą nawierzchnię. 5) atest PZH dla każdej z oferowanych nawierzchni. 6) kartę techniczną dla każdej oferowanej nawierzchni. 7) próbkę oferowanej nawierzchni o wymiarach min.25x15cm, 8) próbkę oferowanego wypełnienia z granulatu (min. 100gr). 9. Zamawiający w dokumentacji przetargowej wskazuje, że nawierzchnia z trawy syntetycznej powinna być wypełniona EPDM w kolorze zielonym. Z uwagi na fakt, że żądany materiał jest kilkakrotnie droższy od typowych materiałów stosowanych do zasypywania traw, zadajemy pytanie czy Zamawiający wyrazi zgodę na zasypanie granulatem EPDM szarym z recyklingu? Odp: Zamawiający nie wyraża zgody na zasypanie granulatem EPDM szarym z recyklingu. 10. Ile miejsc i rzędów ma mieć trybuna mobilna (składana)? Odp: Około 120 miejsc, trzy rzędy siedzeń. 11. Z jakiego materiału należy wykonać ściany szczytowe hali tenisowej? Odp: Dokumentacja Hala namiotowa nad kortem tenisowym. 12. Czy należy uwzględnić doświetla dachu hali tenisowej? Odp: Dokumentacja Hala namiotowa nad kortem tenisowym. 13. Czy należy w ofercie uwzględnić kurtyny boczne w hali tenisowej? Odp: Dokumentacja Hala namiotowa nad kortem tenisowym. 14. Jaką ilość kostki brukowej należy ująć do ułożenia wokół projektowanych boisk i budynku? Odp: Dokumentacja: Plansza zagospodarowania terenu, wydana dokumentacja, ilość 82 m2. 15. Czy w ofercie należy ująć maszty flagowe (proszę podać ilość i wysokość)? Odp: Nie 16. Jaką ilość nawierzchni należy rozebrać z terenu planowanego boiska wielofunkcyjnego? Odp: W miejscu planowanej inwestycji znajdują się w różnych miejscach boiska do rozbiórki: - do piłki plażowej;
- boiska asfaltowe: 14,5x24,5; 9,1x19,0; 50,0x26,0.11,5x20,5, które są widoczne na planie zagospodarowania. Nie zwalnia to od wykonania wizji lokalnej. 17. Jaką ilość ogrodzenia należy przełożyć? Odp: Dokumentacja techniczna przewiduje niezależne ogrodzenie boiska wielofunkcyjnego, kortów tenisowych i boiska piłkarskiego. Dla potrzeb przygotowania oferty należy przyjąć rozwiązania jak w projekcie. 18. Na projekcje zagospodarowania terenu pomiędzy kortami tenisowymi ujęto nawierzchnię z kostki brukowej, natomiast w siwz pkt. Ad.l.6 "komunikacja pomiędzy kortami pokryta trawą syntetyczną krótką z zasypka z piasku kwarcowego. Proszę o sprecyzowanie ilości i rodzaju nawierzchni wokół kortów tenisowych. Odp: Komunikacja pomiędzy liniami bocznymi kortów pokryta trawą syntetyczną krótką z zasypką z piasku kwarcowego. Komunikacja i dojścia z kostki betonowej jak na planszy zagospodarowania. 19. Zgodnie z prawem budowlanym Inwestor powinien wystąpić o wydanie pozwolenia na użytkowanie obiektu. Czy inwestor odstąpi od wymogu uzyskania pozwolenia na użytkowanie przez wykonawcę? Odp: Na podstawie dokumentów dostarczonych przez wykonawcę Zamawiający wystąpi o zgodę na użytkowanie obiektu. 20. Jakiej wielkości jest istniejący budynek zaplecza sportowego przeznaczony do rozbiórki (proszę o podanie kubatury)? Odp: Budynek zaplecza klubu zlokalizowany jest w miejscu projektowanego nowego budynku. Zamawiający załączy wyciąg z inwentaryzacji tego obiektu. / Inwentaryzacja zaplecza klubu - wyciąg /. 21. Zgodnie z pkt. 3.4 programu funkcjonalno-użytkowego należy uwzględnić w ofercie elementy małej architektury takie jak ławki, lampy, stojaki na rowery itp.. Proszę o podanie rodzaju i ilości elementów małej architektury? Odp: Przesądzi o tym projekt budynku wraz z projektem zagospodarowania terenu. 22. Jaka ilość ogrodzenia 4 m przy boisku wielofunkcyjnym należy uwzględnić w ofercie? Odp: jak w dokumentacji. 23. Jaką ilość bram i furtek przy boisku wielofunkcyjnym należy wycenić? Odp: jak w dokumentacji. 24. W siwz pkt. ad 1.1 warstwę podbudowy pod boisko do piłki nożnej określono na 39 cm w opisie technicznym ujęto 24 cm podbudowy z kruszywa i l5cm piasku. Natomiast na rysunku KD-6 ujęto 10 cm warstwy odsączającej oraz dwie warstwy z kruszywa o łącznej grubości 15cm. Proszę o określenie właściwej grubości podbudowy pod boisko do piłki nożnej. Odp: Należy przyjąć warstwy podbudowy: - trawa syntetyczna - kruszywo łamane 0-4 mm - gr. 4,0 cm - kruszywo łamane (kruszone) stabilizowane mech. 4-63 mm - gr. 20 cm -piasek zagęszczony >5mm - gr. 15 cm - drenaż w obsypce z kruszyw płukanych 45-90 cm - grunt rodzimy
25.W programie funkcjonalno użytkowym budynku zaplecza socjalnego do ogrzewania budynku zaproponowano wykonanie przyłącza ciepłowniczego lub przyłącze gazowe do pieca. Natomiast na rysunku A-l ujęto pompę ciepła. Proszę o sprecyzowanie, które zapisy są wiążące? Odp: W budynku zaplecza klubu projektant zadecyduje o kształcie układu do produkcji ciepła dla c.o. i c.w.u. Zamawiający wymaga aby system wspomagany był instalacją solarną i aby wykorzystywał ciepło odpadowe agregatu mrożącego lodowisko. 26. Proszę o sprecyzowanie ilości i rodzaju wyposażenia ruchomego budynku zaplecza (ilość szafek ubraniowych, magazynowych, biurek, stolików, krzeseł)? Odp: Projektant budynku zaplecza wyposaży pomieszczenia szatni, magazynów, łaźni i sanitariatów oraz pomieszczeń obsługi lodowiska sezonowego adekwatnie do celu jakiemu mają służyć zgodnie z programem funkcjonalno użytkowym plansza rzut parteru. Wyposażenie typu stoliki, krzesła nie są przedmiotem oferty. 27. Czy w ofercie należy wycenić urządzenia odnowy biologicznej (jeśli tak to proszę o sprecyzowanie jakie urządzenia trzeba wycenić)? Odp: Nie. Należy wycenić wyposażenie: szatni, magazynów, łaźni i sanitariatów oraz pomieszczeń obsługi lodowiska sezonowego 28. W dokumentacji brak jest drenażu boiska wielofunkcyjnego i kortów tenisowych. Jeśli konieczne będzie wykonać drenaż na ww obiektach to proszę o przesłanie projektu. Odp: Dokumentacja nie przewiduje drenażu tych boisk. 29. Czy za pasem wybiegów do linii ogrodzenia ( na szerokości 4m z każdej strony) ma być trawa naturalna i jaka to ma być trawa siana czy z rolki? Odp. Za pasem wybiegów boiska piłkarskiego należy na szerokości 4 m przewidzieć trawę z rolki. 30. Czy za ogrodzeniem boiska piłkarskiego należy też wycenić trawę (siana czy z rolki) i polbruk? Jeżeli tak to jakie ilości? Odp. Za ogrodzeniem boiska należy przewidzieć plantowanie oraz zasianie trawy naturalną. Przyjąć powierzchnię 1500 m2. 31. W związku z niejasnościami w opisie ogrodzenia boiska piłkarskiego prosimy o jednoznaczne określenie jaką siatkę należy wycenić a) plecioną o oczkach 50*50mm ocynkowaną powlekaną b) zgrzewaną o oczkach 50*200mm ocynkowaną + malowaną proszkowo c) jaka ma być grubość drutu ogrodzeniu Odp. Należy przyjąć siatkę o oczkach 50x200 mm ocynkowaną malowaną proszkowo.. 32. Ile ma być koszy ulicznych o poj.30 l przy wejściu na boisko piłkarskie i czy mają być metalowe wolnostojące/wiszące czy betonowe? Odp. Kosze wiszące mocowane na stałe o poj. 30 l z elementami drewnianymi dla kompleksu należy przyjąć 30 szt. 33. Skoro lodowisko (o wym.30*20m) ma być na boisku wielofunkcyjnym (o wym. 44*27m), które ma zaprojektowaną podbudowę z kruszyw, to czy ta podbudowa jest odpowiednia pod lodowisko? Czy instalacja chłodnicza nie powinna być w płycie betonowej i poliuretan tylko
gr.13mm? Poliuretan grubości 13mm + podkład 35mm daje warstwę gr.48mm, na której woda nigdy nie da się zamrozić (niezależnie czy na kruszywach czy betonie). Podbudowa z. kruszyw mogła by być, gdyby zamiast poliuretanu była krótka trawa syntetyczna. Rozwiązaniem byłaby też instalacja chłodnicza rozkładana/składana corocznie na poliuretanie. Prosimy o wyjaśnienie i podanie rozwiązania oraz grubości poszczególnych warstw pod lodowisko i boisko wielofunkcyjne, które muszą stanowić całość konstrukcyjną. Odp. Dla lodowiska sezonowego przewidziana jest instalacja rozkładana na każdy sezon 34. Czy wokół lodowiska należy wycenić jakieś barierki lub wyposażenie do hokeja? Odp. Dla lodowiska sezonowego należy zaplanować bandy rekreacyjne. Wykonane: ze stali ocynkowanej z wypełnieniem PEHD w kolorze białym, wyposażone dodatkowo w dolną listwę okopową w kolorze żółtym oraz górne pochwyty wykonane z PE w kolorze niebieskim lub czerwonym. Bandy ustawione na tafli mocowane na słupkach ustawionych przy krawędzi lodowiska. Przymarzające. Dopuszczamy rozwiązania równoważne nie gorsze od zaproponowanego./np. bandy kompozytowe/ Wysokość band od 1m do 1.20m 35.Proszę o załączenie przekroju konstrukcyjnego podbudowy i nawierzchni kortu tenisowego w hali kortowej i na kortach zewnętrznych. Odp. Załączamy rys. Przekrój poprzeczny kortu. 36. Prosimy o podanie powierzchni nawierzchni asfaltowej oraz jej grubości, występującej pod projektowanym boiskiem wielofunkcyjnym i boiskiem do piłki nożnej. Na których boiskach lub w innych miejscach jest asfalt do rozbiórki i ile m2? Odp. W miejscu planowanej inwestycji znajdują się w różnych miejscach boiska do rozbiórki: - do piłki plażowej; - boiska asfaltowe: 14,5x24,5; 9,1x19,0; 50,0x26,0.11,5x20,5, które są widoczne na planie zagospodarowania. Nie zwalnia to od wykonania wizji lokalnej. 37. Czy Inwestor przewiduje odwodnienie kortów tenisowych i boiska wielofunkcyjnego? Jeżeli tak. to jakie mają być rozwiązania. Odp. Nie przewiduje. 38. Prosimy o wyjaśnienie: a) czy boisko wielofunkcyjne ma mieć ogrodzenie po całym swoim obwodzie bez wspólnego boku z boiskiem do piłki nożnej; b) czy ogrodzenie kortów jest ogrodzeniem samodzielnym, bez wspólnych boków z ogrodzeniem boiska wielofunkcyjnego i boiska do piłki nożnej; Odp. Dokumentacja techniczna przewiduje niezależne ogrodzenie boiska wielofunkcyjnego, kortów tenisowych i boiska piłkarskiego. Dla potrzeb przygotowania oferty należy przyjąć rozwiązania jak w projekcie, 39. Proszę o określenie miejsca posadowienia sztucznego lodowiska. Odp: Lodowisko sezonowe zlokalizowane będzie na powierzchni boiska wielofunkcyjnego. 40. Tekst SIWZ,,- agregatu chłodniczego dla potrzeb lodowiska - moc chłodnicza min. 240 kw dla 35% roztworu glikolu etylenowego -12/-9 C, czynnik ziębniczy R404A, hermetyczne sprężarki śrubowe ze sterowaniem płynnie wydajnością od 30% do 100%, dwa niezależne obwody
freonowe, urządzenie z wymiennikiem dla częściowego odzysku ciepła min. 20%. Odzyskane ciepło należy zagospodarować w bilansie budynku zaplecza sportowego. Agregat przewidziany do zamontowania w podpiwniczeniu budynku zaplecza klubowego (ok. 10m od krawędzi boisk)". PYTANIE : Dla lodowisk o wielkości 600m2. (20m x.30m) stosuję się agregaty o mocy 130 do 150 kw. Zastosowanie agregatu 240 kw dla aluminiowego orurowania chłodniczego jest ekonomicznie, technicznie i eksploatacyjnie nieuzasadnione mając na uwadze wykorzystywanie środków publicznych. Proszę w związku z powyższym o określenie doboru agregatu do parametrów lodowiska oraz czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie kompaktowego agregatu wolnostojącego który w przyszłości sprawi funkcję różnej lokalizacji lodowiska nawet poza przedmiotowym kompleksem sportowym. Odp: Zamawiający licząc się z możliwym powiększeniem lodowiska oraz dla porównywalności ofert pozostawia zapis o mocy chłodniczej min 240 kw. Zamawiający nie wyraża zgody na zastosowanie agregatu wolnostojącego. Dla agregatu przewidziano lokalizację w budynku zaplecza klubu sportowego poprzez dostosowanie pomieszczeń podpiwniczeń. 41. Tekst SIWZ:,,Agregat musi posiadać oznakowanie CE zgodnie z obowiązującymi przepisami lub oznaczony znakiem budowlanym zgodnie z art. 5 ust. l z dnia 16.04.2004 o wyrobach budowlanych (Dz. U.nr 92 poz. SS) oraz certyfikat EUROVENT Pytanie: Zgodnie z treścią art. 25 ust. l Ustawy Prawo zamówień publicznych w postępowaniu o udzielenie zamówienia zamawiający może żądać od wykonawców wyłącznie oświadczeń lub dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia postępowania. Zakres dokumentów, jakich zamawiający może żądać, wyznacza rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 roku w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, W jakich te dokumenty mogą być składane. W konsekwencji, W świetle w/w Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 roku, a także art. 25 ust. l ustawy Prawo zamówień publicznych, Certyfikat EUROVENT dla oferowanego agregatu chłodniczego, nie może być zakwalifikowany jako dokument niezbędny do przeprowadzenia postępowania. W związku z powyższym proszę o odpowiedź na pytanie czy Zamawiający usunie z cytowanego zapisu posiadanie certyfikatu EUROVENT. Jeżeli nie to proszę o uzasadnienie. Odp: Zamawiający w Rozdziale 4 w SIWZ określił jakie oświadczenia lub dokumenty mają dostarczyć wykonawcy do oferty w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu. Nie ma tam wyszczególnionego certyfikat EUROVENT. Certyfikat ten powinien natomiast posiadać agregat na etapie wykonawstwa. 42. Tekst SIWZ :,1- maszyna konserwacji lodu (rolba) - dopuszcza się dostawę używanej maszyny pod warunkiem. że Wykonawca przez okres co najmniej 60 miesięcy, w okresie obowiązywania rękojmi dokonywał będzie co roku przedsezonowego przeglądu i stanu. technicznego i stosownych napraw jeżeli uszkodzone zostanie urządzenie lub jego nie wynikające ze złego użytkowania przez Zamawiającego i z jego winy" Pytanie: a) Czy maszyna do konserwacji lodu ma być maszyną samojezdną czy ciągnioną za ciągnikiem. b) W przypadku maszyny używanej jakim max. roku produkcji musi być wyprodukowana c) Czy Zamawiający będzie co roku ponosił koszty przedsezonowego przeglądu maszyny, czy spoczywa to na Wykonawcy. d) Czy Zamawiający rezygnuje z zapisu o dopuszczeniu do przetargu maszyny używanej z
uwagi na postęp technologiczny i niezawodność funkcjonowania przyjmuje w SIWZ jedynie maszyny samobieżną nową o roku produkcji 2011 z silnikiem diesla? Odp: a) samojezdną b)zamawiający nie określa max roku produkcji c) Zamawiający będzie ponosił koszty przedsezonowego przeglądu. d) można zaproponować maszynę nową jako rozwiązanie lepsze niż wymagane.