Załącznik nr 2.2 do SIWZ KOSZTORYS OFERTOWY CZĘŚĆ II Dostawa wyposażenia oraz sprzętu AGD, RTV i ICT obejmujący Szkoły Podstawowej w Suścu, Szkoły Podstawowej w Majdanie Sopockim I i Szkoły Podstawowej w Łosińcu na potrzeby realizacji projektu systemowego pn. Modernizacja oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. I. DOSTAWA WYPOSAŻENIA DO UTRZYMANIA CZYSTOŚCI W POMIESZCZENIACHW ODDZIAŁACH PRZEDSZKOLNYCH. Lp KATEGORIA BUDŻETOWA jm Ilość Cena netto VAT Cena brutto 1 2 3 4 5 6 7 8 1. SZKOŁA PODSTAWOWA W SUŚCU ODDZIAŁ I Wartość brutto 1.1 Odkurzacz Odkurzacz o mocy min.2200 W. Regulacja mocy i siły ssania, rura teleskopowa, wskaźnik zapełnienia worka, wymienny worek o pojemności min. 4 l. 1.2 Razem 2. SZKOŁA PODSTAWOWA W SUŚCU ODDZIAŁ II 2.1 Odkurzacz Odkurzacz o mocy min.2200 W. Regulacja mocy i siły ssania, rura teleskopowa, wskaźnik zapełnienia worka, wymienny worek o pojemności min. 4 l. 1
2.2 Razem SZKOŁA PODSTAWOWA W MAJDANIE SOPOCKIM 3. PIERWSZYM ODDZIAŁ I. 3.1 Odkurzacz Odkurzacz o mocy min.2200 W. Regulacja mocy i siły ssania, rura teleskopowa, wskaźnik zapełnienia worka, wymienny worek o pojemności min. 4 l. 3.2 Pralka Pralka automatyczna - poj. 6 kg, klasa energetyczna A+++, elektroniczny wyświetlacz, załadunek od przodu, głębokość 45cm, prędkość obrotów min. 1000 obrotów / min. 3.3 Froterka Froterka/ odkurzacz pionowy z funkcją froterowania/ polerowania/: moc silnika min.400 W, dł. kabla min. 5m, poj. worka 4l, zasilanie 230-240v, 3.4 Razem od pkt 3.1 do pkt 3.3 4. SZKOŁA PODSTAWOWA W ŁOSIŃCU. 4.1 Odkurzacz Odkurzacz o mocy min.2200 W. Regulacja mocy i siły ssania, rura teleskopowa, wskaźnik zapełnienia worka, wymienny worek o pojemności min. 4 l. 4.2 Pralka Pralka automatyczna - poj. 6 kg, klasa energetyczna A+++, elektroniczny wyświetlacz, załadunek od przodu, głębokość 45cm, prędkość obrotów min. 1000 obrotów / min. 2
4.3 Razem od pkt 4.1 do pkt 4.2 5 RAZEM: pkt 1.2 + 2.2 + pkt 3.4 + pkt 4.3 II. DOSTAWY SPRZĘTU ICT DO ODDZIAŁÓW PRZEDSZKOLNYCH. Lp KATEGORIA BUDŻETOWA jm Ilość Cena netto VAT Cena brutto 1 2 3 4 5 6 7 8 1. SZKOŁA PODSTAWOWA W SUŚCU ODDZIAŁ I Wartość brutto 3
1.1 Komputer wraz z oprogramowaniem Laptop o parametrach: procesor: Klasy x 86, z pamięcią L3 Cache CPU co najmniej 3 MB Pamięć operacyjna min 4 GB DDR3 karta graficzna zintegrowana, Karta dźwiękowa zgodna z HD, wbudowane głośniki, kamera i mikrofon. Wielkość matrycy min. 15"- 15"9, pojemność dysku min. 500,00, klawiatura QWERTY -numeryczna, Touchpad wielodotykowy, czytnik kart pamięci, HDMI, Bluetooth, Matryca LED, USB, 3.0, napęd optyczny DVD/RW, bateria, Torba, zasilacz, mysz. SYSTEM OPERACYJNY: Możliwość dokonywania aktualizacji i poprawek systemu przez Internet z możliwością wyboru instalowanych poprawek. Możliwość dokonywania uaktualnień sterowników urządzeń przez Internet. Darmowe aktualizacje w ramach wersji systemu operacyjnego przez Internet (niezbędne aktualizacje, poprawki, biuletyny bezpieczeństwa muszą być dostarczane bez dodatkowych opłat) Internetowa aktualizacja zapewniona w języku polskim. Wbudowana zapora internetowa (firewall) dla ochrony połączeń internetowych; zintegrowana z systemem konsola do zarządzania ustawieniami zapory i regułami IP v4 i v6. Wsparcie dla powszechnie używanych urządzeń peryferyjnych (drukarek, urządzeń sieciowych, standardów USB, Plug &Play, Wi-Fi). Możliwość zdalnej automatycznej instalacji, konfiguracji, administrowania oraz aktualizowania systemu. Zintegrowane z systemem operacyjnym narzędzia zwalczające złośliwe oprogramowanie; aktualizacje dostępne u producenta nieodpłatnie bez ograniczeń 4
czasowych. Graficzne środowisko instalacji i konfiguracji. Możliwość przywracania plików systemowych. OPROGRAMOWANIE BIUROWE: Min. 1 stanowisko, wersja jęz. polska, do użytku w firmie, zawierający zintegrowany pakiet aplikacji biurowych: edytor tekstów, arkusz kalkulacyjny, program do tworzenia prezentacji, program do tworzenia i organizacji notatek, - narzędzie do zarządzania informacją osobistą (pocztą elektroniczną, kalendarzem, kontaktami i zadaniami) - zainstalowanie na jednym komputerze produktów pochodzących od różnych producentów nie jest uznane za ofertę zintegrowanego pakietu producentów nie jest uznane za ofertę zintegrowanego pakietu Pełna polska wersja językowa interfejsu użytkownika, w tym także systemu interaktywnej pomocy w języku polskim. Pakiet biurowy powinien mieć system aktualizacji darmowych poprawek bezpieczeństwa, przy czym komunikacja z użytkownikiem powinna odbywać się w języku polskim. Licencja dożywotnia. OPROGRAMOWANIE ANTYWIRUSOWE: Licencja na co najmniej 1 użytkownika na okres 12 miesięcy. Powinien : Zapewnić ochronę antywirusową i antyspyware (ochrona przed wirusami, końmi trojańskimi, robakami internetowymi, rootkitami, backdoorami, adware, Posiadać automatyczną zaporę osobistą, Ochronę przed spamem. Posługiwać się mechanizmami sztucznej inteligencji, dzięki której powinien, samodzielnie wykryć i zablokować zupełnie zagrożenia dla komputera. Nie powinien powodować znaczącego spowolnienia pracy komputera. 5
1.2 Ekran Ekran przenośny na trójnogu. Przekątna min. 210cm; Wymiary ekranu min. 170x130 cm; Format obrazu: 4x3; Powierzchnia biała, matowa. Regulacja wysokości dolnej krawędzi oraz możliwość odchylenia ekranu od pionu. 1.3 Rzutnik multimedialny Rzutnik multimedialny / Projektor: Typu DLP, krótkoogniskowy Rozdzielczość min. 1024x768 pikseli, Proporcje obrazu 4x3, Jasność min. 3 000 Ansi Lumenów, Kontrast min. 10 000:1, Żywotność lampy: min. 7 000 godzin Złącza ( WEJŚCIA)min. : 1x HDMI, 2x d-sub, 1 x RCA VIDEO, 1 x minijack, 1x RCA STEREO. 1x type A, 1x TYPE B, USB, 1x wyjście stereo mini jack, 1x wyjście D- Sub, wejście mikrofonowe, wbudowany głośnik, kabel zasilający, kabel VGA, Kabel HDMI Korekcja trapezu pionowa, min. +/- 30 stopni pilot. DOSTAWCA ZOBOWIĄZANY JEST DO INSTALACJI NA WSKAZANYM PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO MIEJSCU TABLICY INTERAKTYWNEJ I PROJEKTORA NA PODSTAWIE JEZDNEJ, INSTALACJI OPROGRAMOWANIA, PRZEPROWADZENIA KALIBRACJI OBRAZU Z PROJEKTOREM WZGLĘDEM TABLICY ORAZ PRZEPROWADZENIA SZKOLENIA NA MIEJSCU INSTALACJI SPRZĘTU, DWÓCH OSÓB WSKAZANYCH PRZEZ DYREKTORA SZKOŁY (Szkolenie powinno trwać min 2 godziny zegarowe). 6
1.4 Telewizor Telewizor LCD Led Full HD o minimalnych parametrach: Ekran, min. 16:9', Przekątna ekranu min. 40', Rozdzielczość rzeczywista min. 1920:1080 pikseli. Wbudowany tuner DVB-T/C, wejście USB, 2x HDMI, 1x Euro-Scart, 1x Composite. Odtwarzane formaty: AVI, MKV, H264/MPEG-4, AVC, MPEG-1, MPEG-2, WMV9/VC1, pilot, kabel HDMI. Możliwość zawieszenia na ścianie. 1.5 Odtwarzacz DVD Minimalne parametry: Rodzaj odtwarzanych płyt: CD, CD- R, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW ; obsługiwane formaty: DivX, JPEG, MP3, MPEG-4, WMA, Wyświetlacz; złącze HDMI, USB, pilot, gwarancja min. 24 m-ce. 1.6 Radio z odtwarzaczem CD Przenośny radioodtwarzacz CD obsługujący płyty CD, CD- R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD. Wyposażony w tuner FM, wejście audio oraz port USB. gwarancja min. 24 m-ce. 1.7 Tablica interaktywna wraz z oprogramowaniem 7
Tablica interaktywna z podstawą jezdną z wysięgnikiem do projektora. Podstawa na kółkach, dopasowana do modeli tablicy 77-100 - umożliwiająca montaż projektora. Wysięgnik do projektora z regulowaną długością. Podstawa powinna być zintegrowana z wysięgnikiem. Powierzchnia tablicy: suchościeralna, magnetyczna, ceramiczna, matowa o wysokiej odporności na zarysowania, łatwa do czyszczenia, dostosowana do pisaków suchościeralnych, "dotykowa" umożliwiająca pisanie za pomocą palca, pisaka lub dowolnego wskaźnika min 2 osób jednocześnie bez konieczności dzielenia obszaru roboczego. Technologia: pozycjonowanie w podczerwieni Format 4:3, Przekątna tablicy min. 77' Przekątna wymiaru interaktywnego min. 195 cm, Komunikacja USB. Gwarancja min. 5 lat. OPROGRAMOWANIE: polskojęzyczne, powinno posiadać: funkcję chwytania i przesuwania obszaru roboczego bez konieczności uruchamiania dodatkowych funkcji, wstawianie tekstu za pomocą klawiatury ekranowej, narzędzia do geometrii, rozpoznawanie gestów, pozwalające na rysowanie, zrzuty ekranowe, rejestrowanie video, zapis prezentacji do wybranego formatu. 1.8 Kserokopiarka 8
Minimalne parametry: Prędkość druku / kopiowania A4 w czerni: min. 18 kopii/minutę, Prędkość druku / kopiowania A3w czerni: min. 9 kopii/minutę, Rozdzielczość kopiowania / skanowania: min.(dpi) 600 x 600 dpi, Kopiowanie wielokrotne: 1-99, Skalowanie: min. 50 200%, Standardowa pamięć systemu: min.(mb) 32 MB, Standardowe interfejsy: USB 2.0, USB 1.1; Rozmiar papieru A5-A3, możliwość własnego wyboru rozmiaru papieru; 1.9 Razem od pkt 1.1 do 1.9 2. SZKOŁA PODSTAWOWA W SUŚCU ODDZIAŁ II 9
2.1 Komputer wraz z oprogramowaniem Laptop o parametrach: procesor: Klasy x 86, z pamięcią L3 Cache CPU co najmniej 3 MB Pamięć operacyjna min 4 GB DDR3 karta graficzna zintegrowana, Karta dźwiękowa zgodna z HD, wbudowane głośniki, kamera i mikrofon. Wielkość matrycy min. 15"- 15"9, pojemność dysku min. 500,00, klawiatura QWERTY -numeryczna, Touchpad wielodotykowy, czytnik kart pamięci, HDMI, Bluetooth, Matryca LED, USB, 3.0, napęd optyczny DVD/RW, bateria, Torba, zasilacz, mysz. SYSTEM OPERACYJNY: Możliwość dokonywania aktualizacji i poprawek systemu przez Internet z możliwością wyboru instalowanych poprawek. Możliwość dokonywania uaktualnień sterowników urządzeń przez Internet. Darmowe aktualizacje w ramach wersji systemu operacyjnego przez Internet (niezbędne aktualizacje, poprawki, biuletyny bezpieczeństwa muszą być dostarczane bez dodatkowych opłat) Internetowa aktualizacja zapewniona w języku polskim. Wbudowana zapora internetowa (firewall) dla ochrony połączeń internetowych; zintegrowana z systemem konsola do zarządzania ustawieniami zapory i regułami IP v4 i v6. Wsparcie dla powszechnie używanych urządzeń peryferyjnych (drukarek, urządzeń sieciowych, standardów USB, Plug &Play, Wi-Fi). Możliwość zdalnej automatycznej instalacji, konfiguracji, administrowania oraz aktualizowania systemu. Zintegrowane z systemem operacyjnym narzędzia zwalczające złośliwe oprogramowanie; aktualizacje dostępne u producenta nieodpłatnie bez ograniczeń 10
czasowych. Graficzne środowisko instalacji i konfiguracji. Możliwość przywracania plików systemowych. OPROGRAMOWANIE BIUROWE: Min. 1 stanowisko, wersja jęz. polska, do użytku w firmie, zawierający zintegrowany pakiet aplikacji biurowych: edytor tekstów, arkusz kalkulacyjny, program do tworzenia prezentacji, program do tworzenia i organizacji notatek, - narzędzie do zarządzania informacją osobistą (pocztą elektroniczną, kalendarzem, kontaktami i zadaniami) - zainstalowanie na jednym komputerze produktów pochodzących od różnych producentów nie jest uznane za ofertę zintegrowanego pakietu producentów nie jest uznane za ofertę zintegrowanego pakietu Pełna polska wersja językowa interfejsu użytkownika, w tym także systemu interaktywnej pomocy w języku polskim. Pakiet biurowy powinien mieć system aktualizacji darmowych poprawek bezpieczeństwa, przy czym komunikacja z użytkownikiem powinna odbywać się w języku polskim. Licencja dożywotnia. OPROGRAMOWANIE ANTYWIRUSOWE: Licencja na co najmniej 1 użytkownika na okres 12 miesięcy. Powinien : Zapewnić ochronę antywirusową i antyspyware (ochrona przed wirusami, końmi trojańskimi, robakami internetowymi, rootkitami, backdoorami, adware, Posiadać automatyczną zaporę osobistą, Ochronę przed spamem. Posługiwać się mechanizmami sztucznej inteligencji, dzięki której powinien, samodzielnie wykryć i zablokować zupełnie zagrożenia dla komputera. Nie powinien powodować znaczącego spowolnienia pracy komputera. 11
2.2 Ekran Ekran przenośny na trójnogu. Przekątna min. 210cm; Wymiary ekranu min. 170x130 cm; Format obrazu: 4x3; Powierzchnia biała, matowa. Regulacja wysokości dolnej krawędzi oraz możliwość odchylenia ekranu od pionu. 2.3 Rzutnika multimedialnego Rzutnik multimedialny / Projektor: Typu DLP, krótkoogniskowy Rozdzielczość min. 1024x768 pikseli, Proporcje obrazu 4x3, Jasność min. 3 000 Ansi Lumenów, Kontrast min. 10 000:1, Żywotność lampy: min. 7 000 godzin Złącza ( WEJŚCIA)min. : 1x HDMI, 2x d-sub, 1 x RCA VIDEO, 1 x minijack, 1x RCA STEREO. 1x type A, 1x TYPE B, USB, 1x wyjście stereo mini jack, 1x wyjście D- Sub, wejście mikrofonowe, wbudowany głośnik, kabel zasilający, kabel VGA, Kabel HDMI Korekcja trapezu pionowa, min. +/- 30 stopni pilot. DOSTAWCA ZOBOWIĄZANY JEST DO INSTALACJI NA WSKAZANYM PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO MIEJSCU TABLICY INTERAKTYWNEJ I PROJEKTORA NA PODSTAWIE JEZDNEJ, INSTALACJI OPROGRAMOWANIA, PRZEPROWADZENIA KALIBRACJI OBRAZU Z PROJEKTOREM WZGLĘDEM TABLICY ORAZ PRZEPROWADZENIA SZKOLENIA NA MIEJSCU INSTALACJI SPRZĘTU, DWÓCH OSÓB WSKAZANYCH PRZEZ DYREKTORA SZKOŁY (Szkolenie powinno trwać min 2 godziny zegarowe). 12
2.4 Telewizor Telewizor LCD Led Full HD o minimalnych parametrach: Ekran, min. 16:9', Przekątna ekranu min. 40', Rozdzielczość rzeczywista min. 1920:1080 pikseli. Wbudowany tuner DVB-T/C, wejście USB, 2x HDMI, 1x Euro-Scart, 1x Composite. Odtwarzane formaty: AVI, MKV, H264/MPEG-4, AVC, MPEG-1, MPEG-2, WMV9/VC1, pilot, kabel HDMI. Możliwość zawieszenia na ścianie. 2.5 Odtwarzacz DVD Minimalne parametry: Rodzaj odtwarzanych płyt: CD, CD- R, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW ; obsługiwane formaty: DivX, JPEG, MP3, MPEG-4, WMA, Wyświetlacz; złącze HDMI, USB, pilot, gwarancja min. 24 m-ce. 2.6 Radio z odtwarzaczem CD Przenośny radioodtwarzacz CD obsługujący płyty CD, CD- R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD. Wyposażony w tuner FM, wejście audio oraz port USB. gwarancja min. 24 m-ce. 2.7 Tablica interaktywna wraz z oprogramowaniem 13
Tablica interaktywna z podstawą jezdną z wysięgnikiem do projektora. Podstawa na kółkach, dopasowana do modeli tablicy 77-100 - umożliwiająca montaż projektora. Wysięgnik do projektora z regulowaną długością. Podstawa powinna być zintegrowana z wysięgnikiem. Powierzchnia tablicy: suchościeralna, magnetyczna, ceramiczna, matowa o wysokiej odporności na zarysowania, łatwa do czyszczenia, dostosowana do pisaków suchościeralnych, "dotykowa" umożliwiająca pisanie za pomocą palca, pisaka lub dowolnego wskaźnika min 2 osób jednocześnie bez konieczności dzielenia obszaru roboczego. Technologia: pozycjonowanie w podczerwieni Format 4:3, Przekątna tablicy min. 77' Przekątna wymiaru interaktywnego min. 195 cm, Komunikacja USB. Gwarancja min. 5 lat. OPROGRAMOWANIE: polskojęzyczne, powinno posiadać: funkcję chwytania i przesuwania obszaru roboczego bez konieczności uruchamiania dodatkowych funkcji, wstawianie tekstu za pomocą klawiatury ekranowej, narzędzia do geometrii, rozpoznawanie gestów, pozwalające na rysowanie, zrzuty ekranowe, rejestrowanie video, zapis prezentacji do wybranego formatu. 2.8 Kserokopiarka 14
Minimalne parametry: Prędkość druku / kopiowania A4 w czerni: min. 18 kopii/minutę, Prędkość druku / kopiowania A3 w czerni: min. 9 kopii/minutę, Rozdzielczość kopiowania / skanowania: min.(dpi) 600 x 600 dpi, Kopiowanie wielokrotne: 1-99, Skalowanie: min. 50 200%, Standardowa pamięć systemu: min.(mb) 32 MB, Standardowe interfejsy: USB 2.0, USB 1.1; Rozmiar papieru A5-A3, możliwość własnego wyboru rozmiaru papieru; 2.9 Drukarka Drukarka laserowa kolorowa. Technologia druku: Druk laserowy. Prędkość druku Czarny (A4): Do 16 str./min; Kolorowy (A4): Do 4 str./min; Pamięć: 8 MB. Rozdzielczość druku: W czerni: Do 600 x 600 dpi, Kolor: Do 600 x 600 dpiobsługa papieru Podajnik na 150 arkuszy, Odbiornik na 50 arkuszy; Obsługiwane formaty: A4, A5, A6, B5, C5, Koperty, Postcard, DL; 1 interfejs WiFi, 1 interfejs Fast Ethernet, 1 port USB 2.0Załączone wyposażenie: Przewód zasilający, Płyta instalacyjna, Kaseta z czarnym tonerem, Kasety z kolorowym tonerem, GWARANCJA - 12 M-CY. 2.10 Razem od pkt 2.1 do pkt 2.9 sztuka 1 3. SZKOŁA PODSTAWOWA W MAJDANIE SOPOCKIM PIERWSZYM ODDZIAŁ I 3.1 Komputer wraz z oprogramowaniem Laptop o parametrach: procesor: Klasy x 86, z pamięcią L3 Cache CPU co 15
najmniej 3 MB Pamięć operacyjna min 4 GB DDR3 karta graficzna zintegrowana, Karta dźwiękowa zgodna z HD, wbudowane głośniki, kamera i mikrofon. Wielkość matrycy min. 15"- 15"9, pojemność dysku min. 500,00, klawiatura QWERTY -numeryczna, Touchpad wielodotykowy, czytnik kart pamięci, HDMI, Bluetooth, Matryca LED, USB, 3.0, napęd optyczny DVD/RW, bateria, Torba, zasilacz, mysz. SYSTEM OPERACYJNY: Możliwość dokonywania aktualizacji i poprawek systemu przez Internet z możliwością wyboru instalowanych poprawek. Możliwość dokonywania uaktualnień sterowników urządzeń przez Internet. Darmowe aktualizacje w ramach wersji systemu operacyjnego przez Internet (niezbędne aktualizacje, poprawki, biuletyny bezpieczeństwa muszą być dostarczane bez dodatkowych opłat) Internetowa aktualizacja zapewniona w języku polskim. Wbudowana zapora internetowa (firewall) dla ochrony połączeń internetowych; zintegrowana z systemem konsola do zarządzania ustawieniami zapory i regułami IP v4 i v6. Wsparcie dla powszechnie używanych urządzeń peryferyjnych (drukarek, urządzeń sieciowych, standardów USB, Plug &Play, Wi-Fi). Możliwość zdalnej automatycznej instalacji, konfiguracji, administrowania oraz aktualizowania systemu. Zintegrowane z systemem operacyjnym narzędzia zwalczające złośliwe oprogramowanie; aktualizacje dostępne u producenta nieodpłatnie bez ograniczeń czasowych. Graficzne środowisko instalacji i konfiguracji. Możliwość przywracania plików systemowych. 16
OPROGRAMOWANIE BIUROWE: Min. 1 stanowisko, wersja jęz. polska, do użytku w firmie, zawierający zintegrowany pakiet aplikacji biurowych: edytor tekstów, arkusz kalkulacyjny, program do tworzenia prezentacji, program do tworzenia i organizacji notatek, - narzędzie do zarządzania informacją osobistą (pocztą elektroniczną, kalendarzem, kontaktami i zadaniami) - zainstalowanie na jednym komputerze produktów pochodzących od różnych producentów nie jest uznane za ofertę zintegrowanego pakietu producentów nie jest uznane za ofertę zintegrowanego pakietu Pełna polska wersja językowa interfejsu użytkownika, w tym także systemu interaktywnej pomocy w języku polskim. Pakiet biurowy powinien mieć system aktualizacji darmowych poprawek bezpieczeństwa, przy czym komunikacja z użytkownikiem powinna odbywać się w języku polskim. Licencja dożywotnia. OPROGRAMOWANIE ANTYWIRUSOWE: Licencja na co najmniej 1 użytkownika na okres 12 miesięcy. Powinien : Zapewnić ochronę antywirusową i antyspyware (ochrona przed wirusami, końmi trojańskimi, robakami internetowymi, rootkitami, backdoorami, adware, Posiadać automatyczną zaporę osobistą, Ochronę przed spamem. Posługiwać się mechanizmami sztucznej inteligencji, dzięki której powinien, samodzielnie wykryć i zablokować zupełnie zagrożenia dla komputera. Nie powinien powodować znaczącego spowolnienia pracy komputera. 3.2 Ekran Ekran przenośny na trójnogu. 17
Przekątna min. 210cm; Wymiary ekranu min. 170x130 cm; Format obrazu: 4x3; Powierzchnia biała, matowa. Regulacja wysokości dolnej krawędzi oraz możliwość odchylenia ekranu od pionu. 3.3 Rzutnika multimedialnego Rzutnik multimedialny / Projektor: Typu DLP, krótkoogniskowy Rozdzielczość min. 1024x768 pikseli, Proporcje obrazu 4x3, Jasność min. 3 000 Ansi Lumenów, Kontrast min. 10 000:1, Żywotność lampy: min. 7 000 godzin Złącza ( WEJŚCIA)min. : 1x HDMI, 2x d-sub, 1 x RCA VIDEO, 1 x minijack, 1x RCA STEREO. 1x type A, 1x TYPE B, USB, 1x wyjście stereo mini jack, 1x wyjście D- Sub, wejście mikrofonowe, wbudowany głośnik, kabel zasilający, kabel VGA, Kabel HDMI Korekcja trapezu pionowa, min. +/- 30 stopni pilot. DOSTAWCA ZOBOWIĄZANY JEST DO INSTALACJI NA WSKAZANYM PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO MIEJSCU TABLICY INTERAKTYWNEJ I PROJEKTORA NA PODSTAWIE JEZDNEJ, INSTALACJI OPROGRAMOWANIA, PRZEPROWADZENIA KALIBRACJI OBRAZU Z PROJEKTOREM WZGLĘDEM TABLICY ORAZ PRZEPROWADZENIA SZKOLENIA NA MIEJSCU INSTALACJI SPRZĘTU, DWÓCH OSÓB WSKAZANYCH PRZEZ DYREKTORA SZKOŁY (Szkolenie powinno trwać min 2 godziny zegarowe). 3.4 Telewizor Telewizor LCD Led Full HD o minimalnych parametrach: 18
Ekran, min. 16:9', Przekątna ekranu min. 40', Rozdzielczość rzeczywista min. 1920:1080 pikseli. Wbudowany tuner DVB-T/C, wejście USB, 2x HDMI, 1x Euro-Scart, 1x Composite. Odtwarzane formaty: AVI, MKV, H264/MPEG-4, AVC, MPEG-1, MPEG-2, WMV9/VC1, pilot, kabel HDMI. Możliwość zawieszenia na ścianie. 3.5 Odtwarzacz DVD Minimalne parametry: Rodzaj odtwarzanych płyt: CD, CD- R, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW ; obsługiwane formaty: DivX, JPEG, MP3, MPEG-4, WMA, Wyświetlacz; złącze HDMI, USB, pilot, gwarancja min. 24 m-ce. 3.6 Radio z odtwarzaczem CD Przenośny radioodtwarzacz CD obsługujący płyty CD, CD- R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD. Wyposażony w tuner FM, wejście audio oraz port USB. gwarancja min. 24 m-ce. 3.7 Tablica interaktywna wraz z oprogramowaniem 19
Tablica interaktywna z podstawą jezdną z wysięgnikiem do projektora. Podstawa na kółkach, dopasowana do modeli tablicy 77-100 - umożliwiająca montaż projektora. Wysięgnik do projektora z regulowaną długością. Podstawa powinna być zintegrowana z wysięgnikiem. Powierzchnia tablicy: suchościeralna, magnetyczna, ceramiczna, matowa o wysokiej odporności na zarysowania, łatwa do czyszczenia, dostosowana do pisaków suchościeralnych, "dotykowa" umożliwiająca pisanie za pomocą palca, pisaka lub dowolnego wskaźnika min 2 osób jednocześnie bez konieczności dzielenia obszaru roboczego. Technologia: pozycjonowanie w podczerwieni Format 4:3, Przekątna tablicy min. 77' Przekątna wymiaru interaktywnego min. 195 cm, Komunikacja USB. Gwarancja min. 5 lat. OPROGRAMOWANIE: polskojęzyczne, powinno posiadać: funkcję chwytania i przesuwania obszaru roboczego bez konieczności uruchamiania dodatkowych funkcji, wstawianie tekstu za pomocą klawiatury ekranowej, narzędzia do geometrii, rozpoznawanie gestów, pozwalające na rysowanie, zrzuty ekranowe, rejestrowanie video, zapis prezentacji do wybranego formatu. 3.8 Kserokopiarka 20
Minimalne parametry: Prędkość druku / kopiowania A4 w czerni: min. 18 kopii/minutę, Prędkość druku / kopiowania A3 w czerni: min. 9 kopii/minutę, Rozdzielczość kopiowania / skanowania: min.(dpi) 600 x 600 dpi, Kopiowanie wielokrotne: 1-99, Skalowanie: min. 50 200%, Standardowa pamięć systemu: min.(mb) 32 MB, Standardowe interfejsy: USB 2.0, USB 1.1; Rozmiar papieru A5-A3, możliwość własnego wyboru rozmiaru papieru; 3.9 Drukarka Drukarka laserowa kolorowa. Technologia druku: Druk laserowy. Prędkość druku Czarny (A4): Do 16 str./min; Kolorowy (A4): Do 4 str./min; Pamięć: 8 MB. Rozdzielczość druku: W czerni: Do 600 x 600 dpi, Kolor: Do 600 x 600 dpiobsługa papieru Podajnik na 150 arkuszy, Odbiornik na 50 arkuszy; Obsługiwane formaty: A4, A5, A6, B5, C5, Koperty, Postcard, DL; 1 interfejs WiFi, 1 interfejs Fast Ethernet, 1 port USB 2.0Załączone wyposażenie: Przewód zasilający, Płyta instalacyjna, Kaseta z czarnym tonerem, Kasety z kolorowym tonerem, GWARANCJA - 12 M-CY. 3.10 Technologia ICT System do zarządzania przedszkolem umożliwiający co najmniej prowadzenie ewidencji dzieci, i / lub rozliczenia i / lub posiadający moduł dziennika zajęć przedszkolnych. sztuka 1 sztuka 1 3.11 Razem od pkt 3.1 do pkt 3.10 21
4. SZKOŁA PODSTAWOWA W MAJDANIE SOPOCKIM PIERWSZYM ODDZIAŁ II 22
4.1 Komputer wraz z oprogramowaniem Laptop o parametrach: procesor: Klasy x 86, z pamięcią L3 Cache CPU co najmniej 3 MB Pamięć operacyjna min 4 GB DDR3 karta graficzna zintegrowana, Karta dźwiękowa zgodna z HD, wbudowane głośniki, kamera i mikrofon. Wielkość matrycy min. 15"- 15"9, pojemność dysku min. 500,00, klawiatura QWERTY -numeryczna, Touchpad wielodotykowy, czytnik kart pamięci, HDMI, Bluetooth, Matryca LED, USB, 3.0, napęd optyczny DVD/RW, bateria, Torba, zasilacz, mysz. SYSTEM OPERACYJNY: Możliwość dokonywania aktualizacji i poprawek systemu przez Internet z możliwością wyboru instalowanych poprawek. Możliwość dokonywania uaktualnień sterowników urządzeń przez Internet. Darmowe aktualizacje w ramach wersji systemu operacyjnego przez Internet (niezbędne aktualizacje, poprawki, biuletyny bezpieczeństwa muszą być dostarczane bez dodatkowych opłat) Internetowa aktualizacja zapewniona w języku polskim. Wbudowana zapora internetowa (firewall) dla ochrony połączeń internetowych; zintegrowana z systemem konsola do zarządzania ustawieniami zapory i regułami IP v4 i v6. Wsparcie dla powszechnie używanych urządzeń peryferyjnych (drukarek, urządzeń sieciowych, standardów USB, Plug &Play, Wi-Fi). Możliwość zdalnej automatycznej instalacji, konfiguracji, administrowania oraz aktualizowania systemu. Zintegrowane z systemem operacyjnym narzędzia zwalczające złośliwe oprogramowanie; aktualizacje dostępne u producenta nieodpłatnie bez ograniczeń 23
czasowych. Graficzne środowisko instalacji i konfiguracji. Możliwość przywracania plików systemowych. OPROGRAMOWANIE BIUROWE: Min. 1 stanowisko, wersja jęz. polska, do użytku w firmie, zawierający zintegrowany pakiet aplikacji biurowych: edytor tekstów, arkusz kalkulacyjny, program do tworzenia prezentacji, program do tworzenia i organizacji notatek, - narzędzie do zarządzania informacją osobistą (pocztą elektroniczną, kalendarzem, kontaktami i zadaniami) - zainstalowanie na jednym komputerze produktów pochodzących od różnych producentów nie jest uznane za ofertę zintegrowanego pakietu producentów nie jest uznane za ofertę zintegrowanego pakietu Pełna polska wersja językowa interfejsu użytkownika, w tym także systemu interaktywnej pomocy w języku polskim. Pakiet biurowy powinien mieć system aktualizacji darmowych poprawek bezpieczeństwa, przy czym komunikacja z użytkownikiem powinna odbywać się w języku polskim. Licencja dożywotnia. OPROGRAMOWANIE ANTYWIRUSOWE: Licencja na co najmniej 1 użytkownika na okres 12 miesięcy. Powinien : Zapewnić ochronę antywirusową i antyspyware (ochrona przed wirusami, końmi trojańskimi, robakami internetowymi, rootkitami, backdoorami, adware, Posiadać automatyczną zaporę osobistą, Ochronę przed spamem. Posługiwać się mechanizmami sztucznej inteligencji, dzięki której powinien, samodzielnie wykryć i zablokować zupełnie zagrożenia dla komputera. Nie powinien powodować znaczącego spowolnienia pracy komputera. 24
4.2 Ekran Ekran przenośny na trójnogu. Przekątna min. 210cm; Wymiary ekranu min. 170x130 cm; Format obrazu: 4x3; Powierzchnia biała, matowa. Regulacja wysokości dolnej krawędzi oraz możliwość odchylenia ekranu od pionu. 4.3 Rzutnika multimedialnego Rzutnik multimedialny / Projektor: Typu DLP, krótkoogniskowy Rozdzielczość min. 1024x768 pikseli, Proporcje obrazu 4x3, Jasność min. 3 000 Ansi Lumenów, Kontrast min. 10 000:1, Żywotność lampy: min. 7 000 godzin Złącza ( WEJŚCIA)min. : 1x HDMI, 2x d-sub, 1 x RCA VIDEO, 1 x minijack, 1x RCA STEREO. 1x type A, 1x TYPE B, USB, 1x wyjście stereo mini jack, 1x wyjście D- Sub, wejście mikrofonowe, wbudowany głośnik, kabel zasilający, kabel VGA, Kabel HDMI Korekcja trapezu pionowa, min. +/- 30 stopni pilot. DOSTAWCA ZOBOWIĄZANY JEST DO INSTALACJI NA WSKAZANYM PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO MIEJSCU TABLICY INTERAKTYWNEJ I PROJEKTORA NA PODSTAWIE JEZDNEJ, INSTALACJI OPROGRAMOWANIA, PRZEPROWADZENIA KALIBRACJI OBRAZU Z PROJEKTOREM WZGLĘDEM TABLICY ORAZ PRZEPROWADZENIA SZKOLENIA NA MIEJSCU INSTALACJI SPRZĘTU, DWÓCH OSÓB WSKAZANYCH PRZEZ DYREKTORA SZKOŁY (Szkolenie powinno trwać min 2 godziny zegarowe). 25
4.4 Telewizor Telewizor LCD Led Full HD o minimalnych parametrach: Ekran, min. 16:9', Przekątna ekranu min. 40', Rozdzielczość rzeczywista min. 1920:1080 pikseli. Wbudowany tuner DVB-T/C, wejście USB, 2x HDMI, 1x Euro-Scart, 1x Composite. Odtwarzane formaty: AVI, MKV, H264/MPEG-4, AVC, MPEG-1, MPEG-2, WMV9/VC1, pilot, kabel HDMI. Możliwość zawieszenia na ścianie. 4.5 Odtwarzacz DVD Minimalne parametry: Rodzaj odtwarzanych płyt: CD, CD- R, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW ; obsługiwane formaty: DivX, JPEG, MP3, MPEG-4, WMA, Wyświetlacz; złącze HDMI, USB, pilot, gwarancja min. 24 m-ce. 4.6 Radio z odtwarzaczem CD Przenośny radioodtwarzacz CD obsługujący płyty CD, CD- R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD. Wyposażony w tuner FM, wejście audio oraz port USB. gwarancja min. 24 m-ce. 4.7 Tablica interaktywna wraz z oprogramowaniem 26
Tablica interaktywna z podstawą jezdną z wysięgnikiem do projektora. Podstawa na kółkach, dopasowana do modeli tablicy 77-100 - umożliwiająca montaż projektora. Wysięgnik do projektora z regulowaną długością. Podstawa powinna być zintegrowana z wysięgnikiem. Powierzchnia tablicy: suchościeralna, magnetyczna, ceramiczna, matowa o wysokiej odporności na zarysowania, łatwa do czyszczenia, dostosowana do pisaków suchościeralnych, "dotykowa" umożliwiająca pisanie za pomocą palca, pisaka lub dowolnego wskaźnika min 2 osób jednocześnie bez konieczności dzielenia obszaru roboczego. Technologia: pozycjonowanie w podczerwieni Format 4:3, Przekątna tablicy min. 77' Przekątna wymiaru interaktywnego min. 195 cm, Komunikacja USB. Gwarancja min. 5 lat. OPROGRAMOWANIE: polskojęzyczne, powinno posiadać: funkcję chwytania i przesuwania obszaru roboczego bez konieczności uruchamiania dodatkowych funkcji, wstawianie tekstu za pomocą klawiatury ekranowej, narzędzia do geometrii, rozpoznawanie gestów, pozwalające na rysowanie, zrzuty ekranowe, rejestrowanie video, zapis prezentacji do wybranego formatu. 4.8 Kserokopiarka 27
Minimalne parametry: Prędkość druku / kopiowania A4 w czerni: min. 18 kopii/minutę, Prędkość druku / kopiowania A3 w czerni: min. 9 kopii/minutę, Rozdzielczość kopiowania / skanowania: min.(dpi) 600 x 600 dpi, Kopiowanie wielokrotne: 1-99, Skalowanie: min. 50 200%, Standardowa pamięć systemu: min.(mb) 32 MB, Standardowe interfejsy: USB 2.0, USB 1.1; Rozmiar papieru A5-A3, możliwość własnego wyboru rozmiaru papieru; 4.9 Drukarka Drukarka laserowa kolorowa. Technologia druku: Druk laserowy. Prędkość druku Czarny (A4): Do 16 str./min; Kolorowy (A4): Do 4 str./min; Pamięć: 8 MB. Rozdzielczość druku: W czerni: Do 600 x 600 dpi, Kolor: Do 600 x 600 dpiobsługa papieru Podajnik na 150 arkuszy, Odbiornik na 50 arkuszy; Obsługiwane formaty: A4, A5, A6, B5, C5, Koperty, Postcard, DL; 1 interfejs WiFi, 1 interfejs Fast Ethernet, 1 port USB 2.0Załączone wyposażenie: Przewód zasilający, Płyta instalacyjna, Kaseta z czarnym tonerem, Kasety z kolorowym tonerem, GWARANCJA - 12 M-CY. 4.10 Razem od pkt 4.1 do pkt 4.9 5. SZKOŁA PODSTAWOWA W ŁOSIŃCU 5.1 Komputer wraz z oprogramowaniem 28
Laptop o parametrach: procesor: Klasy x 86, z pamięcią L3 Cache CPU co najmniej 3 MB Pamięć operacyjna min 4 GB DDR3 karta graficzna zintegrowana, Karta dźwiękowa zgodna z HD, wbudowane głośniki, kamera i mikrofon. Wielkość matrycy min. 15"- 15"9, pojemność dysku min. 500,00, klawiatura QWERTY -numeryczna, Touchpad wielodotykowy, czytnik kart pamięci, HDMI, Bluetooth, Matryca LED, USB, 3.0, napęd optyczny DVD/RW, bateria, Torba, zasilacz, mysz. SYSTEM OPERACYJNY: Możliwość dokonywania aktualizacji i poprawek systemu przez Internet z możliwością wyboru instalowanych poprawek. Możliwość dokonywania uaktualnień sterowników urządzeń przez Internet. Darmowe aktualizacje w ramach wersji systemu operacyjnego przez Internet (niezbędne aktualizacje, poprawki, biuletyny bezpieczeństwa muszą być dostarczane bez dodatkowych opłat) Internetowa aktualizacja zapewniona w języku polskim. Wbudowana zapora internetowa (firewall) dla ochrony połączeń internetowych; zintegrowana z systemem konsola do zarządzania ustawieniami zapory i regułami IP v4 i v6. Wsparcie dla powszechnie używanych urządzeń peryferyjnych (drukarek, urządzeń sieciowych, standardów USB, Plug &Play, Wi-Fi). Możliwość zdalnej automatycznej instalacji, konfiguracji, administrowania oraz aktualizowania systemu. Zintegrowane z systemem operacyjnym narzędzia zwalczające złośliwe oprogramowanie; aktualizacje dostępne u producenta nieodpłatnie bez ograniczeń czasowych. 29
Graficzne środowisko instalacji i konfiguracji. Możliwość przywracania plików systemowych. OPROGRAMOWANIE BIUROWE: Min. 1 stanowisko, wersja jęz. polska, do użytku w firmie, zawierający zintegrowany pakiet aplikacji biurowych: edytor tekstów, arkusz kalkulacyjny, program do tworzenia prezentacji, program do tworzenia i organizacji notatek, - narzędzie do zarządzania informacją osobistą (pocztą elektroniczną, kalendarzem, kontaktami i zadaniami) - zainstalowanie na jednym komputerze produktów pochodzących od różnych producentów nie jest uznane za ofertę zintegrowanego pakietu producentów nie jest uznane za ofertę zintegrowanego pakietu Pełna polska wersja językowa interfejsu użytkownika, w tym także systemu interaktywnej pomocy w języku polskim. Pakiet biurowy powinien mieć system aktualizacji darmowych poprawek bezpieczeństwa, przy czym komunikacja z użytkownikiem powinna odbywać się w języku polskim. Licencja dożywotnia. OPROGRAMOWANIE ANTYWIRUSOWE: Licencja na co najmniej 1 użytkownika na okres 12 miesięcy. Powinien : Zapewnić ochronę antywirusową i antyspyware (ochrona przed wirusami, końmi trojańskimi, robakami internetowymi, rootkitami, backdoorami, adware, Posiadać automatyczną zaporę osobistą, Ochronę przed spamem. Posługiwać się mechanizmami sztucznej inteligencji, dzięki której powinien, samodzielnie wykryć i zablokować zupełnie zagrożenia dla komputera. Nie powinien powodować znaczącego spowolnienia pracy komputera. 5.2 Ekran 30
Ekran przenośny na trójnogu. Przekątna min. 210cm; Wymiary ekranu min. 170x130 cm; Format obrazu: 4x3; Powierzchnia biała, matowa. Regulacja wysokości dolnej krawędzi oraz możliwość odchylenia ekranu od pionu. 5.3 Rzutnika multimedialnego Rzutnik multimedialny / Projektor: Typu DLP, krótkoogniskowy Rozdzielczość min. 1024x768 pikseli, Proporcje obrazu 4x3, Jasność min. 3 000 Ansi Lumenów, Kontrast min. 10 000:1, Żywotność lampy: min. 7 000 godzin Złącza ( WEJŚCIA)min. : 1x HDMI, 2x d-sub, 1 x RCA VIDEO, 1 x minijack, 1x RCA STEREO. 1x type A, 1x TYPE B, USB, 1x wyjście stereo mini jack, 1x wyjście D- Sub, wejście mikrofonowe, wbudowany głośnik, kabel zasilający, kabel VGA, Kabel HDMI Korekcja trapezu pionowa, min. +/- 30 stopni pilot. DOSTAWCA ZOBOWIĄZANY JEST DO INSTALACJI NA WSKAZANYM PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO MIEJSCU TABLICY INTERAKTYWNEJ I PROJEKTORA NA PODSTAWIE JEZDNEJ, INSTALACJI OPROGRAMOWANIA, PRZEPROWADZENIA KALIBRACJI OBRAZU Z PROJEKTOREM WZGLĘDEM TABLICY ORAZ PRZEPROWADZENIA SZKOLENIA NA MIEJSCU INSTALACJI SPRZĘTU, DWÓCH OSÓB WSKAZANYCH PRZEZ DYREKTORA SZKOŁY (Szkolenie powinno trwać min 2 godziny zegarowe). 5.4 Telewizor Telewizor LCD Led Full HD o minimalnych parametrach: 31
Ekran, min. 16:9', Przekątna ekranu min. 40', Rozdzielczość rzeczywista min. 1920:1080 pikseli. Wbudowany tuner DVB-T/C, wejście USB, 2x HDMI, 1x Euro-Scart, 1x Composite. Odtwarzane formaty: AVI, MKV, H264/MPEG-4, AVC, MPEG-1, MPEG-2, WMV9/VC1, pilot, kabel HDMI. Możliwość zawieszenia na ścianie. 5.5 Odtwarzacz DVD Minimalne parametry: Rodzaj odtwarzanych płyt: CD, CD- R, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW ; obsługiwane formaty: DivX, JPEG, MP3, MPEG-4, WMA, Wyświetlacz; złącze HDMI, USB, pilot, gwarancja min. 24 m-ce. 5.6 Radio z odtwarzaczem CD Przenośny radioodtwarzacz CD obsługujący płyty CD, CD- R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD. Wyposażony w tuner FM, wejście audio oraz port USB. gwarancja min. 24 m-ce. 5.7 Tablica interaktywna wraz z oprogramowaniem 32
Tablica interaktywna z podstawą jezdną z wysięgnikiem do projektora. Podstawa na kółkach, dopasowana do modeli tablicy 77-100 - umożliwiająca montaż projektora. Wysięgnik do projektora z regulowaną długością. Podstawa powinna być zintegrowana z wysięgnikiem. Powierzchnia tablicy: suchościeralna, magnetyczna, ceramiczna, matowa o wysokiej odporności na zarysowania, łatwa do czyszczenia, dostosowana do pisaków suchościeralnych, "dotykowa" umożliwiająca pisanie za pomocą palca, pisaka lub dowolnego wskaźnika min 2 osób jednocześnie bez konieczności dzielenia obszaru roboczego. Technologia: pozycjonowanie w podczerwieni Format 4:3, Przekątna tablicy min. 77' Przekątna wymiaru interaktywnego min. 195 cm, Komunikacja USB. Gwarancja min. 5 lat. OPROGRAMOWANIE: polskojęzyczne, powinno posiadać: funkcję chwytania i przesuwania obszaru roboczego bez konieczności uruchamiania dodatkowych funkcji, wstawianie tekstu za pomocą klawiatury ekranowej, narzędzia do geometrii, rozpoznawanie gestów, pozwalające na rysowanie, zrzuty ekranowe, rejestrowanie video, zapis prezentacji do wybranego formatu. 5.8 Kserokopiarka 33
Minimalne parametry: Prędkość druku / kopiowania A4 w czerni: min. 18 kopii/minutę, Prędkość druku / kopiowania A3 w czerni: min. 9 kopii/minutę, Rozdzielczość kopiowania / skanowania: min.(dpi) 600 x 600 dpi, Kopiowanie wielokrotne: 1-99, Skalowanie: min. 50 200%, Standardowa pamięć systemu: min.(mb) 32 MB, Standardowe interfejsy: USB 2.0, USB 1.1; Rozmiar papieru A5-A3, możliwość własnego wyboru rozmiaru papieru; 5.9 Drukarka Drukarka laserowa kolorowa. Technologia druku: Druk laserowy. Prędkość druku Czarny (A4): Do 16 str./min; Kolorowy (A4): Do 4 str./min; Pamięć: 8 MB. Rozdzielczość druku: W czerni: Do 600 x 600 dpi, Kolor: Do 600 x 600 dpiobsługa papieru Podajnik na 150 arkuszy, Odbiornik na 50 arkuszy; Obsługiwane formaty: A4, A5, A6, B5, C5, Koperty, Postcard, DL; 1 interfejs WiFi, 1 interfejs Fast Ethernet, 1 port USB 2.0Załączone wyposażenie: Przewód zasilający, Płyta instalacyjna, Kaseta z czarnym tonerem, Kasety z kolorowym tonerem, GWARANCJA - 12 M-CY. 5.10 Razem od ptk 5.1 do pkt 5.9 sztuka 1 6 RAZEM PKT: 1.9 + 2.10 + 3.11 + 4.10 + 5.10 OGÓŁEM CZĘŚĆ II ( 5 +6) 34