SŁUCHAJĄC PRZYSZŁOŚCI.

SŁUCHAJĄC PRZYSZŁOŚCI. Katalog 15 16

2

3 W kwestii dźwięku Denon zawsze był prekursorem. Od ponad 100 lat oferujemy innowacyjne produkty zdumiewające wiodącymi technologiami i mistrzowskim wzornictwem. Naszą misją jest nieustanne ulepszanie istniejącej już oferty. Słuchając muzyki z Denon przygotuj się na najlepsze! Pamiętaj o tym, że każde nowe rozwiązanie to krok naprzód. Tegoroczne portfolio z całą pewnością ustanawia na nowo ustawia poprzeczkę całemu światu audio. Wśród szczycących się międzynarodową renomą amplitunerów na szczególne uznanie zasługuje nasza nowa seria X - to prawdziwy milowy krok! Poza ogromną mocą modele z tej linii oferują również liczne funkcje dźwięku 3D, zapewniając niespotykane wcześniej wrażenia kina domowego. Wśród wszystkich naszych produktów znajdziesz jednak znacznie więcej mistrzowskich rozwiązań, w tym innowacyjne komponenty nowej linii Denon Design Series. Wprowadzamy również całkowicie nową kategorię: HEOS by Denon. Poświęć chwilę czasu i przekonaj się, że nasza tegoroczna oferta to najbardziej innowacyjna propozycja, jaka kiedykolwiek powstała. Udanej zabawy, Zespół Denon DŹWIĘK JUTRA. JUŻ DZIŚ.

Spis treści

Spis treści 5 06 PRAWDZIWIE KINOWY DŹWIĘK 3D. Zintegrowane sieciowe amplitunery AV 08 AVR-X7200WA 09 AVR-X6200W 10 AVR-X4200W 11 AVR-X3200W 12 AVR-X2200W 13 AVR-X1200W / AVR-X520BT 14 DEFINICJA PERFEKCJI ZOSTAŁA USTALONA. Uniwersalne odtwarzacze Blu-ray 15 DBT-3313UD 36 WEŹ MNIE ZE SOBĄ. Przenośne głośniki Bluetooth 38 ENVAYA 39 ENVAYA MINI 40 RAZ, DWA, WOLNOŚĆ. Sieciowe systemy muzyczne 42 CEOL RCD-N9 + SC-N9 43 CEOL PICCOLO DRA-N4 + SC-N4 45 CEOL CARINO N2 16 OTWÓRZ SIĘ NA NOWE IDEE. Głośniki TV 18 DHT-T110 19 DHT-S514 20 NAJWAŻNIEJSZE JEST POCHODZENIE. Komponenty HI-FI 22 DA-300USB 23 DA-10 24 DCD-2020AE / PMA-2020AE 25 DCD-1520AE / PMA-1520AE 26 DCD-720AE / PMA-720AE 27 DCD-520AE / PMA-520AE 28 DNP-730AE 29 DP-300F / DP-200USB / DP-29F / Wkładki gramofonowe 30 D-F109 / D-F109DAB + DRA-F109 + SC-F109 + DCD-F109 31 D-M40 / D-M40DAB + SC-M40 46 NIC WIĘCEJ SIĘ NIE LICZY. Słuchawki 48 AH-MM400 49 AH-MM300 50 AH-MM200 51 AH-C120MA / AH-C50MA 52 AH-GC20 53 AH-W200 55 AH-W150 56 WSZĘDZIE BRZMI ŚWIETNIE. HEOS by Denon 59 HEOS 7 60 HEOS 5 61 HEOS 3 63 HEOS 1 / GOPACK 65 HEOS HomeCinema 66 HEOS AMP 67 HEOS LINK 68 DANE TECHNICZNE 32 PRAWDZIWE HI-FI NA CO DZIEŃ. Design Series 34 DRA-100 35 PMA-50 / DCD-50

6

Zintegrowane sieciowe amplitunery AV PRAWDZIWIE KINOWY DŹWIĘK 3D. Przygotuj się na nowy wymiar domowej rozrywki Odkryj nowe doświadczenia kinowe dzięki amplitunerom AV serii X. Dolby Atmos zapewnia niezwykły, wypełniający pomieszczenie, silny i głęboki dźwięk, gdzie każdy detal staje się żywy docierając do słuchacza z każdego kierunku nawet od góry. Poznaj Auro-3D lub DTS:X, a otaczający Cię zewsząd dźwięk osiągnie wyżyny perfekcji. Jednak amplitunery AV nie nosiłyby dumnie logo Denon, gdyby nie posiadały jeszcze więcej topowych funkcji. Wszystkie wyjścia HDMI obsługują protokół HDCP 2.2 dla transmisji zabezpieczonych przed kopiowaniem treści 4K wideo. Mówiąc o 4K mamy na myśli pełne przetwarzanie 4K 60Hz z rozdzielczością kolorów 4:4:4 i możliwością skalowania treści do 4K Ultra HD. Dostępne są wszystkie najnowsze opcje podłączeń. Wszystkie amplitunery AV posiadają możliwość działania bezprzewodowego jako element sieci domowej. Wykorzystując technologię Bluetooth oferują strumieniowe pobieranie muzyki z Twojego smartfona. Czy amplitunery Denon AV po raz kolejny wyprzedzają konkurencję? Przekonajmy się.

8 Zintegrowane sieciowe amplitunery AV // AVR-X7200WA AVR-X7200WA 9.2 KANAŁOWY ZINTEGROWANY AMPLITUNER SIECIOWY Oto nowy okręt flagowy we flocie Denon AVR. Jeśli poszukujesz amplitunera AV, który wyróżnia się dosłownie w każdym aspekcie odpowiedzią z pewnością będzie AVR-X7200WA. Dzięki 9 dyskretnym kanałom zapewniającym moc 210 W na kanał, wzmacniacz ten jest prawdziwym motorem napędowym kina domowego. Jego możliwości są imponujące: zadziwiająca zdolność przetwarzania 11.2 kanałowego wraz z Dolby Atmos, wsparciem dla Auro- 3D i DTS:X i protokołem HDCP 2.2, przetwarzaniem 4K wideo i skalowaniem, odtwarzaniem audio wysokiej rozdzielczości, odtwarzaniem audio wysokiej rozdzielczości i wielokanałowym przetwarzaniem AL32 zapewnia zdumiewające doświadczenia kina domowego. Wystarczy powiedzieć, że ten flagowy model wyposażony został w kompletny zakres funkcji sieciowych. 9.2 kanałowy amplituner AV o mocy 210 W na kanał // Przetwarzanie 11.2 kanałowe; 13.2 kanałowe wyjścia przedwzmacniacza // Monolityczna konstrukcja wzmacniacza (L/R oddzielone) z tranzystorami produkowanymi zgodnie z wymaganiami Denon // D.D.S.C.-HD32 z wielokanałowym przetwarzaniem AL32 // Wbudowana dualna antena WiFi; wbudowany Bluetooth // 4K/60 Hz pełnopasmowe pass-through oraz rozdzielczość kolorów 4:4:4, HDR, BT.2020 // Skalowanie analogowego i cyfrowego sygnału wideo do 4K 60 / 50Hz // 8 wejść HDMI (w tym 1 na panelu przednim) i 3 wyjścia HDMI (2 główne + zone out) z pełną obsługą HDCP 2.2 // Dolby Atmos do 5.1.2, 5.1.4, 7.1.2, 7.1.4*, 9.1.2* (* z dodatkowym wzmacniaczem 2-kanałowym) // Gotowy na DTS:X (poprzez uaktualnienie oprogramowania) // Auro-3D, Auromatic (do 10.1 kanałów*; płatna aktualizacja) // Audyssey MultEQ XT32 (Pro ready), Sub EQ i LFC // DSD, FLAC, ALAC i AIFF strumieniowe przesyłanie audio wysokiej rozdzielczości // AirPlay, Spotify Connect, radio internetowe // 3 strefy / 3 źródła // Wejście USB na panelu przednim OBEJRZYJ WIDEO DOSTĘPNE NA STRONIE denon.eu/avr-x7200wa

Zintegrowane sieciowe amplitunery AV // AVR-X6200W 9 AVR-X6200W 9.2 KANAŁOWY ZINTEGROWANY AMPLITUNER SIECIOWY AVR-X6200W jest wydajnym 9 kanałowym wzmacniaczem z 11.2 kanałowym przetwarzaniem oraz 13.2 kanałowym przedwzmacniaczem. Aby być jeszcze bardziej precyzyjnym, dyskretny monolityczny wzmacniacz został wyposażony w wykonywane na zamówienie tranzystory wysokoprądowe Denon DHCT. Dzięki zaawansowanemu przetwarzaniu wideo oraz sekcji przełączania, AVR-6200W obsługuje w pełni podłączenia 4K Ultra HD uwzględniając skalowanie 4K, HDMI wer. 2.0a oraz zgodność z HDCP 2.2. Wyposażenie w Dolby Atmos oraz DTS:X bazujące na formatach dźwięku zorientowanych na obiekcie, plus uaktualnienie opcji do Auto-3D powoduje, że AVR-X6200W jest gotowy na najbardziej przebojowy dźwięk 3D. Potrójne wyjścia HDMI z funkcjonalnością wieloźródłowości i wielostrefowości oraz ze zintegrowaną Audyssey MultEQ XT32/LFC gwarantują idealną kalibrację ustawień. Wyposażenie w dualną antenę Wi-Fi oraz Bluetooth stanowi perfekcyjny zestaw dla w pełni bezprzewodowych serwisów, w tym Spotify Connect, AirPlay i radio internetowe. 9.2 kanałowy amplituner AV o mocy 205 W na kanał // Przetwarzanie 11.2 kanałowe; 13.2 kanałów wyjścia przedwzmacniacza // Monolityczna konstrukcja wzmacniacza z tranzystorami produkowanymi zgodnie z wymaganiami Denon // D.D.S.C.-HD z przetwarzaniem AL24 // Wbudowana dualna antena WiFi; wbudowany Bluetooth // 4K/60 Hz pełnopasmowe pass-through oraz rozdzielczość kolorów 4:4:4, HDR, BT.2020 // Skalowanie analogowego i cyfrowego sygnału wideo do 4K 60 / 50Hz // 8 wejść HDMI (uwzgl.1 na panelu przednim) i 3 wyjścia HDMI (2 główne + zone out) z pełną obsługą HDCP 2.2 // Dolby Atmos do 5.1.2, 5.1.4, 7.1.2, 7.1.4*, 9.1.2* (* z dodatkowym wzmacniaczem 2 kanałowym) // Gotowy na DTS:X (poprzez uaktualnienie oprogramowania) // Auro-3D, Auromatic (do 10.1kanałów*; uaktualnienie płatne) // Audyssey MultEQ XT32 (Pro ready), Sub EQ i LFC // DSD, FLAC, ALAC i AIFF strumieniowe przesyłanie audio wysokiej rozdzielczości // AirPlay, Spotify Connect, Radio Internetowe // 3 strefy / 3 źródła // Wejście USB na panelu przednim OBEJRZYJ WIDEO DOSTĘPNE NA STRONIE denon.eu/avr-x6200w

10 Zintegrowane sieciowe amplitunery AV // AVR-X4200W AVR-X4200W 7.2 KANAŁOWY ZINTEGROWANY AMPLITUNER SIECIOWY Posłuchaj tego niesamowitego amplitunera, a zobaczysz jak ciężko będzie powrócić ponownie na ziemię. Wzmacniacz wyposażony jest w 7 kanałów z możliwością przetwarzania 9.2 i wyprowadzenia z przedwzmacniacza 13.2 kanałów. Dostępny jest nowej generacji format dźwięku Dolby Atmos zapewniający nieskazitelne audio, a także możliwość uaktualnienia do Auro-3D i DTS:X. Wszystkie 8 wejść HDMI 2.0 zapewnia możliwość obsługi 4K 60Hz pass through podczas gdy wyjścia HDMI obsługują najnowszy protokół HDCP 2.2 dla transmisji zabezpieczonych przed kopiowaniem wideo 4K. AVR-X4100W dodatkowo realizuje przeskalowywanie 4K 60 Hz oraz 1080p dla uzyskania tego poziomu jakości. To tylko początek. 7.2 kanałowy amplituner AV o mocy 200 W na kanał // Przetwarzanie 9.2 kanałowe; 13.2 kanałów wyjścia przedwzmacniacza // D.D.S.C.-HD z przetwarzaniem AL24 // Wbudowana dualna antena WiFi; wbudowany Bluetooth // 4K/60 Hz pełnopasmowe pass-through oraz rozdzielczość kolorów 4:4:4, HDR, BT.2020 // Skalowanie analogowego i cyfrowego sygnału wideo do 4K 60 / 50Hz // 8 wejść HDMI (uwzgl.1 na panelu przednim) i 3 wyjścia HDMI (2 główne + zone out) z pełną obsługą HDCP 2.2 // Dolby Atmos do 5.1.4, 7.1.2 (* z dodatkowym wzmacniaczem 2 kanałowym) // Gotowy na DTS:X (poprzez uaktualnienie oprogramowania // Auro-3D, Automatic (do 9.1 kanałów*; uaktualnienie płatne) // Audyssey MultEQ XT32 (Pro ready), Sub EQ i LFC // DSD, FLAC, ALAC i AIFF strumieniowe przesyłanie audio wysokiej rozdzielczości // AirPlay, Spotify Connect, radio internetowe // 3 strefy / 3 źródła // Wejście USB na panelu przednim OBEJRZYJ WIDEO DOSTĘPNE NA STRONIE denon.eu/avr-x4200w

Zintegrowane sieciowe amplitunery AV // AVR-X3200W 11 AVR-X3200W 7.2 KANAŁOWY ZINTEGROWANY AMPLITUNER SIECIOWY Gotowy do akcji AVR-X3200W zapewnia porywającą moc 180 W na kanał oraz Dolby Atmos dla uzyskania pełnego dźwięku otaczającego. Wyposażony w 7 + 1 wejść HDMI 2.0a utrzymujących najnowsze parametry HDMI i 4K 60 Hz pass through, jak również 4K 60 Hz i skalowanie do 1080p. Amplituner ten wyposażony jest w dualną antenę Wi-Fi i wbudowane złącze Bluetooth dla uzyskania serwisów bezprzewodowych. 7.2 kanałowy amplituner AV o mocy 180 W na kanał // Wbudowana dualna antena WiFi; wbudowany Bluetooth // 4K/60 Hz pełnopasmowe pass-through oraz rozdzielczość kolorów 4:4:4, HDR, BT.2020 // Skalowanie analogowego i cyfrowego sygnału wideo do 4K 60 / 50Hz // 8 Wejść HDMI (w tym 1 na panelu przednim) i 2 wyjścia HDMI z pełną obsługą HDCP 2.2 // Dolby Atmos (do 5.1.2) // Gotowy na DTS:X (poprzez uaktualnienie oprogramowania) // Audyssey MultEQ XT korektor parametrów akustycznych pomieszczenia // DSD, FLAC, ALAC i AIFF strumieniowe przesyłanie audio wysokiej rozdzielczości // AirPlay, Spotify Connect, radio internetowe // Tryb ECO z ustawieniem off/on/auto // Sterowanie RS232, przedwzmacniacz 7.2 kanałowy // Wejście USB na panelu przednim OBEJRZYJ WIDEO DOSTĘPNE NA STRONIE denon.eu/avr-x3200w

12 Zintegrowane sieciowe amplitunery AV // AVR-X2200W AVR-X2200W AUGUST 2015 AVR-X2200W 7.2 KANAŁOWY ZINTEGROWANY AMPLITUNER SIECIOWY Ciesz się pełną erupcją dźwięku korzystając z tego amplitunera. AVR-X2200W posiada imponującą sekcję wzmacniacza 7 x 150 W, innowację Dolby Atmos, gotowość na DTS:X i najnowszą technologię HDMI 2.0a z 4K 60 Hz pass through. Połączenia bezprzewodowe są obsługiwane poprzez antenę Wi-Fi oraz Bluetooth. 7.2 kanałowy amplituner AV o mocy 150 W na kanał // Wbudowana dualna antena WiFi; wbudowany Bluetooth // 4K/60 Hz pełnopasmowe pass-through oraz rozdzielczość kolorów 4:4:4 // Skalowanie Wideo analogowego i cyfrowego sygnału wideo do 4K 30/25/ 24Hz // 8 wejść HDMI (w tym 1 wejście na panelu przednim) i 2 wyjścia HDMI z pełną obsługą HDCP 2.2 // Dolby Atmos (do 5.1.2) // Gotowy na DTS:X (poprzez uaktualnienie oprogramowania) // Audyssey MultEQ XT korektor parametrów akustycznych pomieszczenia // DSD, FLAC, ALAC i AIFF strumieniowe przesyłanie audio wysokiej rozdzielczości // AirPlay, Spotify Connect, Radio Internetowe // Tryb ECO z ustawieniem off/on/auto // Wejście USB na panelu przednim OBEJRZYJ WIDEO DOSTĘPNE NA STRONIE denon.eu/avr-x2200w

Zintegrowane sieciowe amplitunery AV // AVR-X1200W // AVR-X520BT 13 AVR-X1200W 7.2 KANAŁOWY ZINTEGROWANY AMPLITUNER SIECIOWY AVR-X1200W wyposażony jest w 7 w pełni dyskretnych kanałów dostarczających 145 W na każdy z nich. Dzięki technologii Dolby Atmos i gotowości na DTS:X model ten może odtworzyć prawie dowolny zapis audio. Jego sześć wejść HDMI z pełną obsługą HDCP 2.2 posiada możliwość obsłużenia sygnału przejściowego (pass through) o parametrach 4K 60 Hz. Czy wspomnieliśmy o pełnej obsłudze funkcjonalności sieciowych? 7.2 kanałowy amplituner AV o mocy 145 W na kanał // Wbudowana dualna antena WiFi; wbudowany Bluetooth // 4K/60 Hz pełnopasmowe pass-through oraz rozdzielczość kolorów 4:4:4 // 6 Wejść HDMI (w tym 1 na panelu przednim) z pełną obsługą HDCP 2.2 // Dolby Atmos (do 5.1.2) // Gotowy na DTS:X (poprzez uaktualnienie oprogramowania) // Audyssey MultEQ XT korektor parametrów akustycznych pomieszczenia // DSD, FLAC, ALAC i AIFF strumieniowe przesyłanie audio wysokiej rozdzielczości // AirPlay, Spotify Connect, Radio Internetowe // Tryb ECO z ustawieniem off/on/auto // Wejście USB na panelu przednim OBEJRZYJ WIDEO DOSTĘPNE NA STRONIE denon.eu/avr-x1200w AVR-X520BT 5.2 KANAŁOWY ZINTEGROWANY AMPLITUNER Z BLUETOOTH Może on być modelem podstawowym, lecz jest on nadal bogaty w ciekawe funkcje. Jego 5.2 kanałów zapewnia pełen mocnych wrażeń otaczający dźwięk w naszej renomowanej jakości audio. Tak jak jego więksi bracia obsługuje on pełne możliwości 4K 60 Hz Ultra HD. Zainstaluj aplikację zdalnego sterowania dla Denon serii 500 i w pełni steruj AVR-X520BT poprzez Bluetooth, w tym również strumieniowe przesyłanie ulubionej muzyki. 5.2 kanałowy amplituner AV o mocy 130 W na kanał // 4K/60Hz w pełni pasmowe, przelotowe (pass-through) (3 wyznaczone wejścia HDMI) // 5 wejść HDMI z pełną obsługą HDCP 2.2 na 3 wejściach HDMI // Wbudowany Bluetooth // Wbudowana funkcja automatycznego ustawiania z użyciem mikrofonu i korektor EQ dla parametrów akustycznych pomieszczenia // Wejście USB na panelu przednim // Aplikacja zdalnego sterowania Denon Bluetooth (Denon seria 500) OBEJRZYJ WIDEO DOSTĘPNE NA STRONIE denon.eu/avr-x520bt

14 Uniwersalne odtwarzacze Blu-ray Poszukując perfekcyjnego zestawienia uzupełnij swój zestaw kina domowego w prosty ale genialny sposób: połącz amplituner Denon z naszym licznie nagradzanym uniwersalnym odtwarzaczem audio/wideo. DBT-3313UD spełnia najwyższe wymagania dotyczące technologii i uniwersalności. Nie jest to tylko nasza opinia: liczne testy dowiodły to wielokrotnie. Trwałe materiały i w pełni ekranowany mechanizm redukuje wszystkie wibracje, które mogłyby wpływać negatywnie na obraz i dźwięk. DEFINICJA PERFEKCJI ZOSTAŁA USTALONA.

Uniwersalne odtwarzacze Blu-ray // DBT-3313UD 15 DBT-3313UD UNIWERSALNY ODTWARZACZ PŁYT Ten uniwersalny odtwarzacz płyt jest utalentowanym towarzyszem. Nie tylko odtwarza płyty Blu-ray, DVD, CD, Super Audio CD i DVD Audio, lecz również pozwala strumieniowo odbierać i odtwarzać wideo ze źródeł takich jak Netflix lub YouTube, za pomocą zestawu kina domowego. Dzięki doskonałej jakości wykonania oraz szerokim możliwościom podłączeń wyraźnie wyróżnia się on na tle konkurencyjnych odtwarzaczy. Uniwersalny odtwarzacz płyt Blu-ray, który również odtwarza płyty DVD, CD, Super Audio CD oraz DVD-Audio // Denon Link HD dla wysokiej klasy transmisji cyfrowej // Podwójne wyjście HDMI oraz tryb Pure Direct // W pełni ekranowany, szybko ładujący hybrydowy mechanizm z tłumieniem drgań Denon S.V.H. // Konstrukcja z 4 niezależnych modułów zapewnia dokładne odwzorowanie sygnałów audio i wideo // Solidna konstrukcja obudowy z podwójną płytą górną i dolną // Konstrukcja bez wentylatora zapewniająca cichą pracę // Obsługa DLNA dla przesyłania strumieniowego przez sieć (dźwięk/ wideo/zdjęcia) // Obsługa przesyłania strumieniowego YouTube Leanback i Netflix* wideo na żądanie // Obsługa standardu DivX Plus HD // Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym premium * Funkcja ta nie jest dostępna we wszystkich krajach.

Zmęczony płaskim dźwiękiem z płaskich odbiorników TV? Zastanawiasz się, czy można przekształcić kotka w drapieżnika? Tak, na szczęście jest taka możliwość. Nasze rozwiązania dla odbiorników TV mogą wyglądać niepozornie, ale zapewniają majestatyczny dźwięk. Przełamaliśmy wiele przeszkód by to osiągnąć. Łącząc prawdziwy dźwięk Denon ze wspaniałą konstrukcją uzyskując przy tym aprobatę krytyków. Aby zakończyć inną metaforą zwierzęcą: teraz twoja kolej by osiodłać konia i ruszyć w nową erę dźwięku TV.

Głośniki TV OTWÓRZ SIĘ NA NOWE IDEE.

18 Głośniki TV // DHT-T110 DHT-T110 SYSTEM WIRTUALNEGO KINA Dzięki nim trafisz w dziesiątkę: klarowność dialogów, głębia basów, ostrość tonów wysokich i energia efektów specjalnych. Bez względu na to, jak płaski jest Twój odbiornik TV wspaniały dźwięk masz na wyciągnięcie ręki. Nowy Denon DHT-T110 jest konstrukcją jednoelementową zmieniającą dźwięk odbiornika TV tak, by brzmiał jak tego oczekujesz. Jest to rozwiązanie typu wszystko w jednym, połączone za pomocą jednego kabla i dostosowane do większości odbiorników o przekątnej nie przekraczającej 50. Przy okazji, jeśli nie mogąc wytrzymać bez DHT-T110 s zaczniesz odtwarzać za jego pomocą swoje ulubione utwory w jakości Denon mamy dla Ciebie świetną informację: jest on również wspaniałym głośnikiem Bluetooth. Wspaniały dźwięk i łatwość podłączeń do odbiornika TV // Na głośnikach TV można ustawić odbiornik TV o wadze nie przekraczającej 27 kg. // Analogowe i cyfrowe wejście audio // Bluetooth apt-x dla urządzeń przenośnych // Tryby odtwarzania dźwięku: dialog, muzyka i film // Głęboki dźwięk bez subwoofera dzięki zastosowaniu zaawansowanych technologii przetwarzania // Uczy się kodów z innych pilotów zdalnego sterowania // Wyposażone w prosty pilot zdalnego sterowania ułatwiający użytkowanie // Dostępny w kolorze czarnym OBEJRZYJ WIDEO DOSTĘPNE NA STRONIE denon.eu/dht-t110

Głośniki TV // DHT-S514 19 DHT-S514 SOUNDBAR Czy jesteś gotowy by usłyszeć wspaniały dźwięk siedząc we własnym fotelu? Soundbar DHT-S514 oraz dowolnie pozycjonowany subwoofer bezprzewodowy znacząco poprawiają wrażenia uzyskiwane dzięki odbiornikowi TV. Ciesz się bogatym, wypełniającym pomieszczenie dźwiękiem w pełnym paśmie: głębokie i dramatyczne basy z subwoofera bezprzewodowego, czyste tony średnie i szczegółowe tony wysokie tworzone przez soundbar wyposażony w wysokiej klasy głośniki. Moc systemu 175 W z łatwością doprowadzi do trzęsienia ziemi w Twoim pokoju! Oczywiście, wyraźny dźwięk uzyskujemy również przy niskich poziomach głośności. Inne funkcje? System wyposażony w dekodery Dolby Digital i DTS. Dedykowany tryb nocny zabezpieczający przed nagłym wzrostem poziomu głośności. Brzmi dobrze? Założysz się, że tak jest? Elegancki panel dźwiękowy z bezprzewodowym subwooferem // Wysokiej klasy soundbar przeznaczona do stosowania z odbiornikami TV o przekątnej 42 lub większej // Montowany do ściany lub w regale (na regulowanych nóżkach) // Wejście i wyjście HDMI z ARC, analogowe i cyfrowe wejście audio // Bluetooth apt-x dla urządzeń przenośnych // Tryby odtwarzania dźwięku: dialog, muzyka i film // Uczy się kodów z pilota zdalnego sterowania odbiornika TV // Wyposażony w prosty pilot zdalnego sterowania ułatwiający użytkowanie // Dostępny w kolorze czarnym

21 Komponenty HI-FI NAJWAŻNIEJSZE JEST POCHODZENIE. Idąc do przodu nawet w siedmiomilowych butach zawsze niesiemy ze sobą nasze dziedzictwo. Jest nim idea, by dźwięk był odtwarzany wiernie, dokładnie tak jak chciał tego artysta. Ta zasada towarzyszyła firmie Denon od samego początku. Gdy przystępujemy do prac technicznych nad najlepszym dźwiękiem, robimy to bardzo poważnie. Z tego powodu nasze produkty Hi-Fi od samego początku nazywamy precyzyjnymi podzespołami audio. Od samego początku jesteśmy wierni temu podejściu. przesyłanie audio z urządzeń przenośnych lub komputerów stało się popularną metodą odbierania muzyki. Z tego też powodu miłośnikom muzyki, którzy chcą podnieść jakość zapisanych na komputerach cyfrowych ścieżek audio do czystego poziomu audiofilskiego, proponujemy nasze samodzielne cyfrowe konwertery audio, takie jak DA-300USB, których rdzeniem zapewniającym precyzyjne i nieskazitelne odtwarzanie dźwięku są podzespoły Denon. Każdy zestaw Hi-Fi noszący nasze logo jest zbudowany w z myślą o osiągnięciu najlepszych parametrów audio. Jednak obecnie zmienił się sposób w jaki słuchamy naszej ulubionej muzyki. Strumieniowe

22 Komponenty HI-FI // DA-300USB DA-300USB KONWERTER CYFROWO ANALOGOWY WYSOKIEJ ROZDZIELCZOŚCI Popraw jakość swoich cyfrowo przechowywanych zasobów lub też pobieranych strumieniowo i słuchaj ich w jakości Hi-Fi. Konwerter i wzmacniacz słuchawkowy Denon DA-300USB D/A zapewnią wspaniały, bezkompromisowy dźwięk. Wyposażony w zaawansowane technologie cyfrowe DA-300USB łączy się z komputerem poprzez asynchroniczny port USB i zapewnia dekodowanie zarówno PCM (tradycyjnego, cyfrowego formatu audio) jak i DSD (Direct Stream Digital zaawansowanego cyfrowego formatu audio z SACD). Dla umożliwienia podłączenia do innych cyfrowych źródeł audio DA-300USB dodatkowo obsługuje trzy cyfrowe wejścia audio dwa optyczne i jedno koncentryczne. Zbudowany zgodnie z zasadami konstrukcji urządzeń klasy audiofilskiej z najwyższej jakości podzespołów o szczegółowo dopracowanych obwodach DA-300USB zapewnia poziom jakości dźwięku porównywalny z wysoko cenionymi uniwersalnymi odtwarzaczami płyt. Konwerter C/A USB z USB-B, 1 x wejściem koncentrycznym i 2 x wejściem optycznym // Zaawansowane przetwarzanie AL32 + ultra precyzyjny konwerter C/A 192 khz / 32-bit // USB-B działa w trybie asynchronicznym i obsługuje ASIO oraz WASAPI // DSD2.8 i DSD5.6 z obsługą przez DoP (DSD over PCM) // Wejście SPDIF (optyczne/koncentryczne) do 192/24 dla poprawy parametrów zapewnianych przez inne urządzenia. // Konwerter C/A z niezależnymi kryształami dla 44.1 i 48 khz. // Wysokiej jakości o stałym poziomie wyjście analogowe dla połączenia bezpośredniego do systemu Hi-Fi. // Wysokiej jakości wyjście słuchawkowe z regulacją poziomu głośności // Ustawienie poziome i pionowe wyświetlacz obraca się automatycznie // Dostępny w kolorze srebrnym

Komponenty HI-FI // DA-10 23 DA-10 WZMACNIACZ SŁUCHAWKOWY Z KONWERTEREM C/A Nowy świat jakości dźwięku na wyciągnięcie ręki: Denon DA-10 jest diamentem w zakresie przetwarzania dźwięku odtwarzanego ze smartfonów, tabletów i laptopów poprawiającym jego jakość. DA-10 pobiera sygnał audio z urządzenia przenośnego i posługując się konwersją cyfrowo analogową znacząco poprawia jakość sygnału audio. Pozwala to również na łatwiejsze sterowanie wyższej klasy słuchawkami. Dodatkowo DA-10 powoduje, że analogowy system Hi-Fi uzyskuje możliwość odtwarzania cyfrowo zapisanej muzyki z najwyższą jakością. Pomimo swych niewielkich rozmiarów, dzięki zintegrowanemu zaawansowanemu procesowi AL32 zapewnia on dźwięk wysokiej jakości z jakiego znany jest Denon. Emituje również wysokiej rozdzielczości sygnał audio do 192kHz/24 bity zapewniany dzięki zgodności z DSD 2.8 i 5.6, co oferuje nowy poziom jakości dźwięku z dowolnego źródła. Zastosowanie USB-A, USB-B micro oraz wejścia AUX zapewniają wszelkie możliwości podłączeń, jakie mogą być potrzebne użytkownikowi. Przenośny konwerter C/A o rozmiarze smatfona // Wysokiej jakości wzmacniacz słuchawkowy z regulacją poziomu głośności // Przełącznik wzmocnienia dla ułatwienia współpracy z różnego typu HP // Najlepsza jakość audio Denon dla urządzeń Apple idevice poprzez USB-A oraz wejście analogowe. // Ultra precyzyjny konwerter C/A 192 khz / 32-bitowy PCM1795 // Zaawansowane przetwarzanie AL32 // Wejście USB Micro-B dla bezpośredniego połączenia do komputera // Wysokiej rozdzielczości audio, obsługuje do 192/24 i DSD2.8 i 5.6 // Tryb asynchroniczny i obsługa ASIO oraz WASAPI // Tryb stałego wyjścia analogowego dla poprawy parametrów istniejącego systemu Hi-Fi // Wejściowe gniazdo analogowe Mini (AUX) dla urządzeń Android lub urządzeń przenośnych // Akumulator zapewniający do 8 godzin działania między ładowaniami // Pozłacane gniazdo HP // Obudowa aluminiowa (srebrna premium)

24 Komponenty HI-FI // DCD-2020AE // PMA-2020AE DCD-2020AE ODTWARZACZ CD/SACD Z KONWERTEREM C/A USB DCD-2020AE jest urządzeniem o najwyższej klasy technologii dźwięku, oferującym niezrównaną jakość nie tylko z płyt CD lub SACD ale również bezpośrednio z komputera. Dzięki konwersji 192 / 32-bit, a dodatkowo funkcjom takim jak zaawansowany procesor AL32 odtwarzacz ten gwarantuje najwyższą rozdzielczość docenianą przez wymagających słuchaczy bez względu na wybrane źródło sygnału. Zaawansowane przetwarzanie AL32 + ultra precyzyjny konwerter C/A 192 khz / 32-bit // Konwerter C/A o konstrukcji z zegarem głównym ograniczającej fluktuacje i szumy // Podstawa minimalizująca niepożądane drgania // Dokładnie przemyślana konstrukcja o minimalnej długości ścieżki sygnału i dobór części Hi-Fi zapewniający zachowanie wysokiej czystości dźwięku // Oryginalny mechanizm napędu, serce cyfrowej technologii odtwarzania płyt firmy Denon z mechanizmem ładowania S.V.H. (Hybrydowy mechanizm tłumienia drgań) // Zastosowano koncept całkowitej separacji obwodów cyfrowych i analogowych // Tryb Pure Direct // Przednie wejście USB: zgodność cyfrowa z ipod / iphone // Wejście USB B z tyłu: tryb asynchroniczny i 192 khz / 24 bity zgodny do bezpośredniego strumieniowego przesyłania audio z PC // Wejście SPDIF (optyczne/koncentryczne) dla poprawy parametrów innych urządzeń. // Urządzenie jest dostępne w kolorze srebrnym PMA-2020AE WZMACNIACZ ZINTEGROWANY Najwyższej klasy wzmacniacz czołowego światowego producenta: PMA-2020AE jest ultra wysokoprądowym wzmacniaczem przeznaczonym dla nieuznających kompromisów miłośników muzyki. Może wyglądać na ciężki, lecz jego konstrukcja została precyzyjnie i delikatnie zaprojektowana. Jego obudowa składa się z 6 niezależnych bloków, zaś transformator główny posiada niezależne zasilania dla obwodów analogowych i cyfrowych. Zaawansowany wzmacniacz Ultra-High Current (UHC)-MOS z pojedynczym układem Push-Pull // Moc wyjściowa 2 x 160 W (4 om) // Podstawa minimalizująca niepożądane drgania // Konstrukcja obudowy z 6 niezależnymi blokami eliminująca szumy // Bliźniacze transformatory eliminujące upływy // Transformator główny z niezależnym zasilaniem dla obwodów analogowych i cyfrowych // Większa dynamika odtwarzania, obsługa wysokiej klasy źródeł audio // Wysokiej klasy regulacja głośności zapewniająca precyzję ustawień // Tryb zatrzymania mikroprocesora dla wyższej jakości dźwięku // Wysokiej jakości korektor wzmacniacza Phono dla wkładek MM i MC // Systemowy pilot zdalnego sterowania umożliwiający sterowanie odtwarzaczem CD, wzmacniaczem oraz odtwarzaczem sieciowym // Urządzenie jest dostępne w kolorze srebrnym

Komponenty HI-FI // DCD-1520AE // PMA-1520AE 25 DCD-1520AE ODTWARZACZ CD/SACD Z KONWERTEREM C/A USB Dzięki zintegrowanemu konwerterowi C/A, DCD-1520AE uzyskuje sygnał ultra wysokiej rozdzielczości bezpośrednio ze źródeł cyfrowych zachowując jego wysoką jakość. Odtwarzanie zapisów źródłowych SACD, CD lub USB zapewnia temu odtwarzaczowi rewelacyjną elastyczność. Wszystkie sygnały poddawane są zaawansowanemu procesowi Denon AL32, a następnie przechodzą przez konwerter 192 khz / 32-bit khz / 32 bitowy o wysokiej dynamice. To po prostu jest DCD-1520AE, czyż nie? SA-CD, odtwarzanie CD (MP3, WMA, AAC, obsługa WAV) // Zaawansowane przetwarzanie AL32 oraz konwerter C/A 192 khz / 32 bity o wysokiej dynamice // Tryb konwertera C/A z asynchroniczną obsługą USB-B oraz cyfrowym wejściem koncentrycznym / optycznym // Natywna obsługa DSD (DoP) // Zegar nadrzędny konwertera C/A tłumi nierównomierności i zakłócenia // Część zasilająca z układami cyfrowymi i analogowymi odizolowanymi od zwojów transformatora // Precyzyjna mechaniczna konstrukcja podstawy tłumiąca drgania // Mechanizm Denon S.V.H. (hybrydowy mechanizm tłumienia drgań) // Przednie wejście USB: zaprojektowane z myślą o urządzeniach ipod / iphone // Systemowy pilot zdalnego sterowania umożliwiający sterowanie odtwarzaczem CD, wzmacniaczem oraz odtwarzaczem sieciowym // Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym premium PMA-1520AE ZINTEGROWANY WZMACNIACZ PMA-1520AE zapewnia ultra czysty i szczegółowy dźwięk dzięki zastosowaniu w nim obwodów Ultra-High Current (UHC)-MOS Single Push-Pull zapewiających moc 2x140 W. W połączeniu z odtwarzaczem DCD-1520AE tworzy ono kwintesencję sprzętu do odtwarzania muzyki. Zaawansowany wzmacniacz Ultra-High Current (UHC)-MOS z pojedynczym układem Push-Pull o mocy 2 x 140 W, (4 Ω) // Wysokoprądowe, dynamiczne zasilanie umożliwiające obsługę wysokich prędkości i dużego przepływ prądu // W pełni odporna na wibracje konstrukcja z podstawą minimalizującą niepożądane drgania // Bliźniacze transformatory eliminujące upływy // Diody Schottky ego i wyselekcjonowane części // Wysokiej klasy regulacja głośności zapewniająca precyzję ustawień // Solidny radiator eliminujący wibracje wywoływane przez punkt rezonansowy // Tryb zatrzymania mikroprocesora // Pozłacane złącza głośników // Wysokiej jakości korektor Phono // Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym premium

26 Komponenty HI-FI // DCD-720AE // PMA-720AE DCD-720AE ODTWARZACZ CD Wyposażony w najnowsze rozwiązania technologiczne Denon, w tym przetwarzanie AL32 zapewniające czysty i szczegółowy dźwięk, odtwarzacz ten jest rozwiązaniem prawdziwie skupionym na nieskazitelnym odtwarzaniu płyt CD. Alternatywnie podłącz go do źródła USB lub idevice posługując się zintegrowaną funkcjonalnością USB. Przetwarzanie AL24 oraz wysokiej precyzji 32-bitowy / 192 khz konwerter C/A // Zegar nadrzędny konwertera C/A // Tryb Pure Direct zachowujący czystość sygnału audio // W pełni odporna na wibracje konstrukcja z podstawą minimalizującą szkodliwe drgania // Precyzyjnie zaprojektowana konstrukcja gwarantująca czystość sygnału // Dokładnie dobrane części zapewniające wysoką jakość dźwięku // Przednie wejście USB: zgodność cyfrowa z ipod / iphone // Odtwarzanie plików MP3/WMA (USB, CD-R/RW) // Aluminiowy panel w eleganckim stylu // Systemowy pilot zdalnego sterowania umożliwiający sterowanie odtwarzaczem CD, wzmacniaczem oraz odtwarzaczem sieciowym // Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym PMA-720AE ZINTEGROWANY WZMACNIACZ Król średniego pasma, PMA-720AE jest solidnie i metodycznie skonstruowanym wzmacniaczem wyposażonym we wszystkie główne elementy sprzętu Denon Hi-Fi. Został wyposażony w szybki, o wysokiej pojemności, zasilacz zapewniający stabilną pracę obwodów, a to tylko jedna z jego zalet. Zaawansowany wzmacniacz mocy High Current (HC) z pojedynczym układem Push-Pull i mocą 2 85 W (4 omy) zapewniający pełny dźwięk o zbilansowanej mocy // Szeroki zakres dynamicznego odtwarzania z obsługą źródeł audio o wysokiej rozdzielczości // Główny transformator z oddzielnymi źródłami zasilania dla obwodów analogowych i cyfrowych // Tryb zatrzymania mikroprocesora dla wyższej jakości dźwięku // W pełni odporna na wibracje konstrukcja z podstawą minimalizującą szkodliwe drgania // 2 pary wysokiej jakości złączy głośnikowych // Phono Equalizer Amp (MM) do podłączenia analogowego odtwarzacza płyt // Gniazdo PRE OUT pozwalające na późniejsze rozszerzenie // Systemowy pilot zdalnego sterowania umożliwiający sterowanie odtwarzaczem CD, wzmacniaczem oraz odtwarzaczem sieciowym // Aluminiowy panel w eleganckim stylu // Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym

Komponenty HI-FI // DCD-520AE // PMA-520AE 27 DCD-520AE ODTWARZACZ CD Ten podstawowy model odtwarzacza CD jest również genialnym rozwiązaniem oferuje konwerter C/A mogący zapewnić dźwięk 192 khz / 32 bitowy Konwerter C/A 192 khz/32 bity // Zegar nadrzędny konwertera C/A // Odtwarzanie płyt CD-R/CD-RW (pliki MP3, WMA) // W pełni odporna na wibracje konstrukcja z podstawą minimalizującą szkodliwe drgania // Precyzyjnie zaprojektowana konstrukcja gwarantująca czystość sygnału // Minimalna ścieżka sygnału // Dokładnie dobrane części zapewniające wysoką jakość dźwięku // Funkcja Folder Mode do odtwarzania tylko plików przechowywanych w określonych folderach // Aluminiowy panel w eleganckim stylu // Systemowy pilot zdalnego sterowania umożliwiający sterowanie odtwarzaczem CD, wzmacniaczem oraz odtwarzaczem sieciowym // Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym PMA-520AE ZINTEGROWANY WZMACNIACZ Zbudowany by być perfekcyjnym uzupełnieniem odtwarzacza CD o tej samej nazwie, jest klasycznie i solidnie zbudowanym wzmacniaczem zapewniającym wszystkie podstawowe funkcje i technologie niezbędne do uzyskania dźwięku z jakiego znany jest Denon. Zaawansowany wzmacniacz mocy High Current (HC) z pojedynczym układem Push-Pull i mocą 2 70 W (4 omy) zapewniający pełny dźwięk o zbilansowanej mocy // Szeroki zakres dynamicznego odtwarzania z obsługą źródeł audio o wysokiej rozdzielczości // Transformator główny z niezależnym zasilaniem dla obwodów analogowych i cyfrowych // Tryb zatrzymania mikroprocesora dla wyższej jakości dźwięku // W pełni odporna na wibracje konstrukcja z podstawą minimalizującą niepożądane drgania // 1 pary wysokiej jakości złączy głośnikowych // Phono Equalizer Amp (MM) do podłączenia analogowego odtwarzacza płyt // Gniazdo słuchawek // Urządzenie przyjazne środowisku dzięki mniejszemu niż 0,3 W zużyciu energii podczas wstrzymania i funkcji automatycznego wyłączania // Aluminiowy panel w eleganckim stylu // Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym

28 Komponenty HI-FI // DNP-730AE DNP-730AE SIECIOWY ODTWARZACZ AUDIO Rozszerz możliwości posiadanego systemu Hi-Fi i uwolnij w nim potencjał oferowany przez domową sieć. Sieciowy odtwarzacz audio DNP-720AE pozwala łatwo połączyć posiadane urządzenia Hi-Fi ze Spotify Connect lub radiem internetowym. Przy pobieraniu muzyki przez Wi-Fi jego dwie anteny o zmiennym położeniu gwarantują niezawodne połączenie. Jak wszystkie urządzenia Denon, posiadają funkcje wykraczające ponad standard tego typu urządzeń: strumieniowe przesyłanie audio w sieci DLNA 1.5, DSD, FLAC HD, obsługa ALAC, bezprzewodowa transmisja strumieniowa AirPlay i wiele więcej. Wszystkie odbierane sygnały przetwarzane są przez konwerter C/A 192 khz / 32-bit z redukcją nierównomierności. Strumieniowe przesyłanie audio w sieci posiadające certyfikat DLNA1.5 uwzględniający wysoką rozdzielczość DSD // Wysokiej jakości konwertery C/A 192 khz/32 bity plus redukcja nierównomierności // DSD, FLAC HD, WAV, AIFF, ALAC i odtwarzanie bez przerw // Spotify Connect, radio internetowe i AirPlay dla strumieniowego odbioru danych z idevice // Przednie wejście USB dla iphone/ipod oraz pamięci USB // Wbudowany transmiter WiFi (b/g/n) ze współdzieleniem WiFi dla urządzeń ios oraz WSP co ułatwia ustawienia // WMM (WiFi Multimedia) // Denon Hi-Fi Remote App dla ios oraz Android plus gniazdo REMOTE CONTROL dla sterowania AMP/CD // Kontrastowy wyświetlacz OLED z 3 wierszami // Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym

Komponenty HI-FI // DP-300F // DP-200USB // DP-29F // Wkładki Gramofonowe DP-300F DP-200USB GRAMOFON GRAMOFON Ponownie odkryj starych ulubieńców lub powróć do miłości do płyt winylowych stosując ten precyzyjny gramofon. Tym razem urządzenie pozwala przenieść ścieżki z płyty winylowej do plików cyfrowych z zastosowaniem wbudowanej funkcjonalności USB. Talerz gramofonu precyzyjny odlew z aluminium // Udoskonalony wygląd zewnętrzny z błyszczącą powłoką // W pełni automatyczny system umożliwiający Import ścieżek z nośników analogowych do pamięci USB bez używania komputera wygodną obsługę // Proste ramię gramofonu umożliwia wykorzystanie pełnego // Dostarczany z oprogramowaniem komputerowym do edycji utworów // Talerz potencjału wkładek gramofonowych o najlepszych parametrach // W zestawie gramofonu precyzyjny odlew z aluminium // Automatyczny system umożliwiający wysokiej jakości wkładka MM // Wbudowany korektor Phono // Ręczny podnośnik wygodną obsługę // Wbudowany korektor Phono // Urządzenie jest dostępne w ramienia // Wymienna wkładka (4,5 9,5 g) // Dedykowana osłona // Urządzenie jest kolorze czarnym i srebrnym // Ten model może nie być dostępny w niektórych dostępne w kolorze czarnym i srebrnym // Ten model może nie być dostępny w rejonach. Aby uzyskać szczegółowe informacje oraz dane o dostępności należy niektórych rejonach. Aby uzyskać szczegółowe informacje oraz dane o dostępności skontaktować się z lokalnym autoryzowanym dystrybutorem firmy Denon. należy skontaktować się z lokalnym autoryzowanym dystrybutorem firmy Denon. DL-103 DL-110 WKŁADKA MC WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI DP-29F DL-103R DL-304 GRAMOFON WKŁADKA MC WKŁADKA MC Jeśli poszukujesz wysokiej klasy gramofonu do odtwarzania płyt winylowych nie szukaj dalej. Talerz gramofonu precyzyjny odlew z aluminium // Automatyczny system umożliwiający wygodną obsługę // Wbudowany korektor Phono // Urządzenie jest dostępne w kolorze srebrnym // Ten model może nie być dostępny w niektórych rejonach. Więcej szczegółów oraz informacje o dostępności można uzyskać u lokalnego autoryzowanego sprzedawcy firmy Denon. Wkładki nie są dostępne we wszystkich krajach. Więcej szczegółów oraz informacje o dostępności można uzyskać u lokalnego autoryzowanego sprzedawcy firmy Denon. 29

30 Komponenty HI-FI // D-F109 // D-F109DAB // DRA-F109 // SC-F109 // DCD-F109 D-F109 / D-F109DAB* SYSTEM MINI Nie oceniaj D-F109 po jego rozmiarach: ten kompaktowy system zapewnia prawdziwy dźwięk Hi-Fi. W pełni cyfrowa obróbka dźwięku sprawia, że jest to system wyjątkowy. Wbudowana funkcjonalność Ethernet i Wi-Fi umożliwia korzystanie z wielu funkcji od AirPlay po radio internetowe. DNP-F109 Sieciowy odtwarzacz audio // Sieciowy odtwarzacz audio z łącznością Wi-Fi i Ethernet // Certyfikat DLNA 1.5 świadczący o niezawodnym strumieniowym przesyłaniu danych i szerokiej kompatybilności // Bezpośrednie strumieniowe odtwarzanie muzyki z urządzeń ipad, iphone, ipod touch oraz biblioteki itunes dzięki funkcji AirPlay // Funkcja Play to dla programu WMP12 lub nowszego // Obsługa formatów WMA/MP3/WAV/AAC/FLAC/WMA bezstratny (Transcode)/FLAC HD 192/24 // Radio internetowe przez vtuner // Bezpośrednie strumieniowe odtwarzanie muzyki z urządzeń ipad, iphone przez tylne USB // Koncentryczne wyjścia cyfrowe i analogowe // Denon Remote App dla systemów ios i Android // Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym // DRA-F109 / DRA-F109DAB* Amplituner stereofoniczny // Prosty projekt obwodów // Wyjście o wysokiej mocy 2 65 W (4 Ω) // Tuner DAB/DAB+* // Koncentryczne wejścia cyfrowe dla urządzeń DNP-F109 i DCD- -F109 // Optyczne wejście cyfrowe umożliwiające rozszerzenie systemu (telewizor lub inny sprzęt cyfrowy) // Dwuwierszowy wyświetlacz przedni umożliwiający szybką identyfikację odtwarzanych stacji // Łatwe ustawianie licznika czasu // Nowo zaprojektowany pilot // Złącze Denon Remote Connector do sterowania przy użyciu aplikacji w połączeniu z urządzeniem DNP-F109 // Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym // DCD-F109 Odtwarzacz CD // Czysty dźwięk // Minimalna ścieżka sygnału // Minimalna ścieżka sygnału odbiornika laserowego // Koncentryczne wyjście cyfrowe // Przednie wejście USB: Zgodność cyfrowa z ipod / iphone // Odtwarzanie plików MP3/WMA (USB, CD-R/RW) // Aluminiowy panel // Dwuwierszowy wyświetlacz przedni umożliwiający szybką identyfikację utworów // Złącze Denon Remote Connector do sterowania przy użyciu aplikacji w połączeniu z urządzeniem DNP-F109 // Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym // SC-F109 System głośników // System głośników dwudrożnych z głośnikiem niskotonowym o średnicy 12 cm i głośnikiem wysokotonowym z miękką kopułką o średnicy 2,5 cm // Zwrotnica oddzielająca zakresy głośnika wysokotonowego i niskotonowego w celu odwzorowania czystości naturalnego dźwięku // Owoc współpracy firmy Denon z europejskimi specjalistami // * Niektóre kombinacje kolorystyczne oraz wersje urządzeń z funkcją DAB mogą nie być dostępne we wszystkich regionach. Aby uzyskać szczegółowe informacje oraz dane o dostępności należy skontaktować się z lokalnym autoryzowanym dystrybutorem firmy Denon.

Komponenty HI-FI // D-M40 // D-M40DAB // SC-M40 31 D-M40 AUGUST 2015 D-M40 / D-M40DAB* SYSTEM MICRO HI-FI Podążający śladami wyróżnionego wieloma nagrodami D-M39, nowy system micro Hi-Fi, D-M40 zapewnia wspaniałe odtwarzanie dźwięku. Amplituner CD RCD-M40, wraz z optymalizowanym dwudrożnym systemem głośników SC-M40 jest najnowszym następcą uznanej serii M firmy Denon. Nieustannie ewoluował, by spełniać potrzeby dzisiejszych entuzjastów audio. Najnowsze modele wyposażone są w poprawione opcje połączeń takie jak dwa cyfrowe wejścia optyczne umożliwiające podłączenie odbiornika TV oraz dekodera lub też innego urządzenia cyfrowego. Jeśli szukasz nieskazitelnej jakości w kompaktowych wymiarach, oto są. D-M40 / D-M40DAB* // Zmieniona kosmetyka wystroju // Układ obwodów Simple & Straight minimalizujący zniekształcenia od przełącznika wejścia, elektronicznej regulacji głośności oraz wzmacniacza mocy dla uzyskania czystości dźwięku i uniknięcia przekolorowań // Konstrukcja o potrójnej redukcji szumów (T.N.R.D - Triple Noise Reduction Design) dla zachowania czystości sygnału // Wysokiej jakości wzmacniacz słuchawkowy z regulacją wzmocnienia // Cyfrowo przesyłane audio z ipod i iphone (przez USB) zapewniające najwyższą jakość dźwięku // Ładowanie akumulatorków idevice w trybie oczekiwania (standby) // Port USB obsługuje MP3, WMA, FLAC, WAV i AAC // 2 cyfrowe wejścia optyczne dla odtwarzania sygnału z TV lub innego urządzenia cyfrowego // Obwód optymalizacji głośnika dla wyższej jakości dźwięku z głośników SC-M40 // SC-M40 System głośników // Wysokiej jakości gniazda głośnikowe // Prosty, łatwy w użyciu pilot zdalnego sterowania // * Wersja z DAB oraz niektóre wersje kolorystyczne mogą nie być dostępne w sprzedaży we wszystkich regionach. Prosimy o kontakt z lokalnym dealerem Denon po więcej szczegółów.

32

33 Design Series PRAWDZIWE HI-FI NA CO DZIEŃ. Użycie naszej ogromnej wiedzy dotyczącej technologii audio w nowych rozwiązaniach, z nowym wzornictwem sprawia nam ogromną satysfakcję. Popatrzmy na wynik: nowa linia Denon Design Series obejmuje DCD-50, PMA-50 i DRA- 100. Zaprojektowana została by uzyskać dźwięk o najwyższym poziomie z najnowszych źródeł audio wysokiej rozdzielczości. Zgodzisz się na pewno z nami, że ten system rzeczywiście wygląda pięknie. Bez względu na to jakie źródło wybierzemy, linia Denon Design Series zachwyca swą elegancją.

34 Design Series // DRA-100 DRA-100 AMPLITUNER SIECIOWY Powitaj najnowsze wcielenie linii Denon Design Series: klasyczny amplituner sieciowy DRA-100. Został on wyposażony w gładką aluminiową obudowę oraz dwukolorowy wystrój. Dodatkowo może pochwalić się wzmacniaczem o mocy 2 x 70W z zaawansowanym przetwarzaniem AL32, możliwościami odbioru strumieniowo przesyłanego audio poprzez sieć, odtwarzaniem bez przerw (Gapless) i oczywiście audio wysokiej rozdzielczości. Dodatkowo dostępne są wyświetlacz OLED, podłączenia USB-A, dwa wejścia optyczne i jedno koncentryczne oraz Spotify Connect. W pełni cyfrowy stereofoniczny amplituner Hi-Fi w obudowie aluminiowej // Zdobywająca nagrody technologia dźwięku Denon uwzględniająca zaawansowane przetwarzanie AL32 // Układ z zegarem nadrzędnym // 2 70 W x (4Ω) // Wbudowane Wi-Fi oraz Bluetooth // Obsługuje radio internetowe, strumieniowe przesyłanie danych Apple AirPlay oraz Spotify Connect // Obsługuje audio wysokiej rozdzielczości (WAV/FLAC/AIFF 192 khz / 24-bit, ALAC, DSD 2.8/5.6 MHz) przez DLNA // Dwa wejścia optyczne i jedno koncentryczne do podłączenia urządzeń zewnętrznych // Przednie wejście USB-A dla idevices oraz urządzeń masowego składowania danych USB (obsługujące WMA, MP3, AAC, WAV 192/24, FLAC 192/24, AIFF 192/24, ALAC, DSD 2.8 / 5.6 MHz) // Niski pobór mocy w czasie oczekiwania (standby)

Design Series // PMA-50 // DCD-50 35 PMA-50 ZINTEGROWANY WZMACZNIACZ CYFROWY Zintegrowany wzmacniacz PMA-50 wyposażony jest w możliwości łączenia analogowe i cyfrowe. W celu uzyskania najlepszych parametrów przy odtwarzaniu sygnału z wejść cyfrowych urządzenie zostało wyposażone w zaawansowany system przetwarzania AL32 firmy Denon i oferuje możliwość łączenia z NFC i Multi-Point poprzez Bluetooth. Strumieniowe przesyłanie audio z urządzeń przenośnych jest jednym ze smaczków tego urządzenia. PMA-50 jest również wyposażony w obwody wzmacniacza dedykowane dla słuchawek. Czego by nie poszukiwać znajdziemy to w lini Denon Design Series. Wysoka jakość brzmienia wzmacniacza stereo // USB-B DAC do bezpośredniego podłączenia komputera oraz odtwarzania audio w wysokiej rozdzielczości // Wejścia cyfrowe optyczne / koncentryczne oraz wejścia analogowe // Bluetooth aptx o niskim opóźnieniu, bezprzewodowe, strumieniowe przesyłanie jakości CD z łączeniem w pary poprzez NFC // 50 W na kanał (4Ω) w pełni cyfrowy wzmacniacz przetwarzający // Zaawansowane przetwarzanie AL32 // Wyjście z przedwzmacniacza dla subwoofera umożliwiające rozszerzenie systemu // Dedykowane obwody wzmacniacza słuchawkowego // Możliwość ustawienia w poziomie i pionie z obracanym wyświetlaczem // Prosty i łatwy w użyciu pilot zdalnego sterowania // Niski pobór mocy w czasie oczekiwania (standby) DCD-50 ODTWARZACZ CD DCD-50 jest perfekcyjnym kompanem PMA-50. Niekiedy nie można oderwać od niego oka. Lecz poza jego wrodzonym pięknem DCD-50 posiada bogate funkcje. Przykładowo wysokiej jakości konwerter C/A 192 khz / 32- bit D/A zapewniający wysoką dynamikę wraz z ekstremalnie niskimi szumami i zniekształceniami. Jego szczelinowy mechanizm czytnika płyt CD odczytuje zarówno płyty CD audio jak i MP3/WMA, zaś obrotowy wyświetlacz pozwala ustawić urządzenie zarówno pionowo jak i poziomo. Wysokiej jakości odtwarzacz płyt CD, najlepiej razem z Denon PMA-50 // Szczelinowy mechanizm CD, obsługujący płyty CD audio oraz MP3/WMA // Cyfrowe wyjścia koncentryczne // Konwerter C/A 32 bit/192 khz z wyjściem analogowym (RCA) // Wysokiej jakości podzespoły audio // Możliwość ustawienia w poziomie i pionie z obracanym wyświetlaczem // Prosty i łatwy w użyciu pilot zdalnego sterowania // Niski pobór mocy w czasie oczekiwania (standby)

Gdy ENVAYA pojawiła się w świetle jupiterów w zeszłym roku, zrobiła duże wrażenie. Urządzenie zapewnia wspaniały dźwięk Denon. Jednak w przypadku filmów jest w stanie pobudzić cały dom. W tym roku przedstawiamy jej mniejszego braciszka. Na samym początku wzbudzi zdziwienie, jak tak małych rozmiarów głośnik Bluetooth może stworzyć tak silny dźwięk. Kolejne zdumienie wzbudzi jakość dźwięku od tego momentu, zapragniesz mieć je zawsze ze sobą.

37 Przenośne głośniki Bluetooth ZABIERZ MNIE ZE SOBĄ.

38 Przenośne głośniki Bluetooth // Envaya TEST WINNER Envaya PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH KLASY PREMIUM Posiadając go można być dumnym! To co oferują, to czysta przyjemność audio. Stworzony przez specjalistów Hi-Fi, przenośny głośnik Bluetooth Envaya zapewnia niezwykłej jakości dźwięk. Dzięki podwójnym ponadwymiarowym przetwornikom, precyzyjnie zestrojonym z dużym pasywnym przetwornikiem niskotonowym Envaya oferuje więcej niż moglibyśmy oczekiwać od tak kompaktowego systemu. Myślisz, że się przechwalamy? My nawet nie rozpoczęliśmy! Sprawdź te funkcje: przetwarzanie dźwięku o studyjnej jakości, najnowsze technologie Bluetooth aptx strumieniowego przesyłania danych o niskim opóźnieniu do odtwarzania dźwięku o jakości CD, około 10 godzinny czas pracy akumulatorów przy odtwarzaniu z dowolnego źródła zgodnego z Bluetooth, zintegrowane łączenie w pary NFC, umożliwiające łatwe połączenie do 3 urządzeń równocześnie, z pamięcią aż do 8 urządzeń. Jeszcze jeden smaczek: każdy głośnik Envaya wyposażony jest w 4 materiałowe maskownice w różnych kolorach, by dać Ci możliwość odzwierciedlenia Twójego aktualnego nastroju. Denon opracował system głośników stereo z dualnymi głośnikami 57 mm i pasywnym radiatorem 100 mm, działające w oparciu o opatentowaną technologię przetwarzania cyfrowego, która zapewnia wspaniałe odtwarzanie dźwięku // Strumieniowe przesyłanie audio Bluetooth aptx z niskimi opóźnieniami zapewnia dźwięk o jakości CD // Łączenie w pary NFC : niewiarygodnie szybkie i łatwe łączenie w parę Bluetooth bez konieczności naciskania przycisków (wymaga urządzenia zgodnego z NFC) // Zintegrowana podstawa: składana i wyciągana podstawka z gumowymi stopkami zapewnia stabilne ustawienie na dowolnej powierzchni // Do ok. 10 godzin pracy między kolejnymi ładowaniami // Szybkie ładowanie (2.5 godziny) // Ładowanie przez USB: możliwość ładowania urządzenia mobilnego równocześnie // Wejście AUX do podłączenia dowolnego urządzenia o analogowym wyjściu audio // Zasilacz 100-240V wyposażony w różne wtyki umożliwiające użytkowanie na całym świecie // Wymiary (Szer.xWys.xGł.) 255 x 141 x 47.5 cm // Ciężar: 1.28 Kg // Dostępny opcjonalny pokrowiec do przenoszenia // Dostępny w kolorze czarnym lub białym z czterema zmienianymi maskownicami o kolorze tkaniny (lunar, indigo, fandango i sunset) OBEJRZYJ WIDEO DOSTĘPNE NA STRONIE denon.eu/dsb200

Przenośne głośniki Bluetooth // Envaya Mini 39 Envaya Mini PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH KLASY PREMIUM Atrakcyjny stylistycznie, dobrze wyposażony - oto najnowszy towarzysz podróży. Envaya Mini, przenośny głośnik Bluetooth zapewnia tą samą jakość dźwięku Denon, lecz jest bardziej kompaktowy, łagodny, kolorowy oraz odporny na działanie wody. Oferuje strumieniowe przesyłanie audio jakości CD przez Bluetooth, minimalizujące opóźnienia oraz problemy z synchronizacją ruchu warg z dźwiękiem, zaś 3D audio tworzy przestrzenne ścieżki dźwiękowe przy słuchaniu muzyki, oglądaniu filmu oraz dla gier. Dlatego też chwyć swój tablet lub smartfon i idź na plażę lub imprezę! Około 6-godzinna praca na jednym ładowaniu akumulatorów oznacza, że muzyki wystarczy na całą noc. Chcesz zaprosić przyjaciół? Możesz zaprosić ich od ręki, dzięki wbudowanemu redukującemu szumy telefonowi głośnomówiącemu. Dualne, pełnozakresowe głośniki 40 mm plus pasywny radiator 40 x 83 mm: zapewniają wspaniały dźwięk i dynamiczne basy // Łączenie w pary NFC: niezwykle szybki i wygodny sposób łączenia w pary (nie wymaga stosowania przycisków) // Zintegrowany mikrofon z funkcją redukcji szumów: dla funkcji telefonu głośnomówiącego // Wyposażone w torbę do przenoszenia