WC4D5AX)Y')Z*/[$"!"#$%&'() %*+*"&#,-&./&) 0)%,'#&/*1& 1234567829:);<=>?9)@A)2?>9:)ABCAD8E)3C78F:25<)FA@AC:7G6:H98IA)?)FG27:9AJ8IA)K)D7?G5GHL)@<)3C78D2?M=?AC2@JG)3CAD<E<HL68) FN?9N)6?LI9?E?))?)3C7:6783:O)2GFA6PAD:O)G)@GEQ8)=GE?)3G>?JAJ8O)2?>9?E?O) 23CMQ:9:)?)C82AC:)ACG7)67MB6?)DA)3AHG7D4J)R)E<@8)FG@C:6AJAO)AD>8JG98)?)A=CG=?G98)F86PG9?679?8N)+89)CAD7GH)3C78F:25<)79GHD<H8)FA698)J23GC6?8) J)DA=C:F)7G3>867<)@86P9?679AR?9SCG2@C<E@<CG>9:F)?)J)3CAS82HA9G>98H) EGDC78O)E@4CG)J)D<Q8H)F?8C78)C8EC<@<H8)2?M)23ABC4D)G=2A>J89@4J)!A>?@86P9?E?) ;<=8>2E?8HN)/G)7J?L7G9:6P)7)=CG9QL)E?8C<9EG6P)2@<D?<H8)3A9GD)TU)@:2?M6:) A24=N)+A)J5GB9?8)9G<EAJ6:)7)!A>?@86P9?E?)J)VUTV)CAE<)7G3C8789@AJG>?) 3?8CJ27:)J)!A>268)2GFA6P4D)7G2?>G9:)JADAC8FN inspiruje biznes
"&')Z0'+*"&-#/&) 1)T\]^)CAE<)J);<=>?9?8)1G65GJ)%AC?@7)7G5AQ:5 SG=C:EM)9GC7MD7?)CA>9?67:6PN)1)T\_^)CAE<) CA73A67M5G)D7?G5G>9AB`)YG=C:EG)%G27:9) "A>9?67:6P)%?867:25GJG)1A>2E?8IA)aA=G)7GE5GD:) 7A2@G5:)3A)00)JAH9?8)3A5L67A98)@JAC7L6);<=8>2EL) YG=C:EM)%G27:9)"A>9?67:6PbN 1)7GE5GDG6P)!>GI8IA)?);GBE?8J?67G)J)AEC82?8 F?MD7:JAH899:F)3CAD<EAJG9A)2GFA>A@:N +A)@<@GH)J)>G@G6P)TcVd)K)TceTO)J)2386HG>9?8 <C<6PAF?A9:F)D7?G>8)EGCA28C??O)3CAD<EAJG98) =:5:)9GDJA7?G)D>G)2GFA6PAD4J)A2A=AJ:6PO) FN?9N)GF8C:EGf2E?8IA)EA968C9<)FA@AC:7G6:H98IA) -PC:2>8CO)D>G)2GFA6PAD4J)g<?6EO)ZA@6PE?22O),<=<C<O)HGE)C4J9?8Q)D>G)G<@A=<24J)hC2<2)?)'AF<GN) #GE5GD:)3CAD<EAJG5:)@GEQ8)6?MQGC4JE?)hC2<2),N) 1)>G@G6P)Tce])K)Tcec);<=>?9)79G>G75)2?M)J)2@C8i8) -89@CG>98IA)*=27GC<)!C78F:25AJ8IAO)D7?ME?) 678F<)F?G2@A)2@G5A)2?M)79G67L6:F)ABCADE?8F) 3C78F:25AJ:FN)1)Tce])CAE<)J);<=8>2E?8H)1:@J4C9?) 'GFA>A@4J)CA73A67M@A)3CAD<E6HM)9AJA67829:6P) 2GFA>A@4J)%8JGO)j<=C)?)-7G3>GN 1)>G@G6P)dUR@:6P)kk)J?8E<)J);<=>?9?8)CA73A67M5G) D7?G5G>9AB`)YG=C:EG)'GFA6PAD4J)-?MQGCAJ:6P) ay'-bo)2386hg>?7<hl6g)2?m)j)3cad<e6h?)2gfa6pad4j) DA2@GJ67:6P)a3A3<>GC98)FGCE?)Y'-)j<E)ACG7)Y'-) ;<=>?9bN)g:5)@A)H8D89)7)9GHJ?ME27:6P)3ADF?A@4J) FA@AC:7G6:H9:6P)J)!A>268)R)CA679?8)3CAD<EAJG9A) @<)3A9GD)TU)UUU)6?MQGC4J8EN 1)>G@G6P)Tccd)R)VUUT)3A5<D9?AJAEAC8Gf2E?) EA968C9)lG8JAA)3CAD<EAJG5)J);<=>?9?8) 2GFA6PAD:)A2A=AJ8)FGCE?)lG8JAA)/8m?GO) ;<=>?9O)%<22AO)[A9CGDA)?)JAH2EAJ8)ZA9E8C:N)!"#$%&# l5<ia>8@9?8)@cgd:6h8)3c78f:25<)2gfa6padaj8ia) 2L)A=869?8)AD=<DAJ:JG98N).8D9A678B9?8) 78)J7I>MD<)9G)CA>9?67:)6PGCGE@8C)C8I?A9<) 3CMQ9?8)CA7J?HG)2?M)=CG9QG)FG27:9AJGN "A7>8I58)@8C89:O)9G)E@4C:6P)D7?G5G5)EA968C9) lg8jaa)7a2@g5:)3ad7?8>a98)9g)f9?8h278)?)23c78dg98)icfaf)c83c8789@<hl6:f) C4Q98)28E@AC:N)!CAD<EAJG98)2L)@<)FN?9N)6?LI9?E?)?)3C7:6783:O 2GFA6PAD:)@:3<)3?6ER<3)nCG9D)+?I8CO 2GFA6PAD:)ZA9E8C)?)!G2GIA9)ACG7)GE682AC?G FA@AC:7G6:H98N)l<Q:F)G@<@8F)@8IA)F?8H26G)H82@ CA7J?HGHL6G)2?M)?9SCG2@C<E@<CG)DCAIAJG)?)=>?2E?8 2L2?8D7@JA)><=8>2E?8IA)3AC@<)>A@9?678IAN ATUTY ) )=AIG@8)@CGD:6H8)><=8>2E?8IA)3C78F:25<) FA@AC:7G6:H98IA)?)FG27:9AJ8IA ) )3A@896HG5)9G<EAJAR=GDGJ67: ) )J:EJG>?iEAJG9G)?)DABJ?GD67A9G)EGDCG) @86P9?679G ) )=>?2EAB`)C:9E4J)$<CA3:)126PAD9?8H ) )AD3AJ?8D9?8)7G3>8678)@86P9?679A)R)?9SCG2@C<E@<CG>98!*+$/-.,()0/+$;$[+h,;/& [0$"h/$[)'+hl0o1) '0-5B129*A6(/*78 K)CAE)GEGD8F?6E?)VUTVqVUTe '0-5B121B9,'8(/*782 K)CAE)GEGD8F?6E?)VUTTqVUTV #'()*+,*(-./0)1 TU]U V_e >(-.1/0)12 i budowa maszyn T^cc V\\?1+5@651/0(2 020/<;/0(+012 3+,6A)-40 TeU\ V_^ Fizyka &/<;/0(+012 :1*(+01=,81 Fizyka *(-./0-5/1 >(-.1*+,/0)1 ]] ^V V^V Vc VT^ Tc V]e U) '#[*(&)p"$l/0$) *3CG6AJG9?8)J5G298)9G)3AD2@GJ?8)DG9:6P)<7:2EG9:6P)7)><=8>2E?6P)<678>9? '0-5B12A-5/0782K)CAE)GEGD8F?6E?)VUTVqVUTe *(-./0)23,4156782 91:,-.,6,8;-.2 *(-./0)2 elektronik *(-./0)2 :(-.1/0)2 *(-./0)2 :(-.1*+,/0)2 ev^ e^e Tde TTc r))5l679?8)j)27ea5g6p)3a9gdi?f9g7hg>9:6p)9g)e?8c<9eg6p)@86p9?679:6p)e27@g56?)2?m)3a9gd)te)@:2n)<679?4j r))+86p9?e<f)$>8e@ca9?6798)?fn)*=caf64j);<=>?9)tcec)cn)7a2@g5a)2e>g2:ieajg98)9g)tn)f?8h26<)j)cg9e?9i<)9gh>8327:6p)@86p9?e4j)j)!a>268)f?82?m679?eg)!8c238e@:j: ('()*+,:(-.1/0)2 3,4156782 91:,-.,6,8;-. ]_
#,!;$-#$)/,h[*1*rg,l,1-#$) FAB('9)0(2$(/*+A:2C+1/9D(+A2C(-./,',E002G,'0*(-./0)02FAB('9)0(4 www.lctt.pollub.pl -89@C<F)BJ?GD67L68)<25<I?)?9SACFG6:H98O)DACGD678)?)27EA>89?AJ8)7)7GEC82<)@CG92S8C<)@86P9A>AI??O) @86P9?E?O)ACIG9?7G6H?)ACG7)7GC7LD7G9?G)?)2@8CAJG9?G)3CAD<E6HLO)HGE)C4J9?8Q)?9?6HAJG9?G)?)CA7J?HG9?G) =873ABC8D9?8H)J23453CG6:)3AF?MD7:)9G<EL)G)=?79828F)J)7GEC82?8)@86P9?E?O)ACIG9?7G6H?O)7GC7LD7G9?G)?)2@8CAJG9?G)3CAD<E6HLN $(/*+A:2"1618-5,2H2K,58,4,8(2V146A)2W+,A3 JJJNPGHD<EICA<3N3> 092@:@<6HG)<@JAC7A9G)J)VUTV)CAE<O)3A2?GDGHL6G)2@G@<2)689@C<F)=GDGJ67ARCA7JAHAJ8IA)9GDG9:) 3C787) %?9?2@CG) na23adgce?o) C8G>?7<HL6G) 3CG68) =GDGJ67ARCA7JAHAJ8) 7) C4Q9:6P) D7?8D7?9) @86P9?E?O) 27678I4>9?8)7)7GEC82<)FN?9N)I4C9?6@JGO)898CI8@:E?)?)A6PCA9:)BCADAJ?2EGN KTP2$(/*+(2&/U(/*,+ JJJNC9D689@C8?9s89@ACN3> -89@C<F) =GDGJ678) 7G5AQA98) 3C787) '0!%,) 'N,NO) 2386HG>?7<HL68) 2?M) FN?9N) J) 3A27<E?JG9?<) 3C7:275AB6?AJ:6P) CA7J?L7Gf) J) D7?8D7?9?8) FG27:9) CA>9?67:6P) A) J:2AE?F) 2@A39?<) 7GGJG92AJG9?G) @86P9A>AI?6798IAO) G) @GEQ8) C8G>?7G6H?) 3CAH8E@4J) EA92@C<E6:H9A) K) =GDGJ67:6PO) CA7JAHAJ:6P)?) 68>AJ:6PO) C4J9?8Q) J8) J23453CG6:) 7) H8D9A2@EGF?) 9G<EAJ:F?)?) =?<CGF?) 3CAH8E@AJ:F?) DA2@GJ64J)FN?9N)J)7GEC82?8)8>8E@CA9?E?O)P:DCG<>?E?)?)G<@AFG@:E?N!I+,6()2"1618-5,JK,58,4,8;23+5;2L+9A92MNON2 JJJN<C2<2N6AFN3>!CAH8E@) J) @CGE6?8) CA7JAH<)?) CA7=<DAJ:N) *BCAD8E) D:23A9<H8) DABJ?GD67A9L) EGDCL)?9Q:9?8C2EL)?) DACA=E?8F) J) 7GEC82?8) A3CG6AJ:JG9?G) 9AJ:6P) EA92@C<E6H?)?) JDCAQ8fN)!AJ2@G5:) ABCAD8E) FG) 2?M) 2E<3?`)9G)3CG6G6P)7F?8C7GHL6:6P)DA)<C<6PAF?89?G)3CAD<E6H?)9?2EA8F?2:H9:6P)G<@A=<24JN $(/*+A:2&//,81-40202C+1/9D(+A2C(-./,',E002 FAB('9)0(E,2G1+)A2%1A),8,2H2C(-./,',E0-5/(E, JJJN6?@@N><=>?9N3> -89@C<F) FG) 7G) 7GDG9?8) J23?8CG9?8) 3CG6AJ9?E4J)?) G=2A>J89@4J) <678>9?O) G)@GEQ8) 3CG6AJ9?E4J) 3C78D2?M=?AC2@J)J)3CA682?8)3C7:IA@AJ:JG9?G)?)C8G>?7G6H?)3CAH8E@4J)?99AJG6:H9:6PN)*S8C<H8)DA2@M3) DA)) 3AJ?8C76P9?) =?<CAJ:6P) ACG7) 7G3>867G) =GDGJ678IAO) G)@GEQ8) DACGD7@JA) D>G) 3C78D2?M=?AC2@J)?)H8D9A2@8E)9G<EAJA)R)=GDGJ67:6P)J)7GEC82?8)3A7:2E?JG9?G)78J9M@C798IA)i9G92AJG9?G)3CAH8E@4J)?99AJG6:H9:6PN &//,81-;4/(2$(/*+A:2P01E/,9*;)0Q2"161R202O/1'052SM#&2qJ)@CGE6?8)C8G>?7G6H?q JJJNJ28?N><=>?9N3> 09J82@:6HG) 1:Q278H) '7EA5:) $EA9AF??)?) 099AJG6H?) a3>g9ajg98) A@JGC6?8) 9G) 3A67L@E<) VUTd) CAE<bO) J) CGFG6P) E@4C8H) 3AJ2@G9L) FN?9N) >G=ACG@AC?G) @CG923AC@<O) J) @:F) >G=ACG@AC?<F) D?GI9A2@:E?) FG@8C?G54J)EA92@C<E6H?)ACG7)>G=ACG@AC?<F)=GDGf)2:2@8F4J)F86PG9?679:6PN $(/*+A:2&//,81-40202?1181/9,81/;-.2C(-./,',E002G,'0*(-./0)02FAB('9)0(42 qj)@cge6?8)c8g>?7g6h?q www.pollub.pl.8d9g) 7) J?ME27:6P)?9J82@:6H?) GEGD8F?6E?6P) J) C8I?A9?8) ><=8>2E?FO) J) CGFG6P) E@4C8H) 3AJ2@G9?8) 3A9GD) eu) 2386HG>?2@:679:6P) >G=ACG@AC?4J)?) 3CG6AJ9?) D:DGE@:679AR=GDGJ67:6PO) J) @:F) FN?9N) >G=ACG@AC?G) 7) 7GEC82<) =GDGf) 3AHG7D4J) 2GFA6PADAJ:6P)?)?6P) H8D9A2@8E) 9G3MDAJ:6PO) 78)27678I4>9:F)<J7I>MD9?89?8F)3G>?J)G>@8C9G@:J9:6PN
OLC!2%O2S!PXK #GF?G2@)=897:9:)JAD4Ct)+A)H<Q)FAQ>?J8N /G<EAJ6:)7)!A>?@86P9?E?);<=8>2E?8HO)3AD E?8CAJ9?6@J8F)3CASN)%?CA25GJG)189D8E8CGO A3CG6AJG>?)<9?J8C2G>9:)2:2@8F)7G2?>G9?G 2GFA6PAD4J)JADAC8FN)l7?ME?)9?8F<O)FAQ>?J8 H82@)J:EAC7:2@G9?8)@8IA)IG7<)J)DAJA>9:F)2?>9?E< A)7G35A9?8)?2ECAJ:FN)'GFA6P4D)9G)JAD4C H82@)8EA>AI?679:O)G)@GEQ8)@Gf27:N);?@C)JADAC< @A)EA27@)AEN)^)75)K)=897:9:)])75N)lADG@EAJA 9?8)H82@)3A@C78=98)?92@G>AJG9?8)2386HG>98IA 2?>9?EG)9G)JAD4C)K)J:2@GC67:)J)=GIGQ9?E<)G<@G 7GFA9@AJG`)=<@>M)9G)IG7N!A)DJ46P)>G@G6P)=GDGfO)J)FGH<)VUTV)CAE<O 9G<EAJ6:)7G3C8789@AJG>?)3CA@A@:3)@GE DA2@A2AJG98IA)G<@G)FGCE?)*38>N PSLGOF&S!SY2M&F%&Z2P&#MFO '?>9?E)l?82>G)7G2?>G9:)A>8H8F)9G3MDAJ:F?)23CMQA9:F)IG78F)7?8F9:Ft)/AJA678298 CA7J?L7G9?8)FAQ8)J)3C7:275AB6?)AEG7G`)2?M) 9?87J:E>8)3C7:DG@98)D>G)3A2?GDG67: 2GFA6PAD4JN)!A7JA>?)A9A)9G)7F9?8H2789?8 7<Q:6?G)A>8H<O)G)@:F)2GF:F)3AJ?99A)=:` @G9?8H)?)=GCD7?8H)8EA>AI?679?8N)%?6PG5)g?G5:O DAE@ACG9@)!A>?@86P9?E?);<=8>2E?8HO)7G)EA96836HM DJ<3G>?JAJ8IA)7G2?>G9?G)=873ABC8D9?F J@C:2E?8F)23CMQA98IA)IG7<)7?8F98IA DA)2?>9?E4J)A)7G35A9?8)2GFA67:99:F)7GHL5 000)F?8H268)J)AI4>9A3A>2E?F)EA9E<C2?8)u'@<D89@ K)1:9G>G76Gv)ACG7)A@C7:FG5)=CL7AJ:)F8DG>)9G ^UN)%?MD7:9GCADAJ8H)1:2@GJ?8)1:9G>G7E4J J)n898J?8N!AF:25)FG)C8G>9L)27G92M)9G)JDCAQ89?8N)l7?ME? DA@G6H?)9G)3A7?AF?8)e)F>9)!;/)7)/GCADAJ8IA -89@C<F)gGDGf)?)"A7JAH<O)782345)3CASN)%?CA25GJG 189D8E8CG)7)1:D7?G5<)%86PG9?6798IA)!; 3CAJGD7?)DG>278)=GDG9?GN M&F%&Z2?2%!SOC!KMZ&>2 MYMC#>#>2MGOFO%&O -7:)FAQ>?J8)H82@)3A5L6789?8)2?>9?EG)=897:9AJ8IA 7)2?>9?E?8F)l?82>Gt)'?>9?E?)A)2GFA67:99:F)7G35A9?8 =897:9:O)79G98)HGEA)Z--0)aG9IN)PAFAI898A<2 6PGCI8)6AF3C822?A9)?I9?@?A9b)><=)-,0 ag9in)6a9@ca>>8d)g<@ar?i9?@?a9b)6pgcge@8c:7<hl)2?m) DA2EA9G5L)8EA9AF?EL)3G>?JAJL)ACG7 9GJ8@)2@<ECA@9?8)F9?8H27L)8F?2HL)@>89E4J G7A@<)J)3AC4J9G9?<)7)2?>9?EGF?)2@A2AJG9:F? D7?2?GHN)!C78J?D<H8)2?MO)Q8)H<Q)7G)E?>EG)>G@)@G 9AJG@AC2EG)@86P9?EG)23G>G9?G)FAQ8)79G>8w`)2?M) J)2?>9?EG6P)3AHG7D4J)3CAD<EAJG9:6P 28C:H9?8N)gGDG9?G)J)@:F)E?8C<9E<)2L)A=869?8 DAF?9<HL6:F)BJ?G@AJ:F)@C89D8F)CA7JAHAJ:FO G)782345)9G<EAJ64J)7)!A>?@86P9?E?);<=8>2E?8H 3AD)E?8CAJ9?6@J8F)DCN)PG=N)?9QN).G6EG Z<9?67G)DA5L67:5)DA)@8IA)8>?@GC98IA)ICA9GO C8G>?7<HL6)3?A9?8C2E?8)J)!A>268)3CG68)9G<EAJ8N ggdg9?g)i9g92ajg98)2l)a=869?8)78)bcade4j /GCADAJ8IA)-89@C<F)/G<E?N WC4D5AX)h"'h'
LIDERZY W SEKTORZE Daewon Europe Sp. z o.o. www.resory.pl!cad<689@)s8>io)23cmq:9)?)c82ac4jn)y?cfg) 3AJ2@G5G)J)J:9?E<)3A5L6789?G)lxl)"$'*"&)!A>2EG)'3N)7)ANAN)?)lG8JA9)!A>G9D)'3N)7)ANAN) 7)1CA65GJ?GO)9G>8QL6:6P)DA)3A>2EAREAC8Gf2E8IA) EA968C9<N MW Lublin Sp. z o.o. JJJNFGI98@@AN3>!CAD<689@)S8>I)2@G>AJ:6P)DA)2GFA6PAD4J) A2A=AJ:6PO)DA2@GJ67:6P)?)@8C89AJ:6PO DA)C4Q98IA)CAD7GH<)3AHG7D4J)6?MQGCAJ:6PO) G)@GEQ8)DA)FA@A6:E>?)?)CAJ8C4JN)*=CM678)%1 J:@JGC7G98)2L)7)9GHJ:Q278H)HGEAB6?)FG@8C?G54J?)3A2?GDGHL)2@A2AJ98)68C@:iEG@:)a93N)+hybN!C78D2@GJ?6?8>)IC<3:)-;/)R)F?MD7:9GCADAJ8H EAC3ACG6H?)A)]UR>8@9?F)DABJ?GD6789?<N Inergy Automotive Systems Poland Sp. z o.o. JJJN?98CI:G<@AFA@?s8N6AF!CAD<689@)=GE4J)3G>?JAJ:6PN)Y?CFG)3AJ2@G5G J)VUUU)CN)3A)3A5L6789?<)'A>sG:),<@AFA@?s8?)!>G2@?6)*F9?<F)R)67A5AJ:6P)ICG67:)J)28E@AC78 2:2@8F4J)3G>?JAJ:6PN ZA[/012>1*+;-,812M3N252,N,N JJJNE<79?GN><=>?9N3>!CAD<689@)ADE<J8E)2@G>AJ:6PO)3C7879G67A9:6P) 3C78D8)J27:2@E?F)D>G)3C78F:25<)FA@AC:7G6:H98IAO) G)7J5G2767G)D>G)3CAD<689@4J)<E5GD<)7GJ?82789?GO) <E5GD<)E?8CAJ9?678IAO)9G3MDAJ8IA) ACG7)3CAD<689@4J)2?>9?E4JN)1:CA=:)J:@JGC7G98) 2L)9G)J:2AE?F)3A7?AF?8)@86P9?679:FO)J)A3GC6?<) A)':2@8F)#GC7LD7G9?G).GEAB6?L)7IAD9:) 78)2386:iEG6HL)@86P9?679L)0'*q+')T]c^cXVUUcN?!>#$V2J2?1)=162!B+7B)0 >(-.1/0-5/(42M3N252,N,N JJJN7AF86PN><=>?9N3>!CAD<689@)67MB6?)?)3AD7823A54J)DA)2GFA6PAD4J) A2A=AJ:6P)?)DA2@GJ67:6PN Y?CFG)7)D<Q:F)DABJ?GD6789?8F)J)A=C4=68 F86PG9?6798H)J8D5<I)?9D:J?D<G>9:6P J:FGIGf)E>?89@GN)l7?G5G)J)A3GC6?<)A)JDCAQA9:?)68C@:iEAJG9:)':2@8F).GEAB6?)7IAD9: 7)J:FGIG9?GF?)'386:iEG6H?)+86P9?6798H 0'*q+')T]c^cXVUUV)ACG7)9ACF:)0'*)cUUTXVUUUN ABM Greiffenberger Sp. z o.o. JJJNG=FR3A>2EGN3>!CAD<689@)2?>9?E4J)8>8E@C:679:6P)?)2EC7:f)=?8I4JN) #GF?8C7G)CA73A67L`)3CAD<E6HM)J)9AJ:F) 7GE5GD7?8)J);<=>?9?8)3AD)EA9?86)VUTe)CAE<N) Y?CFG)AD)D7?82?M6?A>86?)2386HG>?7<H8)2?M)J)7GEC82?8) 3CAD<E6H?)9G3MD4J)DA)3AD9AB9?E4J)?)J47E4J) J?D5AJ:6PN)!6'(8/012]('0812FAB'0/2M3N252,N,N JJJNAD>8J9?G78>?JG><=>?9N3>!CAD<689@)AD>8J4J)7)Q8>?JG)27GC8IA) ACG7)2S8CA?DG>98IA)D>G)3A@C78=)3C78F:25<) FA@AC:7G6:H98IAO)FG27:9AJ8IAO)CA>9?678IA)?)GCFG@<C:)3C78F:25AJ8HN)n54J9:F)G2AC@:F89@8F) 3CAD<EAJG9:F)J)AD>8J9?)2LX)A=<DAJ:)E45) 7GFG6PAJ:6PO)F?2E?)A>8HAJ8O)3?G2@:O)@GC678)?)=M=9:)PGF<>6AJ8O)EAC3<2:)?)E>?9:)7GJAC4JO) A=<DAJ:)2@8CAJ9?E4JO)J5G7:O)ECG@E?O)2@<D7?89E?O) A=8HF:O)A=<DAJ:)3C78E5GD9?)?)?998N *D=?AC6GF?)AD>8J4J)2L)EA9@CGP896?)ECGHAJ? ACG7)7)h9??)$<CA38H2E?8H)a1?8>EG)gC:@G9?GO)ZA>G9D?GO /?8F6:O)1MIC:bN)$E23AC@)iCF:)E27@G5@<H8)2?M 9G)3A7?AF?8)AEN)\UzN \1B+;)12M1:,-.,6782V!%Z#K JJJNPA9E8CN6AFN3>!CAD<689@)2GFA6PAD4J)FGCE?)Z*/[$")^m^ ACG7)2GFA6PAD4J)DA2@GJ67:6P)FGCE? Z*/[$")-,"n*O)HGE)C4J9?8Q)@5A67A9:6P)?)23GJG9:6P)67MB6?)F8@G>AJ:6PO)?7A>G6H?) ACG7)J8J9M@C79:6P)8>8F89@4J)J:3A2GQ89?G) 2GFA6PAD<N WC4D5AX)Y')Z*/[$" WC4D5AX)'0!%,)',
Z0'+*"0, 'h[-$'h LKMLM2MNON JJJN<C2<2N6AFN3>.82@8BF:)9GH2@GC27LO)3A2?GDGHL6L)TVUR>8@9?L @CGD:6HMO)3A>2EL)FGCEL)3AHG7D4JO)FG27:9)?)<C7LD78f J:@JGC7G9:6P)9G)3A@C78=:)CA>9?6@JGO)79G9L) 9?8)@:>EA)J)ECGH<O)G>8)?)7G)ICG9?6LN)'<E682:J9?8) <@CJG>GF:)9G27L)3A7:6HM)C:9EAJLN)*=869?8)iCFG) H82@)H8D:9L)2345EL)7)28IF89@<)FG27:9)?)<C7LD78f) D>G)CA>9?6@JGO)9A@AJG9L)9G)JGC27GJ2E?8H)n?85D7?8)!G3?8C4J)1GC@AB6?AJ:6PN 1)><=8>2E?F)ADD7?G>8O)D7?G5GHL6:F)AD)VUTU)CAE< FA9@AJG98)2L)6?LI9?E?)CA>9?678)ACG7)6P?f2E? 2GFA6P4D)n",/l)+0n$"O)E@4C:)<7:2EG5)BJ?GD86@JA PAFA>AIG6H?)HGEA)3?8CJ27:)J)$<CA3?8N l86:d<hl6:f)67:99?e?8f)3c7:)j:=ac78)>aeg>?7g6h??9j82@:6h?)j);<=>?9?8o)=:5g)?2@9?8hl6g)h<q)?9scg2@c<e@<cg J?8>EA3C78F:25AJG)J)D7?8>9?6:)#GDM=?8N *D3AJ?8D9?8)PG>8)3C78F:25AJ8)7)7G38J9?A9:F? DA2@GJGF?)J:2AEA3GCGF8@CAJ:6P)F8D?4JO) 9AJ8)2@CG@8I?6798)68>8O)J5GB6?JG)@86P9A>AI?G) 3CAD<E6:H9G)?)J:EJG>?iEAJG98)EGDC:)@A)9?87=MD98) 3GCGF8@C:)DA)CA7JAH<)?99AJG6:H9AB6?N)1)7G2GD7?8) @8)JGC<9E?)7A2@G5:)23859?A98N)"8G>?7AJG9G)?)3>G9AJG9G)3CAD<E6HG)iCF:)h"'h')'N,N)=G7<H8) 9G)3A@C78=G6P)C8I?A9G>98IA)C:9E<N)"8I?A9)><=8>2E?) FG)3C78D8)J27:2@E?F)CA>9?67:)6PGCGE@8CO)3CAD<E6HG) @CGE@AC4J)H82@)@<)J?M6)27678I4>9?8)<7G2GD9?A9GN) ;<=>?9)H82@)@GEQ8)F?G2@8FO)J)E@4C:F)AD)>G@) S<9E6HA9<H8)9GHJ?ME27G){A@G)@CA>8H=<24JN)#)@8IA) @8Q)3AJAD<)9G27G)iCFG)?9J82@<H8)J)3CAICGF:) CA7JAHAJ8)@8IA)@:3<)BCADE4J)@CG923AC@<N [AC7:2@GHL6)7)FAQ>?JAB6?)J23453CG6:)7)><=8>2E?F? ABCADEGF?)9G<EAJ:F?O)iCFG)3>G9<H8)@GEQ8)CA7J?HG` EA>8H98)3CAICGF:)DA@:67L68)9G3MD4J) 8>8E@C:679:6P)?)G>@8C9G@:J9:6P)wC4D85)7G2?>G9?G) 3AHG7D4JN)-899:)H82@)@GEQ8)3C7:6P:>9:)E>?FG@) @JAC7A9:)3C787)J5GD78);<=>?9GN.G9)1?8>I<2-75A98E)#GC7LD< l:c8e@ac)d2n)"a7jah< SIPMA S.A. JJJN2?3FGN3> Y?CFG)'0!%,)'N,NO)3CAD<689@)FG27:9)CA>9?67:6PO) H<Q)AD)3CGJ?8)Vd)>G@)D7?G5G)9G)><=8>2E?F)C:9E<N) [A9@:9<<H8)@:F)2GF:F)=AIG@8)@CGD:6H8) 3C78F:25AJ8)C8I?A9<O)E@4C:)78)J7I>MD<)9G)2JAH8) JGC<9E?)I8AICGi6798)H82@)9G@<CG>9:F)AD=?AC6L) 9G278IA)23C7M@<N)/G2:689?8)iCF:)9AJA67829:F?) 9GC7MD7?GF?)3CG6:)?)2:2@8FGF?)?9SACFG@:679:F?O) G)@GEQ8)38CS8E6:H9G)ACIG9?7G6HG)3CG6:O) 2L)IJGCG96HL)A2?LIG9?G)68>4J)AEC8B>A9:6P) 3C787)%?2HM)iCF:N l7?b)<6782@9?67:f:)j)9ghjgq9?8h27:6p)?f3c87g6p) =CG9QAJ:6P)J)ECGH<O)G)@GEQ8)ACIG9?7<H8F:)6:E>?6798) 3C8789@G6H8)9G27:6P)FG27:9N)+CGD:6:H9?8)J)FGH<) ACIG9?7<H8F:)l/0)*+1,"+$)'0!%,O)3AD67G2)E@4C:6P) 3C8789@<H8F:)3859L)AS8C@M)3CAD<E@AJL)ACG7) 9AJG@AC2E?8)CA7J?L7G9?G)2@A2AJG98)J)D7?8D7?9?8) EA92@C<E6H?O)@86P9A>AI??)ACG7)J)3CA682?8)3CAD<E6H?N) /G278)2@GCG9?G)AJA6<HL)>?679:F?)J:C4Q9?89?GF?) 7DA=:JG9:F?)9G)9GHJ:Q8H)689?A9:6P)J:DGC789?G6P) =CG9QAJ:6P)R)HGEA)H8D:9G)3A>2EG)iCFG)7DA=:>?BF:) \)75A@:6P)F8DG>?)3AD67G2)%?MD7:9GCADAJ:6P)+GCI4J)!A79Gf2E?6P)!*;,n",N).8D9A678B9?8)J3CAJGD7GF:)9G278)FG27:9:)9G)C:9E?) 7GICG9?6798N)1)VUU\)CAE<)7G5AQ:>?BF:)2345EM)'0!%,) "h)j)"a2h?o)c8g>?7<hl6)@:f)2gf:f)2@cg@8i?m)8e23g92h?) 9G)C:9E?)J26PAD9?8N)lA)9G27:6P)2<E6824J)FAQ8F:) 7G>?67:`)7GEJG>?iEAJG9?8)9G278H)iCF:)DA)8>?@GC98H) IC<3:)3ADF?A@4J)<6782@9?67L6:6P)J)C8G>?7G6H?)<FAJ:) ASS28@AJ8HO)7J?L7G98H)7)7GE<38F)3C787)3A>2E?)C7LD) 2GFA>A@<)Y)T])J)iCF?8);A6EP88D)%GC@?9O) 67:)<7:2EG9?8)2@G@<2<)lA2@GJ6:)[JG>?iEAJG98IA)!#;)pJ?D9?E)J)3ADJ:EA9GJ2@J?8)D>G)iCF:)-$''/,N) njgcg96hl)j:2ae?6p)2@g9dgcd4j)9g27:6p) 3CAD<E@4J)H82@)3C782@C78IG9?8)7G2GD)JDCAQA98IA)?)68C@:iEAJG98IA)#?9@8ICAJG98IA)':2@8F<) #GC7LD7G9?GO)E@4C:)A3C467)':2@8F<)#GC7LD7G9?G).GEAB6?L)JI)9ACF)7)28C??)0'*)cUUTXVUUcO)A=8HF<H8) C4J9?8Q)':2@8F)#GC7LD7G9?G)pCADAJ?2EAJ8IA)?)':2@8F)#GC7LD7G9?G)g873?8678f2@J8F)?)Z?I?89L)!CG6:N -A)J?M68HO)9?8<2@G99?8)DLQ:F:)DA)<9AJA678B9?G9?G) 3CAD<E6H?)?)CA7278C7G9?G)G2AC@:F89@<N) 1))@:F)68><)GE@:J9?8)27<EGF:)FAQ>?JAB6?) DAi9G92AJG9?G)9G27:6P)=GDGf)78)BCADE4J) 8<CA38H2E?6P)ACG7)<@JAC7:>?BF:)9AJA678298)689@C<F) =GDGJ67ARCA7JAHAJ8N g>?2eg)h82@)9gf)i>a7aig)23a586798h)ad3aj?8d7?g>9ab6?) =?7982<O)D>G@8IA)2@GCGF:)2?M)<6782@9?67:`)J)Q:6?<) >AEG>9:F)FN?9N)3A3C787)A=8HFAJG9?8)23A92AC?9I?8F) ><=8>2E?6P)DC<Q:9)23AC@AJ:6PN)123453CG6<H8F:) C4J9?8Q)7)>AEG>9:F)2GFAC7LD8FO)G=:)J234>9?8) J:3CG6AJ:JG`)CA7J?L7G9?GO)E@4C8)FAIL)<5G@J?G`) 3C78D2?M=?AC6AF)3CAJGD789?8)D7?G5G>9AB6?) IA23ADGC678H)J))F?8B6?8N ;8278E)[M3G!C8782)#GC7LD< Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013.