STATYSTYKA WOJEWÓDZTWA KANOEL^EWNĘTKZWY RYNKÓW i USŁUGI DLA LUDNOŚCI Dane nieoatateczne, mogę Mlac zmianie. WOJEWÓDZKI URZĄD STATYSTYCZNY W WAŁBRZYCHU WAŁBRZYCH kwiecień <977 Spie treści JiŁL Uwagi metodyczne... x Sprzedaż w uspołecznionym handlu detalicznym rynkowym... 1 Sprzedaż w uspołecznionych zakładach, gastronomicznych....... 2 Sprzedaż napojów alkoholowych powyżej 18 w przedsiębiorstwach handlu detalicznego w okresie I-III 1977 r...... 3 Dostawy towarów na zaopatrzenie rynku przez przedsiębiorstwa produkcyjna... 4 Zaopatrzenie województwa w niektóre towary w 1977 r... 6 Wartość usług bytowych dla ludności w okresie I-III 1977 r.... 6 Rozliczenie wartości usług dis ludności w wybranych resortach w okresie I-III 1977............ 7 Wartość usług dla ludności w jednostkach planu terenowego w okresie I-III 1977 r.......... 8
UWAGI METODYCZNE I. układ publikacji i zakres informacji fi\ w publikacjach kwartalnych "Handel wewnętrzny rynkowy i usługi dla ludności" t prezentowanajbędę dane w okresach kwartalnych w układzie narastający«, tj. obejmującym dane o3/poozątku roku do końca okresu sprawozdawczego. P.y ljj^<ja niniejsza składa się z dwóch odrębnych części i Część pierwsza zawiera dane ilustrująca sprzedaż w uspołecznionych przedsiębiorstwach handlu detalicznego rynkowego i zakładach gastronomicznych oraz dostawy towarów no zaopatrzenie rynku przez przedsiębiorstwa produkcyjne i pełny zakup przez przedsiębiorstwa handlowe towarów przeznaczonych no potrzeby województwa. Część druga obejmuje wartość usług świadczonych odpłatnie ludności w ramach działalności gospodarczej przez jednostki gospodarki uspołecznionej. W okresach kwartalnych usługi realizowane pr^ez jednostki planu centralnego prezentowane są metodą zakładową / według lokalizacji placówek usługowych /, a jednostki planu terenowego metodą przedsiębiorstw. W publikacji kwartalnej podany.jest pełny zakres usług bytowych tj. uściślone, bądź potwierdzone dane Jednostek nie objętych meldunkami miesięcznymi /GKKFlT - bez PP "Totalizator Sportowy", BZTM "Duwentur". BPiT "Almatur", CZSBM - ueługi remontowo-budowlane i MAGTOiS - usługi remontowo-budowlane i instalacyjne/. W tabl. nr 8 dla jednostek objętych planem.terenowym podano globalną sprzedaż usług materialnych i niematerialnych odpłatnie świadczonych przez jednostki gospodarki uspołecznionej w ramach działalności gospodarczej we wszystkich»działach gospodarki narodowej tzw. szeroka sfera usług. II. DEFINICJE I OKREŚLENIA HANDEL DETALICZNY RYNKOWY I ZAKŁADY GASTRONOMICZNE 1. Do przedsiębiorstw handlu detalicznego rynkowego zalicza się przedsiębiorstwa dokonujące sprzedaży towarów przeznaczonych głównie dla ludności.sprzedaż w przedsiębiorstwach handlu zintegrowanego /o działalności detaliczno-hurtowej/ nie obejmuje sprzedaży jednostkom gospodarki uspołecznionej w magazynach. Sprzedaż w przedsiębiorę stwach handlu detalicznego obejmuje wyłącznie wartość sprzedaży towarów /łącznie ze sprzedażą w sklepach komisowych/. Nie zalicza się tu wpływów ze sprzedaży znaczków pocztowych i skarbowych, biletów na środki komunikacji miejskiej, opłat radiofonicznych i za uczestnictwo w grach liczbowych i sportowych oraz wpływów z tytułu świadczonych usług. 2. Do przedsiębiorstw gastronomicznych zalicza się przedsiębiorstwa podległe organizacjom handlowym, prowadzące zakłady gastronomiczne otwarte / tj. dostępne dla ogółu konsumentów/ oraz placówki żywienia przyzakładowego.sprzedaż w przedsiębiorstwach gastronomicznych obejmuje wartość sprzedaży towarów oraz wartość wpływów z tytułu świadczonych usług / za działalność rozrywkową, za organizowanie przyjęć poza zakładem, opłaty ze korzystanie z telefonu, z szatni itp./ 3~.Do wartości sprzedaży bezpośrednio ludności przez inne jednostki zaliczono również wartość sprzedaży konsumentom indywidualnym, dokonywanej przez punkty sprzedaży detalicznej podległe: zakładom produkcyjnym / tzw. sklepy fabryczne /, przedsiębiorą atwom hurtowym, organizacjom społecznym i innym jednostkom niehandlowym, przez zakłady gastronomiczne podległe Jednostkom niehandlowym bez sprzedaży w placówkach żywienia przyzakładowego prowadzonych przez oddziały zaopatrzenia robotniczego i zakłady pracy we własnym zakresie, którzy składają sprawozdania roczne.
i Podstawę do zakwalifikowania dostaw na zaopatrzenie rynku jest eprządaż odbiorcom rynkowym tj.s przedsiębiorstwom handlu rynkowego, przedsiębiorstwom detalicznym prowadzonym przez organizacje społeczne, własnym sklepom fabrycznym, konsumentom indywidualnym itp. Do dostaw na zaopatrzenie rynku zalicza się: - wyroby własnej produkcji, - towary zakupione od innych przedsiębiorstw / w tym również od przedsiębiorstw handlu zagranicznego/ celem dalszej odsprzedaży, - wyroby niepałnowartościowa / nie zaliczone do produkcji towarowej/ sprzedane odbiorcom rynkowym, - surowce,materiały,półfabrykaty, części zamienne i inne wyroby nie zaliczone do produkcji, towarowej, - towary otrzymane ze zwrotów rezerw państwowych. 5. Zaopatrzenie województwa w niektóre towary obejmuje: zakup z przemysłu, od przedsiębiorstw handlu zagranicznego i pozostałych źródeł powiększony o otrzymane przerzuty od innych przedsiębiorstw handlowych oraz pomniejszony o przerzuty dokonane od Innych przedsiębiorstw handlowych. USŁUGI DLA LUDNOŚCI. 1. Przez usługi dla ludności rozumie się wszelkie usługi materialne i niematerialne świadczone ludności /gospodarstwom domowym/ oraz jednostkom gospodarki nieuspołecznionej / tj. indywidualnym gospodarstwom rolnym, prywatnym zakładom rzemieślniczym i innym trudniącym się na własny rachunek działalnością wytwórczą, handlową lub usługową/, opłacane z dochodów pieniężnych ludności lub jednostek gospodarki nieuspołecznionej. Opłacanie wykonywanych usług za pośrednictwem komitetów społecznych, stowarzyszeń, spółdzielni, przedsiębiorstw lub instytucji państwowych nie zmienia ich kwalifikacji jako usług dla ludności, jeśli nastąpiło za środków pieniężnych ludności oraz zostało zaewidencjonowane w sposób uregulowany Zarządzeniem Ministra Finansów z dnie 22 listopada 1969 r. / M.P. Nr 51, poz. 395/. W przypadku, gdy odpłatność z.'okr.-eślone usługi jest pokryta w części ze środków własnych ludności, a w pozostałej części ze środków gospodarki uspołecznionej - do wartości usług dla ludności wlicza się tylko tę część, która została pokryta z własnych środków pieniężnych ludności. 2. Pod pojęciem usług dla ludności w ramach działalności podstawowej /gospodarczej/ rozumie się usługi rynkowe wykonywane przez zorganizowane w tym celu placówki usługowe zajmujące się świadczeniem usług na zewnątrz, w ramach działalności podstekonserwację oraz wytwarzanie niektórych wyrobów na indywidualne zlecenia ludności, usługi budowlane, handlowe, pralnicze, turystyczne i wypoczynkowe oraz niektóre usługi o charakterze osobistym / zaklasyfikowane do działu "Pozostałe branże niematerialnych" /.
TABL 1 SPRZEDAŻ W USPOŁECZNIONYM HANDLU DETALICZNYM RYNKOWYM 1976 1977 I-III Ä PSS w tysięcach złotych Ä «PSQ s? 0 G Ö Ł E M 3650571 18082377 4017896 4103984 22-7 102.1 112.«towary żywnościowe 1635165 - x 1817592 x x 111.3 towary nieżywnościowe 2017386 * «MM2 x 113.3 S^ISS A"4"DLU 3637732 18021727 4002733 4089629 22.7 102.2 112.«towary żywnościowe 1631652-1815158 x x 111.2 towary nieżywnościowe 2006080 * * 2274471 x x 113.«Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Handlu Wewnętrznego w Wałbrzychu 829776 4310000 929600 955703 22.2 102.8 115.2 73033 365000 82000 84446 23.1 103.0 115.6 348. 19800 3900 4472 22,6 114.7 12»,4-42000 10000 10941 26.1 109.4-18010 74500 18200 19425 26.1 106.7 107.9 Centrala Rybna we Wrocławiu 10473 42500 10700 10667 25.1 99.7 101.9 Państwowe Przedsiębiorstwo "Polmozbyt" 44287 259400 45400 43712 16.9 96.3 98.7 Państwowe Przedsiębiorstwo "Dom Księ- 28818 123827 29613 30317 24-5 102.4 105.2 bssss* 179869 897300 201500 203894 22,7 101.2 113.«Centrala Przemysłu Muzycznego 2133 101.6 1«1.5
TABU. 1 SPRZEDAŻ W USPOŁECZNIONYM HANDLU DETALICZNYM RYNKOWYM /tiok./ NPSU nenii nlnii = s tysięeach złotych NPSG "E"*: 1295948 6060000 1400000 1408921 200,6 108,7 Spółdzielnia "Oedność Łowiecka* 1372 7300 1400 1570 114,4 EsaSr^ssje^1*1"1 17475 89000 18300 17684 101.2 Ro1"1-5698000 12839 60650 15163 14366 94,7 111,8 towary żywnościowe 1533 * x 2434 X 168,8 towary nleżywnośclowe TABL.2 SPRZEDAŻ W USPOŁECZNIONYCH ZAKŁADAĆ»1 GASTRONlDMICZNYCH PRZEDSIĘBIORSTWA GASTRONOMICZNE > Peóetwowe Przedsiębiorstwo Handlowe "Konsuay* we Wrocławiu Przedsiębiorstwo Peóetwowe Wrocławskie Restauracje Dworcowe "Wara" NP3G ffiv «tysięcech złotych NPSG 'Er % SS 115:5 96,3 -i?ffi-z;ew.s52 ^:;nie spożywców 170684 806500 189500 196076 103,5 114,9 az:!":r%ł%%sp6łdzieini inwe- 534 2600 550 763 29.3 138,'7 142.9 106632 514600 114410 117815 22.9 103,0 110,6 POZOSTAŁE GRGANIZAC3E /społeczne.ponęt- 164 1150 240 ne 10.3 49,2 72,0 45141 186914 46729 54911 29.4 117,6 121,6 / Lecznie z placówkę»1 żywienia przyzakładowego prowadzony«! przez plony handlowe.
Handel wewnętrzny TABŁ.3 " SI5BI0RST*ACH HANDLU 1976 1977 1976^5^100 OGÓŁEM 297372 348037 117,0 HANDEL MIEJSKI 221885 251769 113,5 Przedsiębiorstwo Domy Towarowe "Centrum" 4658 5568 119,5 Przedsiębiorstwo Gastronomiczno-Handlowe 2544 2925 115,0 Regionalny^Związek Spółdzielni Inwalidów 50 Wojewódzka^ Spółdzielnia Spożywców "Społem" 214683 243226 HANDEL WIEJSKI /W[ZSR "Samopomoc Chłopska" / 7.5487 96268 127.5 TABL.4 DOSTAWY TOWAR&W NA ZAOPATRZENIE RYNKO PRZEZ PRZEDSIĘBIORSTWA PRODUKCYJNE 1976 1977. sh -ä. 1976-100 OGÓŁEM 5483,0 5865,9 6064,3.03,4 110,6 PRZEMYSŁ PLANOWANY CENTRALNIE 5478,9 5862.4 6060,0.03,4 110,6 Zakłady Koksownicze "Wałbrzycn" w Wałbrzychu Fabryka Wagonów "Świdnica" w Świdnicy - Żurowskie Zakłady Materiałów Ogniotrwałych 0.0 0,3 0,1 33,3 X Jaroszewskie Zakłady Materiałów Ogniotrwałych 0,8 1,6 2,3 143.8 3-krot. Zakłady^Technologicznyoh Urządzeń Sterujących 2.7 100,0 17,5 28,0 125,4 2-krot. Zagłady^Elektrotechniki Motoryzacyjnej 14,3 82,8 93,6 113,0 7-krot. fsssąstos" 1 11,8 11,5 13,0 113,0 110,2-4,9 8,2 167,3 - z
Handel wewnętrzny TABL.4 DOSTAWY TOWARÓW HA ZAOPATRZENIE RYNKU PRZEZ PRZEDSIĘBIORSTWA PRODUKCYJNE /dok,/ 1976 är-j px» *gr- :sr 1976=100 Zakłady Radiowe "Diora" w Dzierżoniowie 576,1 674,0 609.3 120,1 140.5 Dolnośląskie Zakłady Chemiczne w Żarowie 240,0 250.0 263.2 105,3 109.7 Zakłady Przemysłu Bawełnianego "Piast" 143,6 136,4 136,5 100,1 66,5 74.9 75.5 100.8 113.6 lass1: isss,* " 1 8ei i ei=<' 140,0 152,6 153,9 100,9 109.9 ;sst4to$ärze"ir 1 '* *** " 60,5 62,5 103,3 129,1 Zakłady^Przemysłu Lniarskiego "Walim" 239,7 246,3 102,8 116,3 J1Ä.SÄ Lnlarell,g<'"Slle"" 0,6 KiTł 69,0 59,0 59,0 100,3 100.8 Zakłady^Przemysłu Odzieżowego "Rafio" 266.4 217.8 216.7 99.5 81.3 SiÄÄT M,1,ł,w*8 B"b"' 166,2 208.3 208.7 100,2 128.3 236,3 289.1 271.1 100,7 114.7 88,8 90,5 99,6 no,i 112.2 43,9 126.9 108.3 Zakłady Porcelany Stołowej "Krzysztof" Zakłady^Porcelany Stołowej "Wałbrzych" 39,6 39,6 166T5 100,0 34,7 40,3 141,9 116,1 WawbłbrzychuZakładjr Orftfioznę "kalkomania" 7.2 7.2 100.0 5-krot. SS11,,tlW rtli 290,6 284,5 284,8 100,1 98,0 Zakłady Mięsne w Wałbrzychu?EHEoF 8S1 154,2 151.7 177,5 117,0 115,1 PRZEMYSŁ PLANOWANY TERENOWO 4,1 3.5 4,3 122,9 104,9 üi^«äc s^ish,,r r 1 3,9 1 3,5
Handel wewnętrzny TABL.5 ZAOPATRZENIE WOJEWÓDZTWA W NIEKTÓRE TOWARY W 1977'R. I - III KMÄiTÄSS^la,!",le,,arow tym mięso surowe / bez wyrobów garmażeryjnych / Tłuszcze zwierzęce surowe i topione - konsumpcyjne ^ bi«, Jaja spożywcze Ryby i przetwory rybne - spożywcze Mleko spożywcze normalizowane tys.złotych %.^%h diii 6?i?s xjs' sss lllt? 4S Mąka pszenna. =1111 tys,złotyoh IIS Cukier / bez cukru surowego / tys.złotych esi sss Wyroby spirytusowe czyste Wódki gatunkowe ogółem g:.kł:c. 327174 ast 1 er o, - g:.-^:h silił ps^t**1*1* ** * tys złotych.1111 Pralki i wirówki elektryczne w tym automaty pralnicze bębnowe domowe Chłodziarki i zamrażarki domowe.511? tys.'złotych 7?11 3.111 Kuchnie gazowe z piekarnikiem.ili Maszyny do szycia domowe 3?1.= Odbiorniki Radiofoniczne / bez zestawów radiomagnetys złotych lilii Odbiomiki telewizyjne tya złotych. «?;??
TABL. 6 ZAOPATRZENIE WOJEWÓDZTWA W NIEKTÓRE TOWARY W 1977 R. /dok./ Jednostka i-m w tym z ekranem odbioru kolorowego z zasilaniem aisi? Mydło do prania w kawałkach / na kwasach tłuszczowych i surowych syntetycznych,detergentach/ st? Proszki i granulki do prania Mydło tcraletowe specjalne w kawałkach 9B5* Obuwie gumowe i tekstylno-gumowe wulkanizowane %:S:tyoh 3116 Szkło stołowe 1 galanteryjne 16597 Porcelana stołowa i galanteria porcelanowa 13680 Porcelit stołowy i galanteria porcelitowa 1734 ss^räas 1 - "emo-71 130809 Tkaninyo edzian107 bawełniane i bawełnopodobne & 5Ä 37211 Tkaniny i dzianiny wełniane i wełnopodobne 93?S Tkaniny lniane i konopne S:3Ä 13Ä: Tkaniny jedwabne i jedwabnopodobne SS:3SJŁ 33SIS Wyroby dziewiarskie,219566 Wyroby pończosznicze.3043 Wyroby przemysłu odzieżowego 272031 78 111 Obuwie^ cholewką^tekstylną na podeszwie skórza-
TABU 6 WARTOŚĆ USŁUG BYTOWYCH OLA LUDNOŚCI W OKRESIE T - III 1977 R. % wykonania w tysięcach zł. -Ä is: OGÖLEM JEDNOSTKI SwiAOCZACE USŁUGI BYTOWE 115678 696237 148953 153532 103,1 132,7 plan centralny plan terenowy ss1 302980 SS 11:1 JS5 RAZE(-rJEDNOSTKI OBJĘTE MELDUNKIEM 92636' 531249 119983 121851 131,0 plan centralny 624551 363249 100.7 plan terenowy 168000 138:7 Ministerstwo Przemysłu Maszynowego 26650 6511 2-kret. Ministerstwo Przemysłu Lekkiego 11185 55650 12130 12634 104,2 113#0 Ministerstwo Komt/nikecji /TOS/b/ 208 1600 280 286 102,9 138,6 Ministerstwo Handlu Wewnętrznego i Ueługb/ Centrala Państwowego Handlu Wewnętrznegob// 11132 c"j.r:$.oäpä),lnj Bol,,iez''ch 8546 56609 11391 11564 101,5 135,3 Centralny Zwięzek Spółdzielczości Pracy 54481 72674 73537, plan centralny 149480 31659 130^3 plan terenowy 103,2 Centralny Zwięzek Spółdzielni Spożywców 3459 16900 3810 3669 106 1 ' Zwięzek Spółdzielni Inwalidówby/ 1807 8190 1988 2069 104 [l 114,6 RAZEM^JEDNOSTK! NIE OBJĘTE MELDUNKIEM plan centralny plan terenowy Ministerstwo Administracji,Gospodarki Terenowej i Ochrony środowiska*? /plan terenowy/ 7900 plan centralny 60 990 250 145 58 0 23042 164986 26970 316M 19.2 109,4 16199 20011 ags6 Centralny Zwięzek Spółdzielni Budownictwa Mieszkaniowego c/ /plan terenowy/ Ministerstwo Nauki, Szkolnictwa Wyższego "AieCtni*i " 81Ur0 PodróżV 1 Turystyki B1-j weatrr"ib/n0j Tury8tykl Młodzieży 805 3200 811 9B4 =o.l 8 - - * * Główny Komitet Kultury Fizycznej i Turys- remon-
DLA LUDNOŚCI W WYBRANYCH RESORTACH WYSZCZEGbLiriENIE 2 > r tysiącach złotych 'o wykonani«!l 1976=1 OC MINISTERSTWO PRZEMYSŁU MASZYNOWEGO Centrala Techniczno-Handlowa Motoryzacji MINISTERSTWO PRZEMYSŁU LEKKIEGO Zjednoczenie Przemysłu Wełnianego D't 1,,r tl,eo Zjednoczenie Przemysłu Odzieżowego ministerstwo handlu wewnętrznego ÄÄS'-SIMS * " ''"4-0,B60 HMm" Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Handlu KÄ1"** ^ To "" cramimr związek sp6łdzib.czo6oi 45600 10716 w tym plan centralny SI'ÄSSÄSS Mo- Krajowy Związek Spółdzielni Traeportowo- Motoryzaeyjnych Spółdzielcze Biuro Turystyczne "Turysta Włóki"7 iwl<ltohk Sp<5łdzielni Dziewiarsko- Krajowy Związek Spółdzielni Przemysłu Krajowy Związek Spółdzielni Meblar- Brd')wniotwląZek Spółdzlelnl Pra y / Öane od początku roku do końóa okresu sprawozdawczego
TABL.7 ROZLICZENIE WARTOŚCI USŁUG DLA LUDNOŚCI W WYBRANYCH RESORTACH W OKRESIE I - III 1977 R. /dok./ ie w tysiącach złotych % wykonania 1976ul00 25-r 263 1750 330 237 13.5 71.8 90,1 ssss gir* * wok s,ti- 0436 53370 12089 11594 21.7 95,9 513 10300 1470-16 3 3_kr.t.\ ^TURYSTYKI12* FIZYCZNEJ ELAN CENTRALNY 4624 26360 4860 5668 Zrzeszenie Gospodarki Turystycznej PTTK 330 1400 350 J588 110,9 okręgowe Zespoły Obiektów Tuiystyoz- 330 1400 350 388 110,9 117,6 Zjednoczenie Gospodarki Turystycznej 1312 12000 1400 1785 136,1 oddziały Okręgowe PBP "Orbis" 1312 12000 1400 1785 136.1 Zarząd Działalności Gospodarczej PZMot 2982 12950 3110 3495 112,4 okręgowe Zespoły Działalności Gospo- Polskie Towarzystwo Schronisk llłodzieże- 2982 12950 3110 3495 112.4 117, - 10 - - * * PLAN TERENOWY 11675 96580 15151 15791 104,2 136,4 1 T 7,w 11575 96580 15151 15791 104,2 136,4 ośrodki sportu,turystyki i wypoczynku 622 4030 653 656 100,5 105,6 terenowe przedsiębiorstwa turystyczne 6082 43500 7298 7459 17.1 102,2 122,6 zarządy Wojewódzkie PTTK 4871 45000 7000 7487 1-6.6 107,0 153,7 we*tkkp ff0^aw<5dzkle 1 Ogniska Statuto- 50-9 18,0 X X Wojewódzkie Federacje Sportu 4000 200 180 "4,5 90,0 X a/ Dane od początku roku do końca okresu sprawozdawczego.
TABL.8 WARTOŚĆ USŁUG DLA LUDNOŚCI W JEDNOSTKACH PLANU TERENOWEGO W OKRESIE I- III 1977 R. plan r1 :K> roczny "'El := % tysięcech złotych OG0ŁEM 177084 977775 207265 207370 21,2 100.1 117,2 ;ö.m, =r"a v :h 30183 168000 40580 41878 24,9 103,2 138,7 Wojewódzka Usługowa Spółdzielnie 30183 168000 40560 41878 24.9 103,2 138,7 z:;:;::,oodl*9i* 16406 2547 2933 19.0 115,2 179.8 G,od 31 82 400 65 68 17.0 104,6 82,9 Wojewódzki Zakład Weterynarii KtójK Zirz,d Im 'VCJ1 110 500 181 98 19,6 54,1 89.1 246 6806 301 227 3,3 75,4 92.3 Wojewódzkie Zjednoczenie Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej 90922 388000 94065 92642 23,9 98,5 101,9 Kuratorium Oświaty i Wychowania Urzędu Wojewódzkiego 14100 63800 15770 16770 29,3 100,0 111,8 Bpä.Kljr' 1 Se,ukl Urz6du 1144 5600 1380 1229 21,9 89.1 107,4 KwfwZKkW" 2386 9300 2325 2420 26,0 104,1 101,4 ^ ÄÄ'KJ^äSSäg 1 T"r, " 11575 96580 15151 15791 16,4 104,2 136.4 ośrodki aportu, turystyki i wy- 663 terenowe przedsiębiorstwa turyazarzędy wojewódzkie PTTK 4871 45000 7000 7487 16,6 107,0 153.7 z%rzędy wojewódzkie i ogniska statutowe TKKF g 18,o Wojewódzka Federacja Sportu 180 4,5. Wojewódzki Zwięzek Kółek Rolniczych Wojewódzka Spółdzielnia Mieszkaniowa MSW Izba Wytrzeźwień 283 2089 517 361 17,4 69.3 127,6 ' «/Dene od poczętku roku do końca okresu sprawozdawczego.
o f