1. SYSTEMY WODOCIĄGOWE I KANALIZACYJNE Systemy wodociągowe i kanalizacyjne w mieście znajdują się w administracji Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Garwolinie Sp. z o.o. (PWiK Sp. z o.o.) z siedzibą przy ul. Polnej 77. Prezesem Zarządu Spółki jest Jacek Bronisz. Od 05.08.2005r. w strukturze PWiK Sp. z o.o., na skutek połączenia obu spółek, znajduje się takŝe Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o. w Garwolinie. Wcześniej oba przedsiębiorstwa funkcjonowały osobno. Zasoby wodne i źródła zasilania miasta w wodę Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Garwolinie dostarcza wodę z trzech studni głębinowych i SUW (Stacji Uzdatniania Wody) usytuowanych w okolicy Rudy Talubskiej. Oprócz w/w głównych ujęć miasto zaopatrywane jest w wodę ze studni głębinowej, połoŝonej na obrzeŝach Garwolina, przy ul. Kościuszki. Garwolin ma w pełni zaspokojone potrzeby w zakresie wody. Wynika to z bardzo duŝego potencjału zakładu (jest on trzykrotnie wyŝszy niŝ potrzeby mieszkańców). Podstawowe dane dotyczące zasobów wodnych (stan na koniec 2005r.): - wydajność ujęć wody: 415 m 3 /h - produkcja wody ogółem: 4874 m 3 /dobę - zuŝycie wody ogółem: 3750 m 3 /dobę Charakterystyka sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w Garwolinie w latach 2002-2005 - źródło: PWiK w Garwolinie Sp. z o.o.: Wyszczególnienie Jednostka Stan na 31 grudnia 2002 2003 2004 2005 Długość sieci wodociągowej bez przyłączy Długość sieci kanalizacyjnej bez przyłączy ZuŜycie wody w gospodarstwach domowych Liczba czynnych studni głębinowych Ilość odprowadzanych ścieków z wodami opadowymi Ścieki oczyszczone łącznie z przemysłowymi Udział ludności korzystającej z wody Udział ludności korzystającej z kanalizacji km 53,2 53,2 54,0 54,1 km 44,8 44,8 45,6 47,5 m 3 599 066 625 337 600 014 632 699 szt. 4 4 4 4 m 3 1 323 000 1 691 000 1 949 000 1 665 000 m 3 1 323 000 1 691 000 1 949 000 1 665 000 % 99 99 99 99 % 81 85 87 89 Liczba zdrojów ulicznych szt. 7 5 4 4 Ogółem sprzedaŝ wody m 3 964 295 1 141 386 1 185 428 1189 399 Ogółem odbiór ścieków m 3 1 323 000 1 691 000 1 949 000 1 665 000
Inwestycje w urządzenia do produkcji wody Co roku przeprowadzane są analizy kosztów obiektów produkcji wody a następnie wymieniane są najbardziej energochłonne lub kapitałochłonne urządzenia. I tak w ostatnich latach: 1) zmodernizowano zasilanie studni głębinowych, 2) wymieniono energochłonne pompy głębinowe, 3) zmodernizowano rozdzielnie elektryczne na SUW i Przepompowni, 4) wymieniono najbardziej awaryjny odcinek rurociągu wody surowej. W najbliŝszym czasie naleŝy: 1) dokonać montaŝu układu stałego ciśnienia wody na Przepompowni III (ul. Polna) celem usprawnienia dystrybucji oraz poprawienia jakości wody dostarczanej odbiorcom, 2) zmodernizować układ pomiarowy ilości wody pobranej i tłoczonej do sieci, 3) zmodernizować kotłownię na SUW Ruda Talubska i Przepompowni III - co spowoduje obniŝanie kosztów produkcji wody, 4) dokonać wymiany części urządzeń związanych z uzdatnianiem wody. Sieć wodociągowa Długość sieci wodociągowej (stan na koniec 2005r.): 1) magistralna: 10 km 2) rozdzielcza: 54,1 km Sieć wodociągowa w centrum miasta jest częściowo siecią starą, wyeksploatowaną i bardzo awaryjną. Pochodzi ona z róŝnych okresów dostępności technologicznych w kraju. Procentowy udział poszczególnych elementów w budowie sieci jest następujący: 1) rury Ŝeliwne 15 % 2) rury stalowe 6 % 3) rury cementowo-azbestowe 0,9 % 4) rury ocynkowane 6 % 5) rury PCV 45 % 6) rury PE 27,1 % Wskaźniki procentowe materiałów, z których wykonana jest sieć rozdzielcza są na poziomie średnim. Jedynie sieci magistralne, które cechuje awaryjność ze względu na zastosowane technologie, charakteryzują się wskaźnikami powyŝej średniej. Ze względu na szkodliwość materiału w pierwszej kolejności naleŝy wymienić rury cementowo-azbestowe. Liczba awarii sieci wodociągowej (bez przyłączy) w latach 2002-2005 - źródło: PWiK w Garwolinie Sp. z o.o.: Rok 2002 2003 2004 2005 Liczba awarii 54 53 52 51 PWiK Sp. z o.o. stoi przed pilną potrzebą wymiany w jak najszybszym czasie wodociągów w ulicach: - Sienkiewicza- Stacyjna, - Staszica, - Kościuszki (3 odcinek),
- Al. świrki i Wigury, - Sportowa, - Nadwodna. Oprócz tego naleŝy wymienić około 150 szt. przyłączy wodociągowych na terenie całego miasta (kosztowne remonty ze względu na lokalizację w ulicach asfaltowych) oraz oczyścić wszystkie wodociągi metodą mechaniczną i hydromechaniczną. ZuŜycie wody Do sieci wodociągowej podłączone jest i korzysta z wody około 99% ogółu ludności miasta. Jednocześnie z miejskiej wody korzystają mieszkańcy Lucina i Natalii oraz okoliczne miejscowości Rudy Talubskiej. Tylko nieznaczny procent gospodarstw domowych nie jest zasilany z wodociągu i nie wykazuje zainteresowania podłączeniem do sieci miejskiej ze względu na korzystanie z własnych ujęć wody. Do roku 1997 obserwowano systematyczny spadek sprzedaŝy wody. Dopiero w roku 1998 odnotowano 4% wzrost sprzedaŝy i odtąd moŝna zaobserwować stałą tendencję wzrostową, co jest zjawiskiem rodzącym nadzieję poprawy sytuacji spółki. Przedsiębiorstwo planuje systematyczne zmniejszanie strat wody poprzez: - realizację planowanych remontów i wymianę wyeksploatowanych wodociągów, - prowadzenie polityki informacyjnej, mającej na celu uświadomienie odbiorców odnośnie konieczności oszczędzania zasobów wody, - zwiększanie sprawności brygad remontowych celem szybszej reakcji na awarie wodociągowe. Inwestycje w zakresie sieci wodociągowej w latach 2002-2005 W powyŝszym okresie przedsiębiorstwo zmodernizowało odcinki sieci wodociągowej w ulicach: II Armii Wojska Polskiego (odcinek), Polskiej, 3 Maja. Nowe odcinki sieci wodociągowej to wodociągi w ul. Mazowieckiej, ul. Białoszewskiego, przedłuŝenie ul. Kwiatowej, ul. Konarskiego, przedłuŝenie ul. RóŜanej, ul. Juszczyka, przedłuŝenie ul. Zarzecze i Bocznej. W omawianych latach zrealizowano inwestycje o łącznej długości 1.574 mb. Sieć kanalizacyjna Pomimo znacznego postępu w rozbudowie sieci kanalizacyjnej nadal istotnym problemem miasta i PWiK Sp. z o.o. jest niewielka liczba kolektorów ogólnospławnych. Stara i znacznie wyeksploatowana sieć sanitarna powoduje infiltrację wód gruntowych i opadowych. Znaczna część głównych kolektorów, połoŝona w "płynnych" gruntach przy małych nieszczelnościach, powoduje groźne awarie na sieci. Nie jest moŝliwe określenie wskaźników przeciąŝenia hydraulicznego sieci w okresie opadów deszczu i wysokiego poziomu wód gruntowych (wszystkie główne kolektory są podtopione). PWiK Sp. z o.o. stoi przed pilną potrzebą zmodernizowania - uszczelnienia następujących kolektorów sanitarnych: 1) kolektor dolotowy do oczyszczalni ścieków φ 1000, 800 i 600 mm około 2000m,
2) kolektor A1 φ 400 mm długości około 800 m w ul. Targowej i w części ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 3) kolektor w ul. Targowej - dokończenie (zrealizowano 20%), 4) kolektory w ulicach: Przechodnia, Krzywa oraz na osiedlu przy ul. Targowej, 5) wybudowanie kolektoru w ulicy Długiej. Procentowy udział poszczególnych elementów w budowie sieci kanalizacyjnej przedstawia się następująco: 1) rury kamionkowe 33 % 2) rury Ŝeliwne 2 % 3) rury betonowe 26 % 4) rury PCV 39 %. Kanalizacja sanitarna wykonana z rur betonowych jest w bardzo złym stanie technicznym. Układanie kanalizacji sanitarnej bez uszczelnień złączeniowych rur, powoduje silny napływ do niej wód gruntowych. Kanalizacja sanitarna z rur kamionkowych i Ŝeliwnych charakteryzuje się nieszczelnymi połączeniami na kielichach złącznych, poprzez które woda gruntowa napływa do kanalizacji sanitarnej. PowyŜszą kanalizację naleŝy wymienić na rury PCV, które posiadają właściwą szczelność połączeń oraz dobrą jakość materiału. W związku z powyŝszym niezbędne są szybkie działania w celu uszczelnienia kolektorów. Liczba sieci kanalizacyjnej (bez przyłączy) w latach 2002-2005 - źródło: PWiK w Garwolinie Sp. z o.o.: Rok 2002 2003 2004 2005 Liczba awarii 92 87 97 103 Inwestycje w zakresie sieci kanalizacyjnej Bardzo pilną potrzebą miasta jest budowa kolektorów deszczowych, gdyŝ asfaltowanie dróg, budowa nowych chodników oraz betonowanie znacznych powierzchni miasta powoduje, Ŝe wody opadowe nie mają ujścia i spływają wierzchem do studzienek kanalizacji sanitarnej. Budowa kolektorów jest niezwykle kosztowna, podobnie remonty (przykładowo remont studzienki kanalizacyjnej na kolektorze φ 400 mm kosztuje około 20000 zł). W ostatnich czterech latach udało się jedynie wykonać remont około sześciu studni, uszczelnić odcinki kolektorów w ulicach: Jana Pawła, Targowej, Senatorskiej. W omawianych latach zrealizowano inwestycje w zakresie sieci kanalizacyjnej o długości 3.431 mb. Oczyszczanie ścieków W Garwolinie od 1986r. funkcjonuje mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia ścieków na bazie osadu czynnego o średniej przepustowości 4700 m 3 /d i dopuszczalnej do 7000 m 3 /d. Oczyszczalnia była poddana dwuetapowej modernizacji. Pierwszy etap modernizacji polegający na wymianie aeratorów (urządzenia napowietrzające ścieki) oraz wprowadzeniu moŝliwości usuwania związków biogennych (komora denitryfikacji oraz instalacja PIX) przeprowadzono w roku 1996. W 2000 roku rozpoczęto drugi etap modernizacji oczyszczalni ścieków, trwający 3 lata. W związku z wejściem w Ŝycie nowych przepisów z zakresu ochrony środowiska oraz przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej, modernizacji podlegał prawie cały proces technologiczny łącznie z częścią osadową. Celem modernizacji było maksymalne usprawnienie procesu oczyszczania, całkowita wymiana wyeksploatowanych urządzeń, zmniejszenie emisji szkodliwych związków,
wprowadzenie sterowania oraz monitoringu procesu oczyszczania, zmniejszenie energochłonności, kapitałochłonności. W 2004 roku w związku z wejściem w Ŝycie ustawy o stacjach zlewczych wybudowano, stację zlewczą ścieków dowoŝonych wyposaŝoną w układy hermetyzacji oraz automatykę pozwalającą kontrolować jakość ścieków dowoŝonych do oczyszczalni. SprzedaŜ wody i odbiór ścieków (m 3 ) w latach 2002-2005 źródło: PWiK w Garwolinie Sp. z o.o.: Wyszczególnienie 2002 2003 2004 2005 WODA taryfa 01 indywidualni 599 006 625 337 600 014 632 699 taryfa 02 przemysłowi 365 289 516 049 585 414 556 700 Razem (taryfa 01 i 02) 964 295 1 141 386 1 185 428 1 189 399 średnio w miesiącu 80 358 95 116 98 786 99 117 średnio na dobę 2 642 3 127 3 248 3 259 ŚCIEKI taryfa 01 indywidualni 443 017 438 676 435 339 416 994 taryfa 02 przemysłowi 297 510 498 674 558 617 596 959 Razem (taryfa 01 i 02) 740 527 937 350 993 956 1 013 953 średnio w miesiącu 61 711 78 113 82 830 84 496 średnio na dobę 2 029 2 568 2 723 2 778 SprzedaŜ wody i odbiór ścieków (m 3 ) w roku 2005 źródło: PWiK w Garwolinie Sp. z o.o.: Wyszczególnienie I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII WODA taryfa 01 - indywidualni taryfa 02 przemysłowi Razem miesięcznie (taryfa 01i taryfa 02) średnio w miesiącu 24377 52449 28693 65022 62455 53474 47081 80308 39264 76297 32265 71014 632699 35936 55454 37189 48061 43515 53396 49313 49929 45735 51028 36129 51015 556700 SUMA 2005 60313 107903 65882 113083 105970 106870 96394 130237 84999 127325 68394 122029 1189399 84108 78033 86795 90630 93337 93774 98332 96850 99898 97034 99117 99117 średnio na dobę 1946 2851 2601 2893 3001 3094 3096 3237 3193 3286 3196 3259 3259 ŚCIEKI taryfa 01 - indywidualni taryfa 02 przemysłowi Razem miesięcznie (taryfa 01 i taryfa 02) średnio w miesiącu 17209 40338 20184 47628 44959 33776 21132 45747 22203 49269 20939 53610 416994 38770 57151 43184 51290 47551 54580 44554 51009 48827 59435 43622 56986 596959 55979 97489 63368 98918 92510 88356 65686 96756 71030 108704 64561 110596 1013953 76734 72279 78939 81653 82770 80329 82383 81121 83880 82123 84496 84496 średnio na dobę 1806 2601 2409 2631 2704 2744 2652 2712 2674 2759 2705 2778 2778
Od 2002 ceny wody i odprowadzania ścieków utrzymują się na niezmienionym poziomie. Cena wody i ścieków w Garwolinie źródło: PWiK w Garwolinie Sp. z o.o.: Wyszczególnienie Woda (zł) Ścieki (zł) Odbiorcy indywidualni 2,66 3,63 Odbiorcy przemysłowi 3,14 4,54