Strona 1 z 9 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie substancji/mieszaniny Analiza wody 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Nazwa firmy: Ulica: & Process Technologies B.V.B.A. Interleuvenlaan 25 Miejscowość: B-3001 Heverlee Telefon: +32 (0)16 40 20 00 e-mail: emea.productstewardship@ge.com 1.4. Numer telefonu alarmowego: SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny 2.2. Elementy oznakowania Znaki ostrzegawcze: Zwroty określające: Xi - Produkt drażniący Zwroty R: Działa drażniąco na oczy i skórę. +44 (0)1235 239670 Ten numer telefonu jest dostępny 24 godziny dziennie, 7 dni w tygodniu. Xi - Produkt drażniący Xi - Produkt drażniący Zwroty R 36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę. Zwroty S 26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. 27 Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. 28 Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością Mydło i Woda. 24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. 37/39 Nosić odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. Informacje dodatkowe Klasyfikacja zgodna z europejską dyrektywą dotyczącą klasyfikacji preparatów niebezpiecznych 1999/45/WE. SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.2. Mieszaniny
Strona 2 z 9 Składniki niebezpieczne Nr WE Nr CAS Nr Index Nr REACH Nazwa chemiczna Klasyfikacja Klasyfikacja GHS Ilość 231-791-2 Woda 90-100 % 7732-18-5 203-473-3 etano-1,2-diol; glikol etylenowy 1,0-10,0 % 107-21-1 603-027-00-1 Xn - Produkt szkodliwy R22 Acute Tox. 4; H302 204-823-8 Octan sodowy bezwodny <5 % 127-09-3 200-659-6 metanol; alkohol metylowy <3 % 67-56-1 603-001-00-X F - Produkt wysoce łatwopalny, T - Produkt toksyczny R11-23/24/25-39/23/24/25 Flam. Liq. 2, Acute Tox. 3, Acute Tox. 3, Acute Tox. 3, STOT SE 1; H225 H301 H311 H331 H370 200-580-7 Kwas octowy... % <5,0 % 64-19-7 607-002-00-6 C - Produkt żrący R10-35 Flam. Liq. 3, Skin Corr. 1A; H226 H314 Dalsze składniki < 1,0 % Wydźwięk zdań R-, H- i EUH: patrz sekcja 16. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Wskazówki ogólne Natychmiast zdjąć skażone ubranie. Przedstawić lekarzowi dołączoną Kartę Charakterystyki Substancji Niebezpiecznej. W przypadku wdychania Przenieść na świeże powietrze. Zasięgnąć porady lekarza po istotnym narażeniu. W przypadku kontaktu ze skórą Natychmiast spłukać dużą ilością wody, nie krócej niż 15 minut. Jeśli utrzymują się podrażnienia skóry, wezwać lekarza. W przypadku kontaktu z oczami Przemywać dokładnie dużą ilością wody przynajmniej przez 15 minut i skonsultować się z lekarzem. W przypadku połknięcia NIE prowokować wymiotów. Wypić 1 lub 2 szklanki wody. Nieprzytomnej osobie nigdy nie podawać nic doustnie. Zasięgnąć porady medycznej. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Brak znanych skutków.
Strona 3 z 9 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Leczenie objawowe. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Użycie środków gaśniczych odpowiednich dla lokalnych warunków i dla środowiska. Niewłaściwe środki gaśnicze Nieznane. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną W przypadku spalania, mozliwe wydzielanie niebezpiecznych gazów. Dwutlenek węgla (CO2), Tlenek węgla 5.3. Informacje dla straży pożarnej W razie pożaru, założyć aparat oddechowy z zamkniętym obiegiem powietrza. Nalezy unikac kontaktu ze skóra czymnika niebezpiecznego, trzymac bezpieczny dystans oraz nalezy nosic ubranie ochronne. Pozostałości po pożarze i zanieczyszczona woda gaśnicza muszą być usunięte zgodnie z lokalnymi przepisami. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Użyć środków ochrony osobistej. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie spuszczać do kanalizacji. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Wchłonąć w obojętny materiał sorpcyjny (np. piasek, żel krzemionkowy, pochłaniacz kwasów, pochłaniacz uniwersalny, trociny). 6.4. Odniesienia do innych sekcji 13. Postępowanie z odpadami SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Wskazówki odnośnie bezpiecznego obchodzenia się z substancją Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Nie wdychać oparów lub rozpylonej mgły. Używaj tylko w miejscach dobrze wentylowanych. Wskazówki na wypadek pożaru i wybuchu W przypadku spalania, mozliwe wydzielanie niebezpiecznych gazów. Dwutlenek węgla (CO2), Tlenek węgla Stosować się do zaleceń na etykiecie. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Wymagania względem pomieszczeń i pojemników magazynowych Przechowywać w chłodnym, zacienionym miejscu.
Strona 4 z 9 Wskazówki dotyczące wspólnego magazynowania Nieznane. Inne informacje o warunkach przechowywania Przechowywać pod zamknięciem w miejscu dostępnym jedynie dla osób uprawnionych lub upoważnionych. 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Analiza wody SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli Parametry kontrolne Nr CAS Nazwa chemiczna mg/m³ wł./cm3 Kategoria 107-21-1 Glikol etylenowy 15 NDS (8 h) 50 NDSCh (15 min) 64-19-7 Kwas octowy 15 NDS (8 h) 30 NDSCh (15 min) 67-56-1 Metanol (metylowy alkohol) 100 NDS (8 h) 300 NDSCh (15 min) 8.2. Kontrola narażenia Stosowne techniczne środki kontroli Rodzaj wyposażenia ochronnego musi być dobrany odpowiednio do stężenia i ilości niebezpiecznej substancji w konkretnym środowisku pracy. Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny Myć ręce przed posiłkami i po zakończeniu pracy. Ochronę oczu lub twarzy Okulary ochronne z osłonami bocznymi Ochrona rąk Smarowac skóre kremem z filtrem ochronnym. Odporne chemicznie rękawice wykonane z gumy butylowej lub gumy nitrylowej kategorii III i zgodnie z EN 374. Pelny kontakt: Material rekawiczek: vitron Grubosc warstwy: 0,7 mm Czas przebicia:>120 Min Ochrona skóry Unikać kontaktu ze skórą, oczami i ubraniem. Ochrona dróg oddechowych Zapewnić odpowiednią wentylację szczególnie w pomieszczeniach zamkniętych. Kontrola narażenia środowiska Nie powinien dostać się do środowiska. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan fizyczny: Kolor: Zapach: ciecz niebieski octowy ph (przy 20 C): 4,3 Metoda testu
Strona 5 z 9 Zmiana stanu Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: Temperatura sublimacji: Temperatura mięknięcia: : Temperatura zapłonu: Palność ciała stałego: gazu: Właściwości wybuchowe nie dotyczy Granice wybuchowości - dolna: Granice wybuchowości - górna: Samozapalność: Temperatura samozapłonu ciała stałego: gazu: Właściwości utleniające Prężność par: Prężność par: Gęstość względna (przy 20 C): Gęstość usypowa: Rozpuszczalność w wodzie: Rozpuszczalność w innych rozpuszczalnikach Współczynnik podziału: n-oktanol/woda: Lepkość dynamiczna: Lepkość kinematyczna: Czas wypływu: Gęstość par: Szybkość odparowywania względna: Badanie na oddzielenie rozpuszczalnika: Zawartość rozpuszczalnika: 9.2. Inne informacje Zawartość fazy stałej: 100 C nie dotyczy nie dotyczy nie dotyczy 1,0 g/cm³ rozpuszczalny SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność Nieznane.
Strona 6 z 9 10.2. Stabilność chemiczna Trwały podczas przechowywania w zalecanych warunkach. 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji 10.4. Warunki, których należy unikać Maksymalna temperatura i bezpośrednie działanie światła słonecznego. 10.5. Materiały niezgodne Utleniacze 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu Niebezpieczne produkty rozkładu : Tlenki arsenu, Dwutlenek węgla (CO2), Tlenek węgla Informacje uzupełniające Trwały podczas przechowywania w zalecanych warunkach. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra Brak danych o produkcie. Nr CAS Nazwa chemiczna Droga narażenia 107-21-1 etano-1,2-diol; glikol etylenowy doustna skórna 127-09-3 Octan sodowy bezwodny doustna skórna 67-56-1 metanol; alkohol metylowy doustna skórna Metoda LD50 Dawka 1700 mg/kg Gatunek szczur Źródło LD50 10600 mg/kg Królik GESTIS LD50 3530 mg/kg szczur Gestis LD50 10000 mg/kg królik Gestis ATE ATE 100 mg/kg 300 mg/kg wziewna para ATE 3 mg/l wziewna aerozol ATE 0,5 mg/l 64-19-7 Kwas octowy... % doustna skórna LD50 3310 mg/kg Szczur RTECS LD50 1060 mg/kg królik IUCLID wziewna (4 h) para LC50 11,4 mg/l Szczur IUCLID Działanie drażniące i żrące Może powodować podrażnienie skóry u osób podatnych. Może powodować podrażnienie oczu u osób podatnych. Wdychanie oparów może powodować podrażnienie układu oddechowego u bardzo wrażliwych osób. Działanie toksyczne na narządy docelowe - narażenie powtarzalne Zaburzenia pracy nerek, Zaburzenia pracy wątroby Centralny układ nerwowy, Rakotwórczość, mutagenność, działanie szkodliwe na rozrodczość Żaden ze składników tego produktu obecny w stężeniach powyżej 0.1% nie został określony przez IARC jako prawdopodobny, możliwy lub potwierdzony czynnik rakotwórczy dla ludzi.
Strona 7 z 9 Specyficzne działanie w próbie na zwierzętach Brak danych o produkcie. do badań Efekty spożycia mogą obejmować: Centralny układ nerwowy, nudności., Wymioty, Zaburzenia pracy wątroby, Zaburzenia pracy nerek, Konwulsje, Osłabienie SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczność Brak danych o produkcie. Nr CAS 107-21-1 64-19-7 Nazwa chemiczna Toksyczność dla organizmów wodnych etano-1,2-diol; glikol etylenowy Ostra toksyczność dla ryb Kwas octowy... % Metoda Dawka [h] [d] Gatunek Źródło LC50 18500 mg/l 96 h Oncorhynchus mykiss (pstrąg tęczowy) Ostra toksyczność dla ryb LC50 75 mg/l 96 h Lepomis macrochirus (Lit) (Łosoś błękitnoskrzeli) Ostra toksyczność skorupiaki EC50 65 mg/l 48 h Daphnia magna Janssen et al 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu 12.3. Zdolność do bioakumulacji Współczynnik podziału n-oktanol/woda Nr CAS Nazwa chemiczna Log Pow 107-21-1 etano-1,2-diol; glikol etylenowy -1,36 64-19-7 Kwas octowy... % -0,17 12.4. Mobilność w glebie 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb 12.6. Inne szkodliwe skutki działania SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Zalecenia Zgodnie z przepisami lokalnymi i krajowymi. Kod odpadów - pozostałości po produkcie / niewykorzystany produkt 160506 ODPADY NIEUJĘTE GDZIE INDZIEJ W WYKAZIE; gazy w pojemnikach ciśnieniowych oraz zużyte chemikalia; chemikalia laboratoryjne składające się z substancji niebezpiecznych lub zawierające substancje niebezpieczne w tym mieszaniny chemikaliów laboratoryjnych Niebezpieczny odpad.
Strona 8 z 9 Kod odpadów - wykorzystany produkt 160506 ODPADY NIEUJĘTE GDZIE INDZIEJ W WYKAZIE; gazy w pojemnikach ciśnieniowych oraz zużyte chemikalia; chemikalia laboratoryjne składające się z substancji niebezpiecznych lub zawierające substancje niebezpieczne w tym mieszaniny chemikaliów laboratoryjnych Niebezpieczny odpad. Kod odpadów - zanieczyszczone opakowanie 160506 ODPADY NIEUJĘTE GDZIE INDZIEJ W WYKAZIE; gazy w pojemnikach ciśnieniowych oraz zużyte chemikalia; chemikalia laboratoryjne składające się z substancji niebezpiecznych lub zawierające substancje niebezpieczne w tym mieszaniny chemikaliów laboratoryjnych Niebezpieczny odpad. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Transport lądowy (ADR/RID) Inne istotne informacje (Transport lądowy) Nie podlega przepisom transportowym. Transport wodny śródlądowy (ADN) Inne istotne informacje (Transport wodny śródlądowy) nie testowano Transport morski (IMDG) Inne istotne informacje (Transport morski) Nie podlega przepisom transportowym. Transport lotniczy (ICAO) Inne istotne informacje (Transport lotniczy) Nie podlega przepisom transportowym. SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Przepisy narodowe Klasa zagrożenia wód (D): 1 - lekkie zanieczyszczenie wody 1.Ustawa z dnia 25 luty 2011r o Substancjach chemicznych i ich mieszaninach, Dz.U. nr 63 poz.322 z pózniejszymi zmianami. 2. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18.12.2006 w sprawie rejestracji oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) 3. Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2012 w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacja i oznakowaniem. Dz.U. nr 201 z 2005r poz. 1674. 4. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej w dnia 29 listopada 2002 w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynnikow szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U.02.217.1833) z późniejszymi zmianami; Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z 16.12.2011 zmieniające Rozporządzenie j.w. Dz.U.11.274.1621 z 16.12.2011 5. Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spolecznej z dnia 31 marca 2003 w sprawie zasadniczych wymagań dla środkow ochrony indywidualnej (Dz.U.03.80.725) z późniejszymi zmianami 6. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 w klasyfikacji, oznakowania i pakowania i pakowania substancji i mieszanin 7. Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. 05.73.654) z późniejszymi zmianami 8. Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002r w sprawie karty charakterystyki substancji
Strona 9 z 9 niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego Dz.U. 140 z 2002r poz. 1171 9. Rozporzadzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spolecznej z dnia 29 listopada 2002r w sprawie najwyzszych dopuszczalnych stezen i natezen czynników szkodliwych dla zdrowia w srodowiskach pracy Dz.U. nr 217 z 2002r 10. Oświadczenie z 23.03.2011 w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B umowy Europejskiej dotyczącej Międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych ADR Dz.U.11.110.641 z dnia 31.05.2011 11. Umowa z dnia 19.08.2011 o przewozie towarów niebezpiecznych Dz.u.227 poz.1367 z późniejszymi zmianami 12. Rozporządzenie komisji (UE) nr.453/2010 z dnia 20.05.2010 zmieniające Rozporządzenie (WE) nr.1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady Europejskiej w sprawie rejestracji oceny udzielania zezwoleń i stosownych ograniczeń w zakresie chemikaliów Dz.U.UE.L.10.133-1 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego Dla substancji w tej mieszaninie nie przeprowadzono oceny bezpieczeństwa. SEKCJA 16: Inne informacje Wydźwięk zdań R (Numer i pełny opis) 10 Produkt łatwopalny. 11 Produkt wysoce łatwopalny. 22 Działa szkodliwie po połknięciu. 23/24/25 Działa toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu. 35 Powoduje poważne oparzenia. 36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę. 39/23/24/25 Działa toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu; zagraża powstaniem bardzo poważnych nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia. Wydźwięk zdań H- i EUH (Numer i pełny opis) H225 Wysoce łatwopalna ciecz i pary. H226 Łatwopalna ciecz i pary. H301 Działa toksycznie po połknięciu. H302 Działa szkodliwie po połknięciu. H311 Działa toksycznie w kontakcie ze skórą. H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. H331 Działa toksycznie w następstwie wdychania. H370 Powoduje uszkodzenie narządów. Dane oparte na aktualnym stanie naszej wiedzy, nie stanowią jednak zapewnienia właściwości i nie uzasadniają stosunku prawnego. (Informacje dotyczące niebezpiecznych składników zostały zaczerpnięte z aktualnie obowiązujących kart charakterystyk dostarczonych przez poddostawców.)