100. rocznica urodzin Pisarza 2011 Rok Miłosza

MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W KIELCACH CZESŁAW MIŁOSZ zestawienie bibliograficzne (wybór ze zbiorów MBP w Kielcach) 100. rocznica urodzin Pisarza 2011 Rok Miłosza KIELCE 2011

Opracowanie: Barbara Nawierska Miejska Biblioteka Publiczna w Kielcach Konopnickiej 5, 25-406 Kielce Tel. (0-41) 362 70 13, 368 54 09, tel./fax 362 61 15 http://www.mbp.kielce.pl e-mail: biblioteka@mbp.kielce.pl

CZESŁAW MIŁOSZ

SPIS TREŚCI PRZEDMOWA... 5 BIOGRAM... 7 BIBLIOGRAFIA PODMIOTOWA... 9 I. WYDAWNICTWA ZWARTE... 9 II. PRZEKŁAD... 16 III. PRZEDMOWA, WSTĘP... 17 IV. MULTIMEDIA... 18 BIBLIOGRAFIA PRZEDMIOTOWA... 19 I. WYDAWNICTWA ZWARTE... 19 II. PUBLIKACJE NIESAMOISTNE WYDAWNICZO... 20 III. ARTYKUŁY Z CZASOPISM... 26 WYKAZ FILII MIEJSKIEJ BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ W KIELCACH... 28

PRZEDMOWA W czerwcu 2011 roku minęła setna rocznica urodzin Czesława Miłosza - poety, prozaika, eseisty, historyka literatury, tłumacza, laureata Nagrody Nobla. Zestawienie bibliograficzne jest wyborem książek ze zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej. Zawiera 163 ponumerowanych pozycji i obejmuje wybrane materiały gromadzone przez MBP. Zebrany materiał bibliograficzny podzielono na działy: Bibliografia podmiotowa I. Wydawnictwa zwarte II. Przekład III. Przedmowa, wstęp IV. Multimedia Bibliografia przedmiotowa I. Wydawnictwa zwarte II. Publikacje niesamoistne wydawniczo III. Artykuły z czasopism Mamy nadzieję, że nasza publikacja ułatwi dobór lektury wszystkim osobom pragnącym poznać dorobek literacki jednego z najwybitniejszych autorów.

Miał niesłychane wyczucie swojego czasu i niezwykłą świadomość swych pisarskich obowiązków. Jego życie ułożyło się w sekwencję pułapek zastawionych przez Ducha Dziejów (...) Nie było od czasu Kochanowskiego, a potem od czasu Mickiewicza pisarza, który by bardziej odcisnął się na polskiej kulturze; więcej - na kształcie polskości. Adam Michnik

BIOGRAM Czesław Miłosz urodził się 30 czerwca 1911 r. w Szetejniach na Litwie: syn Aleksandra Miłosza, inżyniera dróg i mostów, i Weroniki z Kunatów. Rodzina Miłoszów, pieczętująca się herbem Lubicz, cieszyła się starym szlacheckim pochodzeniem. W dzieciństwie, w związku z pracą ojca wyjechał na Syberię. Od 1921 r. uczęszczał do I Gimnazjum Męskiego im. Króla Zygmunta Augusta w Wilnie. Po zdaniu matury studiował prawo na Uniwersytecie Stefana Batorego. Podczas studiów należał do sekcji Twórczości Oryginalnej, Koła Polonistów i Słuchaczy i Akademickiego Klubu Włóczęgów. Debiutował w 1930 r. wierszami Kompozycja i Podróż, ogłoszonymi w piśmie Alma Mater. Za wydany w 1933 r. Poemat o czasie zastygłym został wyróżniony nagrodą Związku Zawodowego Literatów Polskich. Pieniądze uzyskane ze stypendium Funduszu Kultury Narodowej umożliwiły Miłoszowi roczny pobyt w Paryżu. Po powrocie na Litwę, w 1936 r. wydaje kolejny tomik poezji, Trzy zimy. Pracuje jako referent literacki w Polskim Radiu w Wilnie. Wiersze, przekłady poetyckie, artykuły i recenzje publikuje m.in. w pismach: Pion, Środy Literackie, Skamander, a później w wileńskich czasopismach o orientacji lewicowej Po prostu i Karta. Usunięty na żądanie władz wojewódzkich z rozgłośni wileńskiej, przenosi się w 1937 r. do Warszawy, gdzie zostaje zatrudniony w Biurze Planowania programów Centrali Polskiego Radia. Po wybuchu wojny bierze udział w działalności konspiracyjnej, jako członek socjalistycznej organizacji Wolność oraz w podziemnym życiu kulturalnym. W 1940 r. wydaje w Warszawie pod pseudonimem Jan Syruć tomik pt. Wiersze. Po wojnie przeprowadza się do Krakowa. Publikuje w Czytelniku tom wierszy Ocalenie. Pracuje w dyplomacji - początkowo w polskim konsulacie w Nowym Jorku, o od 1947 r. na stanowisku attache kulturalnego w Ambasadzie Rzeczypospolitej w Waszyngtonie. 7

Jesienią 1950 r. obejmuje stanowisko I Sekretarza Ambasady RP w Paryżu. Gdy na Boże Narodzenie wraca do Warszawy, władze odbierają mu paszport, który odzyskuje z ogromnymi problemami. Z początkiem 1951 roku zwraca się do władz francuskich z prośbą o azyl polityczny. Zamieszkuje w Maison Laffitte pod Paryżem, w siedzibie instytutu Literackiego, z którym nawiązuje bliską współpracę. W 1953 r. otrzymuje Prix Litteraire Europeen za powieść Zdobycie władzy w przekładzie francuskim, a w 1957 r. nagrodę Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie. Jesienią 1960 r. przenosi się do USA. W 1974 r. otrzymuje nagrodę Polskiego PEN Clubu za wybitne osiągnięcia w dziedzinie przekładu. W 1980 r. wręczono mu Nagrodę Nobla. Wtedy to w Polsce po raz pierwszy od 1945 roku zostają wydane tomiki jego poezji. W 1981 r. poeta odwiedza Polskę po 30-letniej nieobecności w ojczyźnie. Od 1982 r. pełni funkcję przewodniczącego Funduszu Pomocy Niezależnej Literaturze i Kulturze Polskiej. W 1983 r. otrzymuje dyplom w uznaniu osiągnięć i wkładu w kulturę amerykańską, wręczony przez prezydenta USA. W 1986 r. zostaje honorowym przewodniczącym międzynarodowego stowarzyszenia Les Amis de Miłosz z siedzibą w Paryżu. W 1990 r. wchodzi do rady redakcyjnej krakowskiego pisma Na Głos. W 1992 r. otrzymuje doktorat Honoris Causa uniwersytetu w Kownie i honorowe obywatelstwo Litwy, a także doktorat Honoris Causa w Rzymie i włoską nagrodę literacką Grizane Carour. W 1993 r. przeprowadza się do Krakowa, którego staje się honorowym obywatelem. W 1998 roku wydaje Pieska przydrożnego, za którego otrzymuje nagrodę Nike. Kolejne tytuły jego tomików to: To (2000), Druga przestrzeń (2002), Orfeusz i Eurydyka (2002). Czesław Miłosz umiera w Krakowie 14 sierpnia 2004 roku przeżywszy 93 lata. 8

BIBLIOGRAFIA PODMIOTOWA I. WYDAWNICTWA ZWARTE 1. ABECADŁO Miłosza. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1998. - 274 s. Filia nr 2 2. ABECADŁO Miłosza. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1997. - 274 s. Filia nr 1,3,4,5,7,8,9,10,12 3. ABECADŁO Miłosza. - Olsztyn : Pojezierze, 1989. - 151 s. Filia nr 11 4. ANTOLOGIA osobista : wiersze, poematy, przekłady. - Kraków : Znak, 1998. 174, [2] s. Filia nr 5,7 5. CZŁOWIEK wśród skorpionów. - Kraków : Znak, 2002. 222, [5] s. Filia nr 6 6. CZŁOWIEK wśród skorpionów. - Kraków : Znak, 2000. 222, [5] s. Filia nr 1,5,7,8,9,10,11,12 7. CZŁOWIEK wśród skorpionów. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. 173, [3] s. Filia nr 1,5,7,9 8. DALSZE okolice. Kraków : Znak, 1991. 70, [2] s. Filia nr 1,9 9. DOLINA Issy. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2002. 277 s. Filia nr 7 9

10. DOLINA Issy. Wyd. 1 w tej edycji.- Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1999. 280 s. Filia nr 10 11. DOLINA Issy. Warszawa : Świat Książki, 1998. 279 s. Filia nr 2,3 12. DOLINA Issy. Wyd. 3.- Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1993. 261 s. Filia nr 3,4,5,11 13. DOLINA Issy. Wyd. 2.- Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1989. 261 s. Filia nr 1,5,9,10,11 14. DOLINA Issy. Wyd. 1 krajowe.- Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1981. 291 s. Filia nr 1,3,5,6,7,8,9,11,12 15. DRUGA przestrzeń. Kraków : Znak, 2002. 118 s. Filia nr 7,10,12 16. ESSE. Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. 170, [1] s. Filia nr 10 17. GDZIE wschodzi słońce i kędy zapada. - Gdańsk : Słowo/Obraz Terytoria, 2004. 75 s. Filia nr 13 18. GDZIE wschodzi słońce i kędy zapada i inne wiersze. Wyd. 1 krajowe. - Kraków : Znak, 1980. 144 s. Filia nr 2,8 19. HAIKU. Kraków : Wydawnictwo M, 1992. 158 s. Filia nr 1,5,9,12 20. HISTORIA literatury polskiej do roku 1939. Kraków : Znak, 1993. 526, [2] s. Filia nr 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12 10

21. HYMN o Perle. Wyd. 1 krajowe. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. 109 s. Filia nr 5,9,10,11,12 22. INNE abecadło. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1998. 207, [1] s. Filia nr 1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12 23. JAKIEGOŻ to gościa mieliśmy : o Annie Świerszczyńskiej. Wyd. 2. - Kraków : Znak, 2003. 106, [6] s. Filia nr 7 24. KRONIKI. Wyd. 1 krajowe. - Kraków : Znak, 1988. 77, [3] s. Filia nr 1,3,7,9,12 25. KRONIKI. Kraków : Znak, 1987. 77, [3] s. Filia nr 8 26. METAFIZYCZNA pauza. - Kraków : Znak, 1989. 203 s. Filia nr 1,5,7,13 27. MIASTO bez imienia. Paryż : Instytut Literacki, 1969. 70, [1] s. Filia nr 9 28. MOWA wiązana. Wyd. 2. - Olsztyn : Pojezierze, 1989. 278, [2] s. Filia nr 2, 5, 8,11,13 29. MOWA wiązana. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. 285, [2] s. Filia nr 1, 2, 3,7,9,12 30. MÓJ wiek : pamiętnik mówiony. Cz. 1 / Aleksander Wat ; rozmowy przeprowadził i przedmowa opatrzył Czesław Miłosz. Warszawa : Czytelnik, 1990. 367 s. Filia nr 1,2,3,5,6,7,9,10,11,12 11

31. MÓJ wiek : pamiętnik mówiony. Cz. 2 / Aleksander Wat ; rozmowy przeprowadził i przedmowa opatrzył Czesław Miłosz. Warszawa : Czytelnik, 1990. 381 s. Filia nr 1,2,3,5,6,7,8,9,10,11,12 32. NIEOBJĘTA ziemia. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988. 149 s. Filia nr 1,9 33. O PODRÓŻACH w czasie. Wyd. 2. - Kraków : Znak, 2010. 474 s. Filia nr 1,5,12 34. OGRÓD nauk. Wyd. 1 krajowe. - Lublin : Redakcja Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1986. - 275 s. Filia nr 1,2,3,5,7,9,10,11,12,13 35. ORFEUSZ i Eurydyka. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2003. 50 s. Filia nr 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12 36. PIESEK przydrożny. Kraków : Znak, 1997. 317 s. Filia nr 1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12 37. POEMATY. Wyd. 1 w tym wyborze. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1989. 214 s. Filia nr 9,12 38. POEZJE. Wyd. 3. - Warszawa : Czytelnik, 1988. 450 s. Filia nr 2,5,6,12 39. POEZJE. Warszawa : Czytelnik, 1983. 452, [4] s. Filia nr 1,7,12 40. POEZJE. Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1982. 452 s. Filia nr 1,5,9,12 41. POEZJE. Warszawa : Czytelnik, 1981. 452 s. Filia nr 9,12 12

42. POEZJE wybrane. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1981. 156 s. Filia nr 10 43. PRYWATNE obowiązki. Olsztyn : Pojezierze, 1990. 211 s. Filia nr 1,5,10,12 44. RODZINNA Europa. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2001. 293, [3] s. Filia nr 1,2,3,4,5,8,9,10,12 45. RODZINNA Europa. [Wyd. 1 i e. 2]. - Warszawa : Czytelnik, 1990. 316, [3] s. Filia nr 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 46. ROK myśliwego. Kraków : Znak, 1991. 333, [3] s. Filia nr 5,12 47. SPIŻARNIA literacka. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2004. 182, [2] s. Filia nr 8 48. SZUKANIE ojczyzny. Kraków : Znak, 2001. 332, [4] s. Filia nr 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12 49. SZUKANIE ojczyzny. Kraków : Znak, 1992. 217, [3] s. Filia nr 1,5,7,9,11 50. ŚWIADECTWO POEZJI : sześć wykładów o dotkliwościach naszego wieku. Wyd. 2 krajowe (pełne). - Warszawa : Czytelnik, 1990. 114 s. Filia nr 4,5,9,12,13 51. ŚWIADECTWO POEZJI : sześć wykładów o dotkliwościach naszego wieku. Warszawa : Czytelnik, 1987. 122 s. Filia nr 1,3,7,9 13

52. TO. Kraków : Znak, 2000. 102, [2] s. Filia nr 1,2,3,4,5,6,7,9,10,11 53. TRAKTAT moralny ; Traktat poetycki. Warszawa : Czytelnik. - 1982. 63, [1] s. Filia nr 2,5,6,9,12 54. TRZY zimy. Londyn : Aneks, 1987. 135 s. Filia nr 1,2,3,5,9,12 55. WIDZENIA nad zatoką San Francisco. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1989. 206, [2] s. Filia nr 5,7,9,11,12 56. WIERSZE. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1996. 475, [1] s. Filia nr 3,7 57. WIERSZE. T. 1. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988. 295 s. Filia nr 2,5,7 58. WIERSZE. T. 2. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988. 382 s. Filia nr 2,5,7 59. WIERSZE. T. 1. Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1987. 295 s. Filia nr 3,5,10,11,12 60. WIERSZE. T. 2. Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1987. 382 s. Filia nr 1,3,5,9,10,11,12, 61. WIERSZE. T. 1. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1984. 296 s. Filia nr 1,2,3,6,7,8,9,11,13 62. WIERSZE. T. 2. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1984. 383 s. Filia nr 1,3,4,5,6,7,8,11,13 14

63. WIERSZE. Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1983. 126 s. Filia nr 1,2,3,5,6,7,10,11,12,13 64. WIERSZE i ćwiczenia : dość gruby zeszyt w czarnej oprawie wypełniony moimi wierszami. Warszawa : Świat Książki, 2008. - 159 s. Filia nr 10 65. WIERSZE wybrane. Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. 118 s. Filia nr 7,8 66. WIERSZE wybrane. Wyd. 1 krajowe. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. 118 s. Filia nr 9,12 67. ZACZYNAJĄC od moich ulic. Wyd. 1 krajowe. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1990. 391 s. Filia nr 1,3,4,5,7,8,9,11,12,13 68. ZARAZ po wojnie : korespondencja z pisarzami 1945-1950. Kraków : Znak, 2007. 756 s. Filia nr 1,5,7,9,10,11,12 69. ZDOBYCIE władzy. Olsztyn : Pojezierze, 1990. - 148 s. Filia nr 1,2,3,4,5,7,9,10,11,12,13 70. ZDOBYCIE władzy. Kraków : s.n., 1981. - 159 s. Filia nr 10 71. ZIEMIA Ulro. Wyd. 1 krajowe. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. 279 s. Filia nr 1,5,7,8,9,12 72. ZNIEWOLONY umysł. Warszawa : Wydawnictwo Gazety Wyborczej, 2006. 190 s. Filia nr 2 15

73. ZNIEWOLONY umysł. Kraków : Mediasat Poland, [2004]. 189 s. Filia nr 8 74. ZNIEWOLONY umysł. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1999. 305 s. Filia nr 7,10,11 75. ZNIEWOLONY umysł. Warszawa : Świat Ksiązki, 1996. 276 s. Filia nr 11 76. ZNIEWOLONY umysł. Wyd. 2. - Kraków : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1990. 294 s. Filia nr 1,2,3,5,10,11,12,13 77. ZNIEWOLONY umysł. Kraków : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989. 253 s. Filia nr 1,2,3,6,9,10,11,12 78. ZNIEWOLONY umysł. Warszawa : Wydawnictwo Biblioteki Literackiej, 1981. 112 s. Filia nr 9 79. ŻYCIE na wyspach. Kraków : Znak, 1998. 309, [1] s. Filia nr 12 80. ŻYCIE na wyspach. Kraków : Znak, 1997. 309 s. Filia nr 1,2,3,4,5,8,9,10,11,12 II. PRZEKŁAD 81. EWANGELIA według Marka ; Apokalipsa. - Lublin : Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1989. 139 s. Filia nr 2,8 16

82. KSIĘGA Psalmów. Lublin, Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1982. 150, [5] s. Filia nr 8 83. KSIĘGA Psalmów. Paryż, Editions du Dialogue, 1982. 324 s. Filia nr 3,7,10,13 84. KSIĘGA Psalmów. Paryż, Editions du Dialogue, 1981. 324 s. Dz. Ud. 85. KSIĘGI pięciu megilot. Lublin, Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1984. 165, [3] s. Filia nr 4 86. KSIĘGI pięciu megilot. Paryż, Editions du Dialogue, 1982. 182 s. Dz. Ud. 87. WYPISY z ksiąg użytecznych. Kraków : Znak, 2000. 301, [3] s. Filia nr 7,10 III. PRZEDMOWA, WSTĘP 88. 82 WIERSZE i poematy / Josif Brodski ; przedm. Czesław Miłosz. Kraków : Znak, 1989. 221 s. Filia nr 1,8,9,12 89. GUCIO zaczarowany : powieść dla młodszych dzieci / Zofia Urbanowska ; przedm. Czesław Miłosz. Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1989. 130 s. Filia nr 3,5 90. MÓJ wiek : pamiętnik mówiony. Cz. 1 / Aleksander Wat ; rozmowy przeprowadził i przedmowa opatrzył Czesław Miłosz. Warszawa : Czytelnik, 1990. 367 s. Filia nr 1,2,3,5,6,7,9,10,11,12 17

91. MÓJ wiek : pamiętnik mówiony. Cz. 2 / Aleksander Wat ; rozmowy przeprowadził i przedmowa opatrzył Czesław Miłosz. Warszawa : Czytelnik, 1990. 381 s. Filia nr 1,2,3,5,6,7,8,9,10,11,12 92. KATHARSIS : o uzdrowicielskiej mocy natury i sztuki / Andrzej Szczeklik ; wstęp Czesław Miłosz. Kraków : Znak, 2003. 170, [4] s. Filia nr 12 93. PO STRONIE dialogu. T. 1 / Stanisław Vincenz ; przedm. Czesław Miłosz. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. 370, [1] s. Filia nr 1 IV. MULTIMEDIA 94. ANTOLOGIA osobista [dokument dźwiękowy] : wiersze, 1. Kraków : Znak, 1998. 1 kas. dźw. Filia nr 7 95. ANTOLOGIA osobista [dokument dźwiękowy] : wiersze, 2. Kraków : Znak, 1998. 1 kas. dźw. Filia nr 7 96. ANTOLOGIA osobista [dokument dźwiękowy] : poematy, 3. Kraków : Znak, 1998. 1 kas. dźw. Filia nr 7 97. ANTOLOGIA osobista [dokument dźwiękowy] : przekłady, 4. Kraków : Znak, 1998. 1 kas. dźw. Filia nr 7 18

BIBLIOGRAFIA PRZEDMIOTOWA I. WYDAWNICTWA ZWARTE 98. CZESŁAWA Miłosza autoportret przekorny / Aleksander Fiut. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988. - 350 s. Filia nr 1,2,5,7,8,9,10,12 99. MIŁOSZ / Andrzej Zawada. Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2004. - 273, [2] s. Filia nr 13 100. MIŁOSZ / Andrzej Zawada. Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1996. - 273, [1] s. Filia nr 1,2,3,4,5,7,8,10,11,12 101. MIŁOSZ : biografia / Andrzej Franciszek. Kraków : Znak, 2011. - 959 s. Filia nr 5,7,9,10,11,13 102. MOMENT wieczny : o poezji Czesława Miłosza / Aleksander Fiut. Warszawa : Open, 1993. - 287, [1] s. Filia nr 2,3,4,5,7,10,11,12 103. PODRÓŻNY świata : rozmowy z Czesławem Miłoszem : komentarze / Renata Gorczyńska. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1992. - 366, [1] s. Filia nr 1,5,7 104. POEZJE Czesława Miłosza / Bożena Chrząstowska. Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1993. - 213, [1] s. Filia nr 10 19

105. POEZJE Czesława Miłosza / Bożena Chrząstowska. Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1982. - 191, [1] s. Filia nr 1,2,3,5,7,8,9,10,12 106. POEZJE Czesława Miłosza / Irena Nowacka. Lublin : Biblioteka Wysyłkowa, 1999. - 191, [1] s. Filia nr 11 107. POZNAWANIE Miłosza : studia i szkice o twórczości poety, T. 1 / red. nauk. Jerzy Kwiatkowski. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1985. - 586, [1] s. Filia nr 1,12 108. ROZMOWY o Miłoszu / Agnieszka Kosińska. Warszawa : Świat Książki, 2010. 92, [3] s. Filia nr 1,5,8,10 109. ROZMOWY z Czesławem Miłoszem / Aleksander Fiut. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1981. - 143 s. Filia nr 3,5,7,9,11,12,13 II. PUBLIKACJE NIESAMOISTNE WYDAWNICZO 110. BARAŃCZAK, Stanisław. Czesław Miłosz : Świty // W : Poezja współczesna w szkole : interpretacje / red. Alina Kowalczykowa. Warszawa, 1998. S. 79-94 Filia nr 5,11 111. BŁOŃSKI, Jan. Lęki, sny i proroctwa Czesław Miłosz // W : Poeci dwudziestolecia międzywojennego, T. 1. / red. Irena Maciejewska. Warszawa, 1982. S. 559-583 Filia nr 5,7,8,10 20

112. DALEKIE drogi literatury polskiej: (szkice o literaturze emigracyjnej) / Marian Stępień. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1989 Filia nr 1,2,5,9,10,12 113. DANILEWICZ-Zielińska, Maria. Miłosz-Gombrowicz // W : Szkice o literaturze emigracyjnej. Wrocław, 1992. S. 193-213 Filia nr 1,2,3,4,,5,7,8,9,10,11,12 114. DOBROWOLSKA, Danuta. Kilka uwag o Zdobyciu władzy Czesława Miłosza jako powieści politycznej // W : O literaturze XX wieku : szkice i recenzje. - Kielce, 2001. S. 37-43 Filia nr 5,11 115. FIUT, Aleksander. Poema nienaiwne : o Świecie Czesława Miłosza // W : Lektury polonistyczne : dwudziestolecie międzywojenne, II wojna światowa. T. 1 / red. Ryszard Nycz, Jerzy Jarzębski. Kraków, 1997. S. 263-286 Filia nr 1,3,5,7,11,12 116. HISTORIA literatury polskiej w zarysie. T. 2 / red. Marian Stępień, Aleksander Wilkoń. Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987 Filia nr 2,3,4,5,7,8,10,11,12,13 117. HISTORIA literatury polskiej w zarysie. T. 2 / red. Marian Stępień, Aleksander Wilkoń. Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1983 Filia nr 1,3,6,7,9,10,11,12,13 118. JAROSIŃSKI, Zbigniew. Refleksja o człowieku i historii. Czesław Miłosz i Tadeusz Różewicz // W : Literatura lat 1945-1975. Warszawa, 1996. S. 100-105 Filia nr 1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12 119. KATASTROFIZM ocalający : z problematyki poezji tzw. Drugiej Awangardy / Janusz Kryszak. Wyd. 2. Bydgoszcz : Pomorze, 1985 Filia nr 9 21

120. KOWALCZYK, Andrzej. Myśli o Rodzinnej Europie // W : Glosariusz od Młodej Polski do współczesności : materiały do kształcenia literackiego w szkole średniej / red. Tadeusz Patrzałek. Wrocław, 1995. S. 223-229 Filia nr 4,7,8,9,10 121. KOWALCZYK, Andrzej. Myśli o Rodzinnej Europie // W : Glosariusz od Młodej Polski do współczesności : materiały do kształcenia literackiego w szkole średniej / red. Tadeusz Patrzałek. Wrocław, 1991. S. 223-229 Filia nr 1,3,5,11,12 122. LAWINA i kamienie : pisarze wobec komunizmu / Anna Bikont, Joanna Szczęsna. Warszawa : Prószyński i S-ka, 2006 Filia nr 1,5,7,9,10 123. LEKCJE poezji w szkole średniej : (propozycje analizy i interpretacji porównawczej wybranych utworów poetyckich). Cz. 2 / red. Stanisław Żak. Kielce : Wydawnictwo Pedagogiczne ZNP, 1993 Filia nr 5,7,11 124. LEKSYKON dzieł polskiej literatury współczesnej / red. Krzysztof Krasuski. Kraków : Znak, 2000 Filia nr 12,3,4,5,7,8,9,10,11,12 125. LITERATURA polska 1939-1991 / Ryszard Matuszewski. Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1995 Filia nr 5 126. LITERATURA polska 1939-1991 / Ryszard Matuszewski. Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1992 Filia nr 1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12 127. LITERATURA współczesna / Bożena Chrząstowska. Poznań : Nakom, 1992 Filia nr 5,7,10 22

128. LITERATURA współczesna "źle obecna" w szkole : antologia tekstów literackich i pomocniczych dla klas maturalnych / oprac. Bożena Chrząstowska. Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1999 Filia nr 12,3,5,6,7,10,11,12,13 129. LITERACKIE półwiecze 1939-1989 / Andrzej Zawada. Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2001 Filia nr 1,2,3,4,5,7,8,10,11,12,13 130. LITERACKIE półwiecze 1939-1989 / Andrzej Zawada. Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2000 Filia nr 9 131. MIŁOSZ Czesław // W : Polscy pisarze współcześni 1939-1991 : leksykon / Lesław M. Bartelski. Warszawa, 1995. S. 266-267 Filia nr 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9,10, 11, 12 132. MIŁOSZ Czesław // W : Słownik poetów polskich / Dariusz Kulesza. Białystok, 1997. S. 165-167 Filia nr 1, 2, 3,4,5,6,7, 8, 9,10, 11, 12 133. MIŁOSZ Czesław // W : Leksykon polskiej literatury emigracyjnej / Jan Zieliński. Lublin, 1990. S. 89-92 Filia nr 1, 2, 3,4,5,7, 9,10, 11, 12 134. MIŁOSZ Czesław // W : Agonia i Nadzieja. T. 2 : Literatura polska od 1939 / Piotr Kuncewicz. Warszawa, 1993. S. 85-91 Filia nr 1,3,4,5,7,8, 9,10, 11, 12 135. MIŁOSZ Czesław // W : Krajobraz poezji polskiej : antologia / [wybór i wstęp] Barbara Kryda. Warszawa, 1989. S. 316-322 Filia nr 3,5,7,8,9,10,12 136. MIŁOSZ Czesław // W : Literatura polska / Jan Tomkowski. Warszawa, 1997. S. 310-315 Filia nr 7,11 23

137. MIŁOSZ Czesław // W : Literatura polska / Jan Tomkowski. Warszawa, 1994. S. 310-315 Filia nr 1, 2, 3,4,5,6,11 138. MIŁOSZ Czesław // W : Literatura polska / Jan Tomkowski. Warszawa, 1993. S. 310-315 Filia nr 1,4,5,7,9,11,12 139. MIŁOSZ Czesław // W : Poczet pisarzy i poetów świata : od Homera do Stephena Kinga / Wiesław Kot. Poznań, 2007. S. 122 Filia nr 10 140. MIŁOSZ Czesław // W : Ilustrowany leksykon pisarzy i poetów polskich / Monika Spławska-Murmyło. Wrocław, 2007. S. 94-95 Filia nr 1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,13 141. NASIŁOWSKA, Anna. Struktura i autorytet : Julian Przyboś i Czesław Miłosz w poezji współczesnej // W : Sporne postaci polskiej literatury współczesnej / red. Alina Brodzka. Warszawa, 1994. S. 83-92 Filia nr 1,2,3,4,5,6,7,8,10,11,12 142. NASZ wiek XX : przewodnie idee literatury polskiej 1918-1980 / Włodzimierz Maciąg. Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992 Filia nr 1,5 143. NOWACKA, Teresa. Czesław Miłosz // W : Co potrzeba do matury z języka polskiego. Warszawa, 2005. S. 307-313 Filia nr 5,7,9,10,11,12,13 144. PIECHAL, Marian. O Czesławie Miłoszu // W : Żywe źródła. Wyd. 2. - Warszawa, 1985. S. 406-440 Filia nr 9,11 145. SMOLKA, Iwona. Z opornej materii co da się zebrać? // W : Lęki, ucieczki, akceptacje. Warszawa, 1984. S. 168-184 Filia nr 3,7,9,10,11 24

146. SŁAWIŃSKA, Irena. Miłosz Czesław // W : Literatura polska : przewodnik encyklopedyczny. T. 1 : A-M / red. Julian Krzyżanowski. Warszawa, 1986. S. 670-672 Filia nr 3 147. SŁAWIŃSKA, Irena. Miłosz Czesław // W : Literatura polska : przewodnik encyklopedyczny. T. 1 : A-M / red. Julian Krzyżanowski. Warszawa, 1984. S. 670-672 Filia nr 1,5,7,8,9,10,11,13 148. ŚLADY przełomu : o prozie polskiej 1976-1996 / Przemysław Czapliński. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1998 Filia nr 7,8,9 149. ŚLADY przełomu : o prozie polskiej 1976-1996 / Przemysław Czapliński. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1997 Filia nr 1,2,4,5,8,9,10,11,12,13 150. ŚLIWIŃSKA, Anna. Czesław Miłosz // W : Język Polski : repetytorium : twórcy i ich dzieła, zestawienia i tabele, nauka o języku, wiedza o literaturze. Warszawa, 2005. S. 248-249 Filia nr 1,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 151. ŚWIĘCH, Jerzy. Poezja jako ocalenie (Czesław Miłosz) // W : Literatura polska w latach II wojny światowej. Warszawa, 2000. S. 125-132 Filia nr 13 152. ŚWIĘCH, Jerzy. Poezja jako ocalenie (Czesław Miłosz) // W : Literatura polska w latach II wojny światowej. Warszawa, 1997. S. 125-132 Filia nr 1,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12 153. TOMKOWSKI, Jan. Herbert kontra Miłosz // W : Dwadzieścia lat z literaturą 1977-1996. Warszawa, 1998. S. 61-71 Filia nr 1,2,34,5,6,7,8,9,10,11,12 25

154. WÓJCIK, Tomasz. Czesław Miłosz // W : Poeci polscy XX wieku : biogramy, wiersze, komentarze. Warszawa, 2000. S. 119-125 Filia nr 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12 155. WYKA, Marta. Poezja Czesława Miłosza // W : Autorzy naszych lektur : szkice o pisarzach współczesnych / red. Włodzimierz Maciąg. Wrocław, 1987. S. 118-130 Filia nr 1,2,3,5,6,9,10,11,12 156. ŻAK, Stanisław. Miłosz // W : Polscy pisarze nobliści. Kielce, 1998. S. 123-210 Filia nr 1,2,34,5,6,7,8,10,11,12 III. ARTYKUŁY Z CZASOPISM 157. BIBLIOTEKA w poezji polskiej / Izabela Nagórska // Poradnik Bibliotekarza. 1994, nr 10, s. 15-16 Dział Ud. 158. CZESŁAW Miłosz życie i twórczość : lekcje języka polskiego dla uczniów klas IV szkoły średniej w bibliotece szkolnej / Rafał Cierniak // Poradnik Bibliotekarza. 1997, nr 5, s. 22-23 Dział Ud. 159. MIŁOSZ Wam wszystko wybaczy / Bogdan Klukowski // Poradnik Bibliotekarza. 2011, nr 4, s. 17-20 Dział Ud. 160. PO ODWIEDZINACH Czesława Miłosza w Polsce // Poradnik Bibliotekarza. 1981, nr 9, s. 222-225 Dział Ud. 161. WIECZÓR poezji Czesława Miłosza / Irena Kozioł // Poradnik Bibliotekarza. 1981, nr 9, s. 211-214 Dział Ud. 26

162. WIELKI spełniony los : scenariusz poświęcony Czesławowi Miłoszowi / Barbara Wanda Jachimczak // Biblioteka w Szkole. 2011, nr 2, s. 19-20 Dział Ud. 163. ZAWSZE tęskniłem do formy bardziej pojemnej, która nie byłaby zanadto poezją ani zanadto prozą : scenariusz przedstawienia poświęconego twórczości Czesława Miłosza / Katarzyna Mazurek // Poradnik Bibliotekarza. 2004, nr 10, s. 33-35 Dział Ud. 27

WYKAZ FILII MIEJSKIEJ BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ W KIELCACH FILIA NR 1 25-711 Kielce, ul. Karczówkowska 20; 41 345 59 73 FILIA NR 2 25-750 Kielce, ul. Krzemionkowa 1 ; 41 345 26 38 FILIA NR 3 25-604 Kielce, ul. Jagiellońska 36 ; 41 345 23 01 FILIA NR 4 25-322 Kielce, ul. Romualda 5 ; 41 344 33 14 FILIA NR 5 25-547 Kielce, ul. Warszawska 147 ; 41 331 22 78 FILIA NR 6 25-255 Kielce, ul. Wikaryjska 1 FILIA NR 7 25-512 Kielce, ul. Warszawska 9/11 ; 41 344 32 95 FILIA NR 8 25-369 Kielce, os. Barwinek 31 ; 41 361 47 26 FILIA NR 9 15-125 Kielce, ul. Okrzei 9 ; 41 343 16 10 FILIA NR 10 25-406 Kielce, ul. M. Konopnickiej 5 ; 41 331 66 46 FILIA NR 11 25-432 Kielce, ul. J. Nowaka-Jeziorańskiego 53 ; 41 331 83 46 FILIA NR 12 25-346 Kielce, ul. Zagorska 60 ; 41 344 36 71 FILIA NR 13 25-346 Kielce, ul. Naruszewicza 25 ; 41 335 88 21 DZIAŁ UDOSTĘPNIANIA ZBIOROW 25-406 Kielce, ul. M. Konopnickiej 5 ; 41 368 54 09 28