Złożyli hołd Powstańcom

l LESZNOWOLA l PRAŻMÓW l TARCZYN l URSYNÓW l R O K X I I I N R 2 8 ( 4 9 4 ) / W 1 0 2-0 8 S I E R P N I A 2 0 1 3 I S S N 1 6 4 3-2 8 4 3 G A Z E TA B E Z P Ł AT N A l PIASECZNO l KONSTANCIN-JEZIORNA l GÓRA KALWARIA l W NUMERZE Złożyli hołd Powstańcom Na nartach po Wiśle str. 8 Poszkodowany przez policję? str. 9 PIASECZNO Wczoraj na cmentarzu parafialnym w Piasecznie odbyły się, jak co roku, uroczystości upamiętniające wybuch Powstania Warszawskiego. Przedstawiciele lokalnych władz i organizacji oraz okoliczni mieszkańcy złożyli hołd bohaterom walk o wyzwolenie stolicy w 1944 roku str. 7

2 KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA AKTUALNOŚCI KRONIKA POLICYJNA POWIAT Poszukiwani świadkowie wypadku Ubiegły weekend sprzyjał imprezom na świeżym powietrzu. Niestety, sprzyjał także spożywaniu alkoholu, po którym kilku mężczyzn wsiadło do samochodów i na rowery. Na ulicy Mrokowskiej w Szczakach policjanci zatrzymali jadącego rowerem Andrzeja S., który miał w organizmie 1,6 promila alkoholu. Jako drugi wpadł na ulicy Wojska Polskiego w Lesznowoli Kamil S. (2 promile alkoholu w organizmie), a po nim na ulicy Klonowej w Orzeszynie Karol Z. i Daniel B. (obydwaj 1,3 promila alkoholu). Wszyscy odpowiedzą za jazdę rowerem w stanie nietrzeźwości, za co grozi do roku więzienia. 35. urodziny tężni KONSTANCIN-JEZIORNA W ostatnią niedzielę, 28 lipca Uzdrowisko Konstancin-Zdrój S.A. uroczyście obchodziło 35-lecie otwarcia tężni symbolu Konstancina-Jeziorny i największej atrakcji uzdrowiska. Z tej okazji w Parku Zdrojowym odbył się m.in. koncert Orkiestry Filharmonii Narodowej pt. Muzyka przy Źródle. PIASECZNO Zatrzymano złodziei rowerów Na początku lipca, na jednym z osiedli z klatki schodowej zostały skradzione dwa rowery. Sprawców kradzieży zaczęli szukać policjanci z wydziału kryminalnego, którzy wytypowali kilku podejrzanych. Tydzień temu zatrzymano 32-letniego Piotra K. i 34-letniego Mariusza B., odzyskano też jeden z rowerów. Mężczyźni będą odpowiadali za kradzież rowerów wspólnie i w porozumieniu, a Piotr K. dodatkowo za znieważenie funkcjonariusza, za co grozi do roku więzienia. Szukał schronienia w Piasecznie Policjanci z wydziału kryminalnego zatrzymali ukrywającego się na terenie Piaseczna 36-letniego Dariusza R. List gończy za mężczyzną wydał w 2009 roku Sąd Rejonowy w Bydgoszczy. 36-latek został osadzony w areszcie śledczym. LESZNOWOLA Poszukiwani świadkowie wypadku Policjanci poszukują świadków wypadku drogowego, do którego doszło w sobotę, 20 lipca o godz. 20.10 w miejscowości Łazy na skrzyżowaniu drogi krajowej nr 7 z ulicą Przyszłości. Niezidentyfikowany do tej pory samochód, wyjeżdżając z ulicy Przyszłości i wykonując manewr skrętu w lewo nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu motocykliście jadącemu drogą krajową od strony Warszawy w kierunku Tarczyna. Doszło do zderzenia, a kierujący pojazdem odjechał z miejsca wypadku. Wszyscy świadkowie zdarzenia proszeni są o kontakt z wydziałem dochodzeniowo-śledczym KPP w Piasecznie przy ul. Kościelnej 3, lub telefonicznie pod numerami (22) 60-45-291, (22) 60-45-211, 997 i 112. KONSTANCIN-JEZIORNA Na podwójnym gazie Policjanci patrolujący rejon ulicy Wareckiej zauważyli niepewnie jadącego citroena. Po zatrzymaniu pojazdu do kontroli okazało się, że kierowca jest nietrzeźwy. 41-letni Mariusz P. miał w organizmie 1,5 promila alkoholu. Tłumaczył mundurowym, że właśnie wraca do domu. Teraz mężczyźnie, oprócz utraty prawa jazdy, grozi do 2 lat więzienia. Zakupy bez płacenia Paulina G. i Krzysztof J. ukradli ze sklepu kosmetyki i artykuły spożywcze o wartości około 400 zł. Po kilku dniach zjawili się ponownie, ale nie zdążyli niczego wynieść, ponieważ zostali zatrzymani przez personel i przekazani w ręce policji. Paulina G. i Krzysztof J. usłyszeli zarzuty. Grozi im do 5 lat więzienia. TARCZYN Okradł salon gier Na początku czerwca 27-letni obywatel Ukrainy wybrał się do salonu gier, żeby pograć na automatach. Gdy przegrał wszystkie pieniądze, postanowił zrekompensować sobie straty, kradnąc 3 tys. zł z kasetki znajdującej się w pomieszczeniu socjalnym. Kradzież została zarejestrowana przez kamery monitoringu, a dzień później sprawę zaczęli badać policjanci. Okazało się, że 27-latek był stałym bywalcem salonu. Mężczyznę udało się zatrzymać w sobotę, kiedy autobusem próbował wyjechać z Tarczyna. Odpowie za kradzież, grozi mu do 5 lat więzienia. Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl Redaktor naczelny: Kamil Staniszek www.kurierpoludniowy.pl Re dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mó wio nych i za strze ga so bie pra wo do ich skra ca nia i re da go wa nia. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber Burmistrz Kazimierz Jańczuk oraz Krzysztof Głogowski, prezes spółki Uzdrowisko Konstancin-Zdrój uroczyście zdmuchnęli symboliczne świeczki na urodzinowym torcie przygotowanym z okazji 35-lecia tężni W amfiteatrze wystąpiła Orkiestra Kameralna Filharmonii Narodowej K O N D O L E N C J E W niedzielnych obchodach organizowanych przez Uzdrowisko Konstancin-Zdrój S.A. uczestniczyli nie tylko mieszkańcy Konstancina-Jeziorny, Warszawy i innych miast i miejscowości, lecz także zaproszeni goście, wśród których znaleźli się m.in. przedstawiciele Stołecznego Biura Turystyki, polskich i zagranicznych biur podróży, przewodnicy, wydawcy czasopism turystycznych i biznesowych oraz dziennikarze. Konstanciński samorząd reprezentowali natomiast burmistrz Kazimierz Jańczuk i Andrzej Cieślawski, przewodniczący rady miejskiej. Goście zwiedzali uzdrowisko i jego najpiękniejsze zabytki. W restauracji Konstancja odbył się poczęstunek, podczas którego zostały zaprezentowane historia oraz teraźniejszość i przyszłość uzdrowiska i miasta. Wszystko po to, żeby przypomnieć o walorach Konstancina-Jeziorny jako miejscowości uzdrowiskowej i turystycznej, co warto zwiedzić, gdzie odpocząć i dobrze zjeść. A że pretekstem do spotkania było 35-lecie tężni (otwartej 21 lipca 1978 roku), toteż goście następnie zwiedzili obiekt, w którym mogli się zrelaksować i powdychać leczniczą solankę. W niedzielę odbył się również wernisaż malarstwa włoskich artystów z Centro artistico culturale Carlo Mira Cernobbio - Italia, którzy wykonywali swoje prace pod kierunkiem malarki Pauliny Kopestyńskiej. Otwarciu wystawy, którą można oglądać w Konstancji, towarzyszyła prezentacja włoskiego miasta Como i okolic, skąd przyjechali artyści. Nie mogło również zabraknąć włoskiej kuchni odbył się pokaz przyrządzania sosu pesto i degustacja przysmaków z Lombardii. Warto również dodać, że burmistrz Kazimierz Jańczuk oraz Krzysztof Głogowski, prezes spółki Uzdrowisko Konstancin-Zdrój uroczyście zdmuchnęli symboliczne świeczki na urodzinowym torcie przygotowanym z okazji 35-lecia tężni. Obchody zwieńczył natomiast koncert pt. Muzyka Przy Źródle w wykonaniu Orkiestry Kameralnej Filharmonii Narodowej. Muzycy zagrali w amfiteatrze pod kierownictwem Jana Lewtaka. Występ przyciągnął wielu mieszkańców, którzy byli zachwyceni perfekcyjnie wykonywaną muzyką. Koncert poprowadził znany aktor filmowy i telewizyjny Wojciech Wiliński. Grzegorz Traczyk Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Zuzanna Heba Wydawca: Kamil Staniszek Skład: Galia Reklama Poligrafia Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643-2843

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA KURIER POŁUDNIOWY AKTUALNOŚCI 3 W oczekiwaniu na Veturilo KONSTANCIN-JEZIORNA Mijają kolejne terminy otwarcia w Konstancinie-Jeziornie warszawskich wypożyczalni rowerów Veturilo. Rowery miały zacząć jeździć po gminie już w maju, potem w czerwcu. Następnie wierzono, że wypożyczalnia będzie otwarta 1 sierpnia. Niestety z powodu nieporozumień między Zarządem Transportu Miejskiego w Warszawie, a operatorem Veturilo firmą Nextbike nie wiadomo, kiedy rowery przyjadą do uzdrowiskowej gminy Grzegorz Traczyk Pomysł otwarcia w Konstancinie-Jeziornie warszawskich wypożyczalni rowerów Veturilo pojawił się pod koniec ubiegłego roku. Zarówno operator systemu firma Nextbike, jak i Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie, któremu podlegają wypożyczalnie, potwierdzili, że są otwarci na rozprzestrzenianie się sieci na miejscowości sąsiadujące ze stolicą. Radnym i burmistrzowi spodobał się pomysł i postanowili uruchomić bezobsługowe stacje wypożyczania rowerów Veturilo. Konstancin-Jeziorna szybko miał się stać pierwszym miastem poza Warszawą, w którym zadebiutuje stołeczny system. Początkowo wszystko szło zgodnie z planem. Rada miejska wygospodarowała w tegorocznym budżecie niezbędne fundusze 150 tys. złotych, a następnie burmistrz Kazimierz Jańczuk rozpoczął przygotowania do otwarcia stacji. Konsultując się z mieszkańcami, jeszcze zimą wybrano lokalizacje pięciu wypożyczalni, a wiosną przygotowano teren pod ich budowę. Opóźniająca biurokracja Najtrudniejsze okazały się jednak przedłużające się konsultacje warunków porozumienia z ZTM. - Z naszej strony wszystko przebiegało zgodnie z terminami. Opóźnienia nie wynikają z naszej winy. Cała sprawa zacięła się w Warszawie w czerwcu informował burmistrz. Kazimierz Jańczuk podpisał porozumienie już 10 maja. Jednak ZTM zaakceptował je dopiero na początku lipca. Obie strony uzgodniły, że system będzie funkcjonował na terenie gminy od 1 sierpnia do 30 listopada. Ekspansja Veturilo natrafiła jednak na problemy formalne. Mimo że konstanciński samorząd przeznaczył na wypożyczalnie wymaganą przez ZTM kwotę, pieniądze te musiała uwzględnić w budżecie rada miasta stołecznego. Kiedy radni podjęli odpowiednia uchwałę, ZTM i firma Nextbike mogły przystąpić do negocjacji warunków umowy na zamówienie uzupełniające, w ramach którego mają powstać konstancińskie stacje. Jednak pojawiły się kolene przeciwności porozumienie do dzisiaj nie zostało podpisane. Gdzie dwóch się bije tam trzeci... czeka Burmistrz Kazimierz Jańczuk informuje, że u podstaw nieporozumienia między ZTM, a firmą Nextbike legły finanse. - Spotkałem się z przedstawicielem firmy Nextbike, który poinformował mnie, że operator w ubiegłym roku poniósł duże straty, nie odpowiadają mu warunki finansowe i nie chce podpisywać 150 tys. złotych samorząd zapłaci za 55 rowerów w 5 stacjach Veturilo Jedno z pięciu miejsc, w których mają pojawić się wypożyczalnie rowerów Veturilo, znajduje się przy ul. Warszawskiej obok poczty kolejnych umów na zadania uzupełniające, dotyczące budowy nowych stacji mówi Kazimierz Jańczuk. - Tyle, że dla nas nie ma to żadnego znaczenia, ponieważ samorząd podpisał porozumienie z ZTM i przekazał mu tyle pieniędzy, ile było trzeba. To jest sprawa między operatorem systemu, a ZTM. Nie ma możliwości, by samorząd zwiększył kwotę, ponieważ w trakcie obowiązywania umowy ZTM-u z firmą Nextbike, nie mogą zmienić się ustalone wcześniej ceny jednostkowe za lokalizację roweru dodaje burmistrz. Jednak, póki co, Nextbike nie chce podpisać umowy na zamówienie uzupełniające. Kolejny etap negocjacji ma się odbyć w pierwszych dniach sierpnia. Nie wiadomo jednak czy obu stronom uda się dojść do porozumienia, a co za tym idzie, w dalszym ciągu nie jest znany termin instalacji i otwarcia wypożyczalni Veturilo w Konstancinie-Jeziornie. Warto jednak dodać, że jeśli już operator zgodzi się na budowę wypożyczalni, będzie miał na to aż 6 tygodni. W Konstancinie-Jeziornie ma powstać pięć stacji wyposażonych łącznie w 55 jednośladów i 75 stojaków. Stacje będą zlokalizowane w Klarysewie (ul. Warszawska obok przystanku autobusowego przy poczcie), Mirkowie (ul. Mirkowska), Grapie (ul. Wilanowska - parking przy poczcie), przy Parku Zdrojowym (ul. Sienkiewicza) oraz w Skolimowie (skrzyżowanie ul. Prusa z ul. Rycerską). IKEA

4 KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA AKTUALNOŚCI Karambol na 50 GÓRA KALWARIA W poniedziałek, 22 lipca w okolicach ronda w Górze Kalwarii doszło do kolizji, w której wzięło udział aż pięć samochodów. Na szczęście w zdarzeniu nikt poważnie nie ucierpiał Nowe place zabaw PIASECZNO W ciągu ostatnich kilku dni na terenie gminy zostały otwarte dwa nowe place zabaw, które powstały w Henrykowie-Uroczu i Kamionce W czwartek, 25 lipca burmistrz Piaseczna uroczyście otworzył plac zabaw w Kamionce, przekazując klucze do obiektu, znajdującego się naprzeciwko Zespołu Szkół Publicznych przy ul. Głównej, sołtysowi Zdzisławowi Gieruli. Plac, który będzie otwarty codziennie od godz. 8 rano do zmierzchu, został wyposażony m.in. w huśtawki, domek z ruchomą kładką oraz zestaw Sokolik, łączący w sobie naukę wspinaczki po skałkach i kratach linowych z tradycyjną zabawą na zjeżdżalni. Skwer został wyposażony w ławeczki i kosze, nie brakuje również ładnie zaaranżowanej zieleni. Inwestycja pochłonęła około 100 tys. zł z gminnego budżetu. Przed godziną 13, na krajowej 50, na skarpie w pobliżu ronda (jadąc od strony Wisły) utworzył się niewielki korek. Siedzący za kierownicą ciężarowego mercedesa 52-letni Andrzej P. nie zauważył, że samochody przed nim stanęły i najechał na tył stojącego w korku opla. Siła uderzenia była tak duża, że opel puknął w tył fiata, fiat uszkodził lublina, a lublin - subaru. Na miejscu szybko zjawiła się policja i pogotowie ratunkowe, które zabrało do szpitala dwie osoby jadące fiatem, na szczęście po zbadaniu przez lekarza okazało się, że odniesione przez nich obrażenia nie są poważne. Wszyscy uczestnicy zdarzenia byli trzeźwy, Andrzej P. został ukarany punktami karnymi i mandatem w wysokości 500 zł. Tłumaczył policjantom, że się zagapił. Mężczyznę mogło także oślepić ostre tego dnia słońce. TW Henryków przyjazny dzieciom Dwa dni później, 27 lipca, został otwarty plac zabaw w Henrykowie-Uroczu. Przygotowania do budowy placu trwały od 2009 roku, kiedy to mieszkańcy zdecydowali o przeznaczeniu na ten cel pieniędzy z funduszu sołeckiego. Najpierw teren pod plac trzeba było uporządkować osuszyć, skosić porastające go chaszcze, usunąć znajdujące się w tamtym miejscu dzikie wysypisko śmieci. Wszystko to zrobili w czynie społecznym sami mieszkańcy. Przecięcia wstęgi dokonali burmistrz Plac zabaw w Henrykowie-Uroczu Zdzisław Lis, sołtys Henrykowa- Urocza, Anna Kostyrka oraz dzieci i rodzice zaangażowani w budowę placu. Po wzniesieniu symbolicznego toastu, zaczęła się zabawa na całego. To dopiero początek Znajdujący się w centrum miejscowości plac powstał w całości za pieniądze z funduszu sołeckiego około 35 tys. zł i jest przeznaczony dla dzieci do 12. roku życia. Znajduje się na nim zestaw z dwiema zjeżdżalniami, ścianka wspinaczkowa, przeplotnia linowa, wieża, tuba, pomost ruchomy, dwa bujaki. W przyszłości plac ma być jeszcze doposażany. Ma powstać na nim plenerowa strefa fitness dla młodzieży i dorosłych, boisko do siatkówki, koszykówki, stanie także stół do ping- -ponga. Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA KURIER POŁUDNIOWY AKTUALNOŚCI 5 Parkingowa samowolka PIASECZNO Kilka tygodni temu jeden z mieszkańców zaprosił nas na krótką przejażdżkę po mieście, wytykając m.in. nieprawidłowe parkowanie, na które nie reaguje ani policja, ani straż miejska. - W kraju, z którego pochodzę, byłoby to nie do pomyślenia mówi Philip Hampson Philip Hampson od kilku lat mieszka z żoną w Wólce Kozodawskiej. Przez Piaseczno przejeżdża często, zwracając uwagę na panujący w mieście chaos komunikacyjny. Przed dwoma laty rozmawiał na ten temat z burmistrzem, jednak jak sam przyznaje, bez rezultatu. - Od tego czasu w mieście niewiele się zmieniło dodaje. Sąd ogłosił upadłość Piekuta PIASECZNO W środę, 17 lipca sąd rejonowy w Warszawie ogłosił upadłość firmy Piekut Development Sp. z o.o., obejmującą likwidację majątku dłużnika. - W żaden sposób nie dotyczy to klientów spółki mówi Jacek Piekut, właściciel firmy Jedziemy na wycieczkę Naszą przejażdżkę po mieście rozpoczynamy od urzędu gminy, jadąc na północ ulicą Warszawską. Naprzeciwko rynku jest przejście dla pieszych oblepione samochodami, które parkują na zakazach i zamalowanych wysepkach. Podobna sytuacja panuje przy ulicach Puławskiej i Kościuszki oraz przy dworcu PKP, w sąsiedztwie którego gmina już kilka lat temu deklarowała budowę parkingów. - Jak zdecydujesz się o tym pisać, zaznacz proszę w swoim artykule, że nie zależy mi na popularności tylko na bezpieczeństwie mieszkańców Piaseczna, którzy, przechodząc przez ulice, każdego dnia ryzykują zdrowie, a nawet życie dodaje Philip Hampson. - Z tym dzikim parkowaniem trzeba w końcu coś zrobić. Samochód zaparkowany nieprawidłowo przy przejściu dla pieszych przy ul. Warszawskiej, naprzeciwko miejskiego rynku Straż Miejska: mieszkańcy parkują coraz lepiej - Mandaty za złe parkowanie wypisujemy głównie kierowcom zostawiającym samochody w bezpośrednim sąsiedztwie skrzyżowań i parkującym na miejscach dla inwalidów informuje komendant straży miejskiej, Mariusz Łodyga. - Średnio jednego dnia wystawiamy 15-20 mandatów za złe parkowanie. Komendant Łodyga twierdzi, że na przestrzeni ostatnich dwóch lat widzi w mieście poprawę. Puste są miejsca dla inwalidów, za parkowanie na których grozi nieuprawnionej do tego osobie mandat w wysokości aż 500 zł. Za parkowanie w bezpośrednim sąsiedztwie przejścia (bliżej niż 10 m) można otrzymać mandat w wysokości 100-300 zł i jeden punkt karny. - Muszę powiedzieć, że ludzie lepiej parkują, zauważyłem poprawę dzieli się swoimi spostrzeżeniami komendant Łodyga. - Najlepszymi przykładami są ulice Jarząbka i Pawia, którymi jeszcze 2 lata temu nie sposób było przejechać. Tomasz Wojciuk Wieść o upadku Piekuta, jednego z najprężniejszych piaseczyńskich deweloperów, działającego na lokalnym rynku od 9 lat, gruchnęła na początku ubiegłego tygodnia. W decyzji o ogłoszeniu upadłości spółki sąd wezwał też wierzycieli upadłego do zgłaszania swych wierzytelności. Termin składania roszczeń upływa 26 sierpnia. - Osób, które kupiły od spółki mieszkania, w żaden sposób decyzja sądu nie dotyczy mówi Jacek Piekut, właściciel firmy, dodając, że Piekut Development Sp. z o.o. straciła płynność finansową. Bezpośrednią przyczyną były podobno roszczenia finansowe wspólnoty mieszkaniowej Kniaziewicza 45, na wniosek której komornik zablokował konto spółki. - Sprzedaż mieszkań jest niska, mamy zapaść na rynku budowlanym wyjaśnia pośrednie przyczyny ogłoszenia upadłości spółki Jacek Piekut. - W tej chwili Piekut Development nie prowadzi żadnych inwestycji i nie sprzedaje lokali mieszkalnych. Tomasz Wojciuk

KURIER POŁUDNIOWY 6 AKTUALNOŚCI Boot Camp Fabryka Sportu PIASECZNO Boot Camp to trening funkcjonalny na świeżym powietrzu zorganizowany w Piasecznie przez Stowarzyszenie Fabryka Sportu. Od 27 czerwca do 15 września każdy chętny może dwa razy w tygodniu wziąć udział w darmowych zajęciach, które są dofinansowane przez gminę WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Kraina wulkanów i lodowców PIASECZNO Ostatni przedwakacyjny pokaz w ramach Klubu Podróżnika ponownie zgromadził w sali Domu Kultury liczną widownię. Tym razem zabrana ona została do Islandii kraju wciąż stosunkowo mało znanego, w którym niegościnny z pozoru krajobraz potrafi zafascynować turystów swoim dzikim, nieokiełznanym pięknem Organizatorzy serdecznie zapraszają wszystkich mieszkańców Piaseczna do stania się częścią zespołu, który wspiera i motywuje, dzięki czemu można efektywnie poprawić swoją obecną kondycję fizyczną i jednocześnie świetnie spędzić wolny czas. Zajęcia z trzema instruktorami w jednym czasie odbywają się w parku miejskim w każdy czwartek (od godziny 18.30 do 20) i w każdą niedzielę (od godziny 12.30 do 14.30). Ciekawe rodzaje ćwiczeń dostosowywane są każdorazowo do możliwości uczestników i podzielone są na trzy etapy: wstęp rozgrzewka, rozwinięcie część główna zajęć i zakończenie relaks, rozciąganie. Do każdego rodzaju zajęć dostosowywany jest odpowiedni sprzęt. Fabryka Sportu tworzy miejsce, gdzie kultura fizyczna łączy poprzez: tworzenie atrakcyjnej oferty edukacji sportowej, prezentowanie nowoczesnych form aktywności fizycznej, promowanie zdrowego trybu życia, budowanie programu twórczego spędzania wolnego czasu (odpowiadając na potrzeby środowiska lokalnego) i współpracę przy tworzeniu oferty kulturalnej i sportowej ze społecznością lokalną. Wszystkie oferty warsztatowe i programowe są wynikiem konsultacji społecznych przeprowadzanych od listopada 2012 roku w Piasecznie i okolicach. Na podstawie rozmów z mieszkańcami oraz własnego doświadczenia Fabryka Sportu buduje od początku instytucję, która z jednej strony ma służyć gminie Piaseczno, z drugiej mieć charakter kulturotwórczy, jak również organizowanie treningów, imprez i konkursów sportowych, jak również or- ganizację wyjazdów i obozów sportowych. Działania edukacyjne mają swoją kontynuację w prezentacjach tego, co najciekawsze we współczesnej kulturze fizycznej. - Głównym celem naszej inicjatywy jest aktywny wypoczynek mieszkańców Piaseczna i okolic, a także gości przebywających w naszym mieście w okresie wakacyjnym - mówi Artur Wior, dyplomowany instruktor Tomahawk Indoor Cycling z Tuan Club w Józefosławiu. - Chodzi o zmobilizowanie naszego społeczeństwa do aktywnego wypoczynku, integracji i dobrej zabawy. Mamy szeroką ofertę zajęć, które dopasowujemy do osób, które na nie przychodzą. Serdecznie zapraszamy do parku w czwartki i w niedziele. Grzegorz Tylec Gospodarzem czerwcowego spotkania był Wojciech Ziemnicki, który objechał Islandię samotnie na rowerze, pokonując przy tym ponad 1500 kilometrów. Wyczyn ten jest szczególnie godny podziwu ze względu na to, że cierpi on na stwardnienie rozsiane. Nieuleczalna choroba nie była jednak w stanie zmusić podróżnika do rezygnacji z realizacji swoich marzeń. Po kilkumiesięcznych przygotowaniach do wyprawy Wojciech Ziemnicki, mimo okresu letniego, musiał na Islandii stawić czoło opadom deszczu, silnym podmuchom wiatru i wulkanicznemu pyłowi. Monotonny, depresyjny krajobraz Islandii wynagradzały mu takie widoki jak choćby polodowcowej laguny Jökulsárlón. Jak sam przyznawał, w trakcie podróży niejednokrotnie chciał wracać, mając już dość trudnych warunków atmosferycznych czy też np. zmagając się z chmarami meszek (mijając akurat jezioro Mývatn, czyli właśnie jezioro meszek ). Ostatecznie, po dwunastu dniach jazdy, udało mu się zrealizować cel i zrobić pętelkę wokół wyspy. Udowodnił tym samym, że jest w stanie skutecznie przełamywać własne bariery. Wojciech Ziemnicki planuje już kolejną wyprawę tym razem myśli o przejechaniu Islandii w poprzek. Podróżnikowi życzymy dalszych sukcesów w realizacji marzeń i w walce z chorobą. - Centrum Kultury w Piasecznie zaprasza na kolejne pokazy Klubu Podróżnika po przerwie wakacyjnej mówi Tomasz Pakuła, prowadzący klub. - Najbliższe spotkanie odbędzie się w październiku. Grzegorz Tylec

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA KURIER POŁUDNIOWY AKTUALNOŚCI 7 Złożyli hołd Powstańcom PIASECZNO Wczoraj na cmentarzu parafialnym w Piasecznie odbyły się, jak co roku, uroczystości upamiętniające wybuch Powstania Warszawskiego. Przedstawiciele lokalnych władz i organizacji oraz okoliczni mieszkańcy złożyli hołd bohaterom walk o wyzwolenie stolicy w 1944 roku Tegoroczne obchody rozpoczęły się w środę, 31 lipca w kościele św. Anny w Piasecznie od koncertu Chwała Bohaterom Warszawy w wykonaniu Spirituals Singers Band. Następnego dnia uczestnicy uroczystości zgromadzili się w Kwaterze Wojennej 1939 1945 piaseczyńskiego cmentarza parafialnego. Punktualnie o godzinie 17 zawyły symboliczne syreny alarmowe, po czym Piaseczyńska Orkiestra Dęta i Chór Lira wykonały wspólnie hymn narodowy. Następnie głos zabrał przedstawiciel kombatantów w Piasecznie Władysław Patela, który przybliżył wszystkim obecnym hi- storyczny przebieg powstania. Po mszy świętej polowej odprawionej w intencji ofiar Powstania Warszawskiego przez księdza Henryka Gniadka (wygłosił kazanie o charakterze patriotycznym) i tradycyjnym apelu poległych odczytanym przez prowadzącego uroczystość Pawła Górskiego z Centrum Kultury, wystąpili przedstawiciele władz samorządowych. - Co roku spotykamy się w tym ważnym dla Piaseczna i jego mieszkańców miejscu by oddać hołd tym wszystkim, którzy 69 lat temu stanęli do nierównej walki o wolność i godność - powiedział burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis. - W obliczu klęski, śmierci i zniszczenia zatriumfowała chwała ludzkiego ducha, której żadna tyrania zgładzić nie jest w stanie. Bohaterstwo Powstańców i heroiczna ofiara ludności cywilnej, mimo upływu czasu, ciągle pozostają w naszej pamięci. Głos zabrał również starosta piaseczyński Jan Dąbek. Co roku spotykamy się w tym ważnym dla Piaseczna i jego mieszkańców miejscu by oddać hołd tym wszystkim, którzy 69 lat temu stanęli do nierównej walki o wolność i godność Zdzisław Lis burmistrz Piaseczna - Dzisiaj wszyscy wyrażamy wdzięczność weteranom walk i chylimy czoło przed bohaterstwem żołnierzy powstania i cierpieniem ludności cywilnej powiedział starosta. - Dzięki ich przelanej krwi możemy dziś żyć i pracować w wolnej Polsce. Pochylmy głowę przed bohaterami, oddajmy hołd Powstańcom i ludności cywilnej, wspierającej ich działania. Chwała bohaterom, cześć ich pamięci. Zwieńczeniem uroczystości było złożenie na Kwaterze Wojennej wiązanek i zapalenie zniczy przez przedstawicieli lokalnych władz i organizacji pozarządowych oraz odśpiewanie przez Chór Lira wiązanek pieśni powstańczych. Dalsze obchody powstańcze zaplanowano na sobotę, 24 sierpnia. Uroczystość rocznicowa poświęcona poległym Powstańcom w Lasach Chojnowskich odbędzie się w samo południe przy Pomniku Szaniec Nieugiętych na Zimnych Dołach koło Żabieńca. W programie: msza święta polowa, wystąpienia okolicznościowe i złożenie wieńców. Następnego dnia, także o godzinie 12, obchodzona będzie z kolei 69. rocznica walk powstańczych w Lasach Chojnowskich, pacyfikacji wsi Chojnów przez Niemców i rozstrzelania 23 mieszkańców Chojnowa - w tym pięciu braci Czapskich. Uroczystości odbędą się na polanie w Pilawie, w pobliżu domu rodziny Czapskich. W programie: msza święta polowa, wystąpienia okolicznościowe, złożenie wieńców i pieśni powstańcze w wykonaniu Piaseczyńskiej Orkiestry Dętej. Grzegorz Tylec Ursynów Gra miejska Ursynów44 J u ż d z i ś, 2 s i e r p n i a w ramach obchodów 69. rocznic y w ybuchu Powstania Warszawskiego odbędzie się Gra Miejsk a Ursynów44. Rozpocznie się ona o godzinie 19 prz y stacji metra Ursynów. Zadaniem uczestników będzie przejście trasy e w a k u a c j i z t e r e n ó w Powstania Warszawskiego do Lasów Chojnowskich (Las Kabacki). Każdy uczestnik dostanie mapę wraz z opisem oraz zostanie przydzielony do wyznaczonych drużyn i plutonów, w których role d o wódców p r z e j m ą a k t o r z y. Z a d a n i e m Powstańców będzie przejście przez teren dzielnicy Ursynów. Finał gry nastąpi około godziny 21 w okolicach stacji metra Kabaty. Tyl. Piaseczno The Beatles na rynku W niedzielę, 4 sierpnia na rynku w Piasecznie niezapomniane hity zespołu The B e a t l e s z a g r a j ą P a w e ł Adamus i Leszek Lubański. Początek występu o godzinie 15. Tyl.

KURIER POŁUDNIOWY 8 AKTUALNOŚCI WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Na nartach po Wiśle GÓRA KALWARIA W miniony weekend, 27 i 28 lipca w Brzuminie nad Wisłą ósmy raz odbyły się zawody w narciarstwie wodnym Puchar Wisły 2013, zorganizowane przez Sekcję Narciarstwa Wodnego Vistula Góra Kalwaria działającą w ramach Piaseczyńskiego WOPR. W zawodach wystartowało 50 zawodników, których niezwykle efektowne popisy podziwiała duża grupa kibiców Dwudniowe zawody odbyły się przy niezwykle korzystnych warunkach atmosferycznych zarówno dla sportowców, jak i dla kibiców, którzy tłumnie obserwowali popisy na wodzie oraz wypoczywali na nadwiślańskiej plaży. Pierwsze kroki na wodzie W sobotę, pierwszego dnia zawodów ponad 30 osób doskonaliło swoje umiejętności pływania na nartach. Zorganizowano trening i naukę pływania dla początkujących. Uczestnicy zbierali także pierwsze punkty ważne w rywalizacji sportowej. Chętnych do nauki pływania było bardzo dużo, najmłodszy wśród nich był 9-letni Adrian Wróblewski, który pierwszy raz w życiu pływał na nartach. Adrianowi udało się wystartować i bardzo dobrze sobie radził, dzielnie płynąc za łodzią holującą. W niedzielę na zakończenie zawodów Adrian otrzymał Nagrodę Specjalną Puchar Wisły za największe postępy w nauce pływania na nartach wodnych. Koło gospodyń wodnych Natomiast w niedzielę na rzece ustawiony został tor do slalomu w narciarstwie wodnym i wśród zawodników rozpoczęła się zacięta, Najlepsi zawodnicy zostali nagrodzeni pucharami i dyplomami ok. 50 zawodników wzięło udział w ósmym Pucharze Wisły w Narciarstwie Wodnym ale niezwykle przyjacielska rywalizacja. Szczególnie ciekawa okazała się walka wśród kobiet od 18 lat. Wiele zawodniczek reprezentowało wysoki poziom i umiejętności sportowe. Najlepsza okazała się Karolina Fiszlak z Koła G o s p o d y ń Wiejskich w Lesznowoli (koło Grójca), startująca z powodzeniem zazwyczaj w zawodach wakeboardowych. Tuż za nią uplasowała się Krystyna Tokarska, ratowniczka WOPR-u z Góry Kalwarii, a trzecie miejsce zajęła Jolanta Gretka, również reprezentująca Koło Gospodyń Wiejskich. Natomiast wśród dziewcząt w kategorii do lat 17 wystartowały dwie młode zawodniczki. Rywalizację wygrała Julia Orłowska, która pierwszy raz w życiu pływała na nartach wodnych, a druga była Julia Świetlik z Piaseczna. Mikołaj Wiaderny licencjonowany zawodnik, kilkukrotny zwycięzca Pucharu Wisły w swojej kategorii Giganci slalomu Wśród mężczyzn w kategorii od 18 lat najlepszy wynik osiągnął Konrad Karwacki, trenujący narciarstwo wodne nad Wisłą w rejonie Brzumina. Drugie miejsce zajął Mateusz Lech ratownik WO- PR-u, a trzecie najstarszy uczestnik zawodów - Bogdan Szeremeta, który pływa na nartach wodnych od lat 70. W kategorii dzieci i młodzieży najlepszy okazał się Paweł Rytko z Góry Kalwarii. Sportowiec, startujący na pojedynczej narcie slalomowej opływał boje na pełnowymiarowym torze i tym razem był bezkonkurencyjny. Drugi był Jakub Szlązak, który od kilku tygodni przygotowywał się do zawodów, trenując na Mazurach. Natomiast trzecie miejsce zajął Konrad Dombek z Sekcji Vistula Góra Kalwaria. Nad Wisłę znad Loary Dzięki udziałowi Maxa Matusza z Francji zawody w tej grupie wiekowej miały charakter międzynarodowy. W kategorii OPEN (zawodnicy licencjonowani) wystąpił także 15-letni Mikołaj Wiaderny z Klubu Adrenalina Warszawa. Niestety był jedynym zawodnikiem w swojej grupie. Celem zawodów, organizowanych przez Sekcję Narciarstwa Wodnego Vistula Góra Kalwaria działającą w ramach Piaseczyńskiego WOPR przy wsparciu finansowym samorządu Góry Kalwarii, Szkolnego Związku Sportowego Warszawy i Województwa Mazowieckiego oraz Urzędu Marszałkowskiego była popularyzacja narciarstwa wodnego wśród dzieci i młodzieży. Kolejna nadrzeczna impreza z nartami wodnymi odbędzie się podczas Święta Wisły, planowanego na zakończenie wakacji. Grzegorz Traczyk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA KURIER POŁUDNIOWY AKTUALNOŚCI 9 Poszkodowany przez policję? PIASECZNO Zbigniew Walczewski, właściciel zakładu naprawiającego automatyczne skrzynie biegów uważa, że oficer dyżurny Komendy Powiatowej Policji w Piasecznie, podejmując nieuprawnione działania, naraził go na straty finansowe. Walczewski utrzymuje, że jeden z klientów nie chciał zapłacić mu za wykonaną usługę, dlatego zatrzymał jego dowód rejestracyjny. Zwrot dowodu, pod groźbą przeszukania, nakazała policja Kilkanaście dni temu do zakładu Zbigniewa Walczewskiego przyjechał z reklamacją klient, który w sierpniu ubiegłego roku naprawiał u niego samochód. Naprawa została dokonana 14 sierpnia 2012 roku na częściach regenerowanych i mężczyzna otrzymał na nią 6-miesięczną gwarancję, pod którą się podpisał. - Klient zjawił się prawie po roku i chciał, żebym naprawił skrzynię na gwarancji opowiada pan Zbigniew. - Odmówiłem, proponując mu natomiast bardzo atrakcyjny rabat. Chodziło o zregenerowanie sprzęgła konwertera. Najpierw zażyczyłem sobie za tę usługę 2800 zł, ale po prośbach klienta opuściłem jeszcze 1000 zł, na co ten przystał, prosząc o wykonanie naprawy. Zbigniew Walczewski uważa, że przez nieuprawnione działania policji stracił 1800 zł Klient przyjeżdża po samochód W piątek, 26 lipca po godzinie 10 klient przyjechał do Zbigniewa Walczewskiego po naprawiony samochód. - Ten pan powiedział, że nie zapłaci, dopóki się nie przejedzie. Przejechaliśmy się i wszystko było w porządku relacjonuje mechanik. - Zostawiliśmy samochód przed bramą, a klient przekazał kluczyki od auta młodej kobiecie która, zanim się zorientowałem, wsiadła do samochodu i odjechała. Nie przejąłem się jednak, bo miałem jeszcze dowód rejestracyjny pojazdu. Kiedy ponownie poprosiłem klienta o uregulowanie należności, nagle na teren zakładu wtargnęła jego rodzina. Zrobiło się zamieszanie, więc zadzwoniłem na policję. Przybywają mundurowi... - Oficer dyżurny powiedział mi przez telefon, że w sprawy prywatne policja się nie angażuje, jednak po chwili dodał, że skoro naprawa była tańsza niż samochód, to muszę oddać klientowi dowód mówi Zbigniew Walczewski. - Poprosiłem o interwencję i po chwili przyjechali dwaj młodzi funkcjonariusze, którzy wszystkich spisali. Minęło kolejnych 10-15 min i na placu pojawił się dzielnicowy. Zażądał wydania klientowi dowodu rejestracyjnego, grożąc przedstawieniem podpisanego przez prokuratora nakazu przeszukania mojej firmy. Zbigniew Walczewski oddał dzielnicowemu dowód i na tym sprawa się zakończyła. Czuł się jednak poszkodowany, gdyż nie otrzymał pieniędzy za wykonaną usługę. W związku z tym złożył zażalenie na postępowanie oficera dyżurnego, które trafiło zarówno do wydziału kontroli wewnętrznej KPP w Piasecznie, jak i zostało przesłane do Komendy Stołecznej Policji. Trudna interpretacja Prawa Zatrzymania W zażaleniu Zbigniew Walczewki opisał sytuację, która wydarzyła się na terenie jego firmy. Poprosił też o odsłuchanie taśm, na których została zarejestrowana interwencja. W opinii właściciela zakładu naprawy pojazdów, oficer dyżurny nadużył swojej władzy, dokonując własnej interpretacji Prawa Zatrzymania, którego istotą według Zbigniewa Walczewskiego - jest to, Zakład naprawy skrzyń automatycznych w Siedliskach że osoba zobowiązana do wydania cudzej rzeczy w tym wypadku dowodu rejestracyjnego - może zatrzymać ją do chwili zaspokojenia lub zabezpieczenia przysługujących jej roszczeń finansowych w tym wypadku z tytułu naprawy. - Oszuści dzięki policji mają samochód z dowodem rejestracyjnym, a ja jestem zmuszony dochodzić swoich praw w sądzie uważa Walczewski. - Jak piaseczyńska policja nadal będzie działać w tym stylu, za chwilę nakaże lombardom wydanie zastawionych rzeczy właścicielom bez ich wykupienia. Policja rozpatruje zażalenie Aspirant Maciej Blachliński, oficer prasowy Komendy Powiatowej Policji w Piasecznie, potwierdza że do komendy wpłynęło zażalenie sporządzone przez Zbigniewa Walczewskiego. - Ten pan ma zastrzeżenia do pracy oficera dyżurnego mówi. - Pismo zostało przesłane do Komendy Stołecznej Policji, która zdecyduje o tym, kto będzie dalej prowadził postępowanie skargowe. Będą sprawdzane wszelkie okoliczności tej sprawy, aby wyjaśnić czy doszło do nieprawidłowości ze strony policji. Tomasz Wojciuk

KURIER POŁUDNIOWY 10 AKTUALNOŚCI WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA KONSTANCIN-JEZIORNA Posprzątaj Jeziorkę We wtorek, 6 sierpnia odbędzie się Ekospływ Jeziorką, podczas którego kajakarze będą się starali uprzątnąć konstanciński odcinek rzeki i jej otoczenie. Rozpoczęcie spływu zaplanowano na godz. 17 przy mostku na przedłużeniu ul. Śniadeckich (niedaleko firmy Eden). Spływ potrwa około 3 godzin i zakończy się ogniskiem (organizatorzy zapewniają drewno i kijki, natomiast kiełbaski i chleb należy przynieść ze sobą). Żeby wziąć udział w akcji, należy wysłać zgłoszenie na adres mailowy : cz ysta.jeziorka@ gmail.com i podać liczbę osób, które chcą wziąć udział w spływie. Organizatorami spływu są miłośnicy Jeziorki - Jacek Andrzejak i Krzysztof Bajkowski. gt PRAŻMÓW Powstanie styczniowe w Prażmowie W niedzielę, 4 sierpnia o godz. 19 w kościele św. Franciszka w Prażmowie odbędzie się koncert specjalny 1863 2013 KRZYŻ PRZY MOIM DOMU - Pamięć i legenda bitew Powstania Styczniowego w Prażmowie i pod Raciborami. W występie wezmą u d z i a ł a r t y ś c i : K r y s t y n a Kozanecka, Roman Kołakowski, Paweł Lipnicki oraz Leszek Zduń. Widowisko muzyczno-poetyckie to opowieść Romana Kołakowskiego o krwawej bitwie, która miała miejsce w Prażmowie i pod Raciborami 5 sierpnia 1863 roku. Oparte o źródła historyczne, archiwalne dokumenty i relacje świadków, pieśni i wiersze przywołują bohaterów Powstania styczniowego: Władysława Grabowskiego dowodzącego oddziałem polskich insurgentów; Józefa Doroszkiewicza podporucznika oddziału Dzieci Warszawy; Księdza Franciszka Lipkę proboszcza parafii św. Franciszka; Józefę Ryxową dziedziczkę dóbr Prażmowskich, a także ludność Prażmowa, Raciborów, Gościeńczyc i innych miejscowości regionu. Tego samego dnia o godz. 11.30 w kościele w Prażmowie celebrowana będzie msza św. w intencji powstańców poległych w 1863 r. Po mszy odbędą się uroczystości rocznicowe na cmentarzu parafialnym. gt Trzy lata spółki wodnej KONSTANCIN-JEZIORNA Trzy lata temu na terenie gminy została reaktywowana spółka wodna, działająca na terenie siedmiu miejscowości. W tym czasie dzięki składkom mieszkańców oraz samorządowym dotacjom przeprowadziła ona prace odwodnieniowe i konserwacyjne, które kosztowały ponad 173 tys. złotych W 2011 roku po zmianie przepisów Prawa Wodnego, które umożliwiły samorządom dotowanie spółek wodnych, wznowiła działalność Gminna Spółka Wodna Słomczyn, która obecnie skupia mieszkańców siedmiu miejscowości (Słomczyna, Habdzina, Turowic, Kawęczyna, Kawęczynka, Wierzbna Starego i Borowiny). Mieszkańcy postanowili Ponad 173 tys. złotych Gminna Spółka Wodna Słomczyn przez 3 lata wydała na naprawę melioracji wziąć sprawy w swoje ręce, by zwiększyć bezpieczeństwo i zminimalizować podtopienia. Wybrali nowy zarząd i reaktywowali spółkę wodną, która z braku pieniędzy, od lat nie wykonywała podstawowych napraw zaniedbanej melioracji. Praca pełną parą Przez trzy lata spółka wodna wykonała prace, których łączny koszt wyniósł ponad 173 tys. złotych, z czego aż 131 tys. złotych stanowiły samorządowe dotacje, a resztę wkład własny uzyskany ze składek członkowskich. Najpierw zrealizowano główne prace, dzięki którym w najważniejszych miejscach, wymagających naprawy, system melioracyjny został udrożniony. W tym czasie spółka sfinansowała konserwację 5,5 km rowów melioracyjnych (Habdzin, Słomczyn, Kawęczynek). Usunęła również drzewa wrośnięte korzeniami w zbieracze, wymieniła ok. kilometra starych, zniszczonych drenów, a także wyremontowała i odmuliła studzienki. - Spółka usunęła 15 najbardziej pilnych awarii systemu melioracyjnego, które powodowały, że woda gromadziła się w różnych miejscach, zalewając posesje i pola. Udało się więc rozwiązać znaczną część największych problemów zgłaszanych przez mieszkańców wszystkich siedmiu miejscowości mówi Ksawery Gut, sołtys Słomczyna, na którego terenie aktualnie prowadzone są prace. Kłopoty ze składkami Przedstawiciele spółki podkreślają, że napotykają na wiele przeciwności, które muszą przezwyciężać, by prace mogły być kontynuowane. Jedną z nich są problemy z opłatą składki członkowskiej, która wynosi 35 zł/ha. - Mimo że na papierze 80 proc. ściągalności składki członkowskiej wygląda dość dobrze, to jednak mowa tu o składce bieżącej, a nie zaległościach, których jest sporo - mówi Mariusz Kucicki, prezes spółki. Część członków spółki nie chce płacić. Twierdzą, że najpierw spółka powinna naprawić u nich awarię, a dopiero potem zapłacą, gdyż przez ostatnie lata nie były wykonywane żadne prace na ich terenie i melioracja nie działa. Ja jednak nie mogę wziąć odpowiedzialności za rządy i działania poprzedniego zarządu dodaje. Prezes tłumaczy, że jest to błędne koło, ponieważ aby spółka mogła wykonać konserwację musi mieć wkład własny, by uzyskać dotację z budżetu gminy. - Jeżeli ktoś nie opłaci składki, to automatycznie zmniejsza się kwota wkładu własnego spółki. W praktyce wygląda to tak, że jesteśmy w stanie ubiegać się jedynie o połowę kwoty, którą w danym roku samorząd zarezerwował na dotację. A połowa kwoty, to o połowę mniejsza ilość prac, które w danym roku moglibyśmy wykonać. Nasz wkład własny wynosi 20 proc. kosztów, a resztę dokłada urząd miasta. Dodam, że każdy mieszkaniec, jeżeli chce może wpłacać więcej niż zadeklarowane 35 zł/ha. Jeśli więc jakiś mieszkaniec wpłaci nam np. 500 złotych, można powiedzieć, że na naprawę melioracji w pobliżu jego posesji mamy 2,5 tys. złotych zachęca prezes. Bolączką nowego zarządu jest również to, że zaledwie połowa mieszkańców siedmiu miejscowości jest zrzeszona w spółce wodnej. Obecnie prace przy naprawie melioracji trwają w Słomczynie Szambo w melioracji W wielu przypadkach mieszkańcy sami są sobie winni. Niszczą bowiem meliorację, wybierają ziemię lub podnoszą teren. - Mnóstwo jest także prowizorycznych przeróbek mówi Mariusz Kucicki. - W wielu studzienkach znaleźliśmy garnki czy piłki uszczelnione pianką do okien, którymi zatykano odpływy. Każdy Ludzie nielegalnie wypuszczają do melioracji szambo. Musimy wybierać odchody, wyciągać papier toaletowy, podpaski i pieluchy, które zatykają rury Mariusz Kucicki prezes Gminnej Spółki Wodnej Słomczyn myśli o sobie, a że sąsiada zalewa, to już nie jest ważne dodaje. Jednak największą plagą jest nielegalny zrzut ścieków do melioracji. - Ludzie nielegalnie wypuszczają do melioracji szambo. Musimy wybierać odchody, wyciągać papier toaletowy, podpaski i pieluchy, które zatykają rury. Informowaliśmy o tym urząd gminy. Straż miejska może jedynie sprawdzić umowy na wywóz szamba dodaje Mariusz Kucicki. - To nic nie daje, bo zazwyczaj szambiarki wybierają część nieczystości, a reszta trafia do melioracji uzupełnia Grzegorz Kowalczyk, członek zarządu spółki, której przedstawiciele apelują, by mieszkańcy zaprzestali nielegalnego procederu. Spółka boryka się również z mieszkańcami, którzy nie chcą wpuścić pracowników na swoje posesje. Przedstawiciele spółki chwalą natomiast współpracę z samorządem, który wywiązuje się z wypłacania dotacji. W tym roku ponad 60 tys. złotych W tym roku spółka już realizuje prace, które zostały wycenione na 36 tys. złotych. Jednak na niezbędne prace planuje przeznaczyć jeszcze ponad 30 tys. złotych. Roboty są obecnie prowadzone w Słomczynie przy ul. Wiślanej. Zakończono prace na Starym Wierzbnie, gdzie przełożono ok. 200 m zbieracza w wielu miejscach całkowicie zabitego piachem. Zostały do wykonania jeszcze prace w Turowicach. W najbliższym czasie spółka ma zamiar wystąpić do urzędu o kolejną dotację, za którą chce wykonać konserwację rowu w Kawęczynku od ul. Prostej do ul. Zaleśnej, a także udrożnianie zbieracza od tego rowu do ul. Topolowej. Jeżeli wystarczy pieniędzy być może uda się jeszcze coś zrobić, ale wszystko będzie zależało od tego, czy wpłyną jeszcze jakieś wpłaty składek. W ślad za Gminną Spółką Wodną Słomczyn poszli mieszkańcy Bielawy, którzy również powołali swoją spółkę, by rozwiązywać problemy sołectwa. Jednak zakres prowadzonych przez nią prac jest znacznie mniejszy. Grzegorz Traczyk Muzyczne lato na Ursynowie URSYNÓW W ramach tegorocznej akcji Muzyczne Lato na Ursynowie organizatorzy zaplanowali na terenie dzielnicy szereg koncertów i projekcji filmowych podczas lipcowych i sierpniowych wieczorów. W niedzielę, 21 lipca na scenie przy Ratuszu wystąpił Dziubek Big Band Show, prezentując wiązankę polskich i światowych przebojów w swingujących aranżacjach Niedzielny koncert zgromadził przed ratuszem wielu mieszkańców do tego stopnia, że w zasadzie wszystkie wystawione przed sceną krzesła były zajęte. Piękna, słoneczna pogoda znakomicie komponowała się tego wieczoru z muzyką. Dziubek Big Band, pod dyrekcją Mariusza Dziubka, to klasyczny kwartet (instrumenty klawiszowe, gitara elektryczna, gitara basowa, perkusja) wzbogacony o sekcje dętą. Zaprezentował on ursynowskiej publiczności iście wirtuozowski popis big bandowego grania. Z absolwentami Akademii Muzycznej we Wrocławiu i Katowicach wystąpili nie mniej utalentowani wokaliści: Dorota Kołodziej, Joanna Trembecka i Jacek Zamecki. W pierwszej części koncertu zabrzmiały światowe przeboje muzyki popularnej, drugą zdominowały piosenki Ireny Jarockiej i Andrzeja Zauchy. Znakomite aranżacje i świdrujące brzmienie- dęciaków z pewnością na długo pozostaną w pamięci widowni. Po finałowej owacji na stojąco obejrzeć można było jeszcze plenerową projekcję filmu Fame w reżyserii Gregory Nava. To bynajmniej nie koniec letnich atrakcji artystycznych na Ursynowie. W niedzielę, 11 sierpnia o godzinie 16 odbędzie się koncert Cztery pory roku w wykonaniu znakomitej warszawskiej orkiestry Sinfonia Viva pod dyrekcją Tomasza Radziwonowicza, w programie którego usłyszeć będzie można znane kompozycje Antonio Vivaldiego i Astora Piazzoli. Koncert odbędzie się w kościele dolnym pw. Wniebowstąpienia Pańskiego (al. KEN 101, metro Stokłosy). W niedzielę, 25 sierpnia na scenie przy Ratuszu odbędzie się z kolei koncert zatytułowany Od La Scali do Piwnicy pod Baranami, w którym wystąpi znany bard krakowski Jacek Wójcicki wraz ze swoim zespołem. Początek o godzinie 19. Po koncertach plenerowych odbywać się będą projekcje przebojów kina muzycznego. Organizatorzy informują, że w przypadku intensywnych opadów deszczu, koncerty odbędą się w kościele dolnym pw. Wniebowstąpienia Pańskiego. Grzegorz Tylec

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Radosne place zabaw URSYNÓW Wśród warszawskich dzielnic Ursynów jest jednym z najaktywniejszych beneficjentów programu Radosna szkoła realizowanego przez Ministerstwo Edukacji Narodowej i wspierającego budowę placów zabaw przy szkołach podstawowych. Od początku realizacji programu wsparcie uzyskało aż 11 placówek z Ursynowa, a w przypadku trzech kolejnych trwają przygotowania do postępowania przetargowego KURIER POŁUDNIOWY AKTUALNOŚCI 11 Wystawa uczestników zajęć plastycznych PIASECZNO Do końca sierpnia w Przystanku Kultura oglądać można wystawę uczestników miejscowych zajęć plastycznych. Na ekspozycję, zlokalizowaną w kawiarni Fryderyk i na parterze Przystanku, składa się około 100 różnorodnych prac - zarówno dzieci, jak i osób dorosłych Dotychczas z programu Radosna Szkoła place zabaw wybudowano w 11 szkołach podstawowych. W sierpniu planowany jest przetarg na realizację kolejnych 3 placów zabaw przy szkołach podstawowych: SP nr 16 im. Tony Halika przy ul. Wilczy Dół 4, SP nr 322 im. Jana Brzechwy przy ul. Dembowskiego 9 oraz SP nr 323 im. Polskich Olimpijczyków przy ul. Hirszfelda 11. Łączna wysokość pozyskanych środków finansowych dla 14 ursynowskich szkół wynosi obecnie ponad 2,33 mln zł. W skali całego Ursynowa jedynie Szkoła Podstawowa nr 310 im. Ponad 2,3 mln zł dotacji pozyskała dzielnica Ursynów na modernizację i budowę placów zabaw przy szkołach w ramach rządowego programu Radosna szkoła Michała Byliny przy ul. Hawajskiej 7 nie skorzystała z programu na jej terenie plac zabaw został sfinansowany w całości ze środków urzędu dzielnicy. - Cieszę się, że na Ursynowie placówki oświatowe mają nowoczesne place zabaw - mówi zastępca burmistrza Dzielnicy Ursynów Piotr Machaj. - Aktywność fizyczna jest naturalną potrzebą rozwojową dzieci. Program Radosna szkoła dał nam możliwość zaspokojenia tej potrzeby przy wykorzystaniu środków zewnętrznych, co w czasach ograniczonego budżetu inwestycyjnego dzielnicy pokazuje naszą skuteczność. Fakt, iż dzielnica Ursynów tak aktywnie pozyskuje środki w ramach Radosnej Szkoły to dobra wiadomość dla mieszkańców Ursynowa i ich dzieci, a dla nas powód do satysfakcji dodaje wiceburmistrz. gt/inf. Wystawa jest formą podsumowania rocznej pracy podopiecznych Przystanku Kultura. Obejrzeć można na niej wybraną twórczość (obrazy, rysunki, grafika) uczniów szóstki instruktorów: Wiesławy Nastały-Płaskocińskiej, Henryki Masłowskiej, Anny Masłowskiej, Macieja Zadrąga, Aleksandra Ryszki i Sylwii Zabor-Żakowskiej. - Na wystawie można zapoznać się z twórczością młodszych i starszych mieszkańców Piaseczna, a także przyjrzeć się specyfice każdej z grup i być może rozpocząć przygodę ze sztuką w Przystanku Kultura zachęca Aleksander Ryszka. - Zapisy do grup w nowym sezonie 2013/2014 ruszają 19 sierpnia (osobiście lub telefonicznie pod numerem 22 716 79 62). Grzegorz Tylec

KURIER POŁUDNIOWY 12 AKTUALNOŚCI Półkolonie w Łbiskach PIASECZNO Od 15 lipca w Specjalnym Ośrodku Wychowawczym w Łbiskach trwają półkolonie dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnych intelektualnie. Półkolonie, w których bierze udział 17 wychowanków ośrodka, odbywają się po raz pierwszy WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Brąz dla pingpongistów PIASECZNO W ostatni weekend czerwca odbyły się Mistrzostwa Polski Kadetów w tenisie stołowym. Zawodnicy UKS Return Piaseczno zdobyli na nich brązowy medal w turnieju drużynowym Dotychczas z organizowania półkolonii dla dzieci niepełnosprawnych intelektualnie na terenie powiatu piaseczyńskiego znane było Stowarzyszenie Dobra Wola. W tym roku po raz pierwszy półkolonie dla dzieci z gminy Piaseczno zostały zorganizowane także w Łbiskach. Ośrodkowi udało się pozyskać na ten cel dotację z gminy w wysokości 30 tys. zł. URODZENI W PIASECZNIE Napięty program - To są półkolonie artystyczne, ich hasło przewodnie brzmi Każdy ma w sobie artystę - mówi Magdalena Rudzka, wychowawca. W półkoloniach bierze udział 17 dzieci i młodzieży, którzy podczas roku szkolnego są podopiecznymi ośrodka. - Jednak zaproszenie było skierowane do wszystkich dzieci z terenu gminy Piaseczno dodaje Magdalena Rudzka. - Dopiero przecieramy szlaki, sądzę, że w przyszłym roku będzie lepsza frekwencja. Zajęcia odbywają się w godz. 8.30-16.30. Organizator wypoczynku zapewnia dzieciom transport i posiłki. Koloniści biorą udział w wielu zajęciach, podczas których są podzieleni na trzy grupy. Dwa razy w tygodniu odbywają się zajęcia teatralne, które prowadzi znana aktorka, Agnieszka Sitek. Na terenie ośrodka odbywają się również warsztaty fotograficzne i zajęcia kulinarne Bądź artystą w kuchni. Ponadto prowadzone są zajęcia plastyczne, które odbywają się albo w pracowni, albo w plenerze. - Jeździmy też na wycieczki. Byliśmy m.in. w Kawęczynie, w gospodarstwie agroturystycznym, gdzie dzieci uczyły się piec chleb, w warszawskim zoo, przepłynęliśmy promem Wisłę, odwiedziliśmy fabrykę krówek w Milanówku i muzeum motoryzacji w Otrębusach wylicza Magdalena Rudzka. Wszyscy bawią się doskonale Organizatorzy półkolonii zadbali także o liczne atrakcje na miejscu. Niedawno została otwarta sala doświadczania świata z zabawkami edukacyjnymi i łóżkiem wodnym, obok niej znajduje się świetnie wyposażona sala do ćwiczeń. Na zewnątrz zostało odrestaurowane oczko wodne, a w ogrodzie powstała wspaniała, wysypana piaskiem plaża. Teren wokół ośrodka wygląda czysto i schludnie. Dziś planowane jest uroczyste zakończenie półkolonii z udziałem rodziców. Tomasz Wojciuk fot. Marcin Otulak Liderem drużyny był Maciek Kotarski, który na dziewięć meczów wygrał osiem. Ważne punkty zdobywali także Rafał Sztuka i Dominik Borowski. Kotarski wystąpił także w turnieju indywidualnym, w którym dotarł do ćwierćfinału. Jego pogromcą okazał się Aleksander Werecki... wychowanek klubu z Piaseczna (obecnie GLKS Nadarzyn). Sezon 2012/13 był dla piaseczyńskich pingpongistów bardzo udany. Dwa medale Mistrzostw Polski i dwanaście medali Mistrzostw Mazowsza to świetny rezultat, dobrze rokujący na przyszłość. Do tego dwóch zawodników UKS-u (Maciej Kotarski, Marek Badowski) wystąpiło w reprezentacji Polski podczas międzynarodowego turnieju w Cetniewie. Ponadto drugoligowa drużyna w swoim pierwszym sezonie na tym szczeblu pewnie zapewniła sobie utrzymanie na kolejny rok. TW/inf. O G Ł O S Z E N I E Antek Sokołowski 2840g, 52cm, 26.07.2013 Natalia Postek 3340g, 56cm, 23.07.2013 Franek Winkler 3940g, 59cm, 24.07.2013 Gabriel 4800g, 58cm, 28.07.2013 Karol 3540g, 54cm, 28.07.2013 Ksawery Juliusz Studziński 3640g, 56cm, 29.07.2013 Marysia Górska 2940g, 50cm, 27.07.2013 Michał Strzelecki 3640g, 51cm, 24.07.2013 Michał Studnicki 3100g, 54cm, 20.07.2013 Nikola Chomczyk 3040g, 51cm, 28.07.2013 Filip Nazarow 3380g, 57 cm, 29.07.2013 Nikola 3450g, 55cm, 28.07.2013 Pola Brzomińska 3640g, 57cm, 23.07.2013 Tymoteusz Rudziński 3660g, 56cm, 23.07.2013 Weronika Jagiełło 3700g, 53cm, 25.07.2013 Wojtek Wychowański 3186g, 54cm, 22.07.2013

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Kania w Złotokłosie PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA Od następnego sezonu napastnik Łukasz Kania, związany od lat z drużyną Sparty Jazgarzew, będzie występować w Perle Złotokłos. Władze klubu liczą, że doświadczony, 32-letni zawodnik wniesie nową jakość do gry ofensywnej zespołu Można powiedzieć, że Łukasz Kania zapracował sobie na bycie prawdziwą legendą Sparty Jazgarzew. Zawodnik związał się z tym klubem w wieku 17 lat i spędził w nim aż... 15 lat. - W Sparcie przeżyłem wiele niezapomnianych chwil przyznaje Łukasz Kania. - Decyzja o opuszczeniu klubu była bardzo trudna, ale od kilku lat chciałem spróbować czegoś nowego. W Złotokłosie panuje naprawdę fajna atmosfera, znam tych chłopaków, ale chciałem podkreślić, że ze Spartą żegnam się w bardzo dobrych układach. Nowy napastnik Perły grał w ostatnim sezonie nieco mniej ze względu na problemy zdrowotne. Po dwu i pół miesięcznej przerwie w kontaktach z piłką i operacji dopiero niedawno wznowił treningi i zdaje sobie sprawę, że na początku czeka go najprawdopodobniej gra w drugim zespole Perły, gdzie będzie mógł odbudować formę. - Zamierzam pograć w piłkę dla przyjemności tak długo, jak zdrowie mi na to pozwoli kończy Łukasz Kania. - W Złotokłosie stawiamy sobie ambitne cele. Chcielibyśmy powalczyć o awans. Zawsze jednak, kiedy będę tylko mógł, będę pojawiać się na meczach Sparty. Grzegorz Tylec Najlepszy wynik w historii PIŁKA NOŻNA Z prezesem LKS Perła Złotokłos Rafałem Tchórzewskim rozmawia Grzegorz Tylec Wiadomo już, że siatkarki Perły Złotokłos nie zagrają w kolejnym sezonie w drugiej lidze. A jak pan ocenia obecną sytuację sekcji piłki nożnej w klubie? - W kwestii szkolenia zawodników i rozwoju klubu jesteśmy na pewno o wieki do przodu w porównaniu z tym, co się tu działo wcześniej. Świadczy o tym chociażby fakt, że w protokole meczowym wszędzie są emki, czyli młodzieżowcy i to są nasi wychowankowie. Za taką polityką kadrową idą również dobre wyniki... - Trzecie miejsce w lidze okręgowej to jest najlepszy wynik w historii klubu i jestem z tego powodu bardzo dumny. Chłopaki włożyli na boisku dużo serca, żeby go uzyskać, a gdyby nie nieszczęśliwe zbiegi okoliczności (kontuzje), mogliśmy być nawet wyżej. Przez grę na sztucznych boiskach i przeciągający się okres przygotowawczy zaczynaliśmy rundę wiosenną praktycznie bez ataku. A jakie są założenia klubu na najbliższy sezon? - Konsekwentna praca z młodzieżą się u nas sprawdza i chcemy to dalej rozwijać. Nigdy nie mieliśmy tutaj dużego sponsora, który wyłożyłby takie pieniądze jak np. Bisk w Jazgarzewie. Zawsze mieliśmy sponsorów lokalnych, poruszamy się w nakreślonych przez to ramach, ale wydaje mi się, że nam to dobrze wychodzi. Oczywiście, chcemy iść dalej, np. do czwartej ligi, co wiąże się jednak z większymi kosztami. Czy są realne perspektywy, żeby Perła mogła w przyszłości sprostać finansowo wymogom gry w czwartej lidze? - Wydaje mi się, że nasi dotychczasowi sponsorzy wsparliby nas i na poziomie czwartej ligi. Gdybyśmy teraz awansowali, na pewno wystawilibyśmy zespół do gry, co jednak wiązałoby się z pewnymi wyrzeczeniami dla klubu. Nie tak dawno w czwartej lidze grała Skra Konstancin, co nie odbiło się jednak najlepiej na finansowej kondycji klubu. - To prawda. Nie ma sensu awansować za wszelką cenę. To musi być rozważna decyzja, poparta planem i ciężką pracą. Jak przedstawia się kwestia klubowej infrastruktury? - Z naszego boiska korzysta codziennie szkoła i rocznik 1999 jako klasa sportowa, udostępniamy im wszystkim sprzęt sportowy. To boisko jest cały czas obciążone, a nie ma niestety pieniędzy na jego renowację. W tym roku i w minionym pozyskaliśmy środki na podłączenie instalacji gazowej, co było niezbędne ze względu na to, że budynek klubowy był nieogrzewany i niszczał. Nie zapominajmy przy tym, że jest to budynek gminny, a więc gmina inwestuje w swój obiekt. My jesteśmy tutaj gośćmi. Dziś jesteśmy, jutro może nas nie być. Uważam, że inwestycje w obiekty gminne powinny być większe. Inwestuje się w skatepark, w obiekty przy ul. 1 Maja, natomiast tutaj od kilku lat, pomimo wskazywania takich potrzeb, nie dostaliśmy żadnych środków. Mamy problem z konserwacją boiska. Spaliła się jedyna pompa, z której korzystaliśmy razem ze szkołą, a potrzebujemy jej do nawadniania murawy. SPORT Awans Mirkowa i Jedności PIŁKA NOŻNA, A KLASA Podsumowanie rozgrywek trzeciej grupy warszawskiej A klasy w sezonie 2012/2013 RKS MIRKÓW (1 miejsce, 59 punktów) Po reaktywacji klubu jego kierownictwo od razu postawiło przed drużyną ambitne założenia. Najpierw był pewny awans do A klasy, a w kolejnym sezonie, również bez większych problemów, udało się wywalczyć promocję do ligi okręgowej. Już po rundzie jesiennej RKS Mirków zapewnił sobie bardzo dobrą pozycję i dość szybko udało mu się zrealizować cel. Później przytrafiło się drużynie kilka wpadek (jak np. porażka z ostatnim w tabeli Orłem Baniocha), ale nie miało to już wpływu na sytuację w tabeli. Od nowego sezonu klub połączył się ze Skrą Konstancin i będzie występować jako KS Konstancin o czym szerzej pisaliśmy w poprzednim numerze Kuriera Południowego. JEDNOŚĆ ŻABIENIEC (3 miejsce, 30 punktów) Choć Jedności nie udało się zająć upragnionego drugiego miejsca na zakończenie sezonu, to jednak okazało się ostatecznie, że także i trzecia pozycja w tabeli zapewniała w poprzednim sezonie awans do ligi okręgowej. Piłkarze z Żabieńca zanotowali ponadto znakomitą końcówkę sezonu, pokonując w decydującym spotkaniu bezpośredniego rywala UKS Siekierki aż 3:0 i tym samym zasłużyli sobie na grę w wyższej klasie rozgrywkowej. Na uwagę zasługuje znakomita gra defensywna zespołu, który w całym sezonie stracił zaledwie 20 goli zdecydowanie najmniej ze wszystkich zespołów w lidze. WALKA KOSÓW (9 miejsce, 34 punkty) Walka grała w poprzednim sezonie w kratkę, potwierdzając jednak opinię solidnego ligowego średniaka. Drużyna zazwyczaj dobrze radziła sobie (zwłaszcza na własnym boisku) z zespołami potencjalnie słabszymi, ale dość wyraźnie ulegała też często zespołom z górnej połówki tabeli. Od czasu do czasu Walka potrafiła miło zaskoczyć (np. pokonując 2:1 Jedność Żabieniec), ale mimo wszystko więcej było jednak wpadek niż tego typu pozytywnych akcentów. PERŁA II ZŁOTOKŁOS (10 miejsce, 34 punkty) Druga drużyna Perły to miejsce, w którym w seniorskiej piłce ogrywać się mogą młodzi zawodnicy. Wyniki mają w tym przypadku znaczenie drugorzędne. Perła II potrafiła jednak odebrać dwukrotnie punkty UKS Siekierki, pomagając tym samym w awansie... Jedności. SPARTA II JAZGARZEW (11 miejsce, 33 punkty) Sytuacja W Żabieńcu świętowali awans PiŁKA NOŻNA W sobotę, 24 sierpnia na boisku Jedności Żabieniec świętowano hucznie niedawny awans drużyny z A klasy do rozgrywek ligi okręgowej Imprezę zorganizowano w celu zintegrowania kierownictwa klubu i jego piłkarzy z okolicznymi mieszkańcami. Była ona formą podziękowania ze strony Jedności za wsparcie ze strony kibiców przez cały sezon. Tego wieczoru nie zabrakło ani grilla, ani skocznej muzyki i tańców, ani nawet... małego racowiska. Podkreślić jednak należy, że wszystko odbyło się w niezwykle sympatycznej, swojskiej atmosferze. Jedności Żabieniec życzymy podobnych okazji do świętowania także i w kolejnych sezonach. Tyl. PIŁKA NOŻNA Prażmów z drużyną w B klasie Jak podał Mazowiecki Związek Piłki Nożnej, do rozgrywek B klasy zgłosił się nowy klub z gminy Prażmów - KS Jeziorka MSP Prażmów. Drużyna zagra w grupie trzeciej i rywalizować będzie, między innymi, z Orłem Baniocha i Gromem Prace Małe. Tyl. 13 podobna jak w przypadku drugiej drużyny Perły. Trudno, żeby uzyskane wyniki rzucały na kolana, ale nie o nie w tym przypadku chodzi. Sparta bez problemów utrzymała się w lidze, młodzi piłkarze nabrali cennego doświadczenia, a więc zespół spełnił swoje zadanie. ORZEŁ BANIOCHA (14 miejsce, 6 punktów) Po rundzie jesiennej zastanawialiśmy się, czy uda się w tym sezonie zapunktować czerwonej latarni ligi. Choć spadek był już pewny, Orzeł walczył dzielnie do końca i ostatecznie zdobył sześć punktów, pokonując u siebie Okęcie II Warszawa (aż 7:0) i... RKS Mirków (4:2). Drużynie z Baniochy życzymy sukcesów w rozgrywkach B klasy. Grzegorz Tylec Doliński i Wojciechowski zagrają w KS Konstancin PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA Do drużyny KS Konstancin dołączyli dwaj nowi zawodnicy Środkowy pomocnik Tomasz Doliński ze Startu Otwock i środkowy obrońca Paweł Wojciechowski z Laury Chylice. - Tomasz Doliński przychodzi z trzeciej ligi, gdzie wiosną grał w pełnym wymiarze czasowym w połowie spotkań i liczymy, że będzie motorem napędowym drużyny. Razem z Adim Szewczykiem, Mikołajem Rybaczukiem i Krzyśkiem Bogackim będą stanowić o sile naszego środka pomocy mówi Łukasz Kamiński, prezes KS Konstancin. - Paweł to przede wszystkim doświadczony stoper, który w niejednym meczu nam pomoże. Grał wiosną na wypożyczeniu w RKS-ie Mirków i był podstawowym środkowym obrońcą. Teraz musi rywalizować z młodszymi od siebie - Mariuszem Rosą, Piotrkiem Bogackim i Mateuszem Nowakiem. Tyl.

KURIER POŁUDNIOWY 14 AKTUALNOŚCI KONSTANCIN-JEZIORNA Weekend w amfiteatrze Już dzisiaj (w piątek, 2 sierpnia) o godz. 21.45 w amfiteatrze rozpocznie się kolejny seans Kina Plenerowego. Tym razem zostan i e w y ś w i e t l o n y f i l m p t. Jasminum w reż yserii Jana Jakuba Kolskiego. Natomiast w s o b o t ę, 3 s i e r p n i a w Pa r k u Zdrojowym o godz. 19 wystąpi Ewa Szlachcic. Wokalistka i aktorka, w której repertuarze znajdują się utwory soulowe, popowe oraz piosenki poetyckie w nowoczesnym wydaniu. W niedzielę, 4 sierpnia o godz. 16 w amfiteatrze odbędzie się natomiast kolejny koncert letni tym razem będzie o n p o ś w i ę c o n y r o c z n i c y P o w s t a n i a W a r s z a w s k i e g o. Podczas koncertu pt. Walcząca Warszawa będzie można usłyszeć utwory i pieśni, które towarzyszyły polskim żołnierzom podczas II Wojny Światowej. Muzykę zaprezentuje Klasyczny Kwintet Dęty SOJART z towarzyszeniem solistów. Nie zabraknie również historycznych ciekawostek związanych z licznymi ponadczasowymi, patriotycznymi utworami. gt Zatrzymali się ku czci Powstańców PIASECZNO Piaseczyńska młodzież, skupiona wokół Młodzieżowej Rady Gminy Piaseczno, postanowiła w tym roku na swój własny sposób uczcić pamięć bohaterów Powstania Warszawskiego. Bez wystąpień okolicznościowych, składania wiązanek i politycznego tła Akcja, rozpropagowana głównie za pośrednictwem internetu, polegała na zaproszeniu wszystkich chętnych na piaseczyński rynek i zatrzymaniu się na nim w symboliczną godzinę W. - Jako młodzi mieszkańcy, patrioci, chcieliśmy wspólnie z mieszkańcami oddać hołd Powstańcom wyjaśnia Michał Iwan, przewodniczący Młodzieżowej Rady Gminy Piaseczno. - Pomysł zrodził się z potrzeby wspólnego uczczenia pamięci poległych podczas powstania. Chcieliśmy bez celebracji, przemówień, w ciszy i spokoju spotkać się i wspólnie uczcić pamięć bohaterów stolicy. Jak się okazało, inicjatywa piaseczyńskiej młodzieży trafiła na podatny grunt, o czym świadczy najlepiej liczba mieszkańców, którzy zatrzymali się o godzinie 17 na rynku. Grzegorz Tylec WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Mustangiem po mieście GÓRA KALWARIA W poniedziałek, 12 sierpnia przystankiem na trasie tegorocznego Mustang Race 2013 będzie Góra Kalwaria. W godz. 9.30-12 w centrum miasta będzie można podziwiać kilkadziesiąt kultowych fordów mustangów, biorących udział w rajdzie Warszawa-Praga 12 sierpnia w Górze Kalwarii będzie można podziwiać zarówno zabytkowe, jak i najnowsze modele kultowego mustanga Mustang Klub Polska, organizator imprezy rozpoczął swoją działalność w lipcu 2008 roku jako forum dla miłośników kultowego auta. Niecałe cztery lata później został Najlepszym Fanklubem Motoryzacyjnym w Polsce w ramach plebiscytu organizowanego przez czasopismo Auto Świat. Mustang Race to rajd, w którym uczestniczą zarówno najnowsze modele forda mustanga, jak i zabytkowe egzemplarze tego kultowego samochodu. Imponujące auta podczas rajdu przemierzają całą Polskę. Pierwszy Mustang Race odbył się w 2011 roku. Tegoroczna edycja zacznie się w Warszawie 11 sierpnia. Natomiast w poniedziałek, 12 sierpnia auta zawitają do Góry Kalwarii. Na godz. 9.30 zaplanowano przejazd mustangów na ulicę Kalwaryjską. Następnie odbędzie się wystawa zapierających dech w piersiach aut oraz prezentacja załóg. W samo południe mustangi wyjadą z miasta w kierunku Kazimierza Dolnego, w którym zaplanowano kolejny postój. W tym roku Mustang Race będzie przebiegał m.in. przez Lublin, Kraśnik, Niepołomice, Wieliczkę, Katowice, Kudowę Zdrój, a zakończy się 16 sierpnia w czeskiej Pradze. Organizatorzy podkreślają, że to nie rywalizacja jest główną siłą napędową imprezy. To chęć pokazania szerszej publiczności legendy amerykańskiej motoryzacji, podzielenie się naszą pasją i pomysłem na życie ale przede wszystkim świetna zabawa dla uczestników jak i publiczności są powodem, dla którego bierze się udział w Mustang Race. Załogi mają do pokonania setki kilometrów, podczas których trzeba wziąć udział w przemyślnych konkurencjach i testach. Zwycięża nie ten, kto jest pierwszy na mecie, ale ten kto uzbiera najwięcej punktów. Grzegorz Traczyk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA KURIER POŁUDNIOWY OGŁOSZENIA DROBNE 15 DAM PRACĘ Gazeta Kurier Południowy zatrudni specjalistę ds. sprzedaży powierzchni reklamowej. Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku. Praca na etat w biurze w Pruszkowie, CV proszę kierować na mail m.deryngowski@kurierpoludniowy.pl Cukiernika - specjalistę od tortów do cukierni w Piasecznie. Wysokie zarobki. tel. 22 735 25 28, piekarniawzorowa@gmail.com Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel. 695 04 22 88 Zatrudnimy do pracy w Piasecznie operatora wózka widłowego, pomocnika operatorów produkcji, praca@hrprogress.com.pl Poszukujemy pomocy nauczyciela i nauczyciela w przedszkolu niepublicznym w Kamionce. Od kandydatów oczekujemy:, wykształcenia wyższego o kierunku pedagogika przedszkolna, doświadczenia w prowadzeniu grupy przedszkolnej, umiejętności zarządzania grupa, chęć do rozwijania wiedzy i umiejętności, samodzielności, komunikatywności, zaangażowania, umiejętności pracy w zespole. Oferujemy: pracę w zespole młodych kreatywnych osób, wsparcie merytoryczne możliwość podnoszenia swoich kwalifikacji praca@akademiapoziomkowa.pl Zatrudnię ekspedientkę sklep Grześ Ustanów, tel. 661 574 417 Zatrudnię manicurzystki w Piasecznie, tel. 602 637 732 Firma zatrudni doświadczonego pracownika do spraw kadrowo-płacowych. Siedziba firmy: Góra Kalwaria, atrakcyjne wynagrodzenie, przyjazna atmosfera pracy, kontakt: biuro.solano@gmail.com Zatrudnię pielęgniarkę z okolic Tarczyna, tel. 602 637 732 Sprzedawcę do stoiska warzywnego w Zalesiu Dolnym, tel. 797 188 368 Sprzedawca do 35 lat, 1/2 etatu, Piaseczno, tel. 721 560 755 bold) Praca dla spawacza - ślusarza od zaraz. Tel. 601 449 898 Odbiór i opieka dziewczynki 8 i 4, 3 x tydz.: 14-18. Konstancin. Konieczne auto. Tel. 601 984 198, 601 340 445 Praca dla spawacza - ślusarza od zaraz. Tel. 601 449 898 Odbiór i opieka dziewczynki 8 i 4, 3 x tydz.: 14-18. Konstancin. Konieczne auto. Tel. 601 984 198, 601 340 445 Do montażu drzwi z doświadczeniem do 40 lat tel. 518 589 393 Zatrudnię Panią do pracy w Piasecznie, 3-5h dziennie od poniedziałku do piątku od godz.7.00. 800 zł/miesięcznie. Tel. 501 019 178 Dzwonić tylko w dn.2.08.13 Agencja ochrony zatrudni pracowników, tel. 691 737 741 Pracowników ochrony do magazynu w Piasecznie, tel. 668 661 442 Poszukiwana opiekunka do dzieci/ pomoc domowa z samochodem - ok 3 godziny dziennie. Okolice Piaseczna. Kontakt po godz 17:00; tel. 784 751 114 Agencja poszukuje doświadczonych, układanie glazury terakoty, 25zł/metr kwadratowy, teren Piaseczna, kontakt: 503 071 871 lub 501 921 721 Szukam pani do opieki nad dzieckiem po lekcjach plus drobne prace domowe w godzinach 14-18, gm. lesznowola, tel. 516 023 308 Zatrudnię kucharkę lub kucharza (kuchnia polska), praca w Piasecznie, tel. 22 750 03 96 Przedszkole niepubliczne w Nadarzynie zatrudni kucharkę, tel. 607 615 231 Zatrudnię kierowcę kat. C+ przewóz rzeczy, praca nocą tel. 504 522 214 Kierowca kat. C,E + HDS, Łazy k.magdalenki tel. 22 757 99 59 Przyjmę do pracy w delikatesach, Nowa Iwiczna, Pilnie, tel. 502 159 936 Firma Transportowo- Spedycyjna zatrudni kierowców samochodów ciężarowych TIRY. Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (48) 663 22 29, 501 207 252 Fryzjerkę z doświadczeniem do nowego salonu, bliska okolica Piaseczna. Dużo pracy, tel. 602 864 348 Młodą osobę do punktu sprzedaży Cyfrowego Polsatu w Piasecznie, mile widziane doświadczenie w sprzedaży usług telekomunikacyjnych, CV na: certronic@ poczta.onet.pl Lakiernika samochodowego z doświadczeniem, samodzielnego, pr. jazdy kat. B, tel. 512 298 370 Do zbioru pieczarek i sortowni owoców. Bezpłatne zakwaterowanie. Dobre warunki płacowe, tel. 727 803 298 Do biura, znajomość WF-MAG, Łazy k. Magdalenki, tel. 22 757 99 59 Zatrudnię kierowcę kat. C, praca w Warszawie, tel. 664 417 724 Konstruktora - wyroby z blachy, casmet-system@wp.pl Gołków k. Piaseczna Elektryka z doświadczeniem, tel. 660 703 462 Dodatkowa praca dla czynnego handlowca, tel. 500 404 362 Zatrudnię brukarzy, tel. 602 114 307 Pana do prac monterskich w Konstancinie - Jeziornie, tel. 22 754 46 71 Firma zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego na terenie Piaseczna z orzeczoną II grupą inwalidzką ( stopień umiarkowany). Czas pracy: 6:00-14:00, 14:00-22:00, 22:00-6:00. Kontakt: 698 698 522 Firma zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego na terenie Pruszkowa z orzeczoną II grupą inwalidzką ( stopień umiarkowany). Czas pracy: 6:00-14:00, 14:00-22:00, 22:00-6:00. Kontakt: 501 659 399 Zatrudnię brygadę do montażu rusztowań na terenie Niemiec tel. 513 318 318 Na wykończeniówkę tel. 601 209 898 Na budowę tel. 601 20 98 98 Zatrudnię kierowcę C+E, po kraju, od zaraz tel. 510 628 032 Fryzjerkę do salonu w Baniosze, tel. 604 661 180 SZUKAM PRACY Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.b, angielski średnio zaawansowany, dobra prezencja, zamiłowanie do ludzi i sztuki, tel. 784 943 137 Inż budowlany-project Manager angielski, AutoCad, licencja zarządcy nier, tel. 601 370 239 Polka - sprzątanie, prasowanie, mycie okien, referencje, tel. 534 073 033 Kierowca, kat B, C, D, E, karta kierowcy, tel. 660 168 554 Kierowca B,C+E+ ADR tel. 723 314 576 Niania, doświadczenie, referencje, na cały etat z ubezpieczeniem (Piaseczno i okolice), tel. 516 085 504 Kierowca kat.b,c,e T, tel. 698 895 505 Młody emeryt wdowiec zaopiekuje się domem, zwierzętami, kierowca osobisty - prezencja, Piaseczno, tel. 501 077 491 SPRZEDAM Siatka ocynkowana tel. 22 72 75 575 Frezowany asfalt (destrukt) na utwardzenie dróg, + możliwość transportu, tel. 668 12 96 43 Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86 Drzwi garażowe segmentowe, 280 x 280 cm, kosze do sklepów 70 x 50 x 30cm, tel. 728 758 738 Jaja wiejskie, kura z domowej hodowli, karmiona własną, naturalną paszą, tel. 504 373 012 Krzewy ozdobne za pół ceny tel. 784 943 137 Drewno sosnowe S2A (papierówka) 125 cm po 99 zł/m kubiczny ( dostawa gratis od 10 m ). tel. 504 091 797 Drewno Kominkowe i Opałowe, tel. 606 955 809 Pustaki, tel. 501 757 450 Szkielet domu drewnianego, 25m kw + poddasze, 4800zł tel. 508 494 073 Drewno kominkowe, brykiet PDJ, palety, tel. 607 133 222 Drewno opałowe i kominkowe, tel. 602 77 03 61 Skuter Ferro tel. 503 956 291 Krzewy ozdobne tel. 880 479 679 Drewno kominkowe i opałowe, tel. 605 094 400 KUPIĘ Antyki kupimy za gotówkę, Piaseczno Zalesie Dolne, ul. Pod Bateriami 9, tel. 697 477 620 Skupujemy opony używane w dobrym stanie, tel. 505 040 047 Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 504 017 418 AUTO-MOTO KUPIĘ AUTO SKUP - WSZYSTKICH MAREK, W KAŻDYM WIEKU, RÓWNIEŻ USZKODZO- NE TEL. 535 661 903 AUTO SKUP UCZCIWIE OD 96 R., GO- TÓWKA, tel. 608 174 892 AUTO-SKUP WSZYSTKIE MARKI CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE SZYBKO I SOLIDNIE, GOTÓWKA, TEL. 510 357 529 KUPIĘ KAŻDE AUTO, UCZCIWIE ZAPŁACĘ TEL. 506 199 149 Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82 Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874 Wyprzedaż przeróżności (np: wyposażenie domu, RTV, książki, dekoracje, obrazy itp.) tel. 784 943 137 Auto-Skup, tel. 503 394 426 Kupię lub zezłomuję samochody stare, uszkodzone, powypadkowe, tel. 665 463 751 Skup aut tel. 516 938 671 Każde auto, tel. 519 455 452 Skup samochodów, tel. 792 118 666 Starsze Toyoty, tel. 668 171 639 Każde auto, tel. 519 455 452 AUTO-MOTO SPRZEDAM Seat Toledo II, 1.6+LPG, 14,5 tys. zł, tel. 608 819 074 Honda Civic, 1,4, 96 r., uszkodzona, 1450 zł, tel. 695 066 300 Seat Cordoba, 1996r. Benzyna-gaz. Cena do negocjacji tel. 603 071 307 Citroen Berlingo, 1,9D, 2005 r., I właściciel, tel. 504 179 415 NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM Sprzedam ogrody dzialkowe 850m. Piskórka tel. 602 489 649 Domy do 590 tys. zł, za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl, tel. 515 000 040 Sprzedam działki w Prażmowie, 13km od Piaseczna, 45 zł/m kw., tel. 502 232 559 Sprzedam działki w Prażmowie, 13 km od Piaseczna, 45 pln/m kw. tel. 502 232 559 Działki nad jeziorem koło Sierpca, 140 km od Warszawy, 11 zł za m kw., tel. 605 099 422 Budowlana 1360 m kw. media, Dobiesz, tel. 661 885 525 Sprzedam dom w Baszkówce 100m/kw, na działce 1000m/kw.,dom zadbany, zagospodarowany ogród, tel. 501 225 731 Działkę budowlaną, Dobiesz, 1135 m kw., media przy działce, tel. 501 297 558 Działka budowlana o pow. 1 329 m kw., prąd, gaz, kanalizacja, Piaseczno, ul. Borowa, cena 380 zł/m kw., 505 020 zł, tel. 502 548 621 Działki nad jeziorami i rzeką Skrwą od 120 km od Warszawy, tel. 605 099 422 Ogrodzenia- montaż-doświadczenie-refertencje, tel. 793 047 004 Nowy dom z wyposażeniem,265 m kw., k. Kołobrzgu zamienię na mieszkanie 3 pok.+ z dopłatą sprzedam, tel. 511 630 078 Dom 120/300 m kw., centrum Tarczyna, cena do negocjacji, tel. 600 740 676 80zł/m budowlana-prace Duże w działce woda, prąd, tel. 504 372 384 Dom stan surowy otwarty 215/1170, Góra Kalwaria 369000, tel. 601 759 079 Działka budowlana z lasem 3300 Góra Kalwaria/Obręb c.185000, tel. 601 759 079 Julianów-Segment gotowy do zamieszkania w okazyjnej cenie. Tel. 502 213 518 Dom piętrowy 200 m kw., działka 2200 m kw. Puszcza Mariańska. Niedrogo. Tel 609 439 599 Działka budowlana w Ustanowie, 950 m kw., pilnie sprzedam, c. 190 zł/m kw., tel. 514 004 444 Sprzedam mieszkanie własnościowe, 5 pokoi, 84 m kw, Konstancin, 5200zł/m kw, lub zamienię na 40 m kw z dopłatą lub przepiszę na odwróconą dożywotnią hipotekę, tel. 798 590 287 Zalesie Dolne, ul. Kopernika, działka budowlana o pow. 1672 m kw., ogrodzona, media, starodrzew, Cena 690 tys. zł, tel. 601 213 634 Sprzedam dom biznesowo mieszkalny w powiecie piaseczyńskim, tel. 603 495 418 Sprzedam mieszkanie 37 m kw, ul. Kusocińskiego, Piaseczno, cena do negocjacji, pilnie tel. 600 682 211 Bezpośrednio 57 m kw., 3 pokoje, parter, Piaseczno ul. Fabryczna, tel. 666 862 511 Nowa Wola, działka budowlana, 1000 m kw., pod zabudowę jednorodzinną wolnostojącą lub bliźniaczą, cena 299 tys. zł tel. 601 213 634 Sprzedam dom w lesie, tel. 669 714 504 Siedliskowa, media, 20zł/kw, tel. 886 197 114 Dom w Zalesiu Górnym, tel. 22 756 53 58 Lesznowola, działka budowlana 1000 m kw., cena 186 tys. zł, tel. 601 718 645 Atrakcyjna działka budowlana 1200 m kw przy drodze asfaltowej w Prażmowie, tel. 508 237 320 Grunt rolny 1,10 ha Prażmów, tel. 602 77 03 61 Łoziska, Fabryczna 1000 m2, tel. 501 406 191 Grunt rolny 7 ha Prażmów, tel. 602 77 03 61 Działka budowlano - usługowa przy trasie 722, tel. 602 77 03 61 Mieszkanie 48 m kw Góra Kalwaria, tel. 796 654 322 Działkę rolno - budowlaną 1,4 ha przy drodze powiatowej w Jaroszowej Woli - tanio, tel. 500 274 350 Działkę rolną 8 100 m kw. Okolice Tarczyna, tel. 501 531 121 NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA Pokoje, kwatery od 10 zł/os., tel. 502 222 555 Pawilon 22 mkw, handlowo-usługowy, bazarek, ul. Szkolna, Piaseczno, tel. 600 85 11 33 Domek dla 7 osób, Konstancin, tel. 698 896 421 Kawalerka, Piaseczno, tel. 506 814 139 Lokal, 80 m kw., na trasie Puławska-Słoneczna, w Nowej Woli, handlowo-usługowo-biurowy, tel. 503 023 911 Lokal, 80 m kw., na trasie Puławska-Słoneczna, w Nowej Woli, handlowo-usługowo-biurowy, tel. 503 023 911 Piaseczno, ul. Warszawska, mieszkanie do wynajęcia, ok. 43 m kw., 2 pokoje, 1300 zł, tel. 601 213 634 Dom 100 m kw., w Zalesiu Dolnym, 100 m od przystanku autobusowego, tel. 22 756 98 32 Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234 Magazyn Raszyn, tel. 508 849 688 Pokój w Gołkowie tel. 696 542 216 Wynajmę pod usługi gastronomiczne lub inne, powiat piaseczyński, tel. 603 495 418 Domek 35 m kw., całoroczny, Gołków, tel. 503 999 870 Lokal użytkowy ul. Albatrosów w Piasecznie, 40 m kw., 2 wejścia, toaleta, tel. 608 674 811 Kwatery, Bobrowiec, tel. 698 139 895 Piaseczno, ul. Wojska Polskiego, do wynajęcia lokal handlowo-usługowo-biurowy o pow. 59 m kw., parter, duża witryna, cena 3,5 tys. zł, tel. 601 213 634 Pokój, pracującej, Zalesie, tel. 512 461 692 30 m kw. Konstancin 1200+opłaty, tel. 600 171 717 Pawilon 28 m kw. Piaseczno, tel. 501 277 407 Wynajmę lub sprzedam w pawilonie 50 m kw. + ogródki, centrum Konstancin - Jeziorna, bliskość mediów, Wilanowska 1, tel. 501 923 358 Pokój, kuchnia, łazienka z osobnym wejściem, tel. 785 147 211 Wynajem magazynu 500 m kw. Antoninów, ochrona, monitoring, tel. 604 470 270, 604 470 370 Wynajmę 2 hale po 93 m2 wysokie, tel. 500 279 508 Pawilon na bazarku -0 Piaseczno, 40 m kw. + zaplecze i węzeł wodno-kanalizacyjny, tel. 535 777 410 Kwatery pracownicze. Chyliczki, Tel 509 310 592 Lokal 19,5 m kw. z zapleczem, na działalność, w Piasecznie, tel. 508 288 782 Pokój w Gołkowie tel. 696 542 216 Wynajmę pod usługi gastronomiczne lub inne, powiat piaseczyński, tel. 603 495 418 NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ Ziemię rolną kupię, 1,2 ha lub więcej, tel. 722 268 838 Kupię mieszkanie 3-pokojowe w Piasecznie, nowe budownictwo, tel. 511 104 530 USŁUGI TYNKI CEMENTOWO WAPIENNE, RĘCZ- NE, TEL. 792 456 182 BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182 DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182 DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE Z MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, TEL. 792 456 182 GLAZURA, TERAKOTA, KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNETRZ TEL. 792 456 182 AUTOMATYCZNE SYSTEMY NAWADNIA- NIA OGRODÓW, www.ogrodybrukarstwo. pl, TEL. 698 698 839 Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel. 695 04 22 88 Remonty malowanie, szpachlowanie, tel. 515 700 699 Świadectwa energetyczne, szybko solidnie tanio, tel. 501 120 289 Docieplanie budynków, konkurencyjne ceny, tel. 795 96 96 96 Naprawa, krycie dachów, tel. 511 928 895 Kostka brukowa, chodniki, podjazdy, tel. 603 304 250 Ogrody kompleksowo, odwodnienia. Krótkie terminy. tel. 504 008 309 Układanie kostki brukowej. Gwarancja. Krótkie terminy, tel. 504 008 309 Tynki maszynowe profesjonalnie, tel. 608 444 405 Fotograf na każdą okazję, wolne terminy 2013, tel. 692 569 927 Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875 Glazura, terakota, poddasza, ocieplenia, elewacje, tel. 601 304 250 Ogrodnicze, tel. 511 293 358 Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl Anteny TV/SAT. TV cyfrowa. Tel. 508 329 491 BRUKARSTWO, tel. 501 683 631, www.gost-bruk.pl Budowa domów - rozbudowy, tel. 518 420 242 CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388 DEKARSKO BLACHARSKIE, TEL. 507 595 394 Budowa domów, rozbudowy, elewacje tel. 501 386 629 Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37 Wycinka i pielęgnacja drzew metodą alpinistyczną oraz opryski, tel. 504 091 797 Auto klima, nabijanie tanio, tel. 512 343 783 ZAKŁADANIE OGRODÓW, profesjonalnie i kompleksowo, www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839 Docieplenie budynków, remonty, tel. 603 722 837 Usługi glazurnicze, tel. 664 136 268 Instalacje, piece, Vaillant, Saunierduval, Junkers, solary tel. 603 132 454 Studnie, tel. 508 84 16 16 Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588 BRUKARSTWO tradycyjne i artystyczne, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839 Remonty, wykończenia, hydraulika, elektryka pełny zakres, tel. 601 304 250 Brukarstwo. Tel. 517 477 531 Doświadczony ogrodnik, tel. 697 087 572 Usługi dekarskie wymiana i naprawa pokryć dachowych, tel. 607 440 837 www.dab-pol.pl Zakładanie i pielęgnacja ogrodów, tel. 781 694 389 Ciesielstwo, wiaty, tarasy, altany, tel. 665 072 562 Usługi mini-koparką i koparko-ładowarką tel. 698 630 451 Pielęgnacja ogrodów tel. 606 36 27 59 Transport, przeprowadzki, duży Mercedes, tel. 602 682 352 Domofony, tel. 603 375 875 Fryzjerkę do salonu w Baniosze, tel. 604 661 180 Brukarstwo tel. 502 379 809 Malowanie dachów i ogrodzeń, tel. 602 873 419 Dachy kompleksowo, te. 500 556 941 Kierownik budowy, projekty architektoniczne, www.domwarowny.pl, tel. 602 43 79 08 Prace ziemne minikoparką, szerokość od 30cm do 60cm, głębokość 1,9m. Tel. 506 929 819 Ogrodnicze, tel. 661 920 022 Remonty od A do Z, tel. 661 920 022 Wycinka drzew, tel. 661 920 022 Ogrodzenia, tel. 661 920 022 Styropian-Tanio! Docieplenia, tel. 604 938 861 Tynki, tel. 518 488 335 Żniwa Kombajnem Bobrowiec i okolice, tel. 605 855 155 Brukarstwo. Tel. 696 437 501 Zakładanie małych trawników tel. 519 874 891 Pożyczki gotówkowe, tel 506 5550 042 Układanie kostki brukowej, tel. 604 174 152 Hydraulika, domy, tel. 505 762 018 Porządkowanie terenu, tel. 661 79 50 98 Dachy - malowanie, tel. 601 524 670 Kominki tel. 724 187 603 Koszenie trawy, wykaszanie zarośli, wycinka drzew, tel. 519 874 891 Wycinka drzew alpinistycznie, tel. 661 79 50 98 Brukarstwo tel.609 755 190 Malowanie, montaż drzwi i inne tel. 513 986 439 Remonty tanio tel. 882 579 808 Glazurnictwo, malowanie, remonty, tel. 501 513 740 Biuro rachunkowe - prowadzenie, pomoc, konsultacje, tel. 502 354 917 Posadzki cementowe i anhydrytowe z agregatu, tel. 603 633 529 Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62 Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214 Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605 Cyklinowanie, tel. 604 651 722 Docieplanie budynków, podbitki, tanio, solidnie, tel. 507 768 230 Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel. 501 277 407 Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977 Dachy, rynny, tel. 512 256 799 Cyklinowanie, tel. 663 163 070 Dachy papą, tel. 725 229 079 Remonty, wykończenia wnętrz, glazura, terakota, kuchnie, łazienki. Tel. 501 462 388 Kraty, bramy, ogrodzenia, wiaty, balustrady i inne konstrukcje stalowe. Tel. 601 351 670 Hydraulik, tel. 535 872 455 Układanie kostki brukowej, tel. 604 174 152 ZDROWIE I URODA Oczyszczanie, odchudzanie, fotoodmładzanie, makijaż, tel. 602 690 229 Rehabilitacja, masaż leczniczy. Fizjoterapeutka dojazdem do pacjenta, tel. 533 022 229 Ginekolog zabiegi, tel. 535 512 411 Dromader Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ. Lekarz seksuolog, tel. 22 825 19 51 ODCHUDZANIE - GRUPY WSPARCIA przyjazna atmosfera, zaskakująca skuteczność, tanio, anna@klubrownowagi.pl, 601 198 197 Dom opieki, bardzo dobre warunki, rodzinna atmosfera, Piaseczno tel. 22 757 20 19 NAUKA Matematyka, poprawki, tel. 602 690 229 Matematyka, tel. 785 493 923 Angielski indywidualnie,od 30 zł/godz.,z dojazdem, tel. 784 943 137 Komputer od podstaw, tel. 698 166 368 RÓŻNE WYWIOZĘ NIEODPŁATNIE ZŁOM, stare pralki, komputery, telewizory, kuchnie, piece, kaloryfery itp, Piaseczno, Konstancin - Jeziorna i bliskie ok. tel. 698 698 839 ZWIERZĘTA Owczarki po psach stróżujacych, tel. 696 049 137 Kocurki egzotyczne z rodowodem, tel. 506 958 514 MATRYMONIALNE Czekam na prawdziwą, wielką i piękną miłość, mężczyzna 35 lat, gg47204315, mail: luka.perla@gmail.com KOMUNIKAT Proszę o kontakt świadków kolizji z dn. 19 czerwca, na skrzyżowaniu ul. Puławska/ul. Warszawska tel. 600 105 795 Zamów ogłoszenie drobne największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo Piaseczno, ul. Ludowa 2 tel. 22 756 79 39, pon-pt 8:30-18 Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41 tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17 www.kurierpoludniowy.pl Czytaj on-line! www.facebook.com/kurierpoludniowy Codziennie świeże informacje

16 KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA AKTUALNOŚCI nr 28 (494)/2013/W1 Półkolonie w Opaczy KONSTANCIN-JEZIORNA Po raz siódmy Szkoła Podstawowa nr 6 w Opaczy zorganizowała półkolonie. Dla dzieci przygotowano dwa tygodnie atrakcji oryginalnych zajęć, rozwijających zabaw i wycieczek w niezwykle interesujące miejsca Zasłużony Jerzy Łączyński PIASECZNO Podczas ostatniej sesji rady miejskiej radni zdecydowali o przyznaniu tytułu Honorowego Obywatela Gminy Piaseczno Jerzemu Łączyńskiemu, dyrektorowi Samodzielnego Zespołu Publicznych Zakładów Lecznictwa Otwartego przy ulicy Fabrycznej W tej chwili na liście honorowych obywateli Piaseczna figuruje 20 nazwisk, kilka tygodni temu godnością tą została wyróżniona Honorata Kucharska, przewodnicząca Piaseczyńskiego Koła Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów. Choć dziś już niewiele osób o tym pamięta, pierwszym honorowym obywatelem Piaseczna został premier RP, Jerzy Buzek, mimo, że z miastem miał niewiele wspólnego. Oprócz niego tymi zaszczytnymi tytułami mogą poszczycić się m.in. lokalni historycy, Ewa i Włodzimierz Bagieńscy, kronikarz Jerzy Dusza, pedagog Ewa Krauze czy uczestnik Kampanii Wrześniowej - Brunon Kreft. Duże wrażenie na półkolonistach z Opaczy zrobiła wycieczka do Farmy Iluzji w Trojanowie Koloniści szlifowali swoje talenty artystyczne w czasie warsztatów, podczas których mogli m.in. poznać różne techniki plastyczne oraz nauczyć się gry na bębnach. Podczas półkolonii nie mogło zabraknąć oczywiście wycieczek. Dzieci odwiedziły Muzeum Etnograficzne w Warszawie, w którym nauczyły się techniki malowania zwierząt afrykańskich Tinga-tinga i poznały tajniki sztuki tworzenia masek afrykańskich. Koloniści zwiedzili również Stadion Narodowy, który zrobił na nich ogromne wrażenie, a także wypoczywali na basenach w Górze Kalwarii i w Mszczonowie. Te obiekty świadomie zostały wybrane przez opiekunów, gdyż infrastruktura tych pływalni najlepiej spełnia oczekiwania dzieci. Są tam bowiem nie tylko zjeżdżalnie, lecz także brodziki oraz baseny dostosowane do wieku i umiejętności młodych pływaków. Nowym punktem podczas tegorocznych półkolonii był m.in. pobyt na Farmie Iluzji w Trojanowie. Tam koloniści dowiedzieli się, jak złudne jest to, co widzimy i jak łatwo oszukać wzrok. Nie mniejsze wrażenie na dzieciach i młodzieży zrobił skansen wsi mazowieckiej w Sierpcu. Zwiedziły obiekt, w którym zobaczyły wystawę rzeźby ludowej, dworek i wiejskie chaty. Dowiedziały się również, jak robiono dawniej masło, które mogły własnoręcznie wykonać, a następnie skosztować. Niezapomniana na pewno będzie również lekcja kaligrafii w dawnej szkole, przypominającej zajęcia w latach 50. Dzieci odwiedziły również wioskę indiańską Hantajo, w której mogły nie tylko zobaczyć tipi, lecz także poczuć się jak prawdziwi Indianie, strzelając z łuku i tańcząc. Pod koniec dwutygodniowych półkolonii odbyła się Koloniada - między-kolonijne zawody sportowe. Dzieci z Opaczy rywalizowały z kolonistami z Baniochy w różnych konkurencjach, wśród których były m.in. mecz piłkarski, tor przeszkód i skoki w workach. Koloniści odwiedzili także kino obejrzeli filmy Potworna akademia oraz Thor ratuje przyjaciół. Tegoroczne półkolonie z pewnością należy uznać za niezwykle udane. Organizatorzy kolejny raz potwierdzili, że nie trzeba wyjeżdżać w góry, nad morze czy na Mazury, by świetnie się bawić. Atrakcji nie brakuje bowiem również w najbliższym otoczeniu, wystarczy tylko umiejętnie zaplanować dzieciom czas. Większość uczestników już teraz nie może doczekać się kolejnych wakacyjnych półkolonii. Grzegorz Traczyk Wątpliwości radnej Nowocin-Kowalczyk Podjęcie stosownej uchwały poprzedziła dość długa dyskusja. - Znam pana Łączyńskiego jako lekarza i dyrektora placówki przy ulicy Fabrycznej, z uzasadnienia w projekcie uchwały wynika, że przyznajemy panu Łączyńskiemu tytuł honorowego obywatela, bo jest dobrym menadżerem. Nie ma tu żadnych podtekstów, próbuję tylko zrozumieć skąd ta decyzja zastanawiała się radna Katarzyna Nowocin-Kowalczyk. Sekretarz urzędu wytłumaczył, że stosowny wniosek na ręce burmistrza złożyło trzech radnych Jacek Żegliński, Zbigniew Mucha i Marek Marciniuk. - Cztery komisje zaopiniowały tę uchwałę pozytywnie przypomniał Arkadiusz Czapski. - Ale z tego uzasadnienia nic nie wynika nie dawała za wygraną radna Nowocin-Kowalczyk. Zaangażowany w życie i zdrowie mieszkańców Inni radni nie mieli podobnych dylematów. Teresa Borowska przypomniała, że dyrektor Łączyński pełni swoją funkcję od wielu lat i jest mocno zaangażowany w życie mieszkańców. - Podniósł tę przychodnię do rangi, której nigdy nie miała argumentowała Teresa Borowska. - Pojawiły się w niej nowoczesne urządzenia, wiele badań jest refundowanych przez NFZ. Pan dyrektor cały czas myśli o tym, aby zabezpieczyć nam jak najlepsze warunki zdrowotne. Dlatego właśnie zasłużył na ten tytuł. - To jest przychodnia, w której leczą się ludzie ubodzy i średnio zamożni, a wcale nie czują się gorzej niż w zakładzie prywatnym dodał Jacek Żegliński. Uchwała została podjęta. Tytuł Honorowego Obywatela Gminy Piaseczno zostanie nadany Jerzemu Łączyńskiemu na najbliższej sesji rady miejskiej, która odbędzie się pod koniec sierpnia. - Mam satysfakcję, że ktoś docenił moją pracę i zaangażowanie w ratowanie publicznej służby zdrowia na terenie Piaseczna skomentował przyznanie godności honorowego obywatela Jerzy Łączyński. Tomasz Wojciuk